Browse Source

docs(translations): 更新en_us和zh_hk语言文件,添加缺失的翻译项并修正部分翻译

weicu
lxm 9 months ago
parent
commit
15f4587230
  1. 35
      lib/core/translations/language/en_us.dart
  2. 867
      lib/core/translations/language/zh_hk.dart

35
lib/core/translations/language/en_us.dart

@ -989,6 +989,12 @@ const Map<String, String> enUS = {
'smsPermissionDetailDesc': 'SMS functionality requires SMS permission',
'alarmPermissionDetailDesc':
'This permission is required to set exact alarms and ensure reminders trigger on time',
'calendarWritePermissionDetailDesc':
'Creating calendar events requires calendar write permission',
'calendarFullAccessPermissionDetailDesc':
'Managing calendar events requires full calendar permission',
'locationPermissionDetailDesc':
'Getting location information requires location permission',
'contactsPermissionDesc': 'Used for accessing contact information',
'contactsPermissionDetailDesc':
'Phone call and SMS functionality requires contacts permission to select contacts',
@ -1005,12 +1011,6 @@ const Map<String, String> enUS = {
'notificationPermissionDesc': 'Used for sending notification messages',
'notificationPermissionDetailDesc':
'App needs notification permission to send you important alerts and messages',
'calendarWritePermissionDetailDesc':
'Creating calendar events requires calendar write permission',
'calendarFullAccessPermissionDetailDesc':
'Managing calendar events requires full calendar permission',
'locationPermissionDetailDesc':
'Getting location information requires location permission',
'appNeedsPermissionForFullFunction':
'App needs this permission to provide full functionality',
'permanentDenialText':
@ -1030,6 +1030,8 @@ const Map<String, String> enUS = {
'Bluetooth scan permission has been permanently denied, please go to settings to enable it manually.',
'bluetoothConnectPermanentDenial':
'Bluetooth connect permission has been permanently denied, please go to settings to enable it manually.',
'locationPermanentDenial':
'Location permission has been permanently denied, please go to settings to enable it manually.',
'notificationPermission': 'Notification',
'locationPermission': 'Location',
'notificationPermissionExplanation':
@ -1196,21 +1198,20 @@ const Map<String, String> enUS = {
// 翻译主页 (translation_view.dart)
"translationHistory": "Translation History",
"historyRecords": "History Records",
"enableRecording": "Enable Recording",
"viewAudioFiles": "View Audio Files",
"headsetUser": "Headset User",
"phoneUser": "Phone User",
"selectSourceLanguage": "Select Source Language",
"selectTargetLanguage": "Select Target Language",
"me": "Me", //我
"counterPart": "Counterpart", //对方
"me": "Me",
"counterPart": "Counterpart",
"bluetoothCallStateError":
"Please make sure the Bluetooth headset is connected to the phone and in a call state", //请确保蓝牙耳机已连接到手机并处于通话状态
"Please make sure the Bluetooth headset is connected to the phone and in a call state",
// 通用对话按钮与选项(用于统一语言选择弹窗等)
// 翻译键代表的中文文本内容:取消/确认/自动检测
"autoDetect": "Auto Detect",
// 以下翻译键的中文文本内容如注释所示
"autoDetect": "Auto Detect", // 自动检测
// Text translation & language detection
"languageDetectionFailed": "Language detection failed",
"translationFailed": "Translation failed",
@ -1219,6 +1220,7 @@ const Map<String, String> enUS = {
// 翻译历史页
"noTranslationHistory": "No translation history",
"historyRecords": "History Records",
"clearResults": "Clear Results",
"clearHistory": "Clear History",
"clearHistoryConfirm":
@ -1429,9 +1431,12 @@ const Map<String, String> enUS = {
"retryConnection": "Retry Connection",
"ota_updateNow": "Update Now",
"otaVersionInfoFailed": "Failed to get version info. Please try again later.",
"otaDeviceInfoUnavailable": "Unable to get device info. Please check the connection and retry.",
"otaProductInfoUnavailable": "Unable to identify the device. Please reconnect and retry.",
"otaFirmwareVersionInvalid": "Firmware version is abnormal. Please reconnect and retry.",
"otaDeviceInfoUnavailable":
"Unable to get device info. Please check the connection and retry.",
"otaProductInfoUnavailable":
"Unable to identify the device. Please reconnect and retry.",
"otaFirmwareVersionInvalid":
"Firmware version is abnormal. Please reconnect and retry.",
"keepConnectedDontClose":
"Please keep device connected, do not close the app",
"doNotDisconnect": "Do not disconnect",

867
lib/core/translations/language/zh_hk.dart

File diff suppressed because it is too large
Loading…
Cancel
Save