تُخبرك شروط وأحكام الاستخدام هذه بكيفية الوصول إلى تطبيق Voitrans واستخدامه والخدمات عبر الإنترنت ("الخدمات"). تُذكّر شركة Saitong Industries Inc. (المشار إليها فيما بعد بـ "Saitong") المستخدمين بقراءة وفهم اتفاقية المستخدم هذه (المشار إليها فيما بعد بـ "الاتفاقية") بعناية وبشكل كامل. يجب على المستخدمين قراءة وفهم شروط هذه الاتفاقية بعناية تامة. يرجى القراءة بعناية واختيار قبول أو رفض هذه الاتفاقية. سيُعتبر استخدامك لتطبيق Voitrans APP (المشار إليه فيما بعد بـ "التطبيق" أو "البرنامج") قبولاً لهذه الاتفاقية وأنك توافق على الالتزام بشروطها. إذا كنت لا توافق على هذه الاتفاقية، فلا تستخدم التطبيق.
+تحتفظ Saitong بالحق في تعديل هذه الاتفاقية، وسيتم نشر الشروط المحدثة للاتفاقية في هذا التطبيق، وتكون سارية من تاريخ النشر.
+ +1.1 هذا التطبيق هو برنامج تقدمه Saitong للاتصال بمنتجات سماعات الرأس التي تصدرها Saitong وشركاتها الشريكة. حقوق الملكية والتشغيل للبرنامج والخدمات ذات الصلة مملوكة بالكامل لشركة Saitong.
+1.2 هذه الاتفاقية هي اتفاق بينك (المشار إليه فيما بعد بـ "المستخدم") وبين الشركة وشركائها وشركاء التشغيل (المشار إليهم فيما بعد بـ "الشركاء") فيما يتعلق باستخدام المستخدم للتطبيق والخدمات ذات الصلة.
+1.3 يتضمن البرنامج والخدمات:
+1.3.1 يوفر البرنامج لمستخدمي Voitrans الاتصال والربط مع Voitrans، وإدارة إعدادات الوظائف وخدمات برمجية أخرى، وفقاً لخدمات البرنامج الفعلية التي يقدمها التطبيق.
+1.3.2 تحديثات وترقيات وخدمات أخرى للبرنامج.
+ +2.1 نمنح المستخدم ترخيصاً شخصياً وغير قابل للتحويل وغير قابل للترخيص من الباطن وغير حصري للبرنامج.
+2.2 يمكن للمستخدمين تثبيت واستخدام وعرض وتشغيل البرنامج على جهاز محمول واحد لأغراض غير تجارية. ومع ذلك، لا يجوز للمستخدم تثبيت أو استخدام أو تشغيل البرنامج لأغراض تجارية، أو نسخ أو تغيير أو تعديل أو ربط أو تشغيل البرنامج أو البيانات المنشورة في ذاكرة أي جهاز طرفي أثناء تشغيل البرنامج أو بيانات التفاعل بين العميل والخادم أثناء تشغيل البرنامج، أو إنشاء أي منتجات مشتقة. يتضمن ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، استخدام الإضافات أو الملحقات أو أدوات/خدمات الأطراف الثالثة غير المصرح بها للوصول إلى البرنامج والأنظمة ذات الصلة. للبيع التجاري والنسخ والتوزيع، مثل التثبيت المسبق للبرنامج والتجميع، يجب الحصول على إذن وتفويض كتابي.
+2.3 لا يجوز للمستخدم تثبيت البرنامج على أجهزة طرفية أخرى دون إذن صريح من المنشئ، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أجهزة التلفزيون وأجهزة الاستقبال الرقمية وأجهزة الألعاب وغيرها من الأجهزة.
+2.4 باستثناء ما هو مصرح به صراحةً في هذه الاتفاقية، لا تُمنح أي حقوق أخرى للمستخدم، ويجب على المستخدم الحصول على موافقة كتابية لاستخدام حقوق أخرى.
+ +3.1 يجب على المستخدم اختيار إصدار البرنامج المناسب لإعداد الجهاز الطرفي المثبت. وإلا فإن مشاكل البرنامج أو مشاكل الجهاز أو الأضرار الناجمة عن أي إصدار برنامج غير مناسب لنوع الجهاز تكون مسؤولية المستخدم وحده.
+3.2 من أجل تحسين تجربة المستخدم وتحسين محتوى الخدمة، يحق لشركة Saitong تزويدك بإصدارات بديلة ومعدلة ومحدثة من البرنامج من وقت لآخر. يتم تمكين وظيفة "تذكير الترقية" للمستخدمين بشكل افتراضي. بعد إصدار نسخة جديدة من البرنامج، لا تضمن Saitong استمرار توفر النسخة القديمة من البرنامج.
+ +4.1 يجوز للمستخدمين استخدام البرنامج والخدمات وفقاً لهذه الاتفاقية بشرط الامتثال للقانون وهذه الاتفاقية، ولا يجوز للمستخدمين القيام بالأعمال التالية:
+4.1.1 حذف جميع معلومات حقوق النشر على البرنامج والنسخ الأخرى، وتعديل أو حذف أو التحايل على التدابير التقنية التي وضعها البرنامج لحماية حقوق الملكية الفكرية.
+4.1.2 الهندسة العكسية للبرنامج، مثل التفكيك أو فك التجميع أو محاولات أخرى للحصول على الكود المصدري للبرنامج.
+4.1.3 عن طريق تعديل أو تزوير التعليمات والبيانات في تشغيل البرنامج، أو إضافة أو حذف أو تغيير وظيفة أو تأثير تشغيل البرنامج، أو البرامج أو الأساليب المستخدمة للأغراض المذكورة أعلاه للتشغيل أو النشر للجمهور، بغض النظر عما إذا كانت هذه الأعمال لأغراض تجارية.
+4.1.4 استخدام البرنامج لأي سلوك يهدد أمن الشبكة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر: استخدام بيانات غير مصرح بها أو الوصول إلى خوادم/حسابات غير مصرح بها؛ الوصول إلى الشبكات العامة أو أنظمة التشغيل الأخرى دون إذن وحذف أو تعديل أو إضافة معلومات مخزنة؛ محاولات غير مصرح بها لاستكشاف أو فحص أو اختبار نقاط ضعف نظام أو شبكة البرنامج أو أعمال أخرى تقوض أمن الشبكة؛ محاولات التدخل في أو تدمير التشغيل العادي لنظام البرنامج أو الموقع الإلكتروني، ونشر البرامج الضارة أو الفيروسات عمداً، وأعمال أخرى تعطل خدمات المعلومات الشبكية العادية؛ تزوير أسماء حزم TCP/IP أو أجزاء من الأسماء.
+4.1.6 بدون موافقة كتابية من الشركة، يقوم المستخدم بشكل تعسفي بالأعمال التالية على البرنامج والمعلومات الموجودة فيه، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر: الاستخدام والتأجير والإعارة والنسخ والتعديل والربط وإعادة الطباعة والتجميع والنشر وإنشاء مواقع مرآة وتطوير منتجات وأعمال وخدمات وإضافات وملحقات مشتقة والتوافق والترابط وغيرها، بمساعدة البرنامج.
+4.1.7 استخدام البرنامج لنشر وإرسال وتوزيع وتخزين محتوى ينتهك قوانينك المحلية.
+4.1.8 استخدام البرنامج لنشر وإرسال ونشر وتخزين محتوى ينتهك حقوق الملكية الفكرية والأسرار التجارية وغيرها من الحقوق المشروعة للآخرين.
+4.1.9 استخدام هذا البرنامج لنشر وإرسال ونشر معلومات إعلانية ومعلومات غير مرغوب فيها بكميات كبيرة.
+4.1.10 استخدام البرنامج والخدمات الأخرى بأي طريقة غير قانونية، أو لأي غرض غير قانوني، أو بأي طريقة تتعارض مع الاستخدام المرخص لهذه الاتفاقية.
+4.2 مواصفات نشر المعلومات
+4.2.1 إذا كنت تستخدم البرنامج لنشر محتوى معلوماتي (إن وجد)، يجب أن تضمن أنك تمتلك حقوق الملكية الفكرية للمحتوى المعلوماتي الذي تحمّله أو أنك حصلت على تفويض قانوني، وأن أي سلوك لك في استخدام البرنامج والخدمات لا ينتهك الحقوق والمصالح المشروعة لأي طرف ثالث.
+4.2.2 عند استخدام البرنامج، لا يجوز للمستخدم استخدام البرنامج للقيام بالأنشطة التالية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر:
+4.2.2.1 إنشاء ونسخ ونشر وتوزيع وتخزين محتوى ينتهك القوانين واللوائح الوطنية المحلية.
+4.2.2.2 نشر وإرسال وتوزيع وتخزين محتوى ينتهك الحقوق القانونية للآخرين مثل السمعة والصورة وحقوق الملكية الفكرية والأسرار التجارية.
+4.2.2.3 اختلاق الحقائق وإخفاء الحقيقة بهدف تضليل أو خداع الآخرين.
+4.2.2.4 نشر وإرسال وتوزيع معلومات إعلانية ومعلومات غير مرغوب فيها.
+4.2.2.5 الانخراط في أعمال أخرى تنتهك القوانين واللوائح المحلية.
+4.2.3 لا يجوز لك القيام بأي أنشطة تجارية مثل الإعلان وبيع البضائع في البرنامج دون إذن الشركة.
+4.3 يفهم المستخدم ويوافق على ما يلي:
+4.3.1 ستحدد Saitong ما إذا كان المستخدم يُشتبه في انتهاكه لمواصفات الاستخدام المذكورة أعلاه، ووفقاً لنتائج التحديد، تعليق أو إنهاء ترخيصك للاستخدام أو اتخاذ إجراءات تقييدية أخرى يمكن اتخاذها وفقاً لهذه الاتفاقية.
+4.3.2 بالنسبة للمعلومات التي ينشرها المستخدم باستخدام البرنامج المرخص والمشتبه في أنها غير قانونية أو تنتهك الحقوق القانونية للآخرين أو تنتهك هذه الاتفاقية، سيتم حذفها مباشرة.
+4.3.3 إذا تسبب انتهاك المستخدم لقواعد الاستخدام المذكورة أعلاه في ضرر لأطراف ثالثة، فأنت بحاجة إلى تحمل المسؤولية القانونية بشكل مستقل باسمك الخاص، ويجب أن تضمن أن الشركة خالية من الخسائر أو التكاليف المتزايدة.
+4.3.4 إذا انتهك المستخدم الأحكام القانونية أو الاتفاقيات ذات الصلة، مما تسبب في خسائر لشركة Saitong، أو خضع لمطالبات أطراف ثالثة، أو عوقب من قبل السلطة الإدارية، يجب على المستخدم تعويض الخسارة و/أو النفقات التي تكبدتها Saitong، بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة وتكاليف التحقيق وجمع الأدلة.
+ +5.1 يفهم المستخدم ويوافق على أن نظام البرنامج قد يحتوي على خدمات تقدمها شركات تابعة للشركة أو أطراف ثالثة، وأن الشركة توفر فقط الوحدات الوظيفية ذات الصلة في النظام لتسهيل الأمر على المستخدمين وتوفير الوصول إلى خدمات الأطراف الثالثة.
+5.2 سواء كانت خدمات الأطراف الثالثة مضمنة مسبقاً في خدمات نظام البرنامج، أو تم فتحها أو طلبها من قبل المستخدمين أنفسهم، يفهم المستخدمون ويوافقون على أن Saitong لا تقدم أي ضمان أو كفالة صريحة أو ضمنية بشأن شرعية وفعالية مقدمي خدمات الأطراف الثالثة أو المستخدمين، وكذلك شرعية ودقة وفعالية وأمان خدمات الأطراف الثالثة.
+5.3 لا تشرف الشركة على خدمات الأطراف الثالثة أو تتحكم فيها أو تقدم أي ضمان أو كفالة من أي نوع لها، ولا تتحمل أي مسؤولية عنها.
+5.4 أي نزاع أو خلاف بين المستخدم ومقدم خدمة الطرف الثالث يتم حله من قبل المستخدم والطرف الثالث وفقاً لعملية الأعمال ومعايير الأعمال لمقدم خدمة الطرف الثالث، ولا تتحمل الشركة أي مسؤولية.
+ +6.1 تلتزم Saitong بحماية خصوصية المستخدمين وفقاً لسياسة الخصوصية، يرجى الاطلاع على: سياسة خصوصية Voitrans.
+ +7.1 يحق لشركة Saitong الحكم على ما إذا كان سلوك المستخدم يتوافق مع أحكام هذه الاتفاقية. إذا اعتُقد أن المستخدم قد انتهك القوانين واللوائح ذات الصلة أو أحكام هذه الاتفاقية والقواعد ذات الصلة، وفقاً لخطورة انتهاك المستخدم، يحق لشركة Saitong حذف المعلومات غير القانونية، وتقييد أو تعليق أو إنهاء استخدام المستخدم لخدمة البرنامج، وملاحقة المسؤولية القانونية للمستخدم واتخاذ إجراءات أخرى تراها Saitong مناسبة. إذا تعرضنا لأي خسارة (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر تلقي مطالبات من أطراف ثالثة أو عقوبات من أي إدارة حكومية)، يتحمل المستخدم المسؤولية الكاملة.
+ +8.1 نسعى لتقديم دعم الخدمة بالتكنولوجيا الحالية. لا تضمن Saitong أن خدمة البرنامج ستعمل دون انقطاع أو خطأ، أو أن جميع عيوب خدمة البرنامج سيتم تصحيحها، أو أن خدمة البرنامج ستلبي جميع متطلبات المستخدمين. لا تتحمل Saitong أي مسؤولية عن العواقب الناتجة.
+8.2 جميع الخسائر التي يتكبدها المستخدم بسبب أطراف ثالثة مثل أعطال خطوط الاتصال والمشاكل التقنية وأعطال الشبكة والكمبيوتر والأجهزة الطرفية وعدم استقرار النظام وأسباب القوة القاهرة الأخرى لا تخضع للمسؤولية.
+8.3 لا تضمن Saitong شرعية وأصالة ودقة وفعالية المحتوى المعلوماتي الذي يتم الحصول عليه من خلال البرنامج (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر محتوى خدمات الأطراف الثالثة)، ولا تتحمل Saitong أي مسؤولية عن نتائج أي سلوك يقوم به المستخدمون بناءً على الاستعلام والمشاهدة.
+8.4 البرنامج، مثل معظم برامج الإنترنت، يتأثر بالاختلافات في عوامل تشمل على سبيل المثال لا الحصر أسباب المستخدم وجودة خدمة الشبكة والبيئة الاجتماعية وعوامل أخرى، وقد يتعرض لمشاكل أمنية مختلفة، مثل استخدام الآخرين لمعلومات المستخدم مما يؤدي إلى مضايقات في الحياة الواقعية؛ البرامج الأخرى التي يقوم المستخدمون بتنزيلها وتثبيتها أو المواقع الإلكترونية الأخرى التي يزورها المستخدمون تحتوي على فيروسات مثل "أحصنة طروادة" التي تهدد أمن معلومات وبيانات الجهاز الطرفي للمستخدم وبالتالي تؤثر على الاستخدام العادي للبرنامج. يجب على المستخدمين تعزيز الوعي بأمن المعلومات وحماية بيانات المستخدم والانتباه لتعزيز حماية كلمة المرور لتجنب الخسائر والمضايقات.
+8.5 عندما يستخدم المستخدمون البرنامج أو يطلبون من Saitong تقديم خدمات محددة، قد يستدعي البرنامج أنظمة أو برامج أطراف ثالثة لدعم استخدام أو وصول المستخدمين، ويتم تقديم نتائج الاستخدام أو الوصول من قبل الطرف الثالث. بالإضافة إلى الامتثال للقواعد ذات الصلة في هذه الاتفاقية، يجب على المستخدمين أيضاً الامتثال لاتفاقيات وقواعد الطرف الثالث ذات الصلة. يجب على المستخدمين فهم وقبول أنه عند استخدام خدمات الأطراف الثالثة، قد تقرأ الأطراف الثالثة بيانات المستخدم، ولا تضمن Saitong سلامة ودقة وفعالية والمخاطر غير المؤكدة الأخرى للنتائج المحققة من خلال دعم أنظمة أو برامج الأطراف الثالثة، ويجب على المستخدمين ممارسة الحكم الدقيق، ولا تتحمل Saitong أي مسؤولية عن أي نزاعات وأضرار ناتجة عن ذلك.
+8.6 من أجل ضمان استقلالية تطوير الأعمال وتعديلها، يجوز للشركة تعديل أو مقاطعة الخدمة في أي وقت بعد إخطار المستخدم بطريقة معقولة.
+8.7 ما لم تنص القوانين واللوائح صراحةً على خلاف ذلك، ستبذل Saitong قصارى جهدها لضمان أن البرنامج والتكنولوجيا والمعلومات المعنية آمنة وفعالة ودقيقة وموثوقة، ولكن بسبب قيود التكنولوجيا الحالية، يفهم المستخدم أن Saitong لا تستطيع ضمان ذلك.
+8.8 التعويض عن الإصابات الشخصية أو الأضرار الاقتصادية العرضية وغير المباشرة الناجمة عن أو المتعلقة بأي من الظروف التالية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر خسارة الأرباح وفقدان البيانات والتعويضات عن انقطاع الأعمال أو أضرار أو خسائر أعمال أخرى، يتحملها المستخدم:
+1) استخدام أو عدم القدرة على استخدام البرنامج المرخص.
+2) الاستخدام غير المصرح به للبرنامج أو تغيير بيانات المستخدم من قبل أطراف ثالثة.
+3) النفقات والخسائر الناجمة عن أعمال المستخدم مع البرنامج.
+4) سوء فهم المستخدم للبرنامج.
+5) أي خسارة أخرى متعلقة بالبرنامج لا تُعزى إلى أسباب Saitong.
+8.9 يوافق المستخدم على أن للشركة الحق في تعليق أو مقاطعة أو إنهاء كل أو جزء من الخدمة للمستخدم بناءً على متطلبات السلطات القضائية والتنظيمية والرقابية أو لأسباب تجارية خاصة بها. لا تتحمل Saitong أي مسؤولية عن ذلك.
+8.10 يفهم المستخدم ويوافق على أن الشركة ستستخدم جهوداً معقولة تجارياً لضمان أمن تخزين البيانات في البرنامج والخدمات، لكن الشركة لا تستطيع تقديم ضمان كامل، ويفهم المستخدم أن الشركة ليست مسؤولة عن حذف أو تخزين أو فشل النسخ الاحتياطي للبيانات في الخدمة.
+8.11 إلى أقصى حد يسمح به القانون، لن يكون المطور أو المورد مسؤولاً عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية ناتجة عن استخدام التطبيق. إذا كان لدى المستخدم احتياجات إضافية، يرجى التوجه إلى مستشفى معتمد لإجراء فحص متعمق.
+ +9.1 شركة Saitong هي صاحبة حقوق الملكية الفكرية لهذا البرنامج. جميع حقوق النشر والعلامات التجارية وبراءات الاختراع والأسرار التجارية وحقوق الملكية الفكرية الأخرى للبرنامج، وكذلك جميع المحتوى المعلوماتي المتعلق بالبرنامج (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر النصوص والصور والصوت والفيديو والرسومات وتصميم الواجهة وإطار التخطيط والبيانات ذات الصلة أو المستندات الإلكترونية وغيرها) محمية بالقوانين واللوائح المحلية والمعاهدات الدولية المقابلة.
+9.2 بدون موافقة كتابية من الشركة، لا يجوز للمستخدم تنفيذ أو استخدام أو نقل حقوق الملكية الفكرية المذكورة أعلاه لأي غرض تجاري أو غير تجاري، أو السماح لأي طرف ثالث بذلك، وتحتفظ الشركة بالحق في ملاحقة المسؤولية القانونية عن الأعمال المذكورة أعلاه.
+ +10.1 يحق لشركة Saitong تعديل شروط هذه الاتفاقية عند الضرورة. عند تغيير شروط الاتفاقية، سيتم نشر الشروط المعدلة للاتفاقية على الصفحة ذات الصلة. إذا كنت لا توافق على المحتوى المعدل، يجب على المستخدم المبادرة بإلغاء هذه الخدمة. إذا استمر المستخدم في استخدام الخدمات، فيُعتبر قبولاً للتغييرات في شروط الاتفاقية.
+10.2 تحتفظ Saitong بالحق في تعديل أو تغيير الخدمات المدفوعة ومعايير الرسوم وطرق الرسوم ورسوم الخدمة وشروط الخدمة المقدمة حسب الضرورة. عند تقديم الخدمات، قد نفرض رسوماً معينة على مستخدمي بعض الخدمات الآن أو في المستقبل. إذا رفض المستخدمون دفع هذه الرسوم، فلا يمكنهم الاستمرار في استخدام الخدمات ذات الصلة بعد بدء فرض الرسوم.
+Тези Условия за ползване ви информират как да получите достъп и да използвате приложението Voitrans и онлайн услугите („Услугите"). Saitong Industries Inc. (наричана по-долу „Saitong") напомня на потребителите да прочетат внимателно и да разберат напълно това Потребителско споразумение (наричано по-долу „Споразумението"). Потребителите трябва внимателно да прочетат и напълно да разберат условията на това Споразумение. Моля, прочетете внимателно и изберете дали приемате или не приемате това Споразумение. Използването от ваша страна на приложението Voitrans (наричано по-долу „Приложението" или „Софтуерът") ще се счита за приемане на това Споразумение и вие се съгласявате да бъдете обвързани от условията на това Споразумение. Ако не сте съгласни с това Споразумение, не използвайте Приложението.
+Saitong си запазва правото да изменя това Споразумение, а актуализираните условия на Споразумението ще бъдат публикувани в това Приложение, като влизат в сила от датата на публикуване.
+ +1.1 Това Приложение е софтуерът, предоставен от Saitong за свързване на слушалки, пуснати от Saitong и нейните партньорски компании. Правата на собственост и оперативните права върху софтуера и свързаните услуги са изцяло собственост на Saitong.
+1.2 Това Споразумение е споразумение между вас (наричан по-долу „Потребителят") и компанията, нейните партньори и оперативни партньори (наричани по-долу „Партньорите") относно използването от потребителя на Приложението и свързаните услуги.
+1.3 Софтуерът и услугите включват:
+1.3.1 Предоставеният софтуер осигурява на потребителите на Voitrans свързване и сдвояване на Voitrans, управление на функционални настройки и други софтуерни услуги, в зависимост от действителните софтуерни услуги, предоставяни от Приложението.
+1.3.2 Актуализации, надстройки и други услуги на софтуера.
+ +2.1 Ние предоставяме на потребителя личен, непрехвърлим, несублицензируем и неизключителен лиценз за Софтуера.
+2.2 Потребителите могат да инсталират, използват, показват и стартират софтуера на едно мобилно крайно устройство за нетърговски цели. Въпреки това, потребителят не трябва да инсталира, използва или стартира софтуера за търговски цели, да копира, променя, модифицира, свързва или стартира софтуера или данните, освободени в паметта на което и да е крайно устройство по време на работата на софтуера, или данните за взаимодействие между клиент и сървър по време на работата на софтуера, или да създава производни произведения. Това включва, но не се ограничава до, използването на плъгини или неоторизирани инструменти/услуги на трети страни за достъп до Софтуера и свързаните системи. За търговска продажба, възпроизвеждане и разпространение, като предварително инсталиране и пакетиране на софтуер, трябва да се получи писмено разрешение.
+2.3 Потребителят не може да инсталира Софтуера на други крайни устройства без изричното разрешение, включително, но не само, телевизори, цифрови приемници, игрови конзоли и други устройства.
+2.4 Освен изрично разрешеното от това Споразумение, на Потребителя не се предоставят други права и Потребителят трябва да получи писмено съгласие за използване на други права.
+ +3.1 Потребителят трябва да избере версията на софтуера, подходяща за конфигурацията на инсталирания терминал. В противен случай проблемите със софтуера, проблемите с устройството или повредите, причинени от версия на софтуера, която не е подходяща за типа устройство, ще бъдат единствено отговорност на потребителя.
+3.2 За да подобри потребителското изживяване и да подобри съдържанието на услугите, Saitong има право да ви предоставя от време на време версии за замяна, модификация и надстройка на софтуера. Функцията „Съобщение за актуализация" е активирана по подразбиране за потребителите. В зависимост от различните версии на софтуера, използвани от потребителите, Saitong предоставя на потребителите опцията да активират тази функция. След пускането на нова версия на софтуера, Saitong не гарантира продължаващата наличност на старата версия на софтуера.
+ +4.1 Потребителите могат да използват Софтуера и Услугите в съответствие с това Споразумение, при условие че спазват закона и това Споразумение, и потребителите не трябва да извършват следните действия:
+4.1.1 Изтриване на цялата информация за авторски права върху Софтуера и други копия, и модифициране, изтриване или заобикаляне на техническите мерки, установени от Софтуера за защита на правата на интелектуална собственост.
+4.1.2 Обратен инженеринг на Софтуера, като разглобяване, декомпилиране или други опити за получаване на изходния код на Софтуера.
+4.1.3 Чрез модифициране или фалшифициране на инструкции и данни при работата на софтуера, добавяне, изтриване или промяна на функцията или ефекта от работата на софтуера, или софтуер и методи, използвани за горепосочените цели за експлоатация или разпространение пред обществеността, независимо дали тези действия са за търговски цели.
+4.1.4 Използване на софтуера за всяко поведение, което застрашава мрежовата сигурност, включително, но не само: използване на неоторизирани данни или достъп до неоторизирани сървъри/акаунти; Достъп до обществени мрежи или други операционни системи без разрешение и изтриване, модифициране или добавяне на съхранена информация; Неоторизирани опити за проучване, сканиране или тестване на слабостите на системата или мрежата на софтуера или други действия, които подкопават мрежовата сигурност; Опити за намеса или унищожаване на нормалната работа на софтуерната система или уебсайт, умишлено разпространение на зловредни програми или вируси и други действия, които нарушават нормалните мрежови информационни услуги; Фалшифициране на имена или частични имена на TCP/IP пакети.
+4.1.6 Без писменото съгласие на Компанията, потребителят произволно извършва следните действия със софтуера и информацията в него, включително, но не само: използване, отдаване под наем, заемане, копиране, модифициране, свързване, препечатване, компилиране, публикуване, създаване на огледални сайтове, разработване на производни продукти, произведения, услуги, плъгини, съвместимост, взаимно свързване и др., с помощта на Софтуера.
+4.1.7 Използване на Софтуера за публикуване, предаване, разпространение и съхранение на съдържание, което нарушава местните закони.
+4.1.8 Използване на софтуера за публикуване, предаване, разпространение и съхранение на съдържание, което нарушава правата на интелектуална собственост, търговските тайни и други законни права на други лица.
+4.1.9 Използване на този софтуер за масово публикуване, предаване и разпространение на рекламна информация и нежелана информация.
+4.1.10 Използване на Софтуера и другите Услуги по всякакъв незаконен начин, за каквато и да е незаконна цел или по начин, несъвместим с лицензираното използване на това Споразумение.
+4.2 Спецификация за публикуване на информация
+4.2.1 Ако използвате софтуера за публикуване на информационно съдържание (ако има такова), трябва да гарантирате, че притежавате правата на интелектуална собственост върху информационното съдържание, качено от вас, или сте получили законно разрешение, и всяко ваше поведение при използването на софтуера и услугите не нарушава законните права и интереси на трети страни.
+4.2.2 При използване на Софтуера, потребителят не трябва да използва Софтуера за следните дейности, включително, но не само:
+4.2.2.1 Създаване, копиране, публикуване, разпространение и съхранение на съдържание, което нарушава местните национални закони и разпоредби.
+4.2.2.2 Публикуване, предаване, разпространение и съхранение на съдържание, което нарушава законните права на други лица, като репутация, портрет, интелектуална собственост и търговски тайни.
+4.2.2.3 Фабрикуване на факти, прикриване на истината с цел заблуждаване или измама на други лица.
+4.2.2.4 Публикуване, предаване и разпространение на рекламна информация и нежелана информация.
+4.2.2.5 Извършване на други действия в нарушение на местните закони и разпоредби.
+4.2.3 Не можете да извършвате търговски дейности като реклама и продажба на стоки в Софтуера без разрешението на Компанията.
+4.3 Потребителят разбира и се съгласява, че:
+4.3.1 Saitong ще определи дали потребителят е заподозрян в нарушаване на горепосочените спецификации за използване и съгласно резултатите от определянето ще спре или прекрати вашия лиценз за използване или ще предприеме други ограничителни мерки, които могат да бъдат предприети в съответствие с това Споразумение.
+4.3.2 За информация, публикувана от потребителя чрез използването на лицензирания софтуер, заподозряна в незаконност или нарушаване на законните права на други лица или нарушаване на това Споразумение, информацията ще бъде директно изтрита.
+4.3.3 Ако нарушаването от страна на потребителя на горепосочените правила за използване причини вреди на трети страни, вие трябва да носите правна отговорност самостоятелно от свое име и трябва да гарантирате, че компанията няма да понесе загуби или увеличени разходи.
+4.3.4 Ако потребителят наруши съответните правни разпоредби или споразумения, причинявайки загуби на Saitong или бъдейки обект на претенции от трети страни или наказание от административния орган, потребителят ще компенсира загубите и/или разходите, причинени на Saitong, включително разумни адвокатски хонорари, разходи за разследване и събиране на доказателства.
+ +5.1 Потребителят разбира и се съгласява, че софтуерната система може да съдържа услуги, предоставяни от свързани лица на Компанията или от трети страни, и че Компанията предоставя само съответните функционални модули в системата за удобство на потребителите и осигурява достъп до услуги на трети страни.
+5.2 Независимо дали услугите на трети страни са предварително зададени в услугите на софтуерната система или са отворени или поръчани от самите потребители, потребителите разбират и се съгласяват, че Saitong не предоставя изрична или подразбираща се гаранция за законността и ефективността на доставчиците на услуги от трети страни или потребителите, както и за законността, точността, ефективността и сигурността на услугите на трети страни.
+5.3 Компанията не контролира, не наблюдава и не предоставя каквато и да е гаранция или обезпечение за услугите на трети страни и не поема никаква отговорност.
+5.4 Всякакъв спор или разногласие между потребителя и доставчика на услуги от трета страна ще бъде разрешен от Потребителя и третата страна в съответствие с бизнес процеса и бизнес нормите на доставчика на услуги от трета страна, а компанията няма да поема никаква отговорност.
+ +6.1 Saitong се ангажира да защитава поверителността на потребителите в съответствие с политиката за поверителност, моля вижте: Политика за поверителност на Voitrans.
+ +7.1 Saitong има право да преценява дали поведението на потребителя е в съответствие с разпоредбите на това Споразумение. Ако се счита, че Потребителят е нарушил съответните закони и разпоредби или разпоредбите на това Споразумение и свързаните правила, в зависимост от тежестта на нарушението на потребителя, Saitong има право да изтрие незаконната информация, да ограничи, спре, прекрати използването на услугата за Софтуера от потребителя, да преследва правната отговорност на потребителя и да предприеме други мерки, които Saitong счита за подходящи. Ако понесем загуби (включително, но не само получаване на претенции от трети страни или санкции от административен орган), Потребителят ще носи пълна отговорност.
+ +8.1 Ние искаме да предоставяме сервизна поддръжка с настоящата технология. Saitong не гарантира, че услугата за Софтуера ще работи без прекъсване или грешка, че всички дефекти на услугата за Софтуера ще бъдат коригирани или че услугата за Софтуера ще отговори на всички изисквания на потребителите. За произтичащите последици Saitong не поема никаква отговорност.
+8.2 Всички загуби, понесени от потребителя поради трети страни, като повреда на комуникационната линия, технически проблеми, мрежови проблеми, повреда на компютърно терминално оборудване, нестабилност на системата и други причини от непреодолима сила, няма да бъдат отговорност на компанията.
+8.3 Saitong не гарантира законността, автентичността, точността и ефективността на информационното съдържание, получено чрез софтуера (включително, но не само, съдържанието на услуги на трети страни), и Saitong не поема никаква отговорност за резултатите от всяко поведение, извършено от потребителите въз основа на запитвания и преглеждане.
+8.4 Софтуерът, подобно на повечето интернет софтуер, е засегнат от различия в фактори, включително, но не само, причини от страна на потребителя, качество на мрежовата услуга, социална среда и други фактори, и може да бъде подложен на различни проблеми със сигурността, като например използване от други лица на потребителска информация, водещо до тормоз в реалния живот; Друг софтуер, изтеглен и инсталиран от потребители, или други уебсайтове, посетени от потребители, съдържат вируси като „троянски коне", които заплашват сигурността на информацията и данните на крайното оборудване на потребителите и впоследствие засягат нормалното използване на софтуера. Потребителите трябва да засилят осведомеността за информационната сигурност и защитата на потребителските данни и да обърнат внимание на усилването на защитата с парола, за да избегнат загуби и тормоз.
+8.5 Когато потребителите използват Софтуера или изискват от Saitong да предоставя конкретни услуги, Софтуерът може да извика системи на трети страни или софтуер на трети страни за поддържане на използването или достъпа на потребителите, като резултатите от използването или достъпа се предоставят от третата страна. Освен че спазват съответните правила на това Споразумение, потребителите трябва също да спазват споразуменията и съответните правила на третите страни. Потребителите трябва да разберат и да се съгласят, че при използване на услуги на трети страни третите страни могат да четат потребителски данни и Saitong не гарантира безопасността, точността, ефективността и други несигурни рискове на резултатите, постигнати чрез системи на трети страни или поддръжка на софтуер на трети страни, потребителите трябва да упражняват внимателна преценка и Saitong не поема никаква отговорност за каквито и да е спорове и щети, причинени от това.
+8.6 За да се гарантира автономията на развитието и коригирането на бизнеса на компанията, компанията може да промени или прекъсне услугата по всяко време след уведомяване на потребителя по разумен начин.
+8.7 Освен ако изрично е предвидено от закони и разпоредби, Saitong ще положи максимални усилия да гарантира, че софтуерът и включените технологии и информация са безопасни, ефективни, точни и надеждни, но ограничен от съществуващата технология, потребителят разбира, че Saitong не може да гарантира това.
+8.8 Обезщетението за телесна повреда или случайни и непреки икономически щети, причинени от или във връзка с някое от следните обстоятелства, включително, но не само, загуба на печалби, загуба на данни, щети за прекъсване на бизнеса или други бизнес щети или загуби, ще бъде поето от Потребителя:
+1) Използване или невъзможност за използване на лицензирания софтуер.
+2) Неоторизирано използване на софтуера или промяна на потребителски данни от трети страни.
+3) Разходи и загуби, понесени от действията на потребителя със софтуера.
+4) Погрешни представи на потребителя за софтуера.
+5) Всяка друга загуба, свързана със софтуера, която не може да бъде отнесена към причини на Saitong.
+8.9 Потребителят се съгласява, че Компанията има право да спре, прекъсне или прекрати изцяло или частично Услугата за потребителя въз основа на изискванията на съдебните, регулаторните и надзорните органи или на собствените си бизнес причини. Saitong не поема отговорност за това.
+8.10 Потребителят разбира и се съгласява, че Компанията ще използва търговски разумни усилия за осигуряване на сигурността на съхранението на данни в Софтуера и Услугите, но компанията не може да предостави пълна гаранция, а Потребителят разбира, че Компанията не носи отговорност за изтриването или неуспеха на съхранението или архивирането на данни в Услугата.
+8.11 В максималната степен, разрешена от закона, Разработчикът или Доставчикът не носи отговорност за каквито и да е преки, непреки, случайни, специални или последващи щети, произтичащи от използването на Приложението. Ако потребителят има допълнителни нужди, моля, посетете акредитирана болница за задълбочено изследване.
+ +9.1 Saitong е притежателят на правата върху интелектуалната собственост на този софтуер. Всички авторски права, търговски марки, патенти, търговски тайни и други права на интелектуална собственост на софтуера, както и цялото информационно съдържание, свързано със софтуера (включително, но не само, текст, снимки, аудио, видео, графики, дизайн на интерфейса, рамка на оформлението, свързани данни или електронни документи и др.) са защитени от местните закони и разпоредби и съответните международни договори.
+9.2 Без писменото съгласие на Компанията, Потребителят не трябва да прилага, използва или прехвърля горепосочените права на интелектуална собственост за каквато и да е търговска или нетърговска цел и не трябва да разрешава на трети лица, а Компанията си запазва правото да преследва правната отговорност за горепосочените действия.
+ +10.1 Saitong има право да изменя условията на това Споразумение, когато е необходимо. След като условията на Споразумението бъдат променени, ревизираните условия на Споразумението ще бъдат публикувани на съответната страница. Ако не сте съгласни с промененото съдържание, потребителят трябва да поеме инициативата да отмени тази услуга. Ако Потребителят продължи да използва Услугите, се счита, че приема промените в условията на Споразумението.
+10.2 Saitong си запазва правото да модифицира или промени платените услуги, стандартите за таксуване, методите за таксуване, таксите за услуги и условията за обслужване, предоставяни при необходимост. При предоставянето на услуги можем да начисляваме определени такси на потребителите на някои услуги сега или в бъдеще. Ако потребителите откажат да платят такива такси, те не могат да продължат да използват съответните услуги след началото на таксуването.
+Tyto podmínky použití vám sdělují, jak přistupovat k aplikaci Voitrans a online službám ("Služby") a jak je používat. Saitong Industries Inc. (dále jen "Saitong") tímto upozorňuje uživatele, aby si pečlivě přečetli a plně porozuměli této Uživatelské smlouvě (dále jen "Smlouva"). Uživatelé by si měli pečlivě přečíst a plně porozumět podmínkám této Smlouvy. Přečtěte si ji prosím pozorně a zvolte, zda tuto Smlouvu přijímáte, nebo nepřijímáte. Vaše používání aplikace Voitrans APP (dále jen "Aplikace" nebo "Software") bude považováno za přijetí této Smlouvy a souhlasíte s tím, že budete vázáni podmínkami této Smlouvy. Pokud s touto Smlouvou nesouhlasíte, nepoužívejte Aplikaci.
+Saitong si vyhrazuje právo tuto Smlouvu změnit a aktualizované podmínky Smlouvy budou zveřejněny v této aplikaci s účinností ode dne zveřejnění.
+ +1.1 Tato aplikace je software poskytovaný společností Saitong pro připojení sluchátkových produktů vydaných společností Saitong a jejími partnerskými společnostmi. Vlastnická práva a provozní práva k softwaru a souvisejícím službám náleží výhradně společnosti Saitong.
+1.2 Tato Smlouva je smlouvou mezi vámi (dále jen "Uživatel") a společností a jejími partnery a provozními partnery (dále jen "Partneři") ohledně používání Aplikace a souvisejících služeb uživatelem.
+1.3 Software a služby zahrnují:
+1.3.1 Poskytovaný software nabízí uživatelům Voitrans připojení a párování Voitrans, správu nastavení funkcí a další softwarové služby v závislosti na skutečných softwarových službách poskytovaných Aplikací.
+1.3.2 Aktualizace, upgrady a další služby softwaru.
+ +2.1 Uživateli udělujeme osobní, nepřenosnou, nepodlicencovatelnou a nevýhradní licenci k Softwaru.
+2.2 Uživatelé mohou instalovat, používat, zobrazovat a spouštět software na jednom mobilním koncovém zařízení pro nekomerční účely. Uživatel však nesmí instalovat, používat ani spouštět software pro komerční provozní účely, kopírovat, měnit, upravovat, připojovat nebo spouštět software nebo data uložená v paměti jakéhokoli koncového zařízení během provozu softwaru nebo interakční data mezi klientem a serverem během provozu softwaru, ani vytvářet jakákoli odvozená díla. To zahrnuje, ale není omezeno na, používání zásuvných modulů, pluginů nebo neoprávněných nástrojů/služeb třetích stran pro přístup k Softwaru a souvisejícím systémům. Pro komerční prodej, reprodukci a distribuci, jako je předinstalace a balíčkování softwaru, musí být získáno písemné oprávnění a povolení od společnosti Saitong.
+2.3 Uživatel nesmí instalovat Software na jiná koncová zařízení bez výslovného povolení společnosti Saitong, včetně, ale nikoli výhradně, televizorů, digitálních set-top boxů, herních konzolí a dalších zařízení.
+2.4 S výjimkou práv výslovně udělených touto Smlouvou nejsou Uživateli udělena žádná další práva a Uživatel musí získat písemný souhlas pro použití dalších práv.
+ +3.1 Uživatel musí zvolit verzi softwaru vhodnou pro konfiguraci nainstalovaného koncového zařízení. V opačném případě budou problémy se softwarem, problémy se zařízením nebo poškození způsobené verzí softwaru, která není vhodná pro daný typ zařízení, výhradně odpovědností uživatele.
+3.2 Za účelem zlepšení uživatelského zážitku a zlepšení obsahu služeb má Saitong právo čas od času poskytovat náhradní, upravené a upgradované verze softwaru. Funkce "Upozornění na upgrade" je pro uživatele ve výchozím nastavení povolena. V závislosti na různých verzích softwaru používaných uživateli poskytuje Saitong uživatelům možnost tuto funkci aktivovat. Po vydání nové verze softwaru Saitong nezaručuje další dostupnost staré verze softwaru.
+ +4.1 Uživatelé mohou používat Software a Služby v souladu s touto Smlouvou za předpokladu dodržování zákona a této Smlouvy a uživatelé nesmí provádět následující úkony:
+4.1.1 Odstraňovat veškeré informace o autorských právech na Softwaru a dalších kopiích a upravovat, odstraňovat nebo obcházet technická opatření nastavená Softwarem k ochraně práv duševního vlastnictví.
+4.1.2 Provádět reverzní inženýrství Softwaru, jako je disassemblace, dekompilace nebo jiné pokusy o získání zdrojového kódu Softwaru.
+4.1.3 Úpravou nebo paděláním instrukcí a dat při provozu softwaru, přidáváním, odstraňováním nebo změnou funkce nebo provozního efektu softwaru, nebo softwarem či metodami určenými pro výše uvedené účely k provozování nebo šíření veřejnosti, bez ohledu na to, zda jsou tyto úkony pro komerční účely.
+4.1.4 Používat software pro jakékoli chování ohrožující bezpečnost sítě, včetně, ale nikoli výhradně: používání neautorizovaných dat nebo přístupu k neautorizovaným serverům/účtům; přístupu k veřejným sítím nebo jiným operačním systémům bez povolení a odstraňování, úpravy nebo přidávání uložených informací; neautorizovaných pokusů o zkoumání, skenování nebo testování slabin systému nebo sítě softwaru nebo jiných činů podrývajících bezpečnost sítě; pokusů o narušení nebo zničení normálního provozu softwarového systému nebo webových stránek, úmyslné šíření škodlivých programů nebo virů a jiné činnosti narušující normální síťové informační služby; padělání názvů TCP/IP paketů nebo částí názvů.
+4.1.6 Bez písemného souhlasu Společnosti uživatel svévolně provádí následující úkony se softwarem a informacemi v něm, včetně, ale nikoli výhradně: používání, pronájem, půjčování, kopírování, úprava, propojení, přetisk, kompilace, publikace, vydání, zřízení zrcadlových stránek, vývoj odvozených produktů, děl, služeb, zásuvných modulů, pluginů, kompatibility, propojení atd. s pomocí Softwaru.
+4.1.7 Používat Software k publikaci, přenosu, distribuci a ukládání obsahu, který porušuje vaše místní zákony.
+4.1.8 Používat software k publikaci, přenosu, šíření a ukládání obsahu porušujícího práva duševního vlastnictví, obchodní tajemství a další oprávněné zájmy jiných osob.
+4.1.9 Používat tento software k hromadné publikaci, přenosu a šíření reklamních informací a nevyžádaných informací.
+4.1.10 Používat Software a další Služby jakýmkoli nezákonným způsobem, za jakýmkoli nezákonným účelem nebo jakýmkoli způsobem neslučitelným s licencovaným použitím této Smlouvy.
+4.2 Specifikace zveřejňování informací
+4.2.1 Pokud používáte software k publikaci informačního obsahu (pokud existuje), měli byste zaručit, že vlastníte práva duševního vlastnictví k informačnímu obsahu, který jste nahráli, nebo že jste získali zákonné oprávnění, a žádné vaše chování při používání softwaru a služeb neporušuje oprávněné práva a zájmy jakékoli třetí strany.
+4.2.2 Při používání Softwaru nesmí uživatel používat Software k následujícím činnostem, včetně, ale nikoli výhradně:
+4.2.2.1 Vytvářet, kopírovat, publikovat, šířit a uchovávat obsah porušující místní národní zákony a předpisy.
+4.2.2.2 Publikovat, přenášet, šířit a uchovávat obsah porušující zákonná práva jiných osob, jako je pověst, podobizna, práva duševního vlastnictví a obchodní tajemství.
+4.2.2.3 Vymýšlet fakta, zatajovat pravdu za účelem zavádění nebo klamání jiných.
+4.2.2.4 Publikovat, přenášet a šířit reklamní informace a nevyžádané informace.
+4.2.2.5 Provádět jiné činnosti porušující místní zákony a předpisy.
+4.2.3 Bez povolení Společnosti nesmíte provádět v Softwaru žádné komerční aktivity, jako je reklama a prodej zboží.
+4.3 Uživatel rozumí a souhlasí s tím, že:
+4.3.1 Saitong posoudí, zda je uživatel podezřelý z porušení výše uvedených specifikací použití, a na základě výsledků posouzení pozastaví nebo ukončí vaši licenci k používání nebo přijme jiná omezující opatření, která mohou být přijata v souladu s touto smlouvou.
+4.3.2 V případě použití licencovaného softwaru uživatelem zveřejněného podezření z protiprávnosti nebo podezření z porušení zákonných práv jiných osob nebo porušení této Smlouvy budou informace přímo odstraněny.
+4.3.3 Pokud porušení výše uvedených pravidel použití uživatelem způsobí škodu třetím stranám, musíte nést právní odpovědnost samostatně svým vlastním jménem a měli byste zajistit, aby společnost Saitong byla uchráněna před ztrátami nebo zvýšenými náklady.
+4.3.4 Pokud uživatel poruší příslušná právní ustanovení nebo smlouvy a způsobí společnosti Saitong ztráty, nebo bude vystaven nárokům třetích stran, nebo bude potrestán správním orgánem, uživatel nahradí ztráty a/nebo výdaje způsobené společnosti Saitong, včetně přiměřených poplatků za právní zastoupení, nákladů na šetření a shromažďování důkazů.
+ +5.1 Uživatel rozumí a souhlasí s tím, že softwarový systém může obsahovat služby poskytované přidruženými společnostmi Společnosti nebo třetími stranami a že Společnost poskytuje v systému pouze příslušné funkční moduly pro pohodlí uživatelů a poskytuje přístup ke službám třetích stran.
+5.2 Bez ohledu na to, zda jsou služby třetích stran přednastaveny v službách softwarového systému nebo otevřeny či objednány samotnými uživateli, uživatelé rozumí a souhlasí s tím, že Saitong neposkytuje žádnou výslovnou ani implicitní záruku zákonnosti a účinnosti poskytovatelů služeb třetích stran nebo uživatelů, ani zákonnosti, přesnosti, účinnosti a bezpečnosti služeb třetích stran.
+5.3 Společnost nedohlíží, nekontroluje ani neposkytuje žádnou záruku jakéhokoli druhu za služby třetích stran, ani za ně nepřebírá žádnou odpovědnost.
+5.4 Veškeré spory nebo neshody mezi uživatelem a poskytovatelem služeb třetí strany řeší Uživatel a třetí strana v souladu s obchodním procesem a obchodními normami poskytovatele služeb třetí strany a společnost nenese žádnou odpovědnost.
+ +6.1 Saitong se zavazuje chránit soukromí uživatelů v souladu se zásadami ochrany osobních údajů, viz: Zásady ochrany osobních údajů Voitrans.
+ +7.1 Saitong má právo posoudit, zda chování uživatele odpovídá ustanovením této Smlouvy. Pokud se má za to, že Uživatel porušil příslušné zákony a předpisy nebo ustanovení této Smlouvy a související pravidla, má Saitong v závislosti na závažnosti porušení uživatele právo odstranit nezákonné informace, omezit, pozastavit nebo ukončit uživatelovo používání Softwarové služby, uplatnit právní odpovědnost vůči uživateli a přijmout další opatření, která Saitong považuje za vhodná. Pokud nám vznikne jakákoli ztráta (včetně, ale nikoli výhradně, přijetí jakýchkoli nároků třetích stran nebo sankcí od jakéhokoli správního orgánu), Uživatel nese plnou odpovědnost.
+ +8.1 Chceme poskytovat servisní podporu pomocí současné technologie. Saitong nezaručuje, že Softwarová služba bude fungovat bez přerušení nebo chyb, že všechny vady Softwarové služby budou opraveny nebo že Softwarová služba splní všechny požadavky uživatelů. Saitong nenese žádnou odpovědnost za vzniklé následky.
+8.2 Za veškeré ztráty, které uživateli vzniknou v důsledku třetích stran, jako jsou poruchy komunikačního vedení, technické problémy, sítě, poruchy koncových zařízení, nestabilita systému a jiné příčiny vyšší moci, nelze nést odpovědnost.
+8.3 Saitong nezaručuje zákonnost, pravost, přesnost a účinnost informačního obsahu získaného prostřednictvím softwaru (včetně, ale nikoli výhradně, obsahu služeb třetích stran) a Saitong nenese žádnou odpovědnost za výsledky jakéhokoli chování uživatelů na základě dotazu a prohlížení.
+8.4 Software, stejně jako většina internetového softwaru, je ovlivněn rozdíly ve faktorech včetně, ale nikoli výhradně, uživatelských příčin, kvality síťových služeb, sociálního prostředí a dalších faktorů a může být vystaven různým bezpečnostním problémům, jako je využívání uživatelských informací jinými osobami vedoucí k obtěžování v reálném životě; jiný software stažený a nainstalovaný uživateli nebo jiné webové stránky navštívené uživateli obsahují viry jako "trojské koně", které ohrožují bezpečnost informací a dat koncových zařízení uživatelů a následně ovlivňují normální používání softwaru. Uživatelé by měli posílit povědomí o informační bezpečnosti a ochraně uživatelských dat a věnovat pozornost posílení ochrany heslem, aby se vyhnuli ztrátám a obtěžování.
+8.5 Když uživatelé používají Software nebo požadují, aby Saitong poskytoval konkrétní služby, Software může volat systémy nebo software třetích stran na podporu používání nebo přístupu uživatelů a výsledky používání nebo přístupu poskytuje třetí strana. Kromě dodržování příslušných pravidel této Smlouvy by uživatelé měli také dodržovat smlouvy a související pravidla třetí strany. Uživatelé musí rozumět a souhlasit s tím, že při používání služeb třetích stran mohou třetí strany číst uživatelská data a Saitong nezaručuje bezpečnost, přesnost, účinnost a další nejistá rizika výsledků dosažených prostřednictvím systémů nebo softwarové podpory třetích stran, uživatelé by měli uplatnit pečlivý úsudek a Saitong nenese žádnou odpovědnost za jakékoli spory a škody tímto způsobené.
+8.6 Za účelem zajištění autonomie obchodního rozvoje a úprav společnosti může společnost kdykoli upravit nebo přerušit službu po přiměřeném oznámení uživateli.
+8.7 Není-li zákonem výslovně stanoveno jinak, Saitong vynaloží maximální úsilí k zajištění toho, aby software a související technologie a informace byly bezpečné, účinné, přesné a spolehlivé, ale vzhledem k omezením stávající technologie uživatel chápe, že Saitong to nemůže zaručit.
+8.8 Náhrada za újmu na zdraví nebo nahodilé a nepřímé ekonomické škody způsobené nebo v souvislosti s některou z následujících okolností, včetně, ale nikoli výhradně, ušlého zisku, ztráty dat, náhrady škody za přerušení podnikání nebo jiných obchodních škod nebo ztrát, nese Uživatel:
+1) Použití nebo nemožnost použití licencovaného softwaru.
+2) Neoprávněné použití softwaru nebo změna uživatelských dat třetími stranami.
+3) Výdaje a ztráty vzniklé uživatelovými činnostmi se softwarem.
+4) Nesprávné představy uživatele o softwaru.
+5) Jakékoli jiné ztráty související se softwarem, které nejsou přičitatelné příčinám ze strany Saitongu.
+8.9 Uživatel souhlasí s tím, že Společnost má právo pozastavit, přerušit nebo ukončit veškeré nebo část Služby uživateli na základě požadavků soudních, regulačních a dozorových orgánů nebo z vlastních obchodních důvodů. Saitong za to nenese žádnou odpovědnost.
+8.10 Uživatel rozumí a souhlasí s tím, že Společnost vynaloží obchodně přiměřené úsilí k zajištění bezpečnosti ukládání dat v Softwaru a Službách, ale společnost nemůže poskytnout úplnou záruku a Uživatel chápe, že Společnost není odpovědná za smazání nebo selhání ukládání nebo zálohování dat ve Službě.
+8.11 V maximálním rozsahu povoleném zákonem nenese Vývojář ani Dodavatel odpovědnost za jakékoli přímé, nepřímé, nahodilé, zvláštní nebo následné škody vzniklé používáním Aplikace. Pokud má uživatel další potřeby, navštivte prosím řádnou nemocnici pro podrobné vyšetření.
+ +9.1 Saitong je držitelem práv duševního vlastnictví tohoto softwaru. Veškerá autorská práva, ochranné známky, patenty, obchodní tajemství a další práva duševního vlastnictví softwaru, jakož i veškerý informační obsah související se softwarem (včetně, ale nikoli výhradně, textu, obrázků, zvuku, videa, grafiky, designu rozhraní, rámců rozložení, příslušných dat nebo elektronických dokumentů atd.) jsou chráněny místními zákony a předpisy a odpovídajícími mezinárodními smlouvami.
+9.2 Bez písemného souhlasu Společnosti Uživatel nesmí implementovat, využívat ani převádět výše uvedená práva duševního vlastnictví pro jakýkoli komerční nebo nekomerční účel, ani k tomu oprávnit jakoukoli třetí stranu, a Společnost si vyhrazuje právo uplatnit právní odpovědnost za výše uvedené činnosti.
+ +10.1 Saitong má právo v případě potřeby změnit podmínky této Smlouvy. Jakmile budou podmínky Smlouvy změněny, revidované podmínky Smlouvy budou zveřejněny na příslušné stránce. Pokud nesouhlasíte se změněným obsahem, uživatel by měl z vlastní iniciativy tuto službu zrušit. Pokud Uživatel nadále používá Služby, má se za to, že přijímá změny podmínek Smlouvy.
+10.2 Saitong si vyhrazuje právo v případě potřeby upravit nebo změnit poskytované placené služby, standardy poplatků, metody účtování, servisní poplatky a podmínky služeb. Při poskytování služeb můžeme nyní nebo v budoucnu účtovat určité poplatky uživatelům některých služeb. Pokud uživatelé odmítnou tyto poplatky platit, nemohou po zahájení účtování poplatků nadále používat příslušné služby.
+Disse Brugsvilkår og -betingelser fortæller dig, hvordan du får adgang til og bruger Voitrans-applikationen og onlinetjenester ("Tjenesterne"). Saitong Industries Inc. (herefter benævnt "Saitong") minder hermed brugerne om omhyggeligt at læse og fuldt ud forstå denne Brugeraftale (herefter benævnt "Aftalen"). Brugerne bør omhyggeligt læse og fuldt ud forstå vilkårene i denne Aftale. Læs venligst omhyggeligt og vælg at acceptere eller ikke acceptere denne Aftale. Din brug af Voitrans APP (herefter benævnt "Appen" eller "Softwaren") vil blive anset som accept af denne Aftale, og du accepterer at være bundet af vilkårene i denne Aftale. Hvis du ikke accepterer denne Aftale, skal du ikke bruge Appen.
+Saitong forbeholder sig retten til at ændre denne Aftale, og de opdaterede vilkår i Aftalen vil blive offentliggjort i denne App og træder i kraft fra offentliggørelsesdatoen.
+ +1.1 Denne App er software leveret af Saitong til tilslutning af headset-produkter udgivet af Saitong og dets partnervirksomheder. Ejendomsretten og driftsrettighederne til softwaren og relaterede tjenester tilhører udelukkende Saitong.
+1.2 Denne Aftale er en aftale mellem dig (herefter benævnt "Brugeren") og virksomheden og dens partnere og driftspartnere (herefter benævnt "Partnerne") vedrørende Brugerens brug af Appen og relaterede tjenester.
+1.3 Softwaren og tjenesterne omfatter:
+1.3.1 Den leverede software giver Voitrans-brugere Voitrans-forbindelse og -binding, funktionsindstillingsstyring og andre softwaretjenester, underlagt de faktiske softwaretjenester leveret af Appen.
+1.3.2 Opdateringer, opgraderinger og andre tjenester til softwaren.
+ +2.1 Vi giver brugeren en personlig, ikke-overførbar, ikke-underlicenserbar og ikke-eksklusiv licens til Softwaren.
+2.2 Brugere kan installere, bruge, vise og køre softwaren på en enkelt mobil terminalenhed til ikke-kommercielle formål. Brugeren må dog ikke installere, bruge eller køre softwaren til kommercielle driftsformål, kopiere, ændre, modificere, forbinde eller køre softwaren eller de data, der frigives i hukommelsen på enhver terminalenhed under driften af softwaren, eller interaktionsdataene mellem klienten og serveren under driften af softwaren, eller skabe afledte værker. Dette inkluderer, men er ikke begrænset til, brug af plugins, udvidelser eller uautoriserede tredjepartsværktøjer/-tjenester til at få adgang til Softwaren og relaterede systemer. Til kommercielt salg, reproduktion og distribution, såsom forudinstallation og bundling af software, skal der indhentes skriftlig autorisation og tilladelse.
+2.3 Brugeren må ikke installere Softwaren på andre terminalenheder uden udtrykkelig tilladelse fra skaberen, herunder men ikke begrænset til tv'er, digitale set-top-bokse, spillekonsoller og andre enheder.
+2.4 Bortset fra det, der udtrykkeligt er godkendt i denne Aftale, gives der ingen andre rettigheder til Brugeren, og Brugeren skal indhente skriftligt samtykke til at bruge andre rettigheder.
+ +3.1 Brugeren skal vælge den softwareversion, der passer til opsætningen af den installerede terminal. Ellers er softwareproblemer, enhedsproblemer eller skader forårsaget af enhver softwareversion, der ikke passer til enhedstypen, udelukkende brugerens ansvar.
+3.2 For at forbedre brugeroplevelsen og forbedre serviceindholdet har Saitong ret til fra tid til anden at levere udskiftnings-, ændrings- og opgraderingsversioner af softwaren. Funktionen "Opgraderingspåmindelse" er som standard aktiveret for brugere. Afhængigt af de forskellige softwareversioner, som brugerne bruger, giver Saitong brugerne mulighed for at aktivere denne funktion. Efter udgivelsen af en ny version af softwaren garanterer Saitong ikke den fortsatte tilgængelighed af den gamle version af softwaren.
+ +4.1 Brugere kan bruge Softwaren og Tjenesterne i overensstemmelse med denne Aftale under forudsætning af overholdelse af loven og denne Aftale, og brugerne må ikke udføre følgende handlinger:
+4.1.1 Slette alle ophavsretlige oplysninger på Softwaren og andre kopier og ændre, slette eller omgå de tekniske foranstaltninger, der er oprettet af Softwaren for at beskytte intellektuelle ejendomsrettigheder.
+4.1.2 Reverse engineering af Softwaren, såsom disassemblering, dekompilering eller andre forsøg på at opnå kildekoden til Softwaren.
+4.1.3 Ved at ændre eller forfalske instruktioner og data i driften af softwaren, øge, slette eller ændre funktionen eller driftseffekten af softwaren, eller software eller metoder, der skal bruges til ovenstående formål til at operere eller udbrede til offentligheden, uanset om disse handlinger er til kommercielle formål.
+4.1.4 Bruge softwaren til enhver adfærd, der bringer netværkssikkerheden i fare, herunder men ikke begrænset til: brug af uautoriserede data eller adgang til uautoriserede servere/konti; adgang til offentlige netværk eller andre operativsystemer uden tilladelse og sletning, ændring eller tilføjelse af lagrede oplysninger; uautoriserede forsøg på at undersøge, scanne eller teste svaghederne i softwarens system eller netværk eller andre handlinger, der underminerer netværkssikkerheden; forsøg på at forstyrre eller ødelægge den normale drift af softwaresystemet eller hjemmesiden, bevidst spredning af skadelige programmer eller virus og andre handlinger, der forstyrrer normal netværksinformationstjeneste; forfalskning af TCP/IP-pakkenavne eller delvise navne.
+4.1.6 Uden skriftligt samtykke fra Virksomheden udfører brugeren vilkårligt følgende handlinger vedrørende softwaren og oplysningerne deri, herunder men ikke begrænset til: brug, udlejning, udlån, kopiering, ændring, linking, genoptryk, kompilering, offentliggørelse, udgivelse, etablering af spejlsider, udvikling af afledte produkter, værker, tjenester, plugins, udvidelser, kompatibilitet, sammenkobling osv. ved hjælp af Softwaren.
+4.1.7 Bruge Softwaren til at offentliggøre, transmittere, distribuere og lagre indhold, der overtræder dine lokale love.
+4.1.8 Bruge softwaren til at offentliggøre, transmittere, udbrede og lagre indhold, der krænker andres intellektuelle ejendomsrettigheder, forretningshemmeligheder og andre legitime rettigheder.
+4.1.9 Bruge denne software til at offentliggøre, transmittere og udbrede reklameoplysninger og uønskede oplysninger i store mængder.
+4.1.10 Bruge Softwaren og andre Tjenester på enhver ulovlig måde, til ethvert ulovligt formål eller på enhver måde, der er uforenelig med den licenserede brug af denne Aftale.
+4.2 Informationsudgivelsesspecifikation
+4.2.1 Hvis du bruger softwaren til at offentliggøre informationsindhold (hvis relevant), bør du garantere, at du ejer de intellektuelle ejendomsrettigheder til det informationsindhold, du uploader, eller har opnået lovlig autorisation, og enhver adfærd ved brug af softwaren og tjenesterne krænker ikke nogen tredjeparts legitime rettigheder og interesser.
+4.2.2 Ved brug af Softwaren må brugeren ikke bruge Softwaren til at deltage i følgende aktiviteter, herunder men ikke begrænset til:
+4.2.2.1 Oprette, kopiere, offentliggøre, udbrede og lagre indhold, der overtræder lokale nationale love og regler.
+4.2.2.2 Offentliggøre, transmittere, udbrede og lagre indhold, der krænker andres juridiske rettigheder såsom omdømme, portræt, intellektuel ejendom og forretningshemmeligheder.
+4.2.2.3 Opdigte fakta, skjule sandheden for at vildlede eller bedrage andre.
+4.2.2.4 Offentliggøre, transmittere og udbrede reklameoplysninger og uønskede oplysninger.
+4.2.2.5 Deltage i andre handlinger i strid med lokale love og regler.
+4.2.3 Du må ikke udføre kommercielle aktiviteter såsom reklame og salg af varer i Softwaren uden Virksomhedens tilladelse.
+4.3 Brugeren forstår og accepterer, at:
+4.3.1 Saitong vil afgøre, om brugeren er mistænkt for at overtræde ovenstående brugsspecifikationer, og i henhold til resultaterne af afgørelsen suspendere eller opsige din licens eller træffe andre restriktive foranstaltninger, der kan træffes i overensstemmelse med denne aftale.
+4.3.2 For brugerens brug af det licenserede software, der har offentliggjort information mistænkt for at være ulovlig eller mistænkt for at krænke andres juridiske rettigheder eller i strid med denne Aftale, vil informationen blive slettet direkte.
+4.3.3 Hvis brugerens overtrædelse af ovenstående brugsregler forårsager skade på tredjeparter, skal du bære det juridiske ansvar selvstændigt i dit eget navn, og du skal sikre, at virksomheden er fri for tab eller øgede omkostninger.
+4.3.4 Hvis brugeren overtræder de relevante juridiske bestemmelser eller aftaler og forårsager Saitong tab eller er genstand for tredjepartskrav eller straffes af den administrative myndighed, skal brugeren kompensere for det tab og/eller de udgifter, som Saitong har lidt, herunder rimelige advokathonorarer, undersøgelses- og bevissikringsomkostninger.
+ +5.1 Brugeren forstår og accepterer, at softwaresystemet kan indeholde tjenester leveret af Virksomhedens tilknyttede selskaber eller tredjeparter, og at Virksomheden kun leverer relevante funktionelle moduler i systemet for brugernes bekvemmelighed og giver adgang til tredjepartstjenester.
+5.2 Uanset om tredjepartstjenesterne er forudindstillet i softwaresystemets tjenester eller er åbnet eller bestilt af brugerne selv, forstår og accepterer brugerne, at Saitong ikke giver nogen udtrykkelig eller underforstået garanti for tredjepartstjenesteudbyderes eller brugeres lovlighed og effektivitet, samt tredjepartstjenesters lovlighed, nøjagtighed, effektivitet og sikkerhed.
+5.3 Virksomheden overvåger, kontrollerer eller giver ingen garanti af nogen art for eller påtager sig noget ansvar for tredjepartstjenester.
+5.4 Enhver tvist eller uenighed mellem brugeren og tredjepartstjenesteudbyderen skal løses af Brugeren og tredjeparten i overensstemmelse med tredjepartstjenestudbyderens forretningsprocesser og forretningsnormer, og virksomheden påtager sig intet ansvar.
+ +6.1 Saitong er forpligtet til at beskytte brugernes privatliv i overensstemmelse med fortrolighedspolitikken, se venligst: Voitrans Fortrolighedspolitik.
+ +7.1 Saitong har ret til at vurdere, om brugerens adfærd overholder bestemmelserne i denne Aftale. Hvis det vurderes, at Brugeren har overtrådt relevante love og regler eller bestemmelserne i denne Aftale og relaterede regler, har Saitong, afhængigt af alvoren af brugerens overtrædelse, ret til at slette ulovlige oplysninger, begrænse, suspendere, opsige brugerens brug af Softwaretjenesten, forfølge brugerens juridiske ansvar og træffe andre foranstaltninger, som Saitong finder passende. Hvis vi lider tab (herunder men ikke begrænset til at modtage tredjepartskrav eller bøder fra enhver administrativ afdeling), bærer Brugeren det fulde ansvar.
+ +8.1 Vi ønsker at levere servicestøtte med den nuværende teknologi. Saitong garanterer ikke, at Softwaretjenesten vil fungere uden afbrydelse eller fejl, at alle fejl i Softwaretjenesten vil blive rettet, eller at Softwaretjenesten vil opfylde alle brugernes krav. For de deraf følgende konsekvenser påtager Saitong sig intet ansvar.
+8.2 Alle tab, som brugeren lider på grund af tredjeparter såsom kommunikationslinjefejl, tekniske problemer, netværk, computerterminalekvipmentfejl, systemustabilitet og andre force majeure-årsager, skal der ikke bæres ansvar for.
+8.3 Saitong garanterer ikke lovligheden, ægtheden, nøjagtigheden og effektiviteten af informationsindholdet opnået gennem softwaren (herunder men ikke begrænset til tredjepartstjenesteindhold), og Saitong påtager sig intet ansvar for resultaterne af enhver adfærd foretaget af brugere baseret på forespørgsel og visning.
+8.4 Softwaren, som de fleste internetsoftwarer, påvirkes af forskelle i faktorer, herunder men ikke begrænset til brugerrelaterede årsager, netværkstjenestekvalitet, socialt miljø og andre faktorer, og kan udsættes for forskellige sikkerhedsproblemer, såsom at andre bruger brugeroplysninger, hvilket resulterer i chikane i det virkelige liv; anden software, som brugere downloader og installerer, eller andre hjemmesider, som brugere besøger, indeholder virus såsom "trojanske heste", der truer sikkerheden for brugerens terminaludstyrs information og data og derefter påvirker den normale brug af softwaren. Brugere bør styrke bevidstheden om informationssikkerhed og brugerdatabeskyttelse og være opmærksomme på at styrke adgangskodebeskyttelsen for at undgå tab og chikane.
+8.5 Når brugere bruger Softwaren eller kræver, at Saitong leverer specifikke tjenester, kan Softwaren kalde tredjepartssystemer eller tredjepartssoftware for at understøtte brugernes brug eller adgang, og resultaterne af brug eller adgang leveres af tredjeparten. Ud over at overholde de relevante regler i denne Aftale skal brugerne også overholde tredjepartens aftaler og relaterede regler. Brugere skal forstå og acceptere, at tredjeparter, når de bruger tredjepartstjenester, kan læse brugerdata, og Saitong garanterer ikke sikkerheden, nøjagtigheden, effektiviteten og andre usikre risici ved de resultater, der opnås gennem tredjepartssystemer eller tredjepartssoftwaresupport; brugere bør udvise forsigtig vurdering, og Saitong påtager sig intet ansvar for eventuelle tvister og skader forårsaget heraf.
+8.6 For at garantere virksomhedens autonomi i forretningsudvikling og -tilpasning kan virksomheden til enhver tid ændre eller afbryde tjenesten efter at have underrettet brugeren på rimelig vis.
+8.7 Bortset fra det, der udtrykkeligt er fastsat i love og regler, vil Saitong gøre sit bedste for at sikre, at softwaren og den involverede teknologi og information er sikker, effektiv, nøjagtig og pålidelig, men begrænset af den eksisterende teknologi forstår brugeren, at Saitong ikke kan garantere dette.
+8.8 Erstatning for personskade eller tilfældige og indirekte økonomiske skader forårsaget af eller i forbindelse med nogen af følgende omstændigheder, herunder men ikke begrænset til tab af fortjeneste, tab af data, skader for driftsafbrydelse eller andre forretningsskader eller tab, skal bæres af Brugeren:
+1) Brug af eller manglende evne til at bruge den licenserede software.
+2) Uautoriseret brug af softwaren eller ændring af brugerdata af tredjeparter.
+3) Udgifter og tab forårsaget af brugerens handlinger med softwaren.
+4) Brugerens misforståelser om softwaren.
+5) Ethvert andet tab relateret til softwaren, der ikke kan tilskrives Saitong.
+8.9 Brugeren accepterer, at Virksomheden har ret til at suspendere, afbryde eller opsige hele eller dele af Tjenesten til brugeren baseret på kravene fra de retslige, regulerende og tilsynsmæssige myndigheder eller af egne forretningsmæssige årsager. Saitong påtager sig intet ansvar herfor.
+8.10 Brugeren forstår og accepterer, at Virksomheden vil bruge kommercielt rimelige bestræbelser på at sikre sikkerheden af datalagring i Softwaren og Tjenesterne, men virksomheden kan ikke give en fuldstændig garanti, og Brugeren forstår, at Virksomheden ikke er ansvarlig for sletning eller lagring eller backup-fejl af data i Tjenesten.
+8.11 I det videst mulige omfang tilladt af loven er Udvikleren eller Leverandøren ikke ansvarlig for nogen direkte, indirekte, tilfældige, særlige eller følgeskader som følge af brugen af Applikationen. Hvis brugeren har yderligere behov, bedes du henvende dig til et hospital for dybdegående undersøgelse.
+ +9.1 Saitong er indehaveren af de intellektuelle ejendomsrettigheder til denne software. Alle ophavsrettigheder, varemærker, patenter, forretningshemmeligheder og andre intellektuelle ejendomsrettigheder til softwaren, samt alt informationsindhold relateret til softwaren (herunder men ikke begrænset til tekst, billeder, lyd, video, grafik, interfacedesign, layoutramme, relaterede data eller elektroniske dokumenter osv.) er beskyttet af lokale love og regler samt tilsvarende internationale traktater.
+9.2 Uden skriftligt samtykke fra Virksomheden må Brugeren ikke implementere, udnytte eller overføre ovenstående intellektuelle ejendomsrettigheder til noget kommercielt eller ikke-kommercielt formål eller tillade nogen tredjepart, og Virksomheden forbeholder sig retten til at forfølge det juridiske ansvar for ovenstående handlinger.
+ +10.1 Saitong har ret til at ændre vilkårene i denne Aftale, når det er nødvendigt. Når vilkårene i Aftalen er ændret, vil de reviderede vilkår i Aftalen blive offentliggjort på den relevante side. Hvis du ikke er enig i det ændrede indhold, bør brugeren tage initiativ til at annullere denne tjeneste. Hvis Brugeren fortsætter med at bruge Tjenesterne, anses det for at acceptere ændringerne i Aftalens vilkår.
+10.2 Saitong forbeholder sig retten til at ændre eller justere de betalte tjenester, opkrævningsstandarder, opkrævningsmetoder, servicegebyrer og servicevilkår, der leveres efter behov. Når vi leverer tjenester, kan vi opkræve visse gebyrer fra brugere af nogle tjenester nu eller i fremtiden. Hvis brugerne nægter at betale sådanne gebyrer, kan de ikke fortsætte med at bruge de relevante tjenester efter gebyrernes ikrafttræden.
+Diese Nutzungsbedingungen informieren Sie darueber, wie Sie auf die Voitrans-Anwendung und die Online-Dienste (die "Dienste") zugreifen und diese nutzen koennen. Saitong Industries Inc. (im Folgenden als "Saitong" bezeichnet) weist die Benutzer hiermit darauf hin, diese Benutzervereinbarung (im Folgenden als "die Vereinbarung" bezeichnet) sorgfaeltig zu lesen und vollstaendig zu verstehen. Die Benutzer sollten die Bedingungen dieser Vereinbarung sorgfaeltig lesen und vollstaendig verstehen. Bitte lesen Sie sorgfaeltig und waehlen Sie, ob Sie diese Vereinbarung akzeptieren oder nicht. Ihre Nutzung der Voitrans APP (im Folgenden als "die APP" oder "die Software" bezeichnet) gilt als Akzeptanz dieser Vereinbarung, und Sie stimmen zu, an die Bedingungen dieser Vereinbarung gebunden zu sein. Wenn Sie mit dieser Vereinbarung nicht einverstanden sind, nutzen Sie die APP nicht.
+Saitong behaelt sich das Recht vor, diese Vereinbarung zu aendern, und die aktualisierten Bedingungen der Vereinbarung werden in dieser APP veroeffentlicht und treten ab dem Datum der Veroeffentlichung in Kraft.
+ +1.1 Diese APP ist die von Saitong bereitgestellte Software zur Verbindung der von Saitong und seinen Partnerunternehmen herausgegebenen Headset-Produkte. Das Eigentum und die Betriebsrechte an der Software und den zugehoerigen Diensten gehoeren ausschliesslich Saitong.
+1.2 Diese Vereinbarung ist eine Vereinbarung zwischen Ihnen (im Folgenden als "Benutzer" bezeichnet) und dem Unternehmen sowie seinen Partnern und Betriebspartnern (im Folgenden als "Partner" bezeichnet) bezueglich der Nutzung der APP und der zugehoerigen Dienste durch den Benutzer.
+1.3 Die Software und Dienste umfassen:
+1.3.1 Die bereitgestellte Software bietet Voitrans-Benutzern Voitrans-Verbindung und -Kopplung, Funktionseinstellungsverwaltung und andere Softwaredienste, vorbehaltlich der tatsaechlichen von der APP bereitgestellten Softwaredienste.
+1.3.2 Updates, Upgrades und andere Dienste der Software.
+ +2.1 Wir gewaehren dem Benutzer eine persoenliche, nicht uebertragbare, nicht unterlizenzierbare und nicht-exklusive Lizenz fuer die Software.
+2.2 Benutzer koennen die Software auf einem einzelnen mobilen Endgeraet fuer nicht-kommerzielle Zwecke installieren, nutzen, anzeigen und ausfuehren. Der Benutzer darf die Software jedoch nicht zu kommerziellen Betriebszwecken installieren, nutzen oder ausfuehren, die Software oder die waehrend des Betriebs der Software im Speicher eines beliebigen Endgeraets gespeicherten Daten oder die Interaktionsdaten zwischen Client und Server waehrend des Betriebs der Software kopieren, aendern, modifizieren, verbinden oder ausfuehren oder abgeleitete Werke erstellen. Dies umfasst, ist aber nicht beschraenkt auf die Verwendung von Plugins, Erweiterungen oder nicht autorisierten Drittanbieter-Tools/Diensten fuer den Zugriff auf die Software und zugehoerige Systeme. Fuer den kommerziellen Verkauf, die Vervielfaeltigung und den Vertrieb, wie z.B. Software-Vorinstallation und Buendelung, muss eine schriftliche Genehmigung und Erlaubnis eingeholt werden.
+2.3 Der Benutzer darf die Software nicht ohne die ausdrueckliche Genehmigung des Erstellers auf anderen Endgeraeten installieren, einschliesslich, aber nicht beschraenkt auf Fernseher, digitale Set-Top-Boxen, Spielkonsolen und andere Geraete.
+2.4 Sofern in dieser Vereinbarung nicht ausdruecklich genehmigt, werden dem Benutzer keine weiteren Rechte eingeraeumt, und der Benutzer muss die schriftliche Zustimmung einholen, um andere Rechte zu nutzen.
+ +3.1 Der Benutzer muss die fuer die Konfiguration des installierten Endgeraets geeignete Softwareversion auswaehlen. Andernfalls liegen Softwareprobleme, Geraeteprobleme oder Schaeden, die durch eine fuer den Geraetetyp ungeeignete Softwareversion verursacht werden, in der alleinigen Verantwortung des Benutzers.
+3.2 Um das Benutzererlebnis zu verbessern und den Dienstinhalt zu optimieren, hat Saitong das Recht, Ihnen von Zeit zu Zeit Ersatz-, Aenderungs- und Upgrade-Versionen der Software bereitzustellen. Die Funktion "Upgrade-Hinweis" ist fuer Benutzer standardmaessig aktiviert. Abhaengig von den verschiedenen Softwareversionen, die von den Benutzern verwendet werden, bietet Saitong den Benutzern die Moeglichkeit, diese Funktion zu aktivieren. Nach der Veroeffentlichung einer neuen Version der Software garantiert Saitong nicht die weitere Verfuegbarkeit der alten Version der Software.
+ +4.1 Benutzer duerfen die Software und Dienste gemaess dieser Vereinbarung nutzen, sofern sie das Gesetz und diese Vereinbarung einhalten, und Benutzer duerfen folgende Handlungen nicht ausfuehren:
+4.1.1 Alle Urheberrechtsinformationen auf der Software und anderen Kopien loeschen und die von der Software zum Schutz geistigen Eigentums eingerichteten technischen Massnahmen aendern, loeschen oder umgehen.
+4.1.2 Reverse Engineering der Software, wie Disassemblierung, Dekompilierung oder andere Versuche, den Quellcode der Software zu erhalten.
+4.1.3 Durch Aendern oder Faelschen von Anweisungen und Daten im Betrieb der Software die Funktion oder den Betriebseffekt der Software hinzufuegen, loeschen oder aendern, oder Software oder Methoden, die fuer die oben genannten Zwecke verwendet werden sollen, betreiben oder der Oeffentlichkeit zugaenglich machen, unabhaengig davon, ob diese Handlungen kommerziellen Zwecken dienen.
+4.1.4 Die Software fuer jegliches Verhalten verwenden, das die Netzwerksicherheit gefaehrdet, einschliesslich, aber nicht beschraenkt auf: Verwendung nicht autorisierter Daten oder Zugriff auf nicht autorisierte Server/Konten; Zugriff auf oeffentliche Netzwerke oder andere Betriebssysteme ohne Erlaubnis und Loeschen, Aendern oder Hinzufuegen gespeicherter Informationen; nicht autorisierte Versuche, die Schwaechen des Systems oder Netzwerks der Software zu sondieren, zu scannen oder zu testen, oder andere Handlungen, die die Netzwerksicherheit untergraben; Versuche, den normalen Betrieb des Softwaresystems oder der Website zu stoeren oder zu zerstoeren, absichtliche Verbreitung von Schadprogrammen oder Viren und andere Handlungen, die normale Netzwerkinformationsdienste stoeren; Faelschung von TCP/IP-Paketnamen oder Teilnamen.
+4.1.6 Ohne schriftliche Zustimmung des Unternehmens fuehrt der Benutzer willkuerlich folgende Handlungen an der Software und den darin enthaltenen Informationen durch, einschliesslich, aber nicht beschraenkt auf: Nutzung, Vermietung, Verleih, Kopieren, Aendern, Verlinken, Nachdruck, Kompilieren, Veroeffentlichen, Erstellen von Spiegelseiten, Entwicklung von abgeleiteten Produkten, Werken, Diensten, Plugins, Erweiterungen, Kompatibilitaet, Vernetzung usw. mithilfe der Software.
+4.1.7 Die Software verwenden, um Inhalte zu veroeffentlichen, zu uebertragen, zu verbreiten und zu speichern, die gegen Ihre lokalen Gesetze verstossen.
+4.1.8 Die Software verwenden, um Inhalte zu veroeffentlichen, zu uebertragen, zu verbreiten und zu speichern, die die geistigen Eigentumsrechte, Geschaeftsgeheimnisse und andere legitime Rechte anderer verletzen.
+4.1.9 Diese Software verwenden, um massenhaft Werbeinformationen und Spam-Informationen zu veroeffentlichen, zu uebertragen und zu verbreiten.
+4.1.10 Die Software und andere Dienste in einer rechtswidrigen Weise, zu rechtswidrigen Zwecken oder in einer Weise verwenden, die mit der lizenzierten Nutzung dieser Vereinbarung nicht vereinbar ist.
+4.2 Spezifikation der Informationsveroeffentlichung
+4.2.1 Wenn Sie die Software zur Veroeffentlichung von Informationsinhalten verwenden (falls zutreffend), sollten Sie garantieren, dass Sie die geistigen Eigentumsrechte an den von Ihnen hochgeladenen Informationsinhalten besitzen oder eine rechtmaessige Genehmigung erhalten haben, und dass kein Verhalten Ihrerseits bei der Nutzung der Software und Dienste die legitimen Rechte und Interessen Dritter verletzt.
+4.2.2 Bei der Nutzung der Software darf der Benutzer die Software nicht fuer folgende Aktivitaeten nutzen, einschliesslich, aber nicht beschraenkt auf:
+4.2.2.1 Erstellen, Kopieren, Veroeffentlichen, Verbreiten und Speichern von Inhalten, die gegen lokale nationale Gesetze und Vorschriften verstossen.
+4.2.2.2 Veroeffentlichen, Uebertragen, Verbreiten und Speichern von Inhalten, die die gesetzlichen Rechte anderer verletzen, wie Ruf, Portraet, geistiges Eigentum und Geschaeftsgeheimnisse.
+4.2.2.3 Tatsachen erfinden, die Wahrheit verbergen, um andere irrezufuehren oder zu taueschen.
+4.2.2.4 Werbeinformationen und Spam-Informationen veroeffentlichen, uebertragen und verbreiten.
+4.2.2.5 Andere Handlungen unter Verstoss gegen lokale Gesetze und Vorschriften begehen.
+4.2.3 Sie duerfen ohne Genehmigung des Unternehmens keine kommerziellen Aktivitaeten wie Werbung und Warenverkauf in der Software durchfuehren.
+4.3 Der Benutzer versteht und stimmt zu, dass:
+4.3.1 Saitong feststellen wird, ob der Benutzer im Verdacht steht, gegen die oben genannten Nutzungsspezifikationen zu verstossen, und je nach Ergebnis der Feststellung Ihre Nutzungslizenz aussetzen oder beenden oder andere einschraenkende Massnahmen ergreifen kann, die gemaess dieser Vereinbarung ergriffen werden koennen.
+4.3.2 Fuer vom Benutzer unter Verwendung der lizenzierten Software veroeffentlichte Informationen, die im Verdacht stehen, illegal zu sein oder die gesetzlichen Rechte anderer zu verletzen oder gegen diese Vereinbarung zu verstossen, werden die Informationen direkt geloescht.
+4.3.3 Wenn der Verstoss des Benutzers gegen die oben genannten Nutzungsregeln Dritten Schaeden zufuegt, muessen Sie die rechtliche Verantwortung eigenstaendig in Ihrem eigenen Namen tragen, und Sie sollten sicherstellen, dass Saitong von Verlusten oder erhoehten Kosten freigestellt wird.
+4.3.4 Wenn der Benutzer gegen die einschlaegigen Rechtsvorschriften oder Vereinbarungen verstoesst und Saitong Verluste erleidet oder Anspruechen Dritter ausgesetzt ist oder von der Verwaltungsbehoerde bestraft wird, muss der Benutzer die Saitong entstandenen Verluste und/oder Kosten erstatten, einschliesslich angemessener Anwaltskosten, Ermittlungs- und Beweiserhebungskosten.
+ +5.1 Der Benutzer versteht und stimmt zu, dass das Softwaresystem Dienste enthalten kann, die von verbundenen Unternehmen oder Dritten bereitgestellt werden, und dass das Unternehmen nur relevante Funktionsmodule im System zur Bequemlichkeit der Benutzer bereitstellt und Zugang zu Drittanbieterdiensten bietet.
+5.2 Unabhaengig davon, ob die Drittanbieterdienste in den Softwaresystemdiensten vorinstalliert sind oder von den Benutzern selbst eroeffnet oder bestellt werden, verstehen und stimmen die Benutzer zu, dass Saitong keine ausdrueckliche oder stillschweigende Garantie oder Zusicherung hinsichtlich der Rechtmaessigkeit und Wirksamkeit der Drittanbieter oder Benutzer sowie der Rechtmaessigkeit, Genauigkeit, Wirksamkeit und Sicherheit der Drittanbieterdienste abgibt.
+5.3 Das Unternehmen ueberwacht, kontrolliert oder bietet keinerlei Garantie oder Zusicherung fuer Drittanbieterdienste und uebernimmt keinerlei Haftung.
+5.4 Jeder Streit oder jede Meinungsverschiedenheit zwischen dem Benutzer und dem Drittanbieter ist vom Benutzer und dem Dritten gemaess dem Geschaeftsprozess und den Geschaeftsnormen des Drittanbieters zu loesen, und das Unternehmen uebernimmt keine Verantwortung.
+ +6.1 Saitong verpflichtet sich, die Privatsphaere der Benutzer gemaess der Datenschutzrichtlinie zu schuetzen. Bitte lesen Sie: Voitrans Datenschutzrichtlinie.
+ +7.1 Saitong hat das Recht zu beurteilen, ob das Verhalten des Benutzers den Bestimmungen dieser Vereinbarung entspricht. Wenn angenommen wird, dass der Benutzer gegen einschlaegige Gesetze und Vorschriften oder die Bestimmungen dieser Vereinbarung und der zugehoerigen Regeln verstossen hat, hat Saitong je nach Schwere des Verstosses des Benutzers das Recht, die rechtswidrigen Informationen zu loeschen, die Nutzung des Softwaredienstes durch den Benutzer einzuschraenken, auszusetzen oder zu beenden, die rechtliche Haftung des Benutzers zu verfolgen und andere Massnahmen zu ergreifen, die Saitong fuer angemessen haelt. Wenn uns ein Verlust entsteht (einschliesslich, aber nicht beschraenkt auf den Erhalt von Anspruechen Dritter oder Strafen von Verwaltungsbehoerden), haftet der Benutzer vollumfaenglich.
+ +8.1 Wir moechten mit der aktuellen Technologie Service-Support bieten. Saitong garantiert nicht, dass der Softwaredienst ohne Unterbrechung oder Fehler funktioniert, dass alle Maengel des Softwaredienstes behoben werden oder dass der Softwaredienst alle Anforderungen der Benutzer erfuellt. Fuer die daraus resultierenden Konsequenzen uebernimmt Saitong keine Verantwortung.
+8.2 Fuer alle Verluste, die dem Benutzer durch Dritte wie Kommunikationsleitungsstoerungen, technische Probleme, Netzwerk-, Computerterminalgeraetestoerungen, Systeminstabilitaet und andere Ursachen hoeherer Gewalt entstehen, wird keine Haftung uebernommen.
+8.3 Saitong garantiert nicht die Rechtmaessigkeit, Authentizitaet, Genauigkeit und Wirksamkeit der ueber die Software erhaltenen Informationsinhalte (einschliesslich, aber nicht beschraenkt auf Drittanbieter-Serviceinhalte), und Saitong uebernimmt keine Verantwortung fuer die Ergebnisse von Handlungen, die Benutzer auf der Grundlage von Abfragen und Einsichtnahmen vornehmen.
+8.4 Die Software wird, wie die meisten Internet-Software, von Unterschieden in Faktoren beeinflusst, einschliesslich, aber nicht beschraenkt auf Benutzergruende, Qualitaet des Netzwerkdienstes, soziales Umfeld und andere Faktoren, und kann verschiedenen Sicherheitsproblemen ausgesetzt sein, wie z.B. dass andere Benutzerinformationen verwenden, was zu Belaestigungen im realen Leben fuehrt; andere vom Benutzer heruntergeladene und installierte Software oder andere vom Benutzer besuchte Websites enthalten Viren wie "Trojaner", die die Sicherheit der Endgeraetinformationen und -daten der Benutzer bedrohen und die normale Nutzung der Software beeintraechtigen. Benutzer sollten das Bewusstsein fuer Informationssicherheit und den Schutz von Benutzerdaten staerken und auf die Verstaerkung des Passwortschutzes achten, um Verluste und Belaestigungen zu vermeiden.
+8.5 Wenn Benutzer die Software nutzen oder Saitong auffordern, bestimmte Dienste bereitzustellen, kann die Software Drittanbietersysteme oder Drittanbietersoftware aufrufen, um die Nutzung oder den Zugriff der Benutzer zu unterstuetzen, und die Ergebnisse der Nutzung oder des Zugriffs werden vom Dritten bereitgestellt. Neben der Einhaltung der einschlaegigen Regeln dieser Vereinbarung muessen die Benutzer auch die Vereinbarungen und einschlaegigen Regeln des Dritten einhalten. Die Benutzer muessen verstehen und zustimmen, dass bei der Nutzung von Drittanbieterdiensten Dritte Benutzerdaten lesen koennen, und Saitong garantiert nicht die Sicherheit, Genauigkeit, Wirksamkeit und andere unsichere Risiken der durch Drittanbietersysteme oder Drittanbietersoftware erzielten Ergebnisse, die Benutzer sollten eine sorgfaeltige Beurteilung vornehmen, und Saitong uebernimmt keine Verantwortung fuer daraus resultierende Streitigkeiten und Schaeden.
+8.6 Um die Autonomie der Geschaeftsentwicklung und -anpassung des Unternehmens zu gewaehrleisten, kann das Unternehmen den Dienst jederzeit nach einer angemessenen Benachrichtigung des Benutzers aendern oder unterbrechen.
+8.7 Sofern nicht ausdruecklich gesetzlich vorgeschrieben, wird Saitong sein Bestes tun, um sicherzustellen, dass die Software und die beteiligten Technologien und Informationen sicher, effektiv, genau und zuverlaessig sind, aber aufgrund der vorhandenen Technologie versteht der Benutzer, dass Saitong dies nicht garantieren kann.
+8.8 Die Entschaedigung fuer Personenschaeden oder beilaeufige und indirekte wirtschaftliche Schaeden, die durch oder im Zusammenhang mit einem der folgenden Umstaende verursacht werden, einschliesslich, aber nicht beschraenkt auf entgangene Gewinne, Datenverlust, Schaeden durch Geschaeftsunterbrechung oder andere Geschaeftsschaeden oder -verluste, sind vom Benutzer zu tragen:
+1) Nutzung oder Nichtnutzung der lizenzierten Software.
+2) Unbefugte Nutzung der Software oder Aenderung von Benutzerdaten durch Dritte.
+3) Kosten und Verluste, die durch Handlungen des Benutzers mit der Software entstehen.
+4) Missverstaendnisse des Benutzers bezueglich der Software.
+5) Jeder andere Verlust im Zusammenhang mit der Software, der nicht auf Ursachen von Saitong zurueckzufuehren ist.
+8.9 Der Benutzer stimmt zu, dass das Unternehmen das Recht hat, den gesamten oder einen Teil des Dienstes fuer den Benutzer aufgrund der Anforderungen der Justiz-, Regulierungs- und Aufsichtsbehoerden oder aus eigenen geschaeftlichen Gruenden auszusetzen, zu unterbrechen oder zu beenden. Saitong uebernimmt hierfuer keine Verantwortung.
+8.10 Der Benutzer versteht und stimmt zu, dass das Unternehmen wirtschaftlich angemessene Anstrengungen unternehmen wird, um die Sicherheit der Datenspeicherung in der Software und den Diensten zu gewaehrleisten, aber das Unternehmen kann keine vollstaendige Garantie geben, und der Benutzer versteht, dass das Unternehmen nicht fuer die Loeschung oder das Scheitern der Speicherung oder Sicherung von Daten im Dienst verantwortlich ist.
+8.11 Im groessten gesetzlich zulaessigen Umfang haftet der Entwickler oder Lieferant nicht fuer direkte, indirekte, beilaeufige, besondere oder Folgeschaeden, die aus der Nutzung der Anwendung entstehen. Wenn der Benutzer weitere Beduerfnisse hat, wenden Sie sich bitte an ein regulaeres Krankenhaus fuer eingehende Untersuchungen.
+ +9.1 Saitong ist Inhaber der geistigen Eigentumsrechte an dieser Software. Alle Urheberrechte, Marken, Patente, Geschaeftsgeheimnisse und sonstigen geistigen Eigentumsrechte der Software sowie alle mit der Software verbundenen Informationsinhalte (einschliesslich, aber nicht beschraenkt auf Text, Bilder, Audio, Video, Grafiken, Schnittstellendesign, Layoutrahmen, relevante Daten oder elektronische Dokumente usw.) sind durch lokale Gesetze und Vorschriften und entsprechende internationale Vertraege geschuetzt.
+9.2 Ohne die schriftliche Zustimmung des Unternehmens darf der Benutzer die oben genannten geistigen Eigentumsrechte weder zu kommerziellen noch zu nicht-kommerziellen Zwecken umsetzen, nutzen oder uebertragen noch Dritten erlauben, und das Unternehmen behaelt sich das Recht vor, die rechtliche Verantwortung fuer die oben genannten Handlungen zu verfolgen.
+ +10.1 Saitong hat das Recht, die Bedingungen dieser Vereinbarung bei Bedarf zu aendern. Sobald die Bedingungen der Vereinbarung geaendert werden, werden die ueberarbeiteten Bedingungen der Vereinbarung auf der entsprechenden Seite veroeffentlicht. Wenn Sie mit dem geaenderten Inhalt nicht einverstanden sind, sollte der Benutzer die Initiative ergreifen, diesen Dienst zu kuendigen. Wenn der Benutzer die Dienste weiterhin nutzt, gilt dies als Akzeptanz der Aenderungen der Vereinbarungsbedingungen.
+10.2 Saitong behaelt sich das Recht vor, die kostenpflichtigen Dienste, Abrechnungsstandards, Abrechnungsmethoden, Servicegebuehren und Servicebedingungen bei Bedarf zu aendern oder umzugestalten. Bei der Bereitstellung von Diensten koennen wir bestimmte Gebuehren von Benutzern einiger Dienste jetzt oder in Zukunft erheben. Wenn Benutzer die Zahlung dieser Gebuehren verweigern, koennen sie die entsprechenden Dienste nach Beginn der Gebuehrenerhebung nicht mehr nutzen.
+Αυτοί οι Όροι και Προϋποθέσεις Χρήσης σας ενημερώνουν πώς να αποκτήσετε πρόσβαση στη χρήση της εφαρμογής Voitrans και των διαδικτυακών υπηρεσιών (οι «Υπηρεσίες»). Η Saitong Industries Inc. (εφεξής «Saitong») υπενθυμίζει στους χρήστες να διαβάσουν προσεκτικά και να κατανοήσουν πλήρως αυτή τη Συμφωνία Χρήστη (εφεξής «Συμφωνία»). Οι χρήστες πρέπει να διαβάσουν προσεκτικά και να κατανοήσουν πλήρως τους όρους αυτής της Συμφωνίας. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά και επιλέξτε αν αποδέχεστε ή δεν αποδέχεστε αυτή τη Συμφωνία. Η χρήση της εφαρμογής Voitrans (εφεξής «η Εφαρμογή» ή «το Λογισμικό») από εσάς θα θεωρηθεί ως αποδοχή αυτής της Συμφωνίας και συμφωνείτε να δεσμεύεστε από τους όρους αυτής της Συμφωνίας. Εάν δεν συμφωνείτε με αυτή τη Συμφωνία, μην χρησιμοποιείτε την Εφαρμογή.
+Η Saitong διατηρεί το δικαίωμα να τροποποιήσει αυτή τη Συμφωνία και οι ενημερωμένοι όροι της Συμφωνίας θα δημοσιευτούν σε αυτή την Εφαρμογή, με ισχύ από την ημερομηνία δημοσίευσης.
+ +1.1 Αυτή η Εφαρμογή είναι το λογισμικό που παρέχεται από τη Saitong για τη σύνδεση των προϊόντων ακουστικών που κυκλοφορούν από τη Saitong και τις εταιρείες-εταίρους της. Τα δικαιώματα ιδιοκτησίας και λειτουργίας του λογισμικού και των σχετικών υπηρεσιών ανήκουν εξ ολοκλήρου στη Saitong.
+1.2 Αυτή η Συμφωνία αποτελεί συμφωνία μεταξύ εσάς (εφεξής «ο Χρήστης») και της εταιρείας και των εταίρων και λειτουργικών εταίρων της (εφεξής «οι Εταίροι») σχετικά με τη χρήση της Εφαρμογής και των σχετικών υπηρεσιών από τον χρήστη.
+1.3 Το Λογισμικό και οι υπηρεσίες περιλαμβάνουν:
+1.3.1 Το παρεχόμενο λογισμικό παρέχει στους χρήστες Voitrans σύνδεση και σύζευξη Voitrans, διαχείριση ρυθμίσεων λειτουργιών και άλλες υπηρεσίες λογισμικού, σύμφωνα με τις πραγματικές υπηρεσίες λογισμικού που παρέχονται από την Εφαρμογή.
+1.3.2 Ενημερώσεις, αναβαθμίσεις και άλλες υπηρεσίες του λογισμικού.
+ +2.1 Παραχωρούμε στον χρήστη μια προσωπική, μη μεταβιβάσιμη, μη υπο-αδειοδοτούμενη και μη αποκλειστική άδεια χρήσης για το Λογισμικό.
+2.2 Οι χρήστες μπορούν να εγκαταστήσουν, να χρησιμοποιήσουν, να εμφανίσουν και να εκτελέσουν το λογισμικό σε μία μόνο κινητή τερματική συσκευή για μη εμπορικούς σκοπούς. Ωστόσο, ο χρήστης δεν επιτρέπεται να εγκαταστήσει, να χρησιμοποιήσει ή να εκτελέσει το λογισμικό για σκοπούς εμπορικής λειτουργίας, να αντιγράψει, να αλλάξει, να τροποποιήσει, να συνδέσει ή να εκτελέσει το λογισμικό ή τα δεδομένα που αποθηκεύονται στη μνήμη οποιασδήποτε τερματικής συσκευής κατά τη λειτουργία του λογισμικού ή τα δεδομένα αλληλεπίδρασης μεταξύ πελάτη και διακομιστή κατά τη λειτουργία του λογισμικού, ή να δημιουργήσει παράγωγα έργα. Αυτό περιλαμβάνει, χωρίς περιορισμό, τη χρήση πρόσθετων ή μη εξουσιοδοτημένων εργαλείων/υπηρεσιών τρίτων για πρόσβαση στο Λογισμικό και τα σχετικά συστήματα. Για εμπορική πώληση, αναπαραγωγή και διανομή, όπως η προεγκατάσταση και η δέσμευση λογισμικού, πρέπει να ληφθεί γραπτή εξουσιοδότηση και άδεια.
+2.3 Ο Χρήστης δεν επιτρέπεται να εγκαταστήσει το Λογισμικό σε άλλες τερματικές συσκευές χωρίς ρητή άδεια, συμπεριλαμβανομένων αλλά χωρίς περιορισμό τηλεοράσεων, ψηφιακών αποκωδικοποιητών, κονσολών παιχνιδιών και άλλων συσκευών.
+2.4 Εκτός εάν ρητά εξουσιοδοτείται από αυτή τη Συμφωνία, δεν παραχωρούνται άλλα δικαιώματα στον Χρήστη και ο Χρήστης πρέπει να λάβει γραπτή συγκατάθεση για τη χρήση άλλων δικαιωμάτων.
+ +3.1 Ο χρήστης πρέπει να επιλέξει την έκδοση λογισμικού που είναι κατάλληλη για τη ρύθμιση του εγκατεστημένου τερματικού. Διαφορετικά, τα προβλήματα λογισμικού, τα προβλήματα συσκευής ή η ζημιά που προκαλείται από οποιαδήποτε έκδοση λογισμικού που δεν είναι κατάλληλη για τον τύπο συσκευής θα αποτελεί αποκλειστική ευθύνη του χρήστη.
+3.2 Προκειμένου να βελτιωθεί η εμπειρία χρήστη και να βελτιωθεί το περιεχόμενο των υπηρεσιών, η Saitong έχει το δικαίωμα να σας παρέχει κατά καιρούς εκδόσεις αντικατάστασης, τροποποίησης και αναβάθμισης του λογισμικού. Η λειτουργία «Ειδοποίηση αναβάθμισης» είναι ενεργοποιημένη από προεπιλογή για τους χρήστες. Ανάλογα με τις διαφορετικές εκδόσεις λογισμικού που χρησιμοποιούν οι χρήστες, η Saitong παρέχει στους χρήστες τη δυνατότητα ενεργοποίησης αυτής της λειτουργίας. Μετά την κυκλοφορία μιας νέας έκδοσης του λογισμικού, η Saitong δεν εγγυάται τη συνεχή διαθεσιμότητα της παλαιάς έκδοσης του λογισμικού.
+ +4.1 Οι χρήστες μπορούν να χρησιμοποιούν το Λογισμικό και τις Υπηρεσίες σύμφωνα με αυτή τη Συμφωνία υπό την προϋπόθεση τήρησης του νόμου και αυτής της Συμφωνίας, και οι χρήστες δεν πρέπει να εκτελούν τις ακόλουθες πράξεις:
+4.1.1 Διαγραφή όλων των πληροφοριών πνευματικών δικαιωμάτων στο Λογισμικό και σε άλλα αντίγραφα, και τροποποίηση, διαγραφή ή παράκαμψη των τεχνικών μέτρων που έχει θεσπίσει το Λογισμικό για την προστασία δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας.
+4.1.2 Αντίστροφη μηχανική του Λογισμικού, όπως αποσυναρμολόγηση, αποσυμπίληση ή άλλες προσπάθειες απόκτησης του πηγαίου κώδικα του Λογισμικού.
+4.1.3 Μέσω τροποποίησης ή πλαστογράφησης οδηγιών και δεδομένων κατά τη λειτουργία του λογισμικού, προσθήκη, διαγραφή ή αλλαγή της λειτουργίας ή του αποτελέσματος λειτουργίας του λογισμικού, ή χρήση λογισμικού ή μεθόδων για τους παραπάνω σκοπούς για λειτουργία ή διάδοση στο κοινό, ανεξάρτητα αν αυτές οι πράξεις γίνονται για εμπορικούς σκοπούς.
+4.1.4 Χρήση του λογισμικού για οποιαδήποτε συμπεριφορά που θέτει σε κίνδυνο την ασφάλεια δικτύου, συμπεριλαμβανομένων αλλά χωρίς περιορισμό: χρήση μη εξουσιοδοτημένων δεδομένων ή πρόσβαση σε μη εξουσιοδοτημένους διακομιστές/λογαριασμούς· Πρόσβαση σε δημόσια δίκτυα ή άλλα λειτουργικά συστήματα χωρίς άδεια και διαγραφή, τροποποίηση ή προσθήκη αποθηκευμένων πληροφοριών· Μη εξουσιοδοτημένες προσπάθειες διερεύνησης, σάρωσης ή δοκιμής των αδυναμιών του συστήματος ή του δικτύου του λογισμικού ή άλλες πράξεις που υπονομεύουν την ασφάλεια δικτύου· Προσπάθειες παρεμβολής ή καταστροφής της κανονικής λειτουργίας του συστήματος λογισμικού ή του ιστότοπου, σκόπιμη διάδοση κακόβουλων προγραμμάτων ή ιών και άλλες πράξεις που διαταράσσουν τις κανονικές υπηρεσίες πληροφοριών δικτύου· Πλαστογράφηση ονομάτων ή μερικών ονομάτων πακέτων TCP/IP.
+4.1.6 Χωρίς τη γραπτή συγκατάθεση της Εταιρείας, ο χρήστης εκτελεί αυθαίρετα τις ακόλουθες πράξεις στο λογισμικό και τις πληροφορίες σε αυτό, συμπεριλαμβανομένων αλλά χωρίς περιορισμό: χρήση, ενοικίαση, δανεισμός, αντιγραφή, τροποποίηση, σύνδεση, αναδημοσίευση, μεταγλώττιση, δημοσίευση, δημιουργία καθρεπτικών ιστότοπων, ανάπτυξη παράγωγων προϊόντων, έργων, υπηρεσιών, πρόσθετων, συμβατότητα, διασύνδεση κ.λπ., με τη βοήθεια του Λογισμικού.
+4.1.7 Χρήση του Λογισμικού για δημοσίευση, μετάδοση, διανομή και αποθήκευση περιεχομένου που παραβιάζει τους τοπικούς νόμους.
+4.1.8 Χρήση του λογισμικού για δημοσίευση, μετάδοση, διάδοση και αποθήκευση περιεχομένου που παραβιάζει τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας, τα εμπορικά μυστικά και άλλα νόμιμα δικαιώματα τρίτων.
+4.1.9 Χρήση αυτού του λογισμικού για μαζική δημοσίευση, μετάδοση και διάδοση διαφημιστικών πληροφοριών και ανεπιθύμητων πληροφοριών.
+4.1.10 Χρήση του Λογισμικού και άλλων Υπηρεσιών με οποιονδήποτε παράνομο τρόπο, για οποιονδήποτε παράνομο σκοπό ή με οποιονδήποτε τρόπο ασυμβίβαστο με την αδειοδοτημένη χρήση αυτής της Συμφωνίας.
+4.2 Προδιαγραφές δημοσίευσης πληροφοριών
+4.2.1 Εάν χρησιμοποιείτε το λογισμικό για δημοσίευση πληροφοριακού περιεχομένου (εάν υπάρχει), πρέπει να εγγυηθείτε ότι κατέχετε τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας του πληροφοριακού περιεχομένου που ανεβάζετε ή ότι έχετε λάβει νόμιμη εξουσιοδότηση, και οποιαδήποτε συμπεριφορά σας κατά τη χρήση του λογισμικού και των υπηρεσιών δεν παραβιάζει τα νόμιμα δικαιώματα και συμφέροντα οποιουδήποτε τρίτου.
+4.2.2 Κατά τη χρήση του Λογισμικού, ο χρήστης δεν πρέπει να χρησιμοποιεί το Λογισμικό για τις ακόλουθες δραστηριότητες, συμπεριλαμβανομένων αλλά χωρίς περιορισμό:
+4.2.2.1 Δημιουργία, αντιγραφή, δημοσίευση, διάδοση και αποθήκευση περιεχομένου που παραβιάζει τους τοπικούς εθνικούς νόμους και κανονισμούς.
+4.2.2.2 Δημοσίευση, μετάδοση, διάδοση και αποθήκευση περιεχομένου που παραβιάζει νόμιμα δικαιώματα τρίτων, όπως φήμη, εικόνα, πνευματική ιδιοκτησία και εμπορικά μυστικά.
+4.2.2.3 Κατασκευή γεγονότων, απόκρυψη της αλήθειας με σκοπό την παραπλάνηση ή εξαπάτηση τρίτων.
+4.2.2.4 Δημοσίευση, μετάδοση και διάδοση διαφημιστικών πληροφοριών και ανεπιθύμητων πληροφοριών.
+4.2.2.5 Εμπλοκή σε άλλες πράξεις κατά παράβαση τοπικών νόμων και κανονισμών.
+4.2.3 Δεν επιτρέπεται να πραγματοποιείτε εμπορικές δραστηριότητες, όπως διαφήμιση και πώληση αγαθών στο Λογισμικό, χωρίς την άδεια της Εταιρείας.
+4.3 Ο Χρήστης κατανοεί και συμφωνεί ότι:
+4.3.1 Η Saitong θα καθορίσει αν ο χρήστης υποψιάζεται για παραβίαση των παραπάνω προδιαγραφών χρήσης και, σύμφωνα με τα αποτελέσματα, θα αναστείλει ή θα τερματίσει την άδεια χρήσης σας ή θα λάβει άλλα περιοριστικά μέτρα σύμφωνα με αυτή τη Συμφωνία.
+4.3.2 Για πληροφορίες που δημοσιεύτηκαν από τον χρήστη μέσω του αδειοδοτημένου λογισμικού και υποψιάζονται για παρανομία ή παραβίαση νόμιμων δικαιωμάτων τρίτων ή παραβίαση αυτής της Συμφωνίας, οι πληροφορίες θα διαγραφούν απευθείας.
+4.3.3 Εάν η παραβίαση των παραπάνω κανόνων χρήσης από τον χρήστη προκαλέσει ζημία σε τρίτους, πρέπει να αναλάβετε νομική ευθύνη ανεξάρτητα στο δικό σας όνομα και πρέπει να διασφαλίσετε ότι η εταιρεία δεν υφίσταται απώλειες ή αυξημένα κόστη.
+4.3.4 Εάν ο χρήστης παραβιάσει τις σχετικές νομικές διατάξεις ή συμφωνίες, προκαλώντας απώλειες στη Saitong ή υποβαλλόμενος σε αξιώσεις τρίτων ή κυρώσεις από τη διοικητική αρχή, ο χρήστης θα αποζημιώσει τις απώλειες και/ή τα έξοδα που προκλήθηκαν στη Saitong, συμπεριλαμβανομένων εύλογων δικηγορικών αμοιβών, εξόδων έρευνας και συλλογής αποδεικτικών στοιχείων.
+ +5.1 Ο χρήστης κατανοεί και συμφωνεί ότι το σύστημα λογισμικού μπορεί να περιέχει υπηρεσίες που παρέχονται από συνδεδεμένες εταιρείες ή τρίτους και ότι η Εταιρεία παρέχει μόνο τις σχετικές λειτουργικές ενότητες στο σύστημα για τη διευκόλυνση των χρηστών και παρέχει πρόσβαση σε υπηρεσίες τρίτων.
+5.2 Είτε οι υπηρεσίες τρίτων είναι προεγκατεστημένες στις υπηρεσίες του συστήματος λογισμικού, είτε ανοίγονται ή παραγγέλλονται από τους ίδιους τους χρήστες, οι χρήστες κατανοούν και συμφωνούν ότι η Saitong δεν παρέχει καμία ρητή ή σιωπηρή εγγύηση σχετικά με τη νομιμότητα και αποτελεσματικότητα των παρόχων υπηρεσιών τρίτων ή των χρηστών, καθώς και τη νομιμότητα, ακρίβεια, αποτελεσματικότητα και ασφάλεια των υπηρεσιών τρίτων.
+5.3 Η Εταιρεία δεν εποπτεύει, δεν ελέγχει και δεν παρέχει καμία εγγύηση ή διαβεβαίωση οποιουδήποτε είδους για τις υπηρεσίες τρίτων και δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη.
+5.4 Οποιαδήποτε διαφορά ή αμφισβήτηση μεταξύ του χρήστη και του παρόχου υπηρεσιών τρίτου θα επιλύεται από τον Χρήστη και τον τρίτο σύμφωνα με τη διαδικασία εργασίας και τα εμπορικά πρότυπα του παρόχου υπηρεσιών τρίτου, και η εταιρεία δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη.
+ +6.1 Η Saitong δεσμεύεται να προστατεύει το απόρρητο των χρηστών σύμφωνα με την πολιτική απορρήτου, παρακαλούμε δείτε: Πολιτική Απορρήτου Voitrans.
+ +7.1 Η Saitong έχει το δικαίωμα να κρίνει εάν η συμπεριφορά του χρήστη συμμορφώνεται με τις διατάξεις αυτής της Συμφωνίας. Εάν πιστεύεται ότι ο Χρήστης έχει παραβιάσει σχετικούς νόμους και κανονισμούς ή τις διατάξεις αυτής της Συμφωνίας και τους σχετικούς κανόνες, ανάλογα με τη σοβαρότητα της παραβίασης του χρήστη, η Saitong έχει το δικαίωμα να διαγράψει τις παράνομες πληροφορίες, να περιορίσει, να αναστείλει, να τερματίσει τη χρήση της υπηρεσίας Λογισμικού από τον χρήστη, να ασκήσει τη νομική ευθύνη του χρήστη και να λάβει άλλα μέτρα που η Saitong κρίνει κατάλληλα. Εάν υποστούμε οποιαδήποτε απώλεια (συμπεριλαμβανομένων αλλά χωρίς περιορισμό αξιώσεων τρίτων ή κυρώσεων από οποιοδήποτε διοικητικό τμήμα), ο Χρήστης θα φέρει πλήρη ευθύνη.
+ +8.1 Θέλουμε να παρέχουμε υποστήριξη υπηρεσιών με την τρέχουσα τεχνολογία. Η Saitong δεν εγγυάται ότι η υπηρεσία Λογισμικού θα λειτουργεί χωρίς διακοπή ή σφάλμα, ότι όλα τα ελαττώματα της υπηρεσίας Λογισμικού θα διορθωθούν ή ότι η υπηρεσία Λογισμικού θα πληροί όλες τις απαιτήσεις των χρηστών. Για τις προκύπτουσες συνέπειες, η Saitong δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη.
+8.2 Όλες οι απώλειες που υφίσταται ο χρήστης λόγω τρίτων, όπως βλάβη γραμμής επικοινωνίας, τεχνικά προβλήματα, προβλήματα δικτύου, βλάβη τερματικού εξοπλισμού υπολογιστή, αστάθεια συστήματος και άλλες αιτίες ανωτέρας βίας, δεν αποτελούν ευθύνη της εταιρείας.
+8.3 Η Saitong δεν εγγυάται τη νομιμότητα, αυθεντικότητα, ακρίβεια και αποτελεσματικότητα του πληροφοριακού περιεχομένου που λαμβάνεται μέσω του λογισμικού (συμπεριλαμβανομένου αλλά χωρίς περιορισμό του περιεχομένου υπηρεσιών τρίτων), και η Saitong δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για τα αποτελέσματα οποιασδήποτε συμπεριφοράς χρηστών βάσει αναζήτησης και προβολής.
+8.4 Το λογισμικό, όπως τα περισσότερα λογισμικά του Διαδικτύου, επηρεάζεται από διαφορές σε παράγοντες που περιλαμβάνουν αλλά δεν περιορίζονται σε λόγους χρήστη, ποιότητα υπηρεσίας δικτύου, κοινωνικό περιβάλλον και άλλους παράγοντες, και μπορεί να υποστεί διάφορα προβλήματα ασφαλείας, όπως η χρήση πληροφοριών χρήστη από τρίτους, με αποτέλεσμα παρενόχληση στην πραγματική ζωή. Άλλο λογισμικό που λήφθηκε και εγκαταστάθηκε από χρήστες ή άλλοι ιστότοποι που επισκέφθηκαν χρήστες περιέχουν ιούς όπως «Δούρειοι Ίπποι», που απειλούν την ασφάλεια πληροφοριών και δεδομένων τερματικού εξοπλισμού χρηστών και στη συνέχεια επηρεάζουν την κανονική χρήση του λογισμικού. Οι χρήστες πρέπει να ενισχύσουν την ευαισθητοποίηση σχετικά με την ασφάλεια πληροφοριών και την προστασία δεδομένων χρηστών και να δώσουν προσοχή στην ενίσχυση της προστασίας κωδικού πρόσβασης για να αποφύγουν απώλειες και παρενόχληση.
+8.5 Όταν οι χρήστες χρησιμοποιούν το Λογισμικό ή ζητούν από τη Saitong να παρέχει συγκεκριμένες υπηρεσίες, το Λογισμικό μπορεί να καλεί συστήματα τρίτων ή λογισμικό τρίτων για να υποστηρίξει τη χρήση ή πρόσβαση των χρηστών, και τα αποτελέσματα χρήσης ή πρόσβασης παρέχονται από τρίτους. Εκτός από τη συμμόρφωση με τους σχετικούς κανόνες αυτής της Συμφωνίας, οι χρήστες πρέπει επίσης να συμμορφώνονται με τις συμφωνίες και τους σχετικούς κανόνες των τρίτων. Οι χρήστες πρέπει να κατανοήσουν και να συμφωνήσουν ότι, κατά τη χρήση υπηρεσιών τρίτων, οι τρίτοι μπορεί να διαβάζουν δεδομένα χρηστών, και η Saitong δεν εγγυάται την ασφάλεια, ακρίβεια, αποτελεσματικότητα και άλλους αβέβαιους κινδύνους των αποτελεσμάτων που επιτυγχάνονται μέσω συστημάτων τρίτων ή υποστήριξης λογισμικού τρίτων, οι χρήστες πρέπει να ασκούν συνετή κρίση, και η Saitong δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για τυχόν διαφορές και ζημίες που προκαλούνται από αυτό.
+8.6 Για τη διασφάλιση της αυτονομίας ανάπτυξης και προσαρμογής των επιχειρηματικών δραστηριοτήτων της εταιρείας, η εταιρεία μπορεί να τροποποιήσει ή να διακόψει την υπηρεσία ανά πάσα στιγμή αφού ειδοποιήσει τον χρήστη με εύλογο τρόπο.
+8.7 Εκτός εάν ρητά προβλέπεται από νόμους και κανονισμούς, η Saitong θα καταβάλει κάθε δυνατή προσπάθεια για να διασφαλίσει ότι το λογισμικό και η σχετική τεχνολογία και πληροφορίες είναι ασφαλή, αποτελεσματικά, ακριβή και αξιόπιστα, αλλά λόγω των περιορισμών της υπάρχουσας τεχνολογίας, ο χρήστης κατανοεί ότι η Saitong δεν μπορεί να το εγγυηθεί αυτό.
+8.8 Η αποζημίωση για σωματική βλάβη ή τυχαία και έμμεση οικονομική ζημία που προκαλείται από ή σε σχέση με οποιαδήποτε από τις ακόλουθες περιστάσεις, συμπεριλαμβανομένων αλλά χωρίς περιορισμό απώλειας κερδών, απώλειας δεδομένων, αποζημιώσεων για διακοπή επιχειρηματικής δραστηριότητας ή άλλων εμπορικών ζημιών ή απωλειών, βαρύνει τον Χρήστη:
+1) Χρήση ή αδυναμία χρήσης του αδειοδοτημένου λογισμικού.
+2) Μη εξουσιοδοτημένη χρήση του λογισμικού ή αλλοίωση δεδομένων χρήστη από τρίτους.
+3) Έξοδα και απώλειες που προκύπτουν από τις ενέργειες του χρήστη με το λογισμικό.
+4) Λανθασμένες αντιλήψεις του χρήστη σχετικά με το λογισμικό.
+5) Οποιαδήποτε άλλη απώλεια σχετική με το λογισμικό που δεν οφείλεται σε αιτίες της Saitong.
+8.9 Ο Χρήστης συμφωνεί ότι η Εταιρεία έχει το δικαίωμα να αναστείλει, να διακόψει ή να τερματίσει το σύνολο ή μέρος της Υπηρεσίας προς τον χρήστη βάσει των απαιτήσεων δικαστικών, ρυθμιστικών και εποπτικών αρχών ή για δικούς της επιχειρηματικούς λόγους. Η Saitong δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη γι' αυτό.
+8.10 Ο Χρήστης κατανοεί και συμφωνεί ότι η Εταιρεία θα χρησιμοποιήσει εμπορικά εύλογες προσπάθειες για να διασφαλίσει την ασφάλεια αποθήκευσης δεδομένων στο Λογισμικό και τις Υπηρεσίες, αλλά η εταιρεία δεν μπορεί να παρέχει πλήρη εγγύηση, και ο Χρήστης κατανοεί ότι η Εταιρεία δεν ευθύνεται για τη διαγραφή ή αποτυχία αποθήκευσης ή δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας δεδομένων στην Υπηρεσία.
+8.11 Στο μέγιστο βαθμό που επιτρέπεται από το νόμο, ο Προγραμματιστής ή ο Προμηθευτής δεν ευθύνεται για οποιαδήποτε άμεση, έμμεση, τυχαία, ειδική ή επακόλουθη ζημία που προκύπτει από τη χρήση της Εφαρμογής. Εάν ο χρήστης έχει περαιτέρω ανάγκες, παρακαλούμε μεταβείτε σε πιστοποιημένο νοσοκομείο για εμπεριστατωμένες εξετάσεις.
+ +9.1 Η Saitong είναι ο κάτοχος δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας αυτού του λογισμικού. Όλα τα πνευματικά δικαιώματα, εμπορικά σήματα, πατέντες, εμπορικά μυστικά και άλλα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας του λογισμικού, καθώς και όλο το πληροφοριακό περιεχόμενο που σχετίζεται με το λογισμικό (συμπεριλαμβανομένων αλλά χωρίς περιορισμό κειμένου, εικόνων, ήχου, βίντεο, γραφικών, σχεδιασμού διεπαφής, πλαισίου διάταξης, σχετικών δεδομένων ή ηλεκτρονικών εγγράφων κ.λπ.) προστατεύονται από τοπικούς νόμους και κανονισμούς και αντίστοιχες διεθνείς συνθήκες.
+9.2 Χωρίς τη γραπτή συγκατάθεση της Εταιρείας, ο Χρήστης δεν θα υλοποιήσει, χρησιμοποιήσει ή μεταβιβάσει τα ανωτέρω δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας για οποιονδήποτε εμπορικό ή μη εμπορικό σκοπό και δεν θα επιτρέψει σε οποιονδήποτε τρίτο, και η Εταιρεία επιφυλάσσεται του δικαιώματος να ασκήσει νομική ευθύνη για τις ανωτέρω πράξεις.
+ +10.1 Η Saitong έχει το δικαίωμα να τροποποιεί τους όρους αυτής της Συμφωνίας όταν είναι απαραίτητο. Μόλις αλλάξουν οι όροι της Συμφωνίας, οι αναθεωρημένοι όροι της Συμφωνίας θα δημοσιευτούν στη σχετική σελίδα. Εάν δεν συμφωνείτε με το αλλαγμένο περιεχόμενο, ο χρήστης θα πρέπει να πάρει την πρωτοβουλία να ακυρώσει αυτή την υπηρεσία. Εάν ο Χρήστης συνεχίσει να χρησιμοποιεί τις Υπηρεσίες, θεωρείται ότι αποδέχεται τις αλλαγές στους όρους της Συμφωνίας.
+10.2 Η Saitong διατηρεί το δικαίωμα να τροποποιεί ή να αλλάζει τις επί πληρωμή υπηρεσίες, τα πρότυπα χρέωσης, τις μεθόδους χρέωσης, τα τέλη υπηρεσίας και τους όρους υπηρεσίας που παρέχονται, κατά περίπτωση. Κατά την παροχή υπηρεσιών, ενδέχεται να χρεώσουμε ορισμένα τέλη στους χρήστες ορισμένων υπηρεσιών τώρα ή στο μέλλον. Εάν οι χρήστες αρνηθούν να πληρώσουν τέτοια τέλη, δεν μπορούν να συνεχίσουν να χρησιμοποιούν τις σχετικές υπηρεσίες μετά την έναρξη χρέωσης.
+Estos Términos y Condiciones de Uso le indican cómo acceder y utilizar la Aplicación Voitrans y los servicios en línea (los "Servicios"). Saitong Industries Inc. (en adelante denominada "Saitong") recuerda a los usuarios que lean cuidadosamente y comprendan completamente este Acuerdo de Usuario (en adelante denominado el "Acuerdo"). Los usuarios deben leer cuidadosamente y comprender completamente los términos de este Acuerdo. Lea atentamente y elija aceptar o no aceptar este Acuerdo. Su uso de la APP Voitrans (en adelante denominada "la APP" o "el Software") se considerará como aceptación de este Acuerdo y usted acepta estar sujeto a los términos de este Acuerdo. Si no está de acuerdo con este Acuerdo, no utilice la APP.
+Saitong se reserva el derecho de modificar este Acuerdo, y los términos actualizados del Acuerdo se publicarán en esta APP, con efectividad a partir de la fecha de publicación.
+ +1.1 Esta APP es el software proporcionado por Saitong para conectar los productos de auriculares lanzados por Saitong y sus empresas asociadas. La propiedad y los derechos de operación del software y los servicios relacionados son propiedad de Saitong.
+1.2 Este Acuerdo es un acuerdo entre usted (en adelante denominado el "Usuario") y la empresa y sus socios y socios operativos (en adelante denominados los "Socios") con respecto al uso de la APP y los servicios relacionados por parte del usuario.
+1.3 El Software y los servicios incluyen:
+1.3.1 El software proporcionado ofrece a los usuarios de Voitrans conexión y vinculación con Voitrans, gestión de configuración de funciones y otros servicios de software, sujeto a los servicios de software reales proporcionados por la APP.
+1.3.2 Actualizaciones, mejoras y otros servicios del software.
+ +2.1 Otorgamos al usuario una licencia personal, intransferible, no sublicenciable y no exclusiva para el Software.
+2.2 Los usuarios pueden instalar, usar, mostrar y ejecutar el software en un solo dispositivo terminal móvil con fines no comerciales. Sin embargo, el usuario no deberá instalar, usar o ejecutar el software con fines de operación comercial, copiar, cambiar, modificar, conectar o ejecutar el software o los datos liberados en la memoria de cualquier dispositivo terminal durante la operación del software o los datos de interacción entre el cliente y el servidor durante la operación del software, ni crear trabajos derivados. Esto incluye, entre otros, el uso de complementos, plugins o herramientas/servicios de terceros no autorizados para acceder al Software y sistemas relacionados. Para la venta comercial, reproducción y distribución, como la preinstalación y empaquetado de software, se debe obtener autorización y permiso por escrito.
+2.3 El Usuario no deberá instalar el Software en otros dispositivos terminales sin el permiso expreso del Creador, incluyendo, entre otros, televisores, decodificadores digitales, consolas de juegos y otros dispositivos.
+2.4 Excepto según lo expresamente autorizado por este Acuerdo, no se otorgan otros derechos al Usuario, y el Usuario deberá obtener el consentimiento por escrito para utilizar otros derechos.
+ +3.1 El usuario debe seleccionar la versión de software adecuada para la configuración del terminal instalado. De lo contrario, los problemas de software, problemas del dispositivo o daños causados por cualquier versión de software no adecuada para el tipo de dispositivo serán responsabilidad exclusiva del usuario.
+3.2 Con el fin de mejorar la experiencia del usuario y mejorar el contenido del servicio, Saitong tiene el derecho de proporcionarle versiones de reemplazo, modificación y actualización del software de vez en cuando. La función "Aviso de actualización" está habilitada por defecto para los usuarios. Dependiendo de las diferentes versiones de software utilizadas por los usuarios, Saitong ofrece a los usuarios la opción de activar esta función. Después del lanzamiento de una nueva versión del software, Saitong no garantiza la disponibilidad continua de la versión anterior del software.
+ +4.1 Los usuarios pueden utilizar el Software y los Servicios de acuerdo con este Acuerdo bajo la premisa de cumplir con la ley y este Acuerdo, y los usuarios no deberán realizar los siguientes actos:
+4.1.1 Eliminar toda la información de derechos de autor del Software y otras copias, y modificar, eliminar o eludir las medidas técnicas establecidas por el Software para proteger los derechos de propiedad intelectual.
+4.1.2 Ingeniería inversa del Software, como desensamblaje, descompilación u otros intentos de obtener el código fuente del Software.
+4.1.3 Mediante la modificación o falsificación de instrucciones y datos en la operación del software, aumentar, eliminar o cambiar la función o el efecto de operación del software, o software o métodos destinados a los fines mencionados para operar o difundir al público, independientemente de si estos actos son con fines comerciales.
+4.1.4 Usar el software para cualquier comportamiento que ponga en peligro la seguridad de la red, incluyendo, entre otros: usar datos no autorizados o acceder a servidores/cuentas no autorizados; acceder a redes públicas u otros sistemas operativos sin permiso y eliminar, modificar o agregar información almacenada; intentos no autorizados de sondear, escanear o probar las debilidades del sistema o la red del software u otros actos que socaven la seguridad de la red; intentos de interferir o destruir el funcionamiento normal del sistema de software o sitio web, difundir intencionalmente programas maliciosos o virus, y otros actos que interrumpan los servicios normales de información de la red; falsificar nombres de paquetes TCP/IP o nombres parciales.
+4.1.6 Sin el consentimiento por escrito de la Empresa, el usuario realiza arbitrariamente los siguientes actos sobre el software y la información contenida en él, incluyendo, entre otros: usar, alquilar, prestar, copiar, modificar, vincular, reimprimir, compilar, publicar, publicar, establecer sitios espejo, desarrollar productos derivados, obras, servicios, complementos, plugins, compatibilidad, interconexión, etc., con la ayuda del Software.
+4.1.7 Usar el Software para publicar, transmitir, distribuir y almacenar contenido que viole las leyes locales.
+4.1.8 Usar el software para publicar, transmitir, difundir y almacenar contenido que infrinja los derechos de propiedad intelectual, secretos comerciales y otros derechos legítimos de terceros.
+4.1.9 Usar este software para publicar, transmitir y difundir información publicitaria e información basura en grandes cantidades.
+4.1.10 Usar el Software y otros Servicios de cualquier manera ilegal, para cualquier propósito ilegal o de cualquier manera inconsistente con el uso autorizado de este Acuerdo.
+4.2 Especificación de publicación de información
+4.2.1 Si utiliza el software para publicar contenido de información (si lo hubiere), debe garantizar que posee los derechos de propiedad intelectual del contenido de información cargado por usted o que ha obtenido autorización legal, y cualquier comportamiento suyo al usar el software y los servicios no infringe los derechos e intereses legítimos de ningún tercero.
+4.2.2 Al usar el Software, el usuario no deberá usar el Software para participar en las siguientes actividades, incluyendo, entre otras:
+4.2.2.1 Crear, copiar, publicar, difundir y almacenar contenido que viole las leyes y regulaciones nacionales locales.
+4.2.2.2 Publicar, transmitir, difundir y almacenar contenido que infrinja los derechos legales de terceros, como reputación, imagen, propiedad intelectual y secretos comerciales.
+4.2.2.3 Fabricar hechos, ocultar la verdad con el fin de engañar o confundir a otros.
+4.2.2.4 Publicar, transmitir y difundir información publicitaria e información basura.
+4.2.2.5 Participar en otros actos que violen las leyes y regulaciones locales.
+4.2.3 No podrá realizar ninguna actividad comercial como publicidad y venta de productos en el Software sin el permiso de la Empresa.
+4.3 El Usuario comprende y acepta que:
+4.3.1 Saitong determinará si el usuario es sospechoso de violar las especificaciones de uso anteriores, y de acuerdo con los resultados de la determinación, suspenderá o terminará su licencia de uso o tomará otras medidas restrictivas que puedan tomarse de acuerdo con este acuerdo.
+4.3.2 Para el uso del software licenciado por parte del usuario que publique contenido sospechoso de ser ilegal o sospechoso de infringir los derechos legales de terceros o de violar este Acuerdo, la información será eliminada directamente.
+4.3.3 Si la violación por parte del usuario de las reglas de uso anteriores causa daños a terceros, usted debe asumir la responsabilidad legal de forma independiente en su propio nombre, y debe garantizar que la empresa quede libre de pérdidas o costos adicionales.
+4.3.4 Si el usuario viola las disposiciones legales o acuerdos pertinentes, causando pérdidas a Saitong, o es objeto de reclamaciones de terceros, o es sancionado por la autoridad administrativa, el usuario deberá compensar las pérdidas y/o gastos causados a Saitong, incluyendo honorarios razonables de abogados, costos de investigación y recopilación de pruebas.
+ +5.1 El usuario comprende y acepta que el sistema de software puede contener servicios proporcionados por filiales de la Empresa o terceros, y que la Empresa solo proporciona módulos funcionales relevantes en el sistema para la conveniencia de los usuarios y proporciona acceso a servicios de terceros.
+5.2 Ya sea que los servicios de terceros estén preestablecidos en los servicios del sistema de software, o sean abiertos u ordenados por los propios usuarios, los usuarios comprenden y aceptan que Saitong no ofrece ninguna garantía expresa o implícita sobre la legalidad y efectividad de los proveedores de servicios de terceros o usuarios, así como sobre la legalidad, precisión, efectividad y seguridad de los servicios de terceros.
+5.3 La empresa no supervisa, controla ni proporciona ninguna garantía de ningún tipo ni asume ninguna responsabilidad por los servicios de terceros.
+5.4 Cualquier disputa o controversia entre el usuario y el proveedor de servicios de terceros será resuelta por el Usuario y el tercero de acuerdo con el proceso comercial y las normas comerciales del proveedor de servicios de terceros, y la empresa no asumirá ninguna responsabilidad.
+ +6.1 Saitong se compromete a proteger la privacidad de los usuarios de acuerdo con la política de privacidad, consulte: Política de Privacidad de la aplicación Voitrans.
+ +7.1 Saitong tiene el derecho de juzgar si el comportamiento del usuario cumple con las disposiciones de este Acuerdo. Si se cree que el Usuario ha violado las leyes y regulaciones pertinentes o las disposiciones de este Acuerdo y las reglas relacionadas, según la gravedad de la violación del usuario, Saitong tiene el derecho de eliminar la información ilegal, restringir, suspender, terminar el uso del servicio del Software por parte del usuario, perseguir la responsabilidad legal del usuario y tomar otras medidas que Saitong considere apropiadas. Si sufrimos alguna pérdida (incluyendo, entre otras, recibir reclamaciones de terceros o sanciones de cualquier departamento administrativo), el Usuario será totalmente responsable.
+ +8.1 Queremos proporcionar soporte de servicio con la tecnología actual. Saitong no garantiza que el Servicio del Software funcionará sin interrupciones o errores, que todos los defectos del Servicio del Software serán corregidos, o que el Servicio del Software cumplirá con todos los requisitos de los usuarios. Las consecuencias resultantes no serán responsabilidad de Saitong.
+8.2 Todas las pérdidas sufridas por el usuario debido a terceros como fallos en la línea de comunicación, problemas técnicos, fallos de red, del equipo terminal del ordenador, del sistema, inestabilidad y otras causas de fuerza mayor no serán responsabilidad nuestra.
+8.3 Saitong no garantiza la legalidad, autenticidad, precisión y efectividad del contenido de información obtenido a través del software (incluyendo, entre otros, el contenido de servicios de terceros), y Saitong no asume ninguna responsabilidad por los resultados de cualquier comportamiento realizado por los usuarios basándose en consultas y visualizaciones.
+8.4 El software, como la mayoría del software de Internet, se ve afectado por diferencias en factores que incluyen, entre otros, razones del usuario, calidad del servicio de red, entorno social y otros factores, y puede estar sujeto a diversos problemas de seguridad, como que otros utilicen la información del usuario, resultando en acoso en la vida real; otro software descargado e instalado por los usuarios u otros sitios web visitados por los usuarios contienen virus como "troyanos", que amenazan la seguridad de la información y los datos del equipo terminal de los usuarios, y luego afectan el uso normal del software. Los usuarios deben reforzar la conciencia de seguridad de la información y la protección de datos del usuario, y prestar atención a fortalecer la protección de contraseñas para evitar pérdidas y acoso.
+8.5 Cuando los usuarios usan el Software o requieren que Saitong proporcione servicios específicos, el Software puede llamar a sistemas de terceros o software de terceros para apoyar el uso o acceso de los usuarios, y los resultados del uso o acceso son proporcionados por terceros. Además de cumplir con las reglas pertinentes de este Acuerdo, los usuarios también deben cumplir con los acuerdos y reglas pertinentes de terceros. Los usuarios deben comprender y aceptar que, al usar servicios de terceros, estos pueden leer datos del usuario, y Saitong no garantiza la seguridad, precisión, efectividad y otros riesgos inciertos de los resultados logrados a través de sistemas de terceros o soporte de software de terceros, los usuarios deben ejercer un juicio prudente, y Saitong no asume ninguna responsabilidad por cualquier disputa y daño causado por esto.
+8.6 Con el fin de garantizar la autonomía del desarrollo empresarial y el ajuste de la empresa, la empresa puede modificar o interrumpir el servicio en cualquier momento después de notificar al usuario de manera razonable.
+8.7 Excepto según lo expresamente previsto por las leyes y regulaciones, Saitong hará sus mejores esfuerzos para garantizar que el software y la tecnología e información involucradas sean seguros, efectivos, precisos y confiables, pero limitado por la tecnología existente, el usuario comprende que Saitong no puede garantizar esto.
+8.8 La compensación por lesiones personales o daños económicos incidentales e indirectos causados por o en conexión con cualquiera de las siguientes circunstancias, incluyendo, entre otros, pérdida de beneficios, pérdida de datos, daños por interrupción comercial u otros daños o pérdidas comerciales, será responsabilidad del Usuario:
+1) Uso o imposibilidad de usar el software licenciado.
+2) Uso no autorizado del software o alteración de datos del usuario por parte de terceros.
+3) Gastos y pérdidas incurridos por las acciones del usuario con el software.
+4) Conceptos erróneos del usuario sobre el software.
+5) Cualquier otra pérdida relacionada con el software que no sea atribuible a causas de Saitong.
+8.9 El Usuario acepta que la Empresa tiene el derecho de suspender, interrumpir o terminar todo o parte del Servicio al usuario según los requisitos de las autoridades judiciales, reguladoras y de supervisión o por sus propias razones comerciales. Saitong no acepta ninguna responsabilidad por esto.
+8.10 El Usuario comprende y acepta que la Empresa utilizará sus esfuerzos comercialmente razonables para garantizar la seguridad del almacenamiento de datos en el Software y los Servicios, pero la empresa no puede proporcionar una garantía completa, y el Usuario comprende que la Empresa no es responsable de la eliminación o el fallo en el almacenamiento o copia de seguridad de datos en el Servicio.
+8.11 En la máxima medida permitida por la ley, el Desarrollador o Proveedor no será responsable de ningún daño directo, indirecto, incidental, especial o consecuente que surja del uso de la Aplicación. Si el usuario tiene necesidades adicionales, acuda a un hospital regular para pruebas en profundidad.
+ +9.1 Saitong es el titular de los derechos de propiedad intelectual de este software. Todos los derechos de autor, marcas comerciales, patentes, secretos comerciales y otros derechos de propiedad intelectual del software, así como todo el contenido de información relacionado con el software (incluyendo, entre otros, texto, imágenes, audio, video, gráficos, diseño de interfaz, marco de diseño, datos relevantes o documentos electrónicos, etc.) están protegidos por las leyes y regulaciones locales y los tratados internacionales correspondientes.
+9.2 Sin el consentimiento por escrito de la Empresa, el Usuario no implementará, utilizará ni transferirá los derechos de propiedad intelectual anteriores para ningún propósito comercial o no comercial, ni permitirá que ningún tercero lo haga, y la Empresa se reserva el derecho de perseguir la responsabilidad legal por los actos anteriores.
+ +10.1 Saitong tiene el derecho de modificar los términos de este Acuerdo cuando sea necesario. Una vez que los términos del Acuerdo sean modificados, los términos revisados del Acuerdo se publicarán en la página correspondiente. Si no está de acuerdo con el contenido modificado, el usuario debe tomar la iniciativa de cancelar este servicio. Si el Usuario continúa usando los Servicios, se considerará que acepta los cambios en los términos del Acuerdo.
+10.2 Saitong se reserva el derecho de modificar o cambiar los servicios de pago, estándares de cobro, métodos de cobro, tarifas de servicio y términos de servicio proporcionados según sea necesario. Al proporcionar servicios, podemos cobrar ciertas tarifas a los usuarios de algunos servicios ahora o en el futuro. Si los usuarios se niegan a pagar dichas tarifas, no podrán continuar usando los servicios relevantes después del inicio de los cobros.
+Need kasutustingimused selgitavad, kuidas pääseda ligi Voitrans rakendusele ja veebiteenustele (edaspidi "Teenused") ning kuidas neid kasutada. Saitong Industries Inc. (edaspidi "Saitong") tuletab kasutajatele meelde hoolikalt läbi lugeda ja täielikult mõista käesolevat Kasutajalepingut (edaspidi "Leping"). Kasutajad peaksid hoolikalt läbi lugema ja täielikult mõistma käesoleva Lepingu tingimusi. Palun lugege hoolikalt ja valige, kas nõustute selle Lepinguga või mitte. Voitrans rakenduse (edaspidi "Rakendus" või "Tarkvara") kasutamist loetakse selle Lepingu aktsepteerimiseks ja nõustute olema seotud selle Lepingu tingimustega. Kui te selle Lepinguga ei nõustu, ärge kasutage Rakendust.
+Saitong jätab endale õiguse seda Lepingut muuta ning Lepingu uuendatud tingimused avaldatakse selles Rakenduses, jõustudes avaldamise kuupäevast.
+ +1.1 See Rakendus on Saitongi poolt pakutav tarkvara Saitongi ja tema partnerettevõtete väljastatud kõrvaklappide ühendamiseks. Tarkvara ja seotud teenuste omandiõigused ja kasutusõigused kuuluvad Saitongile.
+1.2 Käesolev Leping on leping teie (edaspidi "Kasutaja") ja ettevõtte ning tema partnerite ja tegevuspartnerite (edaspidi "Partnerid") vahel kasutaja Rakenduse ja seotud teenuste kasutamise kohta.
+1.3 Tarkvara ja teenused hõlmavad:
+1.3.1 Pakutav tarkvara pakub Voitrans kasutajatele Voitrans ühendamist ja sidumist, funktsioonide seadete haldamist ning muid tarkvarateenuseid vastavalt Rakenduse tegelikele tarkvarateenustele.
+1.3.2 Tarkvara uuendused, täiendused ja muud teenused.
+ +2.1 Anname Kasutajale isikliku, mitteülekantava, mitte-all-litsentsimisel, mitteeksklusiivse Tarkvara litsentsi.
+2.2 Kasutajad võivad paigaldada, kasutada, kuvada ja käivitada tarkvara ühes mobiilses lõppseadmes mitteärilistel eesmärkidel. Siiski ei tohi kasutaja paigaldada, kasutada ega käivitada tarkvara ärilisel kasutuse eesmärgil, kopeerida, muuta, modifitseerida, ühendada ega käivitada tarkvara ega andmeid, mis on laaditud ükskõik millise lõppseadme mällu tarkvara töötamise ajal, ega vastasmõju andmeid kliendi ja serveri vahel tarkvara töötamise ajal, ega luua mis tahes tuletatud teoseid. See hõlmab, kuid ei piirdu, pistikprogrammide, lisandmoodulite või volitamata kolmandate osapoolte tööriistade/teenuste kasutamisega juurdepääsuks Tarkvarale ja seotud süsteemidele. Ärialase müügi, paljundamise ja levitamise jaoks, nagu tarkvara eelpaigaldamine ja komplekteerimine, tuleb saada kirjalik luba ja nõusolek.
+2.3 Kasutaja ei tohi paigaldada Tarkvara teistesse lõppseadmetesse ilma looja selgesõnalise loata, sealhulgas, kuid mitte ainult, teleritesse, digitaalsetesse digiboksidesse, mängukonsoolidesse ja muudesse seadmetesse.
+2.4 Välja arvatud selles Lepingus selgelt lubatud õigused, ei anta Kasutajale muid õigusi ning Kasutaja peab saama kirjaliku nõusoleku muude õiguste kasutamiseks.
+ +3.1 Kasutaja peab valima tarkvaraversiooni, mis sobib paigaldatud lõppseadme konfiguratsiooniga. Vastasel juhul vastutab kasutaja ainuisikuliselt tarkvaraprobleemide, seadmeprobleemide või kahjustuste eest, mis on põhjustatud seadme tüübile mittesobivast tarkvaraversioonist.
+3.2 Kasutajakogemuse parandamiseks ja teenuse sisu täiustamiseks on Saitongil õigus aeg-ajalt pakkuda asendus-, muudetud ja uuendatud tarkvaraversioone. Funktsioon "Uuenduse viip" on kasutajatele vaikimisi lubatud. Sõltuvalt kasutajate kasutatavatest erinevatest tarkvaraversioonidest pakub Saitong kasutajatele võimalust selle funktsiooni aktiveerimiseks. Pärast uue tarkvaraversiooni avaldamist ei garanteeri Saitong tarkvara vana versiooni jätkuvat kättesaadavust.
+ +4.1 Kasutajad võivad kasutada Tarkvara ja Teenuseid vastavalt sellele Lepingule, järgides seadusi ja seda Lepingut, ning ei tohi sooritada järgmisi tegusid:
+4.1.1 Kustutada kogu autoriõiguse teave Tarkvaralt ja muudelt koopiatelt ning muuta, kustutada või kõrvale hiilida Tarkvara poolt intellektuaalomandi õiguste kaitseks seatud tehnilistest meetmetest.
+4.1.2 Teostada Tarkvara pöördprojekteerimist, nagu dekompileerimine, lahtivõtmine või muud katsed Tarkvara lähtekoodi saamiseks.
+4.1.3 Tarkvara töötamise käigus juhiste ja andmete muutmise või võltsimise kaudu tarkvara funktsiooni või tööefekti lisamine, kustutamine või muutmine, või ülalnimetatud eesmärkidel mõeldud tarkvara või meetodite opereerimine või üldsusele levitamine, olenemata sellest, kas need tegevused on ärilistel eesmärkidel.
+4.1.4 Kasutada tarkvara mis tahes võrguturvalisust ohustavaks käitumiseks, sealhulgas, kuid mitte ainult: volitamata andmete kasutamine või juurdepääs volitamata serveritele/kontodele; juurdepääs avalikele võrkudele või muudele operatsioonisüsteemidele ilma loata ning salvestatud teabe kustutamine, muutmine või lisamine; volitamata katsed uurida, skannida või testida tarkvara süsteemi või võrgu nõrkusi või muud võrguturvalisust kahjustavad tegevused; katsed häirida või hävitada tarkvarasüsteemi või veebisaidi normaalset tööd, pahatahtlike programmide või viiruste tahtlik levitamine ja muud normaalseid võrgu infoteenuseid häirivad tegevused; TCP/IP pakettide nimede või osaliste nimede võltsimine.
+4.1.6 Ilma Ettevõtte kirjaliku nõusolekuta teostab kasutaja omavoliliselt järgmisi tegusid tarkvara ja selles sisalduva teabega, sealhulgas, kuid mitte ainult: kasutamine, rentimine, laenamine, kopeerimine, muutmine, linkimine, ületrükkimine, kompileerimine, avaldamine, väljaandmine, peegelsaitide loomine, tuletatavate toodete, teoste, teenuste, pistikprogrammide, lisandmoodulite, ühilduvuse, vastastikuse ühendamise jms arendamine Tarkvara abil.
+4.1.7 Kasutada Tarkvara teie kohalikke seadusi rikkuva sisu avaldamiseks, edastamiseks, levitamiseks ja salvestamiseks.
+4.1.8 Kasutada tarkvara teiste intellektuaalomandi õigusi, ärisaladusi ja muid seaduslikke õigusi rikkuva sisu avaldamiseks, edastamiseks, levitamiseks ja salvestamiseks.
+4.1.9 Kasutada seda tarkvara reklaami ja rämpsteadete massiliseks avaldamiseks, edastamiseks ja levitamiseks.
+4.1.10 Kasutada Tarkvara ja muid Teenuseid mis tahes ebaseaduslikul viisil, mis tahes ebaseaduslikul eesmärgil või mis tahes viisil, mis ei ole kooskõlas selle Lepingu litsentseeritud kasutamisega.
+4.2 Teabe avaldamise spetsifikatsioon
+4.2.1 Kui kasutate tarkvara teabe avaldamiseks (kui see on olemas), peaksite tagama, et teil on teie üleslaaditud infosisu intellektuaalomandi õigused või olete saanud seadusliku loa ning et ükski teie käitumine tarkvara ja teenuste kasutamisel ei riku ühegi kolmanda osapoole seaduslikke õigusi ja huve.
+4.2.2 Tarkvara kasutamisel ei tohi kasutaja Tarkvara kaudu tegeleda järgmiste tegevustega, sealhulgas, kuid mitte ainult:
+4.2.2.1 Luua, kopeerida, avaldada, levitada ja salvestada kohalikke riigiseadusi ja eeskirju rikkuvat sisu.
+4.2.2.2 Avaldada, edastada, levitada ja salvestada teiste seaduslikke õigusi, nagu maine, portree, intellektuaalomand ja ärisaladused, rikkuvat sisu.
+4.2.2.3 Fabriiseerida fakte, varjata tõde eesmärgiga eksitada või petta teisi.
+4.2.2.4 Avaldada, edastada ja levitada reklaamiteavet ja rämpsteated.
+4.2.2.5 Tegeleda muude kohalikke seadusi ja eeskirju rikkuvate tegudega.
+4.2.3 Ilma Ettevõtte loata ei tohi te Tarkvaras teostada ärilisi tegevusi, nagu reklaamimine ja kaupade müümine.
+4.3 Kasutaja mõistab ja nõustub, et:
+4.3.1 Saitong otsustab, kas kasutajat kahtlustatakse ülalnimetatud kasutamise spetsifikatsioonide rikkumises, ja vastavalt otsuse tulemustele peatab või lõpetab teie kasutuslitsentsi või võtab muid piiravaid meetmeid, mida on võimalik selle lepingu kohaselt võtta.
+4.3.2 Kasutaja poolt litsentseeritud tarkvara kasutamisel avaldatud sisu, mida kahtlustatakse ebaseaduslikkuses või teiste seaduslike õiguste rikkumises või selle Lepingu rikkumises, kustutatakse otse.
+4.3.3 Kui kasutaja ülalnimetatud kasutusreeglite rikkumine põhjustab kahju kolmandatele osapooltele, peate kandma juriidilist vastutust iseseisvalt oma nimel ja tagama, et ettevõte ei kannataks kahjusid ega suurenenud kulusid.
+4.3.4 Kui kasutaja rikub asjakohaseid õigusnorme või lepinguid, põhjustades Saitongile kahjusid, või allutatakse kolmandate osapoolte nõuetele, või karistatakse haldusvõimu poolt, hüvitab kasutaja Saitongile tekitatud kahjud ja/või kulud, sealhulgas mõistlikud advokaadatasud, uurimis- ja tõendite kogumise kulud.
+ +5.1 Kasutaja mõistab ja nõustub, et tarkvarasüsteem võib sisaldada Ettevõtte sidusettevõtete või kolmandate osapoolte pakutavaid teenuseid ning et Ettevõte pakub süsteemis ainult asjakohaseid funktsionaalseid mooduleid kasutajate mugavuse huvides ja pakub juurdepääsu kolmandate osapoolte teenustele.
+5.2 Olenemata sellest, kas kolmandate osapoolte teenused on tarkvarasüsteemi teenustes eelhäälestatud või kasutajad ise neid avanud või tellinud, mõistavad ja nõustuvad kasutajad, et Saitong ei anna ühtegi otsest ega kaudset garantiid kolmandate osapoolte teenusepakkujate või kasutajate seaduslikkuse ja tõhususe kohta ega kolmandate osapoolte teenuste seaduslikkuse, täpsuse, tõhususe ja turvalisuse kohta.
+5.3 Ettevõte ei jälgi, kontrolli ega anna mingit garantiid ega tagatist kolmandate osapoolte teenuste kohta ega kanna nende eest mingit vastutust.
+5.4 Mis tahes vaidlus või erimeelsus kasutaja ja kolmanda osapoole teenusepakkuja vahel lahendatakse Kasutaja ja kolmanda osapoole vahel vastavalt kolmanda osapoole teenusepakkuja äriprotsessidele ja ärinormidele ning Ettevõte ei kanna mingit vastutust.
+ +6.1 Saitong kohustub kaitsma kasutajate privaatsust vastavalt privaatsuspoliitikale, palun vaadake: Voitrans Privaatsuspoliitika.
+ +7.1 Saitongil on õigus hinnata, kas kasutaja käitumine vastab selle Lepingu sätetele. Kui leitakse, et Kasutaja on rikkunud asjakohaseid seadusi ja eeskirju või selle Lepingu sätteid ja seotud reegleid, on Saitongil vastavalt kasutaja rikkumise raskusele õigus kustutada ebaseaduslik teave, piirata, peatada, lõpetada kasutaja Tarkvara teenuse kasutamine, nõuda kasutajalt juriidilist vastutust ja võtta muid meetmeid, mida Saitong peab asjakohaseks. Kui meile tekib mis tahes kahju (sealhulgas, kuid mitte ainult, mis tahes kolmandate osapoolte nõuete saamine või mis tahes haldusvõimu trahvid), kannab Kasutaja täielikku vastutust.
+ +8.1 Soovime pakkuda teenuse tuge praeguse tehnoloogiaga. Saitong ei garanteeri, et Tarkvara teenus töötab katkestusteta või vigadeta, et kõik Tarkvara teenuse puudused parandatakse või et Tarkvara teenus vastab kõigile kasutajate nõuetele. Sellest tulenevate tagajärgede eest Saitong vastutust ei kanna.
+8.2 Kõigi kasutajale tekkinud kahjude eest, mis on põhjustatud kolmandatest osapooltest, nagu sideliini rike, tehnilised probleemid, võrk, arvuti lõppseadme rike, süsteemi ebastabiilsus ja muud vääramatu jõu põhjused, vastutust ei kanta.
+8.3 Saitong ei garanteeri tarkvara kaudu saadud teabesisu (sealhulgas, kuid mitte ainult, kolmandate osapoolte teenuste sisu) seaduslikkust, autentsust, täpsust ja tõhusust ning Saitong ei kanna mingit vastutust kasutajate poolt päringu ja vaatamise põhjal tehtud käitumise tulemuste eest.
+8.4 Tarkvara, nagu enamik internetitarkvara, on mõjutatud erinevustest tegurites, sealhulgas, kuid mitte ainult, kasutajapoolsetest põhjustest, võrguteenuste kvaliteedist, sotsiaalsest keskkonnast ja muudest teguritest, ning sellele võivad avaldada mõju erinevad turvaprobleemid, näiteks teised kasutavad kasutaja teavet, põhjustades ahistamist päriselus; kasutajate alla laaditud ja paigaldatud muu tarkvara või kasutajate külastatud muud veebisaidid sisaldavad viirusi nagu "Trooja hobused", mis ohustavad kasutajate lõppseadmete teabe ja andmete turvalisust ning mõjutavad seejärel tarkvara normaalset kasutamist. Kasutajad peaksid tugevdama teadlikkust infoturvalisusest ja kasutajaandmete kaitsest ning pöörama tähelepanu paroolikaitse tugevdamisele, et vältida kahjusid ja ahistamist.
+8.5 Kui kasutajad kasutavad Tarkvara või nõuavad Saitongilt konkreetsete teenuste osutamist, võib Tarkvara kutsuda kolmandate osapoolte süsteeme või kolmandate osapoolte tarkvara kasutajate kasutamise või juurdepääsu toetamiseks ning kasutamise või juurdepääsu tulemused pakub kolmas osapool. Lisaks selle Lepingu asjakohaste reeglite järgimisele peavad kasutajad järgima ka kolmanda osapoole lepinguid ja asjakohaseid reegleid. Kasutajad peavad mõistma ja nõustuma, et kolmandate osapoolte teenuste kasutamisel võivad kolmandad osapooled lugeda kasutajate andmeid ning Saitong ei garanteeri kolmandate osapoolte süsteemide või kolmandate osapoolte tarkvara toe kaudu saavutatud tulemuste turvalisust, täpsust, tõhusust ega muid ebamääraseid riske; kasutajad peaksid teostama hoolikat hindamist ning Saitong ei kanna mingit vastutust sellest tulenevate vaidluste ja kahjude eest.
+8.6 Ettevõtte äritegevuse arengu ja kohandamise autonoomia tagamiseks võib ettevõte igal ajal teenust muuta või katkestada pärast kasutaja mõistlikku teavitamist.
+8.7 Välja arvatud juhul, kui seadused ja eeskirjad seda selgesõnaliselt ette näevad, teeb Saitong kõik endast oleneva, et tarkvara ning sellega seotud tehnoloogia ja teave oleksid turvalised, tõhusad, täpsed ja usaldusväärsed, kuid arvestades olemasolevat tehnoloogiat, mõistab kasutaja, et Saitong ei saa seda garanteerida.
+8.8 Hüvitis kehavigastuse eest või juhuslike ja kaudsete majanduslike kahjude eest, mis on põhjustatud mis tahes järgmisest asjaolust või sellega seotud, sealhulgas, kuid mitte ainult, saamata jäänud kasum, andmete kaotus, kahjuhüvitis äritegevuse katkestuse või muude ärikahjude eest, jääb Kasutaja kanda:
+1) Litsentseeritud tarkvara kasutamine või suutmatus seda kasutada.
+2) Kolmandate osapoolte poolt tarkvara volitamata kasutamine või kasutajaandmete muutmine.
+3) Kasutaja tegevustest tarkvaraga tulenevad kulud ja kahjud.
+4) Kasutaja väärarusaamad tarkvarast.
+5) Mis tahes muu tarkvaraga seotud kahju, mis ei ole omistatav Saitongi põhjustele.
+8.9 Kasutaja nõustub, et Ettevõttel on õigus peatada, katkestada või lõpetada kogu teenus või osa sellest kasutajale kohtu-, regulatiiv- ja järelevalveasutuste nõuete alusel või oma äritegevuse põhjustel. Saitong ei kanna selle eest mingit vastutust.
+8.10 Kasutaja mõistab ja nõustub, et Ettevõte rakendab äriliselt mõistlikke jõupingutusi andmete salvestamise turvalisuse tagamiseks Tarkvaras ja Teenustes, kuid ettevõte ei saa pakkuda täielikku garantiid ning Kasutaja mõistab, et Ettevõte ei vastuta andmete kustutamise või salvestamise või varundamise ebaõnnestumise eest Teenuses.
+8.11 Seadusega lubatud ulatuses ei vastuta arendaja ega tarnija mis tahes otseste, kaudsete, juhuslike, eri- ega kaudsete kahjude eest, mis tulenevad Rakenduse kasutamisest. Kui kasutajal on täiendavaid vajadusi, pöörduge süvauuringuks vastava haigla poole.
+ +9.1 Saitong on selle tarkvara intellektuaalomandi õiguste omanik. Kõik tarkvara autoriõigused, kaubamärgid, patendid, ärisaladused ja muud intellektuaalomandi õigused ning kogu tarkvaraga seotud teabesisu (sealhulgas, kuid mitte ainult, tekst, pildid, heli, video, graafika, liidese kujundus, paigutuse raamistik, asjakohased andmed või elektroonilised dokumendid jne) on kaitstud kohalike seaduste ja eeskirjadega ning vastavate rahvusvaheliste lepingutega.
+9.2 Ilma Ettevõtte kirjaliku nõusolekuta ei tohi Kasutaja rakendada, kasutada ega üle kanda ülalnimetatud intellektuaalomandi õigusi mis tahes äriliseks või mitteäriliseks eesmärgiks ega lubada ühtegi kolmandat osapoolt ning Ettevõte jätab endale õiguse nõuda ülalnimetatud tegude eest juriidilist vastutust.
+ +10.1 Saitongil on õigus vajadusel muuta selle Lepingu tingimusi. Kui Lepingu tingimused muutuvad, avaldatakse muudetud Lepingu tingimused vastaval lehel. Kui te muudetud sisuga ei nõustu, peaks kasutaja omal algatusel selle teenuse tühistama. Kui Kasutaja jätkab Teenuste kasutamist, loetakse, et ta nõustub Lepingu tingimuste muudatustega.
+10.2 Saitong jätab endale õiguse vajadusel muuta või kohandada tasulisi teenuseid, tasustandardeid, tasuviise, teenustasusid ja teenusetingimusi. Teenuste osutamisel võime praegu või tulevikus nõuda teatud teenuste kasutajatelt teatud tasusid. Kui kasutajad keelduvad selliseid tasusid maksmast, ei saa nad jätkata vastavate teenuste kasutamist pärast tasude kehtima hakkamist.
+این شرایط و ضوابط استفاده به شما نحوه دسترسی و استفاده از برنامه Voitrans و خدمات آنلاین ("خدمات") را اطلاع میدهد. شرکت Saitong Industries Inc. (از این پس "Saitong" نامیده میشود) بدینوسیله به کاربران یادآوری میکند که این توافقنامه کاربر (از این پس "توافقنامه" نامیده میشود) را با دقت بخوانند و به طور کامل درک کنند. کاربران باید شرایط این توافقنامه را با دقت بخوانند و به طور کامل درک کنند. لطفاً با دقت بخوانید و پذیرش یا عدم پذیرش این توافقنامه را انتخاب کنید. استفاده شما از Voitrans APP (از این پس "برنامه" یا "نرمافزار" نامیده میشود) به منزله پذیرش این توافقنامه تلقی خواهد شد و شما موافقت میکنید که ملزم به شرایط آن باشید. اگر با این توافقنامه موافق نیستید، از برنامه استفاده نکنید.
+Saitong حق تغییر این توافقنامه را برای خود محفوظ میدارد و شرایط بهروزشده توافقنامه در این برنامه منتشر خواهد شد و از تاریخ انتشار معتبر خواهد بود.
+ +1.1 این برنامه نرمافزاری است که Saitong برای اتصال به محصولات هدست منتشر شده توسط Saitong و شرکتهای شریک آن ارائه میدهد. حقوق مالکیت و بهرهبرداری نرمافزار و خدمات مرتبط تماماً متعلق به Saitong است.
+1.2 این توافقنامه قراردادی بین شما (از این پس "کاربر" نامیده میشود) و شرکت و شرکا و شرکای عملیاتی آن (از این پس "شرکا" نامیده میشوند) در مورد استفاده کاربر از برنامه و خدمات مرتبط است.
+1.3 نرمافزار و خدمات شامل موارد زیر است:
+1.3.1 نرمافزار ارائه شده به کاربران Voitrans امکان اتصال و جفتسازی با Voitrans، مدیریت تنظیمات عملکرد و سایر خدمات نرمافزاری را فراهم میکند، مشروط به خدمات نرمافزاری واقعی ارائه شده توسط برنامه.
+1.3.2 بهروزرسانیها، ارتقاها و سایر خدمات نرمافزار.
+ +2.1 ما به کاربر مجوز شخصی، غیرقابل انتقال، غیرقابل اعطای مجوز فرعی و غیرانحصاری برای نرمافزار اعطا میکنیم.
+2.2 کاربران میتوانند نرمافزار را روی یک دستگاه تلفن همراه برای اهداف غیرتجاری نصب، استفاده، نمایش و اجرا کنند. با این حال، کاربر نباید نرمافزار را برای اهداف تجاری نصب، استفاده یا اجرا کند، نرمافزار یا دادههای منتشر شده در حافظه هر دستگاه پایانه در حین اجرای نرمافزار یا دادههای تعاملی بین کلاینت و سرور در حین اجرای نرمافزار را کپی، تغییر، اصلاح، پیوند یا اجرا کند، و نباید هیچ محصول مشتقی ایجاد کند. این شامل، اما محدود به، استفاده از افزونهها، پلاگینها یا ابزارها/خدمات غیرمجاز شخص ثالث برای دسترسی به نرمافزار و سیستمهای مرتبط میشود. برای فروش تجاری، تکثیر و توزیع، مانند پیشنصب نرمافزار و بستهبندی، باید مجوز و اجازه کتبی دریافت شود.
+2.3 کاربر نباید بدون اجازه صریح سازنده، نرمافزار را روی دستگاههای پایانه دیگر نصب کند، از جمله اما نه محدود به تلویزیونها، گیرندههای دیجیتال، کنسولهای بازی و سایر دستگاهها.
+2.4 به جز آنچه صراحتاً در این توافقنامه مجاز شده است، هیچ حق دیگری به کاربر اعطا نمیشود و کاربر باید رضایت کتبی برای استفاده از سایر حقوق را دریافت کند.
+ +3.1 کاربر باید نسخه نرمافزار مناسب برای تنظیمات دستگاه پایانه نصب شده را انتخاب کند. در غیر این صورت، مشکلات نرمافزاری، مشکلات دستگاه یا خسارات ناشی از هر نسخه نرمافزاری که برای نوع دستگاه مناسب نیست، تنها مسئولیت کاربر خواهد بود.
+3.2 به منظور بهبود تجربه کاربر و بهبود محتوای خدمات، Saitong حق دارد از زمان به زمان نسخههای جایگزین، اصلاحشده و ارتقایافته نرمافزار را به شما ارائه دهد. عملکرد "یادآوری ارتقا" به طور پیشفرض برای کاربران فعال است. پس از انتشار نسخه جدید نرمافزار، Saitong تداوم در دسترس بودن نسخه قدیمی نرمافزار را تضمین نمیکند.
+ +4.1 کاربران ممکن است از نرمافزار و خدمات طبق این توافقنامه با رعایت قانون و این توافقنامه استفاده کنند و کاربران نباید اقدامات زیر را انجام دهند:
+4.1.1 حذف تمام اطلاعات حق نسخهبرداری روی نرمافزار و سایر نسخهها، و تغییر، حذف یا دور زدن اقدامات فنی تنظیم شده توسط نرمافزار برای حفاظت از حقوق مالکیت فکری.
+4.1.2 مهندسی معکوس نرمافزار، مانند جداسازی، دیکامپایل یا سایر تلاشها برای دستیابی به کد منبع نرمافزار.
+4.1.3 با تغییر یا جعل دستورالعملها و دادهها در عملکرد نرمافزار، افزودن، حذف یا تغییر عملکرد یا اثر عملکرد نرمافزار، یا نرمافزار یا روشهایی که برای اهداف فوقالذکر برای عملکرد یا انتشار به عموم استفاده میشوند، صرف نظر از اینکه این اقدامات برای اهداف تجاری باشند یا خیر.
+4.1.4 استفاده از نرمافزار برای هرگونه رفتاری که امنیت شبکه را به خطر میاندازد، از جمله اما نه محدود به: استفاده از دادههای غیرمجاز یا دسترسی به سرورها/حسابهای غیرمجاز؛ دسترسی به شبکههای عمومی یا سایر سیستمهای عامل بدون اجازه و حذف، تغییر یا افزودن اطلاعات ذخیره شده؛ تلاشهای غیرمجاز برای بررسی، اسکن یا آزمایش نقاط ضعف سیستم یا شبکه نرمافزار یا سایر اقداماتی که امنیت شبکه را تضعیف میکنند؛ تلاش برای تداخل یا تخریب عملکرد عادی سیستم نرمافزار یا وبسایت، انتشار عمدی برنامههای مخرب یا ویروسها و سایر اقداماتی که خدمات اطلاعات شبکه عادی را مختل میکنند؛ جعل نام بستههای TCP/IP یا بخشهایی از نامها.
+4.1.6 بدون رضایت کتبی شرکت، کاربر به طور خودسرانه اقدامات زیر را روی نرمافزار و اطلاعات موجود در آن انجام میدهد، از جمله اما نه محدود به: استفاده، اجاره، قرض، کپی، تغییر، پیوند، چاپ مجدد، کامپایل، انتشار، ایجاد سایتهای آینهای، توسعه محصولات، آثار، خدمات، افزونهها، پلاگینهای مشتق، سازگاری، اتصال متقابل و غیره، با کمک نرمافزار.
+4.1.7 استفاده از نرمافزار برای انتشار، ارسال، توزیع و ذخیره محتوایی که قوانین محلی شما را نقض میکند.
+4.1.8 استفاده از نرمافزار برای انتشار، ارسال، پخش و ذخیره محتوایی که حقوق مالکیت فکری، اسرار تجاری و سایر حقوق مشروع دیگران را نقض میکند.
+4.1.9 استفاده از این نرمافزار برای انتشار، ارسال و پخش اطلاعات تبلیغاتی و اطلاعات ناخواسته به صورت انبوه.
+4.1.10 استفاده از نرمافزار و سایر خدمات به هر روش غیرقانونی، برای هر هدف غیرقانونی، یا به هر روشی که با استفاده مجاز این توافقنامه مغایرت داشته باشد.
+4.2 مشخصات انتشار اطلاعات
+4.2.1 اگر از نرمافزار برای انتشار محتوای اطلاعاتی (در صورت وجود) استفاده میکنید، باید تضمین کنید که مالک حقوق مالکیت فکری محتوای اطلاعاتی بارگذاری شده توسط شما هستید یا مجوز قانونی دریافت کردهاید و هیچ رفتاری از شما در استفاده از نرمافزار و خدمات حقوق و منافع مشروع هیچ شخص ثالثی را نقض نمیکند.
+4.2.2 هنگام استفاده از نرمافزار، کاربر نباید از نرمافزار برای فعالیتهای زیر استفاده کند، از جمله اما نه محدود به:
+4.2.2.1 ایجاد، کپی، انتشار، پخش و ذخیره محتوایی که قوانین و مقررات ملی محلی را نقض میکند.
+4.2.2.2 انتشار، ارسال، پخش و ذخیره محتوایی که حقوق قانونی دیگران مانند شهرت، تصویر، حقوق مالکیت فکری و اسرار تجاری را نقض میکند.
+4.2.2.3 جعل حقایق، پنهان کردن حقیقت به منظور گمراه کردن یا فریب دیگران.
+4.2.2.4 انتشار، ارسال و پخش اطلاعات تبلیغاتی و اطلاعات ناخواسته.
+4.2.2.5 مشارکت در سایر اقدامات مغایر با قوانین و مقررات محلی.
+4.2.3 شما نمیتوانید بدون اجازه شرکت هیچ فعالیت تجاری مانند تبلیغات و فروش کالا در نرمافزار انجام دهید.
+4.3 کاربر درک و موافقت میکند که:
+4.3.1 Saitong تعیین خواهد کرد که آیا کاربر مظنون به نقض مشخصات استفاده فوقالذکر است یا خیر، و طبق نتایج تعیین، مجوز استفاده شما را تعلیق یا لغو میکند یا اقدامات محدودکننده دیگری را که طبق این توافقنامه قابل اتخاذ هستند، انجام میدهد.
+4.3.2 اطلاعاتی که توسط کاربر با استفاده از نرمافزار مجاز منتشر شده و مظنون به غیرقانونی بودن یا نقض حقوق قانونی دیگران یا نقض این توافقنامه هستند، مستقیماً حذف خواهند شد.
+4.3.3 اگر نقض قوانین استفاده فوقالذکر توسط کاربر به اشخاص ثالث آسیب برساند، شما باید مسئولیت قانونی را به طور مستقل و به نام خود بر عهده بگیرید و باید اطمینان حاصل کنید که شرکت از ضررها یا هزینههای افزایشیافته مصون باشد.
+4.3.4 اگر کاربر مقررات قانونی یا توافقنامههای مربوطه را نقض کند و باعث ضرر و زیان Saitong شود، یا مشمول ادعاهای اشخاص ثالث شود، یا توسط مقام اداری مجازات شود، کاربر باید ضرر و/یا هزینههای متحمل شده توسط Saitong را جبران کند، از جمله هزینههای معقول وکالت، هزینههای تحقیق و جمعآوری مدارک.
+ +5.1 کاربر درک و موافقت میکند که سیستم نرمافزار ممکن است شامل خدمات ارائه شده توسط شرکتهای وابسته به شرکت یا اشخاص ثالث باشد و شرکت فقط ماژولهای عملکردی مرتبط را در سیستم برای راحتی کاربران فراهم میکند و دسترسی به خدمات اشخاص ثالث را فراهم میسازد.
+5.2 چه خدمات اشخاص ثالث از پیش در خدمات سیستم نرمافزار تنظیم شده باشند، یا توسط خود کاربران باز یا سفارش داده شده باشند، کاربران درک و موافقت میکنند که Saitong هیچ تضمین یا ضمانت صریح یا ضمنی درباره قانونی بودن و اثربخشی ارائهدهندگان خدمات شخص ثالث یا کاربران، و همچنین قانونی بودن، دقت، اثربخشی و امنیت خدمات اشخاص ثالث ارائه نمیدهد.
+5.3 شرکت بر خدمات اشخاص ثالث نظارت، کنترل یا هیچگونه ضمانت یا تعهدی از هر نوع ارائه نمیکند و هیچ مسئولیتی در قبال آنها بر عهده نمیگیرد.
+5.4 هرگونه اختلاف یا نزاع بین کاربر و ارائهدهنده خدمات شخص ثالث باید توسط کاربر و شخص ثالث طبق فرآیند تجاری و هنجارهای تجاری ارائهدهنده خدمات شخص ثالث حل شود و شرکت هیچ مسئولیتی بر عهده نمیگیرد.
+ +6.1 Saitong متعهد به حفاظت از حریم خصوصی کاربران طبق سیاست حفظ حریم خصوصی است، لطفاً مراجعه کنید به: سیاست حفظ حریم خصوصی Voitrans.
+ +7.1 Saitong حق دارد تشخیص دهد که آیا رفتار کاربر با مفاد این توافقنامه مطابقت دارد یا خیر. اگر تشخیص داده شود که کاربر قوانین و مقررات مربوطه یا مفاد این توافقنامه و قوانین مرتبط را نقض کرده است، بسته به شدت نقض کاربر، Saitong حق دارد اطلاعات غیرقانونی را حذف کند، استفاده کاربر از خدمات نرمافزار را محدود، تعلیق یا خاتمه دهد، مسئولیت قانونی کاربر را پیگیری کند و اقدامات دیگری را که Saitong مناسب میداند انجام دهد. اگر ما هرگونه ضرری متحمل شویم (از جمله اما نه محدود به دریافت ادعاهای اشخاص ثالث یا جریمههای هر بخش اداری)، کاربر مسئولیت کامل را بر عهده دارد.
+ +8.1 ما تلاش میکنیم با فناوری فعلی پشتیبانی خدمات ارائه دهیم. Saitong تضمین نمیکند که خدمات نرمافزار بدون وقفه یا خطا عمل خواهد کرد، تمام نقصهای خدمات نرمافزار اصلاح خواهند شد، یا خدمات نرمافزار تمام نیازهای کاربران را برآورده خواهد کرد. Saitong هیچ مسئولیتی در قبال عواقب ناشی از آن بر عهده نمیگیرد.
+8.2 تمام خسارات متحمل شده توسط کاربر به دلیل اشخاص ثالث مانند خرابی خطوط ارتباطی، مشکلات فنی، خرابی شبکه، رایانه و تجهیزات پایانه، بیثباتی سیستم و سایر علل قوه قاهره مشمول مسئولیت نخواهد بود.
+8.3 Saitong قانونی بودن، اصالت، دقت و اثربخشی محتوای اطلاعاتی به دست آمده از طریق نرمافزار (از جمله اما نه محدود به محتوای خدمات اشخاص ثالث) را تضمین نمیکند و Saitong هیچ مسئولیتی در قبال نتایج هرگونه رفتاری که کاربران بر اساس استعلام و مشاهده انجام میدهند بر عهده نمیگیرد.
+8.4 نرمافزار، مانند اکثر نرمافزارهای اینترنتی، تحت تأثیر تفاوتها در عواملی از جمله اما نه محدود به دلایل کاربر، کیفیت خدمات شبکه، محیط اجتماعی و سایر عوامل قرار میگیرد و ممکن است با مشکلات امنیتی مختلفی مواجه شود، مانند استفاده دیگران از اطلاعات کاربر که منجر به آزار و اذیت در زندگی واقعی میشود؛ نرمافزارهای دیگری که کاربران دانلود و نصب میکنند یا وبسایتهای دیگری که کاربران بازدید میکنند حاوی ویروسهایی مانند "اسبهای تروجان" هستند که امنیت اطلاعات و دادههای دستگاه پایانه کاربر را تهدید میکنند و در نتیجه بر استفاده عادی از نرمافزار تأثیر میگذارند. کاربران باید آگاهی امنیت اطلاعات و حفاظت از دادههای کاربر را تقویت کنند و به تقویت حفاظت از رمز عبور توجه کنند تا از ضرر و آزار جلوگیری شود.
+8.5 هنگامی که کاربران از نرمافزار استفاده میکنند یا از Saitong میخواهند خدمات خاصی ارائه دهد، نرمافزار ممکن است سیستمها یا نرمافزارهای شخص ثالث را برای پشتیبانی از استفاده یا دسترسی کاربران فراخوانی کند و نتایج استفاده یا دسترسی توسط شخص ثالث ارائه میشود. علاوه بر رعایت قوانین مرتبط این توافقنامه، کاربران باید توافقنامهها و قوانین مرتبط شخص ثالث را نیز رعایت کنند. کاربران باید درک و موافقت کنند که هنگام استفاده از خدمات اشخاص ثالث، اشخاص ثالث ممکن است دادههای کاربر را بخوانند و Saitong امنیت، دقت، اثربخشی و سایر خطرات نامشخص نتایج حاصل از پشتیبانی سیستمها یا نرمافزارهای شخص ثالث را تضمین نمیکند، کاربران باید با احتیاط قضاوت کنند و Saitong هیچ مسئولیتی در قبال هرگونه اختلاف و خسارت ناشی از آن بر عهده نمیگیرد.
+8.6 به منظور تضمین استقلال توسعه و تنظیم کسبوکار شرکت، شرکت ممکن است در هر زمان پس از اطلاعرسانی معقول به کاربر، خدمات را تغییر یا قطع کند.
+8.7 مگر اینکه قوانین و مقررات صراحتاً مقرر کرده باشند، Saitong بهترین تلاش خود را برای اطمینان از ایمن، مؤثر، دقیق و قابل اعتماد بودن نرمافزار و فناوری و اطلاعات مربوطه انجام خواهد داد، اما با توجه به محدودیتهای فناوری موجود، کاربر درک میکند که Saitong نمیتواند این را تضمین کند.
+8.8 جبران خسارت آسیبهای شخصی یا خسارات اقتصادی اتفاقی و غیرمستقیم ناشی از یا مرتبط با هر یک از شرایط زیر، از جمله اما نه محدود به از دست دادن سود، از دست دادن دادهها، خسارات ناشی از وقفه در کسبوکار یا سایر خسارات یا ضررهای تجاری، بر عهده کاربر خواهد بود:
+1) استفاده یا عدم توانایی در استفاده از نرمافزار مجاز.
+2) استفاده غیرمجاز از نرمافزار یا تغییر دادههای کاربر توسط اشخاص ثالث.
+3) هزینهها و ضررهای ناشی از اقدامات کاربر با نرمافزار.
+4) سوءتفاهم کاربر درباره نرمافزار.
+5) هرگونه ضرر دیگر مرتبط با نرمافزار که قابل انتساب به دلایل Saitong نیست.
+8.9 کاربر موافقت میکند که شرکت حق دارد بر اساس الزامات مقامات قضایی، نظارتی و اداری یا دلایل تجاری خود، تمام یا بخشی از خدمات به کاربر را تعلیق، قطع یا خاتمه دهد. Saitong هیچ مسئولیتی در این خصوص نمیپذیرد.
+8.10 کاربر درک و موافقت میکند که شرکت تلاشهای تجاری معقول برای اطمینان از امنیت ذخیرهسازی دادهها در نرمافزار و خدمات به کار خواهد برد، اما شرکت نمیتواند تضمین کاملی ارائه دهد و کاربر درک میکند که شرکت مسئول حذف یا ذخیرهسازی یا عدم موفقیت در پشتیبانگیری از دادهها در خدمات نیست.
+8.11 تا حداکثر حد مجاز توسط قانون، توسعهدهنده یا تأمینکننده مسئول هیچگونه خسارت مستقیم، غیرمستقیم، اتفاقی، خاص یا تبعی ناشی از استفاده از برنامه نخواهد بود. اگر کاربر نیازهای بیشتری دارد، لطفاً به بیمارستان معتبر مراجعه کنید تا آزمایش عمیقتری انجام شود.
+ +9.1 Saitong دارنده حقوق مالکیت فکری این نرمافزار است. تمام حقوق کپیرایت، علائم تجاری، ثبت اختراعات، اسرار تجاری و سایر حقوق مالکیت فکری نرمافزار، و همچنین تمام محتوای اطلاعاتی مرتبط با نرمافزار (از جمله اما نه محدود به متن، تصاویر، صدا، ویدئو، گرافیک، طراحی رابط کاربری، چارچوب طرحبندی، دادههای مرتبط یا اسناد الکترونیکی و غیره) تحت حفاظت قوانین و مقررات محلی و معاهدات بینالمللی مربوطه قرار دارند.
+9.2 بدون رضایت کتبی شرکت، کاربر نباید حقوق مالکیت فکری فوقالذکر را برای هیچ هدف تجاری یا غیرتجاری اجرا، استفاده یا انتقال دهد، و نباید به هیچ شخص ثالثی اجازه دهد، و شرکت حق پیگیری مسئولیت قانونی برای اقدامات فوقالذکر را برای خود محفوظ میدارد.
+ +10.1 Saitong حق دارد در صورت لزوم شرایط این توافقنامه را تغییر دهد. هنگامی که شرایط توافقنامه تغییر کند، شرایط بازنگری شده توافقنامه در صفحه مربوطه منتشر خواهد شد. اگر با محتوای تغییر یافته موافق نیستید، کاربر باید ابتکار عمل را برای لغو این خدمات در دست بگیرد. اگر کاربر به استفاده از خدمات ادامه دهد، پذیرش تغییرات در شرایط توافقنامه تلقی میشود.
+10.2 Saitong حق تغییر یا اصلاح خدمات پولی، استانداردهای شارژ، روشهای شارژ، هزینههای خدمات و شرایط خدمات ارائه شده را در صورت لزوم برای خود محفوظ میدارد. هنگام ارائه خدمات، ممکن است هزینههای خاصی را از کاربران برخی خدمات در حال حاضر یا در آینده دریافت کنیم. اگر کاربران از پرداخت چنین هزینههایی خودداری کنند، نمیتوانند پس از شروع اخذ هزینه به استفاده از خدمات مربوطه ادامه دهند.
+Nämä käyttöehdot kertovat, miten voit käyttää Voitrans-sovellusta ja verkkopalveluita ("Palvelut"). Saitong Industries Inc. (jäljempänä "Saitong") kehottaa käyttäjiä lukemaan huolellisesti ja ymmärtämään täysin tämän käyttäjäsopimuksen (jäljempänä "Sopimus"). Käyttäjien tulee lukea huolellisesti ja ymmärtää täysin tämän Sopimuksen ehdot. Lue huolellisesti ja valitse, hyväksytkö vai etkö hyväksy tätä Sopimusta. Voitrans APP:n (jäljempänä "Sovellus" tai "Ohjelmisto") käyttöäsi pidetään tämän Sopimuksen hyväksymisenä ja suostut noudattamaan tämän Sopimuksen ehtoja. Jos et hyväksy tätä Sopimusta, älä käytä Sovellusta.
+Saitong pidättää oikeuden muuttaa tätä Sopimusta, ja Sopimuksen päivitetyt ehdot julkaistaan tässä sovelluksessa ja tulevat voimaan julkaisupäivästä alkaen.
+ +1.1 Tämä sovellus on Saitongin tarjoama ohjelmisto Saitongin ja sen kumppaniyritysten julkaisemien kuulokeprodukttien yhdistämiseen. Ohjelmiston ja siihen liittyvien palveluiden omistus- ja käyttöoikeudet kuuluvat kokonaisuudessaan Saitongille.
+1.2 Tämä Sopimus on sopimus sinun (jäljempänä "Käyttäjä") sekä yhtiön ja sen kumppaneiden ja toiminnallisten kumppaneiden (jäljempänä "Kumppanit") välillä koskien käyttäjän Sovelluksen ja siihen liittyvien palveluiden käyttöä.
+1.3 Ohjelmisto ja palvelut sisältävät:
+1.3.1 Tarjottu ohjelmisto tarjoaa Voitrans-käyttäjille Voitrans-yhteyden ja -sidonnan, toimintoasetusten hallinnan ja muita ohjelmistopalveluita Sovelluksen todellisten ohjelmistopalveluiden mukaisesti.
+1.3.2 Ohjelmiston päivitykset, päivitykset ja muut palvelut.
+ +2.1 Myönnämme käyttäjälle henkilökohtaisen, ei-siirrettävän, ei-alilisensoitavan ja ei-yksinomaisen lisenssin Ohjelmistoon.
+2.2 Käyttäjät voivat asentaa, käyttää, näyttää ja suorittaa ohjelmiston yhdellä mobiilipäätelaitteella ei-kaupallisiin tarkoituksiin. Käyttäjä ei kuitenkaan saa asentaa, käyttää tai suorittaa ohjelmistoa kaupallisiin tarkoituksiin, kopioida, muuttaa, modifioida, yhdistää tai suorittaa ohjelmistoa tai minkään päätelaitteen muistiin tallennettuja tietoja ohjelmiston toiminnan aikana tai asiakas-palvelin-vuorovaikutustietoja ohjelmiston toiminnan aikana, eikä luoda johdannaistöitä. Tämä sisältää, mutta ei rajoitu, lisäosien tai kolmannen osapuolen luvattomien työkalujen/palveluiden käyttöön Ohjelmiston ja siihen liittyvien järjestelmien käyttämiseksi. Kaupallista myyntiä, kopiointia ja jakelua varten, kuten ohjelmiston esiasennusta ja niputtamista varten, on saatava kirjallinen lupa Saitongilta.
+2.3 Käyttäjä ei saa asentaa Ohjelmistoa muille päätelaitteille ilman Saitongin nimenomaista lupaa, mukaan lukien mutta ei rajoittuen televisioihin, digitaalisiin digisovittimiin, pelikonsoleihin ja muihin laitteisiin.
+2.4 Lukuun ottamatta tämän Sopimuksen nimenomaisesti myöntämiä oikeuksia, Käyttäjälle ei myönnetä muita oikeuksia, ja Käyttäjän on hankittava kirjallinen suostumus muiden oikeuksien käyttöön.
+ +3.1 Käyttäjän on valittava asennetun päätelaitteen kokoonpanoon sopiva ohjelmistoversio. Muussa tapauksessa ohjelmisto-ongelmat, laiteongelmat tai laitetyypille sopimattoman ohjelmistoversion aiheuttamat vahingot ovat yksinomaan käyttäjän vastuulla.
+3.2 Käyttäjäkokemuksen parantamiseksi ja palvelusisällön parantamiseksi Saitongilla on oikeus tarjota ajoittain ohjelmiston korvaavia, muutettuja ja päivitettyjä versioita. "Päivitysmuistutus"-toiminto on oletuksena käytössä käyttäjille. Käyttäjien käyttämistä ohjelmistoversioista riippuen Saitong tarjoaa käyttäjille mahdollisuuden aktivoida tämän toiminnon. Ohjelmiston uuden version julkaisun jälkeen Saitong ei takaa vanhan ohjelmistoversion jatkuvaa saatavuutta.
+ +4.1 Käyttäjät voivat käyttää Ohjelmistoa ja Palveluita tämän Sopimuksen mukaisesti edellyttäen, että he noudattavat lakia ja tätä Sopimusta, eikä käyttäjien tule suorittaa seuraavia toimia:
+4.1.1 Poistaa kaikki tekijänoikeustiedot Ohjelmistosta ja muista kopioista sekä muokata, poistaa tai kiertää Ohjelmiston asettamia teknisiä toimenpiteitä immateriaalioikeuksien suojaamiseksi.
+4.1.2 Ohjelmiston käänteinen suunnittelu, kuten purkaminen, kääntäminen tai muut yritykset saada Ohjelmiston lähdekoodi.
+4.1.3 Muokkaamalla tai väärentämällä ohjelmiston käytössä olevia käskyjä ja tietoja, lisäämällä, poistamalla tai muuttamalla ohjelmiston toimintoa tai toimintavaikutusta, tai ohjelmistoa tai menetelmiä, joita käytetään edellä mainittuihin tarkoituksiin toimiakseen tai levittääkseen yleisölle, riippumatta siitä, ovatko nämä toimet kaupallisia tarkoituksia varten.
+4.1.4 Käyttää ohjelmistoa mihin tahansa verkkoturvallisuutta vaarantavaan toimintaan, mukaan lukien mutta ei rajoittuen: luvattomien tietojen käyttöön tai luvattomien palvelimien/tilien käyttöön; julkisten verkkojen tai muiden käyttöjärjestelmien käyttöön ilman lupaa ja tallennettujen tietojen poistamiseen, muokkaamiseen tai lisäämiseen; luvattomiin yrityksiin tutkia, skannata tai testata ohjelmiston järjestelmän tai verkon heikkouksia tai muihin verkkoturvallisuutta heikentäviin toimiin; yrityksiin häiritä tai tuhota ohjelmistojärjestelmän tai verkkosivuston normaalia toimintaa, haittaohjelmien tai virusten tahalliseen levittämiseen ja muihin normaaleja verkkopalveluita häiritseviin toimiin; TCP/IP-pakettinimien tai osittaisten nimien väärentämiseen.
+4.1.6 Ilman Yhtiön kirjallista suostumusta käyttäjä suorittaa mielivaltaisesti seuraavia toimia ohjelmistolla ja sen sisältämillä tiedoilla, mukaan lukien mutta ei rajoittuen: käyttäminen, vuokraaminen, lainaaminen, kopioiminen, muokkaaminen, linkittäminen, uudelleenpainaminen, kokoaminen, julkaiseminen, peilipalvelinten perustaminen, johdettujen tuotteiden, teosten, palveluiden, lisäosien, yhteensopivuuden, yhteenliittämisen jne. kehittäminen Ohjelmiston avulla.
+4.1.7 Käyttää Ohjelmistoa julkaistakseen, siirtääkseen, jakaakseen ja tallentaakseen sisältöä, joka rikkoo paikallisia lakejasi.
+4.1.8 Käyttää ohjelmistoa julkaistakseen, siirtääkseen, levittääkseen ja tallentaakseen sisältöä, joka loukkaa muiden immateriaalioikeuksia, liikesalaisuuksia ja muita laillisia oikeuksia.
+4.1.9 Käyttää tätä ohjelmistoa julkaistakseen, siirtääkseen ja levittääkseen mainostietoja ja roskapostia suurina määrinä.
+4.1.10 Käyttää Ohjelmistoa ja muita Palveluita millään laittomalla tavalla, mihin tahansa laittomaan tarkoitukseen tai millään tavalla, joka on ristiriidassa tämän Sopimuksen lisensoidun käytön kanssa.
+4.2 Tietojen julkaisuspesifikaatio
+4.2.1 Jos käytät ohjelmistoa tietosisällön julkaisemiseen (tarvittaessa), sinun on taattava, että omistat lataamasi tietosisällön immateriaalioikeudet tai olet saanut laillisen valtuutuksen, eikä mikään ohjelmiston ja palveluiden käyttösi loukkaa kolmannen osapuolen laillisia oikeuksia ja etuja.
+4.2.2 Käyttäessään Ohjelmistoa käyttäjä ei saa käyttää Ohjelmistoa seuraaviin toimintoihin, mukaan lukien mutta ei rajoittuen:
+4.2.2.1 Luoda, kopioida, julkaista, levittää ja tallentaa paikallisia kansallisia lakeja ja asetuksia rikkovaa sisältöä.
+4.2.2.2 Julkaista, siirtää, levittää ja tallentaa sisältöä, joka loukkaa muiden laillisia oikeuksia, kuten mainetta, muotokuvaa, immateriaalioikeuksia ja liikesalaisuuksia.
+4.2.2.3 Keksiä tosiasioita, salata totuus harhauttaakseen tai pettääkseen muita.
+4.2.2.4 Julkaista, siirtää ja levittää mainostietoja ja roskapostia.
+4.2.2.5 Osallistua muihin paikallisia lakeja ja asetuksia rikkoviin toimiin.
+4.2.3 Et saa harjoittaa kaupallista toimintaa, kuten mainontaa ja tavaroiden myyntiä Ohjelmistossa ilman Yhtiön lupaa.
+4.3 Käyttäjä ymmärtää ja suostuu seuraavaan:
+4.3.1 Saitong päättää, onko käyttäjän epäilty rikkoneen edellä mainittuja käyttöspesifikaatioita, ja arvioinnin tulosten perusteella keskeyttää tai lopettaa käyttöoikeutesi tai toteuttaa muita rajoittavia toimenpiteitä, jotka voidaan toteuttaa tämän sopimuksen mukaisesti.
+4.3.2 Käyttäjän lisensoidun ohjelmiston käytöstä julkaistuun lainvastaiseksi tai muiden laillisia oikeuksia loukkaavaksi epäiltyyn tai tätä Sopimusta rikkovaan tietoon sovelletaan suoraa poistamista.
+4.3.3 Jos käyttäjän edellä mainittujen käyttösääntöjen rikkominen aiheuttaa vahinkoa kolmansille osapuolille, sinun on kannettava oikeudellinen vastuu itsenäisesti omissa nimissäsi, ja sinun tulee varmistaa, ettei Saitongille aiheudu tappioita tai lisäkustannuksia.
+4.3.4 Jos käyttäjä rikkoo asiaankuuluvia lakisäännöksiä tai sopimuksia aiheuttaen Saitongille tappioita, tai joutuu kolmannen osapuolen vaatimusten kohteeksi, tai viranomainen rankaisee käyttäjää, käyttäjän on korvattava Saitongille aiheutuneet tappiot ja/tai kulut, mukaan lukien kohtuulliset asianajopalkkiot, tutkinta- ja todisteiden keräämiskustannukset.
+ +5.1 Käyttäjä ymmärtää ja suostuu siihen, että ohjelmistojärjestelmä voi sisältää Yhtiön tytäryhtiöiden tai kolmansien osapuolten tarjoamia palveluita, ja että Yhtiö tarjoaa ainoastaan asiaankuuluvat toimintomoduulit järjestelmässä käyttäjien mukavuuden vuoksi ja tarjoaa pääsyn kolmannen osapuolen palveluihin.
+5.2 Riippumatta siitä, ovatko kolmannen osapuolen palvelut esiasetettuina ohjelmistojärjestelmän palveluissa vai käyttäjien itsensä avaamia tai tilaamia, käyttäjät ymmärtävät ja suostuvat siihen, ettei Saitong anna mitään nimenomaista tai konkludenttista takuuta kolmannen osapuolen palveluntarjoajien tai käyttäjien laillisuudesta ja tehokkuudesta, eikä kolmannen osapuolen palveluiden laillisuudesta, tarkkuudesta, tehokkuudesta ja turvallisuudesta.
+5.3 Yhtiö ei valvo, kontrolloi tai tarjoa minkäänlaista takuuta kolmannen osapuolen palveluille eikä ota mitään vastuuta niistä.
+5.4 Kaikki käyttäjän ja kolmannen osapuolen palveluntarjoajan väliset erimielisyydet tai riidat ratkaisee Käyttäjä ja kolmas osapuoli kolmannen osapuolen palveluntarjoajan liiketoimintaprosessien ja -normien mukaisesti, eikä yhtiö ota mitään vastuuta.
+ +6.1 Saitong sitoutuu suojelemaan käyttäjien yksityisyyttä tietosuojakäytännön mukaisesti, katso: Voitrans-tietosuojakäytäntö.
+ +7.1 Saitongilla on oikeus arvioida, onko käyttäjän toiminta tämän Sopimuksen määräysten mukaista. Jos katsotaan, että Käyttäjä on rikkonut asiaankuuluvia lakeja ja asetuksia tai tämän Sopimuksen ja siihen liittyvien sääntöjen määräyksiä, Saitongilla on käyttäjän rikkomuksen vakavuudesta riippuen oikeus poistaa lainvastainen tieto, rajoittaa, keskeyttää tai lopettaa käyttäjän oikeus käyttää Ohjelmistopalvelua, vaatia käyttäjää oikeudelliseen vastuuseen ja ryhtyä muihin Saitongin asianmukaisiksi katsomiin toimenpiteisiin. Jos meille aiheutuu tappiota (mukaan lukien mutta ei rajoittuen kolmannen osapuolen vaatimuksiin tai viranomaissanktioihin), Käyttäjä on täysin vastuussa.
+ +8.1 Haluamme tarjota palvelutukea nykyisellä teknologialla. Saitong ei takaa, että Ohjelmistopalvelu toimii keskeytyksettä tai virheettömästi, että kaikki Ohjelmistopalvelun viat korjataan tai että Ohjelmistopalvelu täyttää kaikkien käyttäjien vaatimukset. Saitong ei ota vastuuta aiheutuvista seurauksista.
+8.2 Kaikista käyttäjälle kolmansien osapuolten, kuten tietoliikennelinjavikojen, teknisten ongelmien, verkon, tietokonepäätelaitevikojen, järjestelmän epävakauden ja muiden ylivoimaisten esteiden aiheuttamista tappioista ei olla vastuussa.
+8.3 Saitong ei takaa ohjelmiston kautta saadun tietosisällön (mukaan lukien mutta ei rajoittuen kolmannen osapuolen palvelusisältöön) laillisuutta, aitoutta, tarkkuutta ja tehokkuutta, eikä Saitong ota vastuuta käyttäjien kyselyyn ja katseluun perustuvien toimien tuloksista.
+8.4 Ohjelmisto, kuten useimmat internet-ohjelmistot, on altis eroille tekijöissä, mukaan lukien mutta ei rajoittuen käyttäjäsyihin, verkkopalvelun laatuun, sosiaaliseen ympäristöön ja muihin tekijöihin, ja siihen voi kohdistua erilaisia turvallisuusongelmia, kuten muiden käyttäjätietojen käyttö, joka johtaa häirintään tosielämässä; käyttäjien lataamien ja asentamien ohjelmistojen tai käyttäjien vierailemien verkkosivustojen sisältämät virukset, kuten "troijalaiset", jotka uhkaavat käyttäjien päätelaitetietojen ja tietojen turvallisuutta ja vaikuttavat ohjelmiston normaaliin käyttöön. Käyttäjien tulisi vahvistaa tietoturvatietoisuutta ja käyttäjätietojen suojaa sekä kiinnittää huomiota salasanasuojauksen vahvistamiseen tappioiden ja häirinnän välttämiseksi.
+8.5 Kun käyttäjät käyttävät Ohjelmistoa tai vaativat Saitongia tarjoamaan tiettyjä palveluita, Ohjelmisto voi kutsua kolmannen osapuolen järjestelmiä tai ohjelmistoja tukeakseen käyttäjien käyttöä tai pääsyä, ja käytön tai pääsyn tulokset tarjoaa kolmas osapuoli. Tämän Sopimuksen asiaankuuluvien sääntöjen noudattamisen lisäksi käyttäjien tulee myös noudattaa kolmannen osapuolen sopimuksia ja siihen liittyviä sääntöjä. Käyttäjien on ymmärrettävä ja suostuttava siihen, että kolmannet osapuolet voivat lukea käyttäjätietoja käytettäessä kolmannen osapuolen palveluita, eikä Saitong takaa kolmannen osapuolen järjestelmien tai ohjelmistotuen kautta saavutettujen tulosten turvallisuutta, tarkkuutta, tehokkuutta ja muita epävarmoja riskejä, käyttäjien tulee käyttää harkintaa, eikä Saitong ota vastuuta tästä aiheutuvista kiistoista ja vahingoista.
+8.6 Varmistaakseen yhtiön liiketoiminnan kehittämisen ja mukauttamisen itsenäisyyden yhtiö voi muuttaa tai keskeyttää palvelun milloin tahansa ilmoitettuaan käyttäjälle kohtuullisella tavalla.
+8.7 Ellei laissa ja asetuksissa nimenomaisesti toisin säädetä, Saitong pyrkii parhaansa mukaan varmistamaan, että ohjelmisto ja siihen liittyvä teknologia ja tiedot ovat turvallisia, tehokkaita, tarkkoja ja luotettavia, mutta olemassa olevan teknologian rajoituksista johtuen käyttäjä ymmärtää, ettei Saitong voi taata tätä.
+8.8 Henkilövahingon korvaaminen tai satunnainen ja välillinen taloudellinen vahinko, joka aiheutuu seuraavista olosuhteista tai liittyy niihin, mukaan lukien mutta ei rajoittuen voittojen menetykseen, tietojen menetykseen, liiketoiminnan keskeytymisestä johtuviin vahinkoihin tai muihin liiketoimintavahinkoihin tai tappioihin, on Käyttäjän vastuulla:
+1) Lisensoidun ohjelmiston käyttö tai käyttökyvyttömyys.
+2) Kolmansien osapuolten luvaton ohjelmiston käyttö tai käyttäjätietojen muuttaminen.
+3) Käyttäjän ohjelmistotoimista aiheutuneet kulut ja tappiot.
+4) Käyttäjän väärinkäsitykset ohjelmistosta.
+5) Kaikki muut ohjelmistoon liittyvät tappiot, jotka eivät johdu Saitongin syistä.
+8.9 Käyttäjä suostuu siihen, että Yhtiöllä on oikeus keskeyttää, katkaista tai lopettaa koko palvelu tai osa palvelusta käyttäjälle oikeudellisten, sääntelyllisten ja valvontaviranomaisten vaatimusten tai omien liiketoimintasyiden perusteella. Saitong ei ota tästä vastuuta.
+8.10 Käyttäjä ymmärtää ja suostuu siihen, että Yhtiö käyttää kaupallisesti kohtuullisia toimia varmistaakseen tietojen tallennuksen turvallisuuden Ohjelmistossa ja Palveluissa, mutta yhtiö ei voi tarjota täydellistä takuuta, ja Käyttäjä ymmärtää, ettei Yhtiö ole vastuussa Palvelun tietojen poistamisesta tai tallennuksen tai varmuuskopioinnin epäonnistumisesta.
+8.11 Lain sallimissa rajoissa Kehittäjä tai Toimittaja ei ole vastuussa mistään suorista, epäsuorista, satunnaisista, erityisistä tai välillisistä vahingoista, jotka aiheutuvat Sovelluksen käytöstä. Jos käyttäjällä on lisätarpeita, hän voi hakeutua asianmukaiseen sairaalaan perusteelliseen tutkimukseen.
+ +9.1 Saitong on tämän ohjelmiston immateriaalioikeuksien haltija. Kaikki ohjelmiston tekijänoikeudet, tavaramerkit, patentit, liikesalaisuudet ja muut immateriaalioikeudet sekä kaikki ohjelmistoon liittyvä tietosisältö (mukaan lukien mutta ei rajoittuen tekstiin, kuviin, ääneen, videoon, grafiikkaan, käyttöliittymäsuunnitteluun, asettelukehyksiin, asiaankuuluviin tietoihin tai sähköisiin asiakirjoihin jne.) on suojattu paikallisilla laeilla ja asetuksilla sekä vastaavilla kansainvälisillä sopimuksilla.
+9.2 Ilman Yhtiön kirjallista suostumusta Käyttäjä ei saa toteuttaa, hyödyntää tai siirtää edellä mainittuja immateriaalioikeuksia kaupallisiin tai ei-kaupallisiin tarkoituksiin tai sallia kolmannen osapuolen tehdä niin, ja Yhtiö pidättää oikeuden vaatia oikeudellista vastuuta edellä mainituista toimista.
+ +10.1 Saitongilla on oikeus muuttaa tämän Sopimuksen ehtoja tarvittaessa. Kun Sopimuksen ehtoja muutetaan, muutetut Sopimuksen ehdot julkaistaan asianmukaisella sivulla. Jos et hyväksy muutettua sisältöä, käyttäjän tulee oma-aloitteisesti peruuttaa tämä palvelu. Jos Käyttäjä jatkaa Palveluiden käyttöä, katsotaan hänen hyväksyneen Sopimuksen ehtojen muutokset.
+10.2 Saitong pidättää oikeuden muuttaa tarjottavia maksullisia palveluita, veloitusstandardeja, veloitusmenetelmiä, palvelumaksuja ja palveluehtoja tarvittaessa. Palveluita tarjotessamme saatamme veloittaa tiettyjä maksuja joidenkin palveluiden käyttäjiltä nyt tai tulevaisuudessa. Jos käyttäjät kieltäytyvät maksamasta kyseisiä maksuja, he eivät voi jatkaa asiaankuuluvien palveluiden käyttöä maksujen alkamisen jälkeen.
+Les presentes Conditions Generales d'Utilisation vous indiquent comment acceder et utiliser l'application Voitrans et les services en ligne (les "Services"). Saitong Industries Inc. (ci-apres denomme "Saitong") rappelle par la presente aux utilisateurs de lire attentivement et de comprendre pleinement le present Accord d'Utilisation (ci-apres denomme "l'Accord"). Les utilisateurs doivent lire attentivement et comprendre pleinement les termes du present Accord. Veuillez lire attentivement et choisir d'accepter ou de ne pas accepter le present Accord. Votre utilisation de l'APP Voitrans (ci-apres denommee "l'APP" ou "le Logiciel") sera consideree comme une acceptation du present Accord et vous acceptez d'etre lie par les termes du present Accord. Si vous n'acceptez pas le present Accord, n'utilisez pas l'APP.
+Saitong se reserve le droit de modifier le present Accord, et les termes mis a jour de l'Accord seront publies dans cette APP, prenant effet a compter de la date de publication.
+ +1.1 Cette APP est le logiciel fourni par Saitong pour connecter les produits casques lances par Saitong et ses societes partenaires. La propriete et les droits d'exploitation du logiciel et des services associes appartiennent tous a Saitong.
+1.2 Le present Accord est un accord entre vous (ci-apres denomme "l'Utilisateur") et la societe ainsi que ses partenaires et partenaires operationnels (ci-apres denommes les "Partenaires") concernant l'utilisation de l'APP et des services associes par l'utilisateur.
+1.3 Le logiciel et les services comprennent :
+1.3.1 Le logiciel fourni offre aux utilisateurs de Voitrans la connexion et l'appairage Voitrans, la gestion des parametres de fonctions et d'autres services logiciels, sous reserve des services logiciels reels fournis par l'APP.
+1.3.2 Mises a jour, mises a niveau et autres services du logiciel.
+ +2.1 Nous accordons a l'utilisateur une licence personnelle, non transferable, non sous-licenciable et non exclusive sur le Logiciel.
+2.2 Les utilisateurs peuvent installer, utiliser, afficher et executer le logiciel sur un seul appareil terminal mobile a des fins non commerciales. Toutefois, l'utilisateur ne doit pas installer, utiliser ou executer le logiciel a des fins d'exploitation commerciale, copier, modifier, changer, connecter ou executer le logiciel ou les donnees stockees dans la memoire de tout appareil terminal pendant le fonctionnement du logiciel ou les donnees d'interaction entre le client et le serveur pendant le fonctionnement du logiciel, ni creer d'oeuvres derivees. Cela inclut, sans s'y limiter, l'utilisation de plugins, d'extensions ou d'outils/services tiers non autorises pour acceder au Logiciel et aux systemes associes. Pour la vente commerciale, la reproduction et la distribution, telles que la pre-installation et le regroupement de logiciels, une autorisation et une permission ecrites doivent etre obtenues.
+2.3 L'Utilisateur ne doit pas installer le Logiciel sur d'autres appareils terminaux sans l'autorisation expresse du Createur, y compris, mais sans s'y limiter, les televiseurs, les decodeurs numeriques, les consoles de jeux et autres appareils.
+2.4 Sauf autorisation expresse du present Accord, aucun autre droit n'est accorde a l'Utilisateur, et l'Utilisateur doit obtenir le consentement ecrit pour utiliser d'autres droits.
+ +3.1 L'utilisateur doit selectionner la version du logiciel adaptee a la configuration du terminal installe. Sinon, les problemes logiciels, les problemes de l'appareil ou les dommages causes par toute version du logiciel inadaptee au type d'appareil seront de la seule responsabilite de l'utilisateur.
+3.2 Afin d'ameliorer l'experience utilisateur et d'ameliorer le contenu du service, Saitong a le droit de vous fournir de temps en temps des versions de remplacement, de modification et de mise a niveau du logiciel. La fonction "Invite de mise a niveau" est activee par defaut pour les utilisateurs. En fonction des differentes versions de logiciel utilisees par les utilisateurs, Saitong offre aux utilisateurs la possibilite d'activer cette fonction. Apres la sortie d'une nouvelle version du logiciel, Saitong ne garantit pas la disponibilite continue de l'ancienne version du logiciel.
+ +4.1 Les utilisateurs peuvent utiliser le Logiciel et les Services conformement au present Accord, dans le respect de la loi et du present Accord, et les utilisateurs ne doivent pas effectuer les actes suivants :
+4.1.1 Supprimer toutes les informations de droits d'auteur sur le Logiciel et les autres copies, et modifier, supprimer ou contourner les mesures techniques mises en place par le Logiciel pour proteger les droits de propriete intellectuelle.
+4.1.2 Effectuer de l'ingenierie inverse du Logiciel, telle que le desassemblage, la decompilation ou d'autres tentatives d'obtenir le code source du Logiciel.
+4.1.3 En modifiant ou en falsifiant les instructions et les donnees dans le fonctionnement du logiciel, en ajoutant, supprimant ou modifiant la fonction ou l'effet de fonctionnement du logiciel, ou en exploitant ou diffusant au public des logiciels ou methodes destines aux fins susmentionnees, que ces actes soient a des fins commerciales ou non.
+4.1.4 Utiliser le logiciel pour tout comportement mettant en danger la securite du reseau, y compris, mais sans s'y limiter : l'utilisation de donnees non autorisees ou l'acces a des serveurs/comptes non autorises ; l'acces sans permission a des reseaux publics ou a d'autres systemes d'exploitation et la suppression, la modification ou l'ajout d'informations stockees ; les tentatives non autorisees de sonder, scanner ou tester les faiblesses du systeme ou du reseau du logiciel ou d'autres actes portant atteinte a la securite du reseau ; les tentatives d'interferer avec ou de detruire le fonctionnement normal du systeme logiciel ou du site web, la diffusion intentionnelle de programmes malveillants ou de virus, et d'autres actes perturbant les services normaux d'information en reseau ; la falsification de noms ou de parties de noms de paquets TCP/IP.
+4.1.6 Sans le consentement ecrit de la Societe, l'utilisateur effectue arbitrairement les actes suivants sur le logiciel et les informations qu'il contient, y compris, mais sans s'y limiter : l'utilisation, la location, le pret, la copie, la modification, la liaison, la reimpression, la compilation, la publication, la diffusion, la creation de sites miroirs, le developpement de produits derives, d'oeuvres, de services, de plugins, d'extensions, de compatibilite, d'interconnexion, etc., a l'aide du Logiciel.
+4.1.7 Utiliser le Logiciel pour publier, transmettre, distribuer et stocker du contenu qui enfreint vos lois locales.
+4.1.8 Utiliser le logiciel pour publier, transmettre, diffuser et stocker du contenu qui porte atteinte aux droits de propriete intellectuelle, aux secrets commerciaux et aux autres droits legitimes d'autrui.
+4.1.9 Utiliser ce logiciel pour publier, transmettre et diffuser en masse des informations publicitaires et des informations indesirables.
+4.1.10 Utiliser le Logiciel et les autres Services de maniere illegale, a des fins illegales ou de toute maniere incompatible avec l'utilisation autorisee du present Accord.
+4.2 Specification de publication d'informations
+4.2.1 Si vous utilisez le logiciel pour publier du contenu informatif (le cas echeant), vous devez garantir que vous detenez les droits de propriete intellectuelle du contenu informatif que vous telechargez ou que vous avez obtenu une autorisation legale, et qu'aucun de vos comportements d'utilisation du logiciel et des services ne porte atteinte aux droits et interets legitimes d'un tiers.
+4.2.2 Lors de l'utilisation du Logiciel, l'utilisateur ne doit pas utiliser le Logiciel pour se livrer aux activites suivantes, y compris, mais sans s'y limiter :
+4.2.2.1 Creer, copier, publier, diffuser et stocker du contenu qui enfreint les lois et reglements nationaux locaux.
+4.2.2.2 Publier, transmettre, diffuser et stocker du contenu qui porte atteinte aux droits legaux d'autrui tels que la reputation, le portrait, la propriete intellectuelle et les secrets commerciaux.
+4.2.2.3 Fabriquer des faits, dissimuler la verite afin d'induire en erreur ou de tromper autrui.
+4.2.2.4 Publier, transmettre et diffuser des informations publicitaires et des informations indesirables.
+4.2.2.5 Se livrer a d'autres actes en violation des lois et reglements locaux.
+4.2.3 Vous ne pouvez pas mener d'activites commerciales telles que la publicite et la vente de marchandises dans le Logiciel sans l'autorisation de la Societe.
+4.3 L'Utilisateur comprend et accepte que :
+4.3.1 Saitong determinera si l'utilisateur est soupconnne de violer les specifications d'utilisation susmentionnees, et selon les resultats de la determination, suspendra ou mettra fin a votre licence d'utilisation ou prendra d'autres mesures restrictives pouvant etre prises conformement au present accord.
+4.3.2 Pour les informations publiees par l'utilisateur a l'aide du logiciel sous licence suspectees d'etre illegales ou de porter atteinte aux droits legaux d'autrui ou de violer le present Accord, les informations seront directement supprimees.
+4.3.3 Si la violation par l'utilisateur des regles d'utilisation susmentionnees cause des dommages a des tiers, vous devez assumer la responsabilite juridique de maniere independante en votre propre nom, et vous devez vous assurer que l'idee est exempte de pertes ou de couts supplementaires.
+4.3.4 Si l'utilisateur enfreint les dispositions legales ou les accords pertinents, causant des pertes a Saitong, ou fait l'objet de reclamations de tiers, ou est sanctionne par l'autorite administrative, l'utilisateur doit indemniser les pertes et/ou les depenses causees a Saitong, y compris les frais d'avocat raisonnables, les frais d'enquete et de collecte de preuves.
+ +5.1 L'utilisateur comprend et accepte que le systeme logiciel peut contenir des services fournis par des filiales de la Societe ou des tiers, et que la Societe ne fournit que des modules fonctionnels pertinents dans le systeme pour la commodite des utilisateurs et donne acces aux services tiers.
+5.2 Que les services tiers soient preinstalles dans les services du systeme logiciel, ou ouverts ou commandes par les utilisateurs eux-memes, les utilisateurs comprennent et acceptent que Saitong ne fait aucune garantie ou assurance expresse ou implicite quant a la legalite et l'efficacite des fournisseurs de services tiers ou des utilisateurs, ainsi que la legalite, l'exactitude, l'efficacite et la securite des services tiers.
+5.3 La societe ne supervise pas, ne controle pas et ne fournit aucune garantie ou assurance d'aucune sorte pour les services tiers, et n'assume aucune responsabilite.
+5.4 Tout litige ou differend entre l'utilisateur et le fournisseur de services tiers doit etre resolu par l'Utilisateur et le tiers conformement au processus commercial et aux normes commerciales du fournisseur de services tiers, et la societe n'assume aucune responsabilite.
+ +6.1 Saitong s'engage a proteger la vie privee des utilisateurs conformement a la politique de confidentialite, veuillez consulter : la Politique de confidentialite de l'application Voitrans.
+ +7.1 Saitong a le droit de juger si le comportement de l'utilisateur est conforme aux dispositions du present Accord. S'il est estime que l'Utilisateur a viole les lois et reglements pertinents ou les dispositions du present Accord et des regles associees, en fonction de la gravite de la violation de l'utilisateur, Saitong a le droit de supprimer les informations illegales, de restreindre, suspendre, mettre fin a l'utilisation du service Logiciel par l'utilisateur, de poursuivre la responsabilite juridique de l'utilisateur et de prendre d'autres mesures que Saitong juge appropriees. Si nous subissons une perte quelconque (y compris, mais sans s'y limiter, la reception de reclamations de tiers ou de sanctions de tout departement administratif), l'Utilisateur sera entierement responsable.
+ +8.1 Nous souhaitons fournir un support de service avec la technologie actuelle. Saitong ne garantit pas que le Service Logiciel fonctionnera sans interruption ni erreur, que tous les defauts du Service Logiciel seront corriges, ni que le Service Logiciel repondra a toutes les exigences des utilisateurs. Pour les consequences qui en resultent, Saitong n'assume aucune responsabilite.
+8.2 Toutes les pertes subies par l'utilisateur en raison de tiers tels que des pannes de lignes de communication, des problemes techniques, des pannes de reseau, d'equipement terminal informatique, l'instabilite du systeme et d'autres causes de force majeure ne seront pas tenues pour responsables.
+8.3 Saitong ne garantit pas la legalite, l'authenticite, l'exactitude et l'efficacite du contenu des informations obtenues par le biais du logiciel (y compris, mais sans s'y limiter, le contenu des services tiers), et Saitong n'assume aucune responsabilite pour les resultats de tout comportement effectue par les utilisateurs sur la base de requetes et de consultations.
+8.4 Le logiciel, comme la plupart des logiciels Internet, est affecte par des differences de facteurs comprenant, sans s'y limiter, les raisons de l'utilisateur, la qualite du service reseau, l'environnement social et d'autres facteurs, et peut etre soumis a divers problemes de securite, tels que l'utilisation par d'autres des informations de l'utilisateur, entrainent du harcelement dans la vie reelle ; d'autres logiciels telecharges et installes par les utilisateurs ou d'autres sites web visites par les utilisateurs contiennent des virus tels que des "chevaux de Troie", qui menacent la securite des informations et des donnees de l'equipement terminal des utilisateurs, puis affectent l'utilisation normale du logiciel. Les utilisateurs doivent renforcer la sensibilisation a la securite des informations et a la protection des donnees des utilisateurs, et veiller a renforcer la protection par mot de passe pour eviter les pertes et le harcelement.
+8.5 Lorsque les utilisateurs utilisent le Logiciel ou demandent a Saitong de fournir des services specifiques, le Logiciel peut appeler des systemes tiers ou des logiciels tiers pour soutenir l'utilisation ou l'acces des utilisateurs, et les resultats de l'utilisation ou de l'acces sont fournis par le tiers. Outre le respect des regles pertinentes du present Accord, les utilisateurs doivent egalement respecter les accords et les regles pertinentes du tiers. Les utilisateurs doivent comprendre et accepter que, lors de l'utilisation de services tiers, les tiers peuvent lire les donnees des utilisateurs, et Saitong ne garantit pas la securite, l'exactitude, l'efficacite et les autres risques incertains des resultats obtenus grace au support de systemes tiers ou de logiciels tiers, les utilisateurs doivent exercer un jugement prudent, et Saitong n'assume aucune responsabilite pour tout litige et dommage cause par cela.
+8.6 Afin de garantir l'autonomie du developpement et de l'ajustement commercial de la societe, la societe peut modifier ou interrompre le service a tout moment apres avoir pris un moyen raisonnable d'en informer l'utilisateur.
+8.7 Sauf disposition expresse des lois et reglements, Saitong fera de son mieux pour s'assurer que le logiciel et la technologie et les informations impliquees sont surs, efficaces, precis et fiables, mais limites par la technologie existante, l'utilisateur comprend que Saitong ne peut pas le garantir.
+8.8 L'indemnisation pour les dommages corporels ou les dommages economiques accessoires et indirects causes par ou en rapport avec l'une des circonstances suivantes, y compris, mais sans s'y limiter, la perte de profits, la perte de donnees, les dommages pour interruption d'activite ou d'autres dommages ou pertes commerciaux, sera a la charge de l'Utilisateur :
+1) L'utilisation ou l'incapacite d'utiliser le logiciel sous licence.
+2) L'utilisation non autorisee du logiciel ou la modification des donnees de l'utilisateur par des tiers.
+3) Les depenses et pertes encourues par les actions de l'utilisateur avec le logiciel.
+4) Les idees fausses de l'utilisateur sur le logiciel.
+5) Toute autre perte liee au logiciel qui n'est pas attribuable a des causes de Saitong.
+8.9 L'Utilisateur accepte que la Societe a le droit de suspendre, d'interrompre ou de mettre fin a tout ou partie du Service a l'utilisateur sur la base des exigences des autorites judiciaires, reglementaires et de surveillance ou pour ses propres raisons commerciales. Saitong n'accepte aucune responsabilite a cet egard.
+8.10 L'Utilisateur comprend et accepte que la Societe utilisera ses efforts commercialement raisonnables pour assurer la securite du stockage des donnees dans le Logiciel et les Services, mais la societe ne peut pas fournir une garantie complete, et l'Utilisateur comprend que la Societe n'est pas responsable de la suppression ou de l'echec du stockage ou de la sauvegarde des donnees dans le Service.
+8.11 Dans toute la mesure permise par la loi, le Developpeur ou le Fournisseur ne sera pas responsable des dommages directs, indirects, accessoires, speciaux ou consecutifs resultant de l'utilisation de l'Application. Si l'utilisateur a des besoins supplementaires, veuillez vous rendre dans un hopital regulier pour un examen approfondi.
+ +9.1 Saitong est le titulaire des droits de propriete intellectuelle de ce logiciel. Tous les droits d'auteur, marques, brevets, secrets commerciaux et autres droits de propriete intellectuelle du logiciel, ainsi que tout le contenu informatif lie au logiciel (y compris, mais sans s'y limiter, le texte, les images, l'audio, la video, les graphiques, la conception d'interface, le cadre de mise en page, les donnees pertinentes ou les documents electroniques, etc.) sont proteges par les lois et reglements locaux et les traites internationaux correspondants.
+9.2 Sans le consentement ecrit de la Societe, l'Utilisateur ne doit pas mettre en oeuvre, utiliser ou transferer les droits de propriete intellectuelle susmentionnes a des fins commerciales ou non commerciales, ni autoriser un tiers a le faire, et la Societe se reserve le droit de poursuivre la responsabilite juridique pour les actes susmentionnes.
+ +10.1 Saitong a le droit de modifier les termes du present Accord lorsque cela est necessaire. Une fois les termes de l'Accord modifies, les termes revises de l'Accord seront publies sur la page concernee. Si vous n'etes pas d'accord avec le contenu modifie, l'utilisateur doit prendre l'initiative d'annuler ce service. Si l'Utilisateur continue d'utiliser les Services, il est repute accepter les modifications des termes de l'Accord.
+10.2 Saitong se reserve le droit de modifier ou de changer les services payants, les normes de facturation, les methodes de facturation, les frais de service et les conditions de service fournis selon les besoins. Lors de la fourniture de services, nous pouvons facturer certains frais aux utilisateurs de certains services maintenant ou a l'avenir. Si les utilisateurs refusent de payer ces frais, ils ne pourront pas continuer a utiliser les services pertinents apres le debut de la facturation.
+ये उपयोग के नियम और शर्तें आपको Voitrans एप्लिकेशन और ऑनलाइन सेवाओं ("सेवाएं") तक पहुंचने और उपयोग करने का तरीका बताती हैं। Saitong Industries Inc. (इसके बाद "Saitong" के रूप में संदर्भित) उपयोगकर्ताओं को इस उपयोगकर्ता समझौते (इसके बाद "समझौता" के रूप में संदर्भित) को ध्यानपूर्वक पढ़ने और पूरी तरह समझने की याद दिलाता है। उपयोगकर्ताओं को इस समझौते की शर्तों को ध्यानपूर्वक पढ़ना और पूरी तरह समझना चाहिए। कृपया ध्यानपूर्वक पढ़ें और इस समझौते को स्वीकार या अस्वीकार करने का चयन करें। Voitrans APP (इसके बाद "ऐप" या "सॉफ्टवेयर" के रूप में संदर्भित) का आपका उपयोग इस समझौते की स्वीकृति माना जाएगा और आप इस समझौते की शर्तों से बाध्य होने के लिए सहमत हैं। यदि आप इस समझौते से सहमत नहीं हैं, तो ऐप का उपयोग न करें।
+Saitong इस समझौते को संशोधित करने का अधिकार सुरक्षित रखता है, और समझौते की अद्यतन शर्तें इस APP में प्रकाशित की जाएंगी, जो प्रकाशन की तिथि से प्रभावी होंगी।
+ +1.1 यह APP Saitong द्वारा Saitong और उसकी साझेदार कंपनियों द्वारा जारी हेडसेट उत्पादों को जोड़ने के लिए प्रदान किया गया सॉफ्टवेयर है। सॉफ्टवेयर और संबंधित सेवाओं के स्वामित्व और संचालन अधिकार सभी Saitong के स्वामित्व में हैं।
+1.2 यह समझौता आपके (इसके बाद "उपयोगकर्ता" के रूप में संदर्भित) और कंपनी तथा इसके भागीदारों और संचालन भागीदारों (इसके बाद "भागीदार" के रूप में संदर्भित) के बीच उपयोगकर्ता द्वारा APP और संबंधित सेवाओं के उपयोग के संबंध में एक समझौता है।
+1.3 सॉफ्टवेयर और सेवाओं में शामिल हैं:
+1.3.1 प्रदान किया गया सॉफ्टवेयर Voitrans उपयोगकर्ताओं को Voitrans कनेक्शन और बाइंडिंग, फंक्शन सेटिंग प्रबंधन और अन्य सॉफ्टवेयर सेवाएं प्रदान करता है, जो APP द्वारा प्रदान की गई वास्तविक सॉफ्टवेयर सेवाओं के अधीन है।
+1.3.2 सॉफ्टवेयर के अपडेट, अपग्रेड और अन्य सेवाएं।
+ +2.1 हम उपयोगकर्ता को सॉफ्टवेयर के लिए एक व्यक्तिगत, गैर-हस्तांतरणीय, गैर-उप-लाइसेंस योग्य और गैर-अनन्य लाइसेंस प्रदान करते हैं।
+2.2 उपयोगकर्ता गैर-व्यावसायिक उद्देश्यों के लिए एकल मोबाइल टर्मिनल डिवाइस पर सॉफ्टवेयर को इंस्टॉल, उपयोग, प्रदर्शित और चला सकते हैं। हालांकि, उपयोगकर्ता को व्यावसायिक संचालन उद्देश्यों के लिए सॉफ्टवेयर को इंस्टॉल, उपयोग या चलाना नहीं चाहिए, सॉफ्टवेयर या सॉफ्टवेयर के संचालन के दौरान किसी भी टर्मिनल डिवाइस की मेमोरी में जारी डेटा या सॉफ्टवेयर के संचालन के दौरान क्लाइंट और सर्वर के बीच इंटरैक्शन डेटा को कॉपी, बदलना, संशोधित, कनेक्ट या चलाना नहीं चाहिए, और न ही कोई व्युत्पन्न कार्य बनाना चाहिए। इसमें सॉफ्टवेयर और संबंधित सिस्टम तक पहुंचने के लिए प्लग-इन, ऐड-ऑन या अनधिकृत तृतीय-पक्ष उपकरणों/सेवाओं का उपयोग शामिल है, लेकिन इतक सीमित नहीं है। व्यावसायिक बिक्री, प्रजनन और वितरण के लिए, जैसे सॉफ्टवेयर प्री-इंस्टॉलेशन और बंडलिंग, लिखित प्राधिकरण और अनुमति प्राप्त करनी होगी।
+2.3 उपयोगकर्ता को निर्माता की स्पष्ट अनुमति के बिना अन्य टर्मिनल उपकरणों पर सॉफ्टवेयर इंस्टॉल नहीं करना चाहिए, जिसमें टीवी, डिजिटल सेट-टॉप बॉक्स, गेम कंसोल और अन्य उपकरण शामिल हैं, लेकिन इतक सीमित नहीं है।
+2.4 इस समझौते द्वारा स्पष्ट रूप से अधिकृत को छोड़कर, उपयोगकर्ता को कोई अन्य अधिकार प्रदान नहीं किए जाते हैं, और उपयोगकर्ता को अन्य अधिकारों का उपयोग करने के लिए लिखित सहमति प्राप्त करनी होगी।
+ +3.1 उपयोगकर्ता को इंस्टॉल किए गए टर्मिनल के सेटअप के लिए उपयुक्त सॉफ्टवेयर संस्करण का चयन करना होगा। अन्यथा, डिवाइस प्रकार के लिए उपयुक्त नहीं किसी भी सॉफ्टवेयर संस्करण के कारण होने वाली सॉफ्टवेयर समस्याएं, डिवाइस समस्याएं या क्षति पूरी तरह से उपयोगकर्ता की जिम्मेदारी होगी।
+3.2 उपयोगकर्ता अनुभव में सुधार और सेवा सामग्री में सुधार के लिए, Saitong को समय-समय पर सॉफ्टवेयर के प्रतिस्थापन, संशोधन और अपग्रेड संस्करण प्रदान करने का अधिकार है। "अपग्रेड प्रॉम्प्ट" फंक्शन उपयोगकर्ताओं के लिए डिफ़ॉल्ट रूप से सक्षम है। उपयोगकर्ताओं द्वारा उपयोग किए जाने वाले विभिन्न सॉफ्टवेयर संस्करणों के आधार पर, Saitong उपयोगकर्ताओं को इस फंक्शन को सक्रिय करने का विकल्प प्रदान करता है। सॉफ्टवेयर के नए संस्करण के जारी होने के बाद, Saitong सॉफ्टवेयर के पुराने संस्करण की निरंतर उपलब्धता की गारंटी नहीं देता है।
+ +4.1 उपयोगकर्ता कानून और इस समझौते का पालन करने के आधार पर इस समझौते के अनुसार सॉफ्टवेयर और सेवाओं का उपयोग कर सकते हैं, और उपयोगकर्ताओं को निम्नलिखित कार्य नहीं करने चाहिए:
+4.1.1 सॉफ्टवेयर और अन्य प्रतियों पर सभी कॉपीराइट जानकारी हटाना, और बौद्धिक संपदा अधिकारों की रक्षा के लिए सॉफ्टवेयर द्वारा स्थापित तकनीकी उपायों को संशोधित, हटाना या दरकिनार करना।
+4.1.2 सॉफ्टवेयर की रिवर्स इंजीनियरिंग, जैसे डिसअसेम्बली, डीकंपिलेशन, या सॉफ्टवेयर का सोर्स कोड प्राप्त करने के अन्य प्रयास।
+4.1.3 सॉफ्टवेयर के संचालन में निर्देशों और डेटा को संशोधित या मिथ्या बनाकर, सॉफ्टवेयर के कार्य या संचालन प्रभाव को जोड़ना, हटाना या बदलना, या उपरोक्त उद्देश्यों के लिए उपयोग किए जाने वाले सॉफ्टवेयर या विधियों को संचालित करना या जनता को प्रसारित करना, चाहे ये कार्य व्यावसायिक उद्देश्यों के लिए हों या नहीं।
+4.1.4 नेटवर्क सुरक्षा को खतरे में डालने वाले किसी भी व्यवहार के लिए सॉफ्टवेयर का उपयोग करना, जिसमें शामिल है लेकिन सीमित नहीं है: अनधिकृत डेटा का उपयोग करना या अनधिकृत सर्वर/खातों तक पहुंचना; बिना अनुमति के सार्वजनिक नेटवर्क या अन्य ऑपरेटिंग सिस्टम तक पहुंचना और संग्रहीत जानकारी को हटाना, संशोधित करना या जोड़ना; सॉफ्टवेयर के सिस्टम या नेटवर्क की कमजोरियों की जांच, स्कैन या परीक्षण करने के अनधिकृत प्रयास या नेटवर्क सुरक्षा को कमजोर करने वाले अन्य कार्य; सॉफ्टवेयर सिस्टम या वेबसाइट के सामान्य संचालन में हस्तक्षेप या विनाश करने के प्रयास, जानबूझकर दुर्भावनापूर्ण प्रोग्राम या वायरस फैलाना, और सामान्य नेटवर्क सूचना सेवाओं को बाधित करने वाले अन्य कार्य; TCP/IP पैकेट नाम या आंशिक नाम जालसाजी करना।
+4.1.6 कंपनी की लिखित सहमति के बिना, उपयोगकर्ता मनमाने ढंग से सॉफ्टवेयर और उसमें मौजूद जानकारी पर निम्नलिखित कार्य करता है, जिसमें शामिल है लेकिन सीमित नहीं है: सॉफ्टवेयर की सहायता से उपयोग, किराये पर देना, उधार देना, कॉपी करना, संशोधित करना, लिंक करना, पुनर्मुद्रण करना, संकलन करना, प्रकाशित करना, वितरित करना, मिरर साइट बनाना, व्युत्पन्न उत्पाद, कार्य, सेवाएं, प्लग-इन, ऐड-ऑन, संगतता, इंटरकनेक्शन आदि विकसित करना।
+4.1.7 आपके स्थानीय कानूनों का उल्लंघन करने वाली सामग्री को प्रकाशित, प्रसारित, वितरित और संग्रहीत करने के लिए सॉफ्टवेयर का उपयोग करना।
+4.1.8 दूसरों के बौद्धिक संपदा अधिकारों, व्यापार रहस्यों और अन्य वैध अधिकारों का उल्लंघन करने वाली सामग्री को प्रकाशित, प्रसारित, प्रसारित और संग्रहीत करने के लिए सॉफ्टवेयर का उपयोग करना।
+4.1.9 बड़ी मात्रा में विज्ञापन जानकारी और जंक जानकारी प्रकाशित, प्रसारित और प्रसारित करने के लिए इस सॉफ्टवेयर का उपयोग करना।
+4.1.10 किसी भी अवैध तरीके से, किसी भी अवैध उद्देश्य के लिए, या इस समझौते के लाइसेंस प्राप्त उपयोग के साथ असंगत किसी भी तरीके से सॉफ्टवेयर और अन्य सेवाओं का उपयोग करना।
+4.2 सूचना प्रकाशन विनिर्देश
+4.2.1 यदि आप सूचना सामग्री प्रकाशित करने के लिए सॉफ्टवेयर का उपयोग करते हैं (यदि कोई हो), तो आपको यह गारंटी देनी चाहिए कि आपके द्वारा अपलोड की गई सूचना सामग्री के बौद्धिक संपदा अधिकार आपके पास हैं या आपने कानूनी प्राधिकरण प्राप्त किया है, और सॉफ्टवेयर और सेवाओं का उपयोग करने का आपका कोई भी व्यवहार किसी तृतीय पक्ष के वैध अधिकारों और हितों का उल्लंघन नहीं करता है।
+4.2.2 सॉफ्टवेयर का उपयोग करते समय, उपयोगकर्ता को निम्नलिखित गतिविधियों में संलग्न होने के लिए सॉफ्टवेयर का उपयोग नहीं करना चाहिए, जिसमें शामिल है लेकिन सीमित नहीं है:
+4.2.2.1 स्थानीय राष्ट्रीय कानूनों और विनियमों का उल्लंघन करने वाली सामग्री बनाना, कॉपी करना, प्रकाशित करना, प्रसारित करना और संग्रहीत करना।
+4.2.2.2 दूसरों के प्रतिष्ठा, चित्र, बौद्धिक संपदा और व्यापार रहस्य जैसे कानूनी अधिकारों का उल्लंघन करने वाली सामग्री प्रकाशित, प्रसारित, प्रसारित और संग्रहीत करना।
+4.2.2.3 दूसरों को गुमराह करने या धोखा देने के लिए तथ्यों का मनगढ़ंत करना, सच्चाई छुपाना।
+4.2.2.4 विज्ञापन जानकारी और जंक जानकारी प्रकाशित, प्रसारित और प्रसारित करना।
+4.2.2.5 स्थानीय कानूनों और विनियमों के उल्लंघन में अन्य कार्य करना।
+4.2.3 आप कंपनी की अनुमति के बिना सॉफ्टवेयर में विज्ञापन और माल की बिक्री जैसी कोई भी व्यावसायिक गतिविधि नहीं कर सकते।
+4.3 उपयोगकर्ता समझता है और सहमत है कि:
+4.3.1 Saitong यह निर्धारित करेगा कि उपयोगकर्ता पर उपरोक्त उपयोग विनिर्देशों का उल्लंघन करने का संदेह है या नहीं, और निर्धारण के परिणामों के अनुसार, आपके उपयोग के लाइसेंस को निलंबित या समाप्त करेगा या इस समझौते के अनुसार अन्य प्रतिबंधात्मक उपाय करेगा।
+4.3.2 उपयोगकर्ता द्वारा लाइसेंस प्राप्त सॉफ्टवेयर के उपयोग से प्रकाशित सामग्री जो अवैध होने का संदेह है या दूसरों के कानूनी अधिकारों का उल्लंघन करने का संदेह है या इस समझौते का उल्लंघन करती है, उस जानकारी को सीधे हटा दिया जाएगा।
+4.3.3 यदि उपरोक्त उपयोग नियमों का उपयोगकर्ता द्वारा उल्लंघन तृतीय पक्षों को नुकसान पहुंचाता है, तो आपको अपने नाम पर स्वतंत्र रूप से कानूनी जिम्मेदारी वहन करनी होगी, और आपको यह सुनिश्चित करना होगा कि कंपनी को नुकसान या बढ़ी हुई लागत से मुक्त रखा जाए।
+4.3.4 यदि उपयोगकर्ता संबंधित कानूनी प्रावधानों या समझौतों का उल्लंघन करता है, जिससे Saitong को नुकसान होता है, या तृतीय-पक्ष दावों के अधीन होता है, या प्रशासनिक प्राधिकरण द्वारा दंडित किया जाता है, तो उपयोगकर्ता को Saitong को हुई हानि और/या खर्चों की भरपाई करनी होगी, जिसमें उचित वकील शुल्क, जांच और साक्ष्य संग्रह लागत शामिल है।
+ +5.1 उपयोगकर्ता समझता है और सहमत है कि सॉफ्टवेयर सिस्टम में कंपनी के सहयोगियों या तृतीय पक्षों द्वारा प्रदान की गई सेवाएं शामिल हो सकती हैं, और कंपनी केवल उपयोगकर्ताओं की सुविधा के लिए सिस्टम में संबंधित कार्यात्मक मॉड्यूल प्रदान करती है और तृतीय-पक्ष सेवाओं तक पहुंच प्रदान करती है।
+5.2 तृतीय-पक्ष सेवाएं सॉफ्टवेयर सिस्टम सेवाओं में पूर्व-निर्धारित हैं या उपयोगकर्ताओं द्वारा स्वयं खोली या ऑर्डर की गई हैं, उपयोगकर्ता समझते हैं और सहमत हैं कि Saitong तृतीय-पक्ष सेवा प्रदाताओं या उपयोगकर्ताओं की वैधता और प्रभावशीलता के साथ-साथ तृतीय-पक्ष सेवाओं की वैधता, सटीकता, प्रभावशीलता और सुरक्षा की कोई स्पष्ट या निहित गारंटी नहीं देता है।
+5.3 कंपनी तृतीय-पक्ष सेवाओं की निगरानी, नियंत्रण नहीं करती है और न ही किसी प्रकार की वारंटी या गारंटी प्रदान करती है, और न ही कोई दायित्व वहन करती है।
+5.4 उपयोगकर्ता और तृतीय-पक्ष सेवा प्रदाता के बीच कोई भी विवाद या विवाद उपयोगकर्ता और तृतीय पक्ष द्वारा तृतीय-पक्ष सेवा प्रदाता की व्यावसायिक प्रक्रिया और व्यावसायिक मानदंडों के अनुसार हल किया जाएगा, और कंपनी कोई जिम्मेदारी नहीं लेगी।
+ +6.1 Saitong गोपनीयता नीति के अनुसार उपयोगकर्ताओं की गोपनीयता की रक्षा करने के लिए प्रतिबद्ध है, कृपया देखें: Voitrans गोपनीयता नीति।
+ +7.1 Saitong को यह निर्णय लेने का अधिकार है कि उपयोगकर्ता का व्यवहार इस समझौते के प्रावधानों का अनुपालन करता है या नहीं। यदि यह माना जाता है कि उपयोगकर्ता ने संबंधित कानूनों और विनियमों या इस समझौते के प्रावधानों और संबंधित नियमों का उल्लंघन किया है, उपयोगकर्ता के उल्लंघन की गंभीरता के अनुसार, Saitong को अवैध जानकारी हटाने, उपयोगकर्ता के सॉफ्टवेयर सेवा के उपयोग को प्रतिबंधित, निलंबित, समाप्त करने, उपयोगकर्ता की कानूनी जिम्मेदारी का पीछा करने और Saitong द्वारा उचित समझे जाने वाले अन्य उपाय करने का अधिकार है। यदि हमें कोई नुकसान होता है (जिसमें किसी तृतीय पक्ष के दावे प्राप्त करना या किसी प्रशासनिक विभाग से दंड शामिल है लेकिन सीमित नहीं है), तो उपयोगकर्ता पूरी तरह से उत्तरदायी होगा।
+ +8.1 हम वर्तमान प्रौद्योगिकी के साथ सेवा सहायता प्रदान करना चाहते हैं। Saitong इस बात की गारंटी नहीं देता कि सॉफ्टवेयर सेवा बिना किसी रुकावट या त्रुटि के संचालित होगी, कि सॉफ्टवेयर सेवा के सभी दोष ठीक किए जाएंगे, या कि सॉफ्टवेयर सेवा उपयोगकर्ताओं की सभी आवश्यकताओं को पूरा करेगी। परिणामी परिणामों के लिए, Saitong कोई जिम्मेदारी नहीं लेता।
+8.2 संचार लाइन विफलता, तकनीकी समस्याओं, नेटवर्क, कंप्यूटर टर्मिनल उपकरण विफलता, सिस्टम अस्थिरता और अन्य अप्रत्याशित घटना कारणों जैसे तृतीय पक्षों के कारण उपयोगकर्ता द्वारा सहन किए गए सभी नुकसान के लिए उत्तरदायी नहीं ठहराया जाएगा।
+8.3 Saitong सॉफ्टवेयर के माध्यम से प्राप्त सूचना सामग्री की वैधता, प्रामाणिकता, सटीकता और प्रभावशीलता की गारंटी नहीं देता (जिसमें तृतीय-पक्ष सेवा सामग्री शामिल है लेकिन सीमित नहीं है), और Saitong क्वेरी और देखने के आधार पर उपयोगकर्ताओं द्वारा किए गए किसी भी व्यवहार के परिणामों के लिए कोई जिम्मेदारी नहीं लेता।
+8.4 सॉफ्टवेयर, अधिकांश इंटरनेट सॉफ्टवेयर की तरह, उपयोगकर्ता कारणों, नेटवर्क सेवा गुणवत्ता, सामाजिक वातावरण और अन्य कारकों सहित लेकिन सीमित नहीं कारकों में अंतर से प्रभावित होता है, और विभिन्न सुरक्षा समस्याओं के अधीन हो सकता है, जैसे दूसरों द्वारा उपयोगकर्ता की जानकारी का उपयोग, जिसके परिणामस्वरूप वास्तविक जीवन में उत्पीड़न होता है; उपयोगकर्ताओं द्वारा डाउनलोड और इंस्टॉल किए गए अन्य सॉफ्टवेयर या उपयोगकर्ताओं द्वारा देखी गई अन्य वेबसाइटों में "ट्रोजन हॉर्स" जैसे वायरस होते हैं, जो उपयोगकर्ताओं के टर्मिनल उपकरण सूचना और डेटा की सुरक्षा को खतरे में डालते हैं, और फिर सॉफ्टवेयर के सामान्य उपयोग को प्रभावित करते हैं। उपयोगकर्ताओं को सूचना सुरक्षा और उपयोगकर्ता डेटा सुरक्षा की जागरूकता मजबूत करनी चाहिए, और नुकसान और उत्पीड़न से बचने के लिए पासवर्ड सुरक्षा को मजबूत करने पर ध्यान देना चाहिए।
+8.5 जब उपयोगकर्ता सॉफ्टवेयर का उपयोग करते हैं या Saitong से विशिष्ट सेवाएं प्रदान करने की आवश्यकता होती है, तो सॉफ्टवेयर उपयोगकर्ताओं के उपयोग या पहुंच का समर्थन करने के लिए तृतीय-पक्ष सिस्टम या तृतीय-पक्ष सॉफ्टवेयर को कॉल कर सकता है, और उपयोग या पहुंच के परिणाम तृतीय पक्ष द्वारा प्रदान किए जाते हैं। इस समझौते के संबंधित नियमों का पालन करने के अलावा, उपयोगकर्ताओं को तृतीय पक्ष के समझौतों और संबंधित नियमों का भी पालन करना होगा। उपयोगकर्ताओं को समझना और सहमत होना होगा कि, तृतीय-पक्ष सेवाओं का उपयोग करते समय, तृतीय पक्ष उपयोगकर्ता डेटा पढ़ सकते हैं, और Saitong तृतीय-पक्ष सिस्टम या तृतीय-पक्ष सॉफ्टवेयर समर्थन के माध्यम से प्राप्त परिणामों की सुरक्षा, सटीकता, प्रभावशीलता और अन्य अनिश्चित जोखिमों की गारंटी नहीं देता, उपयोगकर्ताओं को सावधानीपूर्वक निर्णय लेना चाहिए, और Saitong इससे उत्पन्न किसी भी विवाद और क्षति के लिए कोई जिम्मेदारी नहीं लेता।
+8.6 कंपनी के व्यापार विकास और समायोजन की स्वायत्तता की गारंटी के लिए, कंपनी उपयोगकर्ता को सूचित करने का उचित तरीका अपनाने के बाद किसी भी समय सेवा को संशोधित या बाधित कर सकती है।
+8.7 कानूनों और विनियमों द्वारा स्पष्ट रूप से प्रदान किए गए को छोड़कर, Saitong यह सुनिश्चित करने के लिए अपना सर्वश्रेष्ठ प्रयास करेगा कि सॉफ्टवेयर और इसमें शामिल प्रौद्योगिकी और जानकारी सुरक्षित, प्रभावी, सटीक और विश्वसनीय हो, लेकिन मौजूदा प्रौद्योगिकी की सीमाओं से, उपयोगकर्ता समझता है कि Saitong इसकी गारंटी नहीं दे सकता।
+8.8 निम्नलिखित परिस्थितियों में से किसी के कारण या संबंध में व्यक्तिगत चोट या आकस्मिक और अप्रत्यक्ष आर्थिक क्षति के लिए मुआवजा, जिसमें लाभ की हानि, डेटा की हानि, व्यापार रुकावट के लिए क्षतिपूर्ति या अन्य व्यावसायिक क्षति या हानि शामिल है लेकिन सीमित नहीं है, उपयोगकर्ता द्वारा वहन किया जाएगा:
+1) लाइसेंस प्राप्त सॉफ्टवेयर का उपयोग या उपयोग करने में विफलता।
+2) तृतीय पक्षों द्वारा सॉफ्टवेयर का अनधिकृत उपयोग या उपयोगकर्ता डेटा में परिवर्तन।
+3) सॉफ्टवेयर के साथ उपयोगकर्ता के कार्यों से होने वाले खर्च और नुकसान।
+4) सॉफ्टवेयर के बारे में उपयोगकर्ता की गलत धारणाएं।
+5) सॉफ्टवेयर से संबंधित कोई अन्य नुकसान जो Saitong कारणों से संबंधित नहीं है।
+8.9 उपयोगकर्ता सहमत है कि कंपनी को न्यायिक, नियामक और पर्यवेक्षी प्राधिकरणों की आवश्यकताओं के आधार पर या अपने स्वयं के व्यावसायिक कारणों से उपयोगकर्ता को सभी या सेवा का हिस्सा निलंबित, बाधित या समाप्त करने का अधिकार है। Saitong इसके लिए कोई जिम्मेदारी स्वीकार नहीं करता।
+8.10 उपयोगकर्ता समझता है और सहमत है कि कंपनी सॉफ्टवेयर और सेवाओं में डेटा भंडारण की सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए अपने व्यावसायिक रूप से उचित प्रयासों का उपयोग करेगी, लेकिन कंपनी पूर्ण गारंटी प्रदान नहीं कर सकती, और उपयोगकर्ता समझता है कि कंपनी सेवा में डेटा के विलोपन या भंडारण या बैकअप विफलता के लिए जिम्मेदार नहीं है।
+8.11 कानून द्वारा अनुमत पूर्ण सीमा तक, डेवलपर या आपूर्तिकर्ता एप्लिकेशन के उपयोग से उत्पन्न किसी भी प्रत्यक्ष, अप्रत्यक्ष, आकस्मिक, विशेष या परिणामी क्षति के लिए उत्तरदायी नहीं होगा। यदि उपयोगकर्ता की और आवश्यकताएं हैं, तो कृपया गहन परीक्षण के लिए नियमित अस्पताल जाएं।
+ +9.1 Saitong इस सॉफ्टवेयर का बौद्धिक संपदा अधिकार धारक है। सॉफ्टवेयर के सभी कॉपीराइट, ट्रेडमार्क, पेटेंट, व्यापार रहस्य और अन्य बौद्धिक संपदा अधिकार, साथ ही सॉफ्टवेयर से संबंधित सभी सूचना सामग्री (जिसमें पाठ, चित्र, ऑडियो, वीडियो, ग्राफिक्स, इंटरफ़ेस डिज़ाइन, लेआउट फ्रेम, संबंधित डेटा या इलेक्ट्रॉनिक दस्तावेज़ आदि शामिल हैं लेकिन सीमित नहीं हैं) स्थानीय कानूनों और विनियमों और संबंधित अंतरराष्ट्रीय संधियों द्वारा संरक्षित हैं।
+9.2 कंपनी की लिखित सहमति के बिना, उपयोगकर्ता को किसी भी व्यावसायिक या गैर-व्यावसायिक उद्देश्य के लिए उपरोक्त बौद्धिक संपदा अधिकारों को लागू, उपयोग या हस्तांतरित नहीं करना चाहिए, और न ही किसी तृतीय पक्ष को अनुमति देनी चाहिए, और कंपनी उपरोक्त कार्यों के लिए कानूनी जिम्मेदारी का पीछा करने का अधिकार सुरक्षित रखती है।
+ +10.1 Saitong को आवश्यकता पड़ने पर इस समझौते की शर्तों को संशोधित करने का अधिकार है। एक बार समझौते की शर्तें बदल जाने पर, समझौते की संशोधित शर्तें संबंधित पृष्ठ पर प्रकाशित की जाएंगी। यदि आप परिवर्तित सामग्री से सहमत नहीं हैं, तो उपयोगकर्ता को इस सेवा को रद्द करने की पहल करनी चाहिए। यदि उपयोगकर्ता सेवाओं का उपयोग जारी रखता है, तो यह माना जाता है कि उसने समझौते की शर्तों में परिवर्तन स्वीकार कर लिया है।
+10.2 Saitong आवश्यकता अनुसार प्रदान की गई सशुल्क सेवाओं, शुल्क मानकों, शुल्क विधियों, सेवा शुल्क और सेवा शर्तों को संशोधित या बदलने का अधिकार सुरक्षित रखता है। सेवाएं प्रदान करते समय, हम अब या भविष्य में कुछ सेवाओं के उपयोगकर्ताओं से कुछ शुल्क ले सकते हैं। यदि उपयोगकर्ता ऐसे शुल्क का भुगतान करने से इनकार करते हैं, तो वे शुल्क शुरू होने के बाद संबंधित सेवाओं का उपयोग जारी नहीं रख सकते।
+Ovi Uvjeti korištenja informiraju vas o načinu pristupa korištenju aplikacije Voitrans i mrežnih usluga („Usluge"). Saitong Industries Inc. (u daljnjem tekstu „Saitong") podsjeća korisnike da pažljivo pročitaju i u potpunosti razumiju ovaj Korisnički ugovor (u daljnjem tekstu „Ugovor"). Korisnici trebaju pažljivo pročitati i u potpunosti razumjeti odredbe ovog Ugovora. Molimo pažljivo pročitajte i odaberite prihvaćate li ili ne prihvaćate ovaj Ugovor. Vaše korištenje aplikacije Voitrans (u daljnjem tekstu „Aplikacija" ili „Softver") smatrat će se prihvaćanjem ovog Ugovora i pristajete na obvezivanje odredbama ovog Ugovora. Ako se ne slažete s ovim Ugovorom, nemojte koristiti Aplikaciju.
+Saitong zadržava pravo izmjene ovog Ugovora, a ažurirani uvjeti Ugovora bit će objavljeni u ovoj Aplikaciji, s učinkom od datuma objave.
+ +1.1 Ova Aplikacija je softver koji pruža Saitong za povezivanje proizvoda slušalica koje izdaje Saitong i njegove partnerske tvrtke. Vlasništvo i operativna prava nad softverom i povezanim uslugama u potpunosti pripadaju tvrtki Saitong.
+1.2 Ovaj Ugovor je ugovor između vas (u daljnjem tekstu „Korisnik") i tvrtke te njezinih partnera i operativnih partnera (u daljnjem tekstu „Partneri") u vezi s korištenjem Aplikacije i povezanih usluga od strane korisnika.
+1.3 Softver i usluge uključuju:
+1.3.1 Pruženi softver pruža korisnicima Voitrans povezivanje i uparivanje Voitrans, upravljanje postavkama funkcija i druge softverske usluge, u skladu sa stvarnim softverskim uslugama koje pruža Aplikacija.
+1.3.2 Ažuriranja, nadogradnje i druge usluge softvera.
+ +2.1 Korisniku dodjeljujemo osobnu, neprenosivu, nepodlicencijsku i neisključivu licencu za Softver.
+2.2 Korisnici mogu instalirati, koristiti, prikazivati i pokretati softver na jednom mobilnom terminalnom uređaju u nekomercijalne svrhe. Međutim, korisnik ne smije instalirati, koristiti ili pokretati softver u komercijalne svrhe, kopirati, mijenjati, modificirati, povezivati ili pokretati softver ili podatke pohranjene u memoriji bilo kojeg terminalnog uređaja tijekom rada softvera ili podatke interakcije između klijenta i poslužitelja tijekom rada softvera, ili stvarati bilo kakva izvedena djela. To uključuje, ali nije ograničeno na, korištenje dodataka ili neovlaštenih alata/usluga trećih strana za pristup Softveru i povezanim sustavima. Za komercijalnu prodaju, reprodukciju i distribuciju, kao što su predinstalacija i pakiranje softvera, mora se dobiti pisano odobrenje.
+2.3 Korisnik ne smije instalirati Softver na druge terminalne uređaje bez izričitog dopuštenja, uključujući, ali ne ograničavajući se na, televizore, digitalne prijemnike, igraće konzole i druge uređaje.
+2.4 Osim izričito ovlaštenih ovim Ugovorom, Korisniku se ne dodjeljuju nikakva druga prava i Korisnik mora dobiti pisanu suglasnost za korištenje drugih prava.
+ +3.1 Korisnik mora odabrati verziju softvera prikladnu za konfiguraciju instaliranog terminala. U protivnom, problemi sa softverom, problemi s uređajem ili oštećenja uzrokovana bilo kojom verzijom softvera koja nije prikladna za vrstu uređaja bit će isključivo odgovornost korisnika.
+3.2 Kako bi poboljšao korisničko iskustvo i unaprijedio sadržaj usluga, Saitong ima pravo povremeno vam pružiti verzije zamjene, izmjene i nadogradnje softvera. Funkcija „Obavijest o nadogradnji" omogućena je prema zadanim postavkama za korisnike. Ovisno o različitim verzijama softvera koje korisnici koriste, Saitong korisnicima pruža mogućnost aktiviranja ove funkcije. Nakon izdavanja nove verzije softvera, Saitong ne jamči kontinuiranu dostupnost stare verzije softvera.
+ +4.1 Korisnici mogu koristiti Softver i Usluge u skladu s ovim Ugovorom pod uvjetom poštivanja zakona i ovog Ugovora, a korisnici ne smiju obavljati sljedeće radnje:
+4.1.1 Brisanje svih informacija o autorskim pravima na Softveru i drugim kopijama, te izmjena, brisanje ili zaobilaženje tehničkih mjera koje je Softver uspostavio za zaštitu prava intelektualnog vlasništva.
+4.1.2 Obrnuti inženjering Softvera, kao što je rastavljanje, dekompilacija ili drugi pokušaji dobivanja izvornog koda Softvera.
+4.1.3 Izmjenom ili krivotvorenjem uputa i podataka u radu softvera, dodavanjem, brisanjem ili promjenom funkcije ili učinka rada softvera, ili softvera i metoda koje se koriste u gore navedene svrhe za rad ili širenje javnosti, bez obzira na to jesu li te radnje u komercijalne svrhe.
+4.1.4 Korištenje softvera za bilo kakvo ponašanje koje ugrožava mrežnu sigurnost, uključujući, ali ne ograničavajući se na: korištenje neovlaštenih podataka ili pristup neovlaštenim poslužiteljima/računima; Pristup javnim mrežama ili drugim operativnim sustavima bez dopuštenja te brisanje, izmjena ili dodavanje pohranjenih informacija; Neovlašteni pokušaji ispitivanja, skeniranja ili testiranja slabosti sustava ili mreže softvera ili druge radnje koje podrivaju mrežnu sigurnost; Pokušaji ometanja ili uništavanja normalnog rada softverskog sustava ili web stranice, namjerno širenje zlonamjernih programa ili virusa i druge radnje koje narušavaju normalne mrežne informacijske usluge; Krivotvorenje imena ili djelomičnih imena TCP/IP paketa.
+4.1.6 Bez pisane suglasnosti Tvrtke, korisnik proizvoljno obavlja sljedeće radnje nad softverom i informacijama u njemu, uključujući, ali ne ograničavajući se na: korištenje, iznajmljivanje, posuđivanje, kopiranje, izmjenu, povezivanje, pretisak, kompiliranje, objavljivanje, stvaranje zrcalnih stranica, razvoj izvedenih proizvoda, djela, usluga, dodataka, kompatibilnost, međusobno povezivanje itd., uz pomoć Softvera.
+4.1.7 Korištenje Softvera za objavljivanje, prijenos, distribuciju i pohranu sadržaja koji krši lokalne zakone.
+4.1.8 Korištenje softvera za objavljivanje, prijenos, širenje i pohranu sadržaja koji krši prava intelektualnog vlasništva, poslovne tajne i druga zakonska prava drugih.
+4.1.9 Korištenje ovog softvera za masovno objavljivanje, prijenos i širenje reklamnih informacija i neželjenih informacija.
+4.1.10 Korištenje Softvera i drugih Usluga na bilo koji nezakonit način, u bilo koju nezakonitu svrhu ili na bilo koji način nesukladan licenciranom korištenju ovog Ugovora.
+4.2 Specifikacija objavljivanja informacija
+4.2.1 Ako koristite softver za objavljivanje informativnog sadržaja (ako postoji), trebate jamčiti da posjedujete prava intelektualnog vlasništva nad informativnim sadržajem koji ste prenijeli ili da ste dobili zakonsko ovlaštenje, te da nijedno vaše ponašanje pri korištenju softvera i usluga ne krši zakonska prava i interese bilo koje treće strane.
+4.2.2 Pri korištenju Softvera, korisnik ne smije koristiti Softver za sljedeće aktivnosti, uključujući, ali ne ograničavajući se na:
+4.2.2.1 Stvaranje, kopiranje, objavljivanje, širenje i pohranu sadržaja koji krši lokalne nacionalne zakone i propise.
+4.2.2.2 Objavljivanje, prijenos, širenje i pohranu sadržaja koji krši zakonska prava drugih, kao što su ugled, portret, intelektualno vlasništvo i poslovne tajne.
+4.2.2.3 Izmišljanje činjenica, skrivanje istine radi zavođenja ili prijevare drugih.
+4.2.2.4 Objavljivanje, prijenos i širenje reklamnih informacija i neželjenih informacija.
+4.2.2.5 Sudjelovanje u drugim radnjama koje krše lokalne zakone i propise.
+4.2.3 Ne smijete obavljati nikakve komercijalne aktivnosti poput oglašavanja i prodaje robe u Softveru bez dopuštenja Tvrtke.
+4.3 Korisnik razumije i slaže se da:
+4.3.1 Saitong će utvrditi je li korisnik pod sumnjom za kršenje gore navedenih specifikacija korištenja i prema rezultatima utvrđivanja obustaviti ili ukinuti vašu licencu za korištenje ili poduzeti druge restriktivne mjere koje se mogu poduzeti u skladu s ovim Ugovorom.
+4.3.2 Za informacije objavljene od strane korisnika korištenjem licenciranog softvera za koje se sumnja da su nezakonite ili da krše zakonska prava drugih ili krše ovaj Ugovor, informacije će biti izravno izbrisane.
+4.3.3 Ako korisnikovo kršenje gore navedenih pravila korištenja uzrokuje štetu trećim stranama, morate sami snositi pravnu odgovornost u vlastito ime i morate osigurati da tvrtka ne trpi gubitke ili povećane troškove.
+4.3.4 Ako korisnik prekrši relevantne zakonske odredbe ili ugovore, uzrokujući gubitke tvrtki Saitong ili podliježući potraživanjima trećih strana ili kazni od strane upravnog tijela, korisnik će nadoknaditi gubitke i/ili troškove nastale tvrtki Saitong, uključujući razumne odvjetničke naknade, troškove istrage i prikupljanja dokaza.
+ +5.1 Korisnik razumije i slaže se da softverski sustav može sadržavati usluge koje pružaju podružnice Tvrtke ili treće strane i da Tvrtka samo pruža relevantne funkcionalne module u sustavu radi pogodnosti korisnika i pruža pristup uslugama trećih strana.
+5.2 Bez obzira na to jesu li usluge trećih strana unaprijed postavljene u uslugama softverskog sustava ili su ih otvorili ili naručili sami korisnici, korisnici razumiju i slažu se da Saitong ne daje nikakvo izričito ili implicitno jamstvo za zakonitost i učinkovitost pružatelja usluga trećih strana ili korisnika, kao ni za zakonitost, točnost, učinkovitost i sigurnost usluga trećih strana.
+5.3 Tvrtka ne nadzire, ne kontrolira i ne pruža nikakvo jamstvo ili garanciju bilo koje vrste za usluge trećih strana i ne preuzima nikakvu odgovornost.
+5.4 Svaki spor ili neslaganje između korisnika i pružatelja usluga treće strane rješavat će Korisnik i treća strana u skladu s poslovnim procesom i poslovnim normama pružatelja usluga treće strane, a tvrtka neće preuzeti nikakvu odgovornost.
+ +6.1 Saitong se obvezuje na zaštitu privatnosti korisnika u skladu s pravilima o privatnosti, molimo pogledajte: Pravila o privatnosti Voitrans.
+ +7.1 Saitong ima pravo prosuditi je li ponašanje korisnika u skladu s odredbama ovog Ugovora. Ako se smatra da je Korisnik prekršio relevantne zakone i propise ili odredbe ovog Ugovora i povezanih pravila, ovisno o težini korisnikova kršenja, Saitong ima pravo izbrisati nezakonite informacije, ograničiti, obustaviti, ukinuti korištenje usluge Softvera od strane korisnika, pravno goniti korisnika i poduzeti druge mjere koje Saitong smatra primjerenima. Ako pretrpimo bilo kakav gubitak (uključujući, ali ne ograničavajući se na zaprimanje bilo kakvih potraživanja trećih strana ili kazni od bilo kojeg upravnog tijela), Korisnik će biti u potpunosti odgovoran.
+ +8.1 Želimo pružiti podršku uslugama s trenutnom tehnologijom. Saitong ne jamči da će usluga Softvera raditi bez prekida ili pogrešaka, da će svi nedostaci usluge Softvera biti ispravljeni ili da će usluga Softvera zadovoljiti sve zahtjeve korisnika. Za nastale posljedice Saitong ne preuzima nikakvu odgovornost.
+8.2 Svi gubici koje korisnik pretrpi zbog trećih strana, kao što su kvar komunikacijske linije, tehnički problemi, mrežni problemi, kvar terminalnog računalnog opreme, nestabilnost sustava i drugi uzroci više sile, neće biti odgovornost tvrtke.
+8.3 Saitong ne jamči za zakonitost, autentičnost, točnost i učinkovitost informativnog sadržaja dobivenog putem softvera (uključujući, ali ne ograničavajući se na sadržaj usluga trećih strana), a Saitong ne preuzima nikakvu odgovornost za rezultate bilo kakvog ponašanja korisnika na temelju upita i pregledavanja.
+8.4 Softver, poput većine internetskog softvera, pod utjecajem je razlika u čimbenicima uključujući, ali ne ograničavajući se na, razloge korisnika, kvalitetu mrežne usluge, društveno okruženje i druge čimbenike, te može biti podložan raznim sigurnosnim problemima, kao što je korištenje korisničkih informacija od strane drugih, što rezultira uznemiravanjem u stvarnom životu; Drugi softver koji korisnici preuzimaju i instaliraju ili druge web stranice koje korisnici posjećuju sadrže viruse poput „trojanskih konja", koji ugrožavaju sigurnost informacija i podataka terminalnog opreme korisnika i potom utječu na normalno korištenje softvera. Korisnici trebaju pojačati svijest o informacijskoj sigurnosti i zaštiti korisničkih podataka te obratiti pozornost na jačanje zaštite lozinkom kako bi izbjegli gubitke i uznemiravanje.
+8.5 Kada korisnici koriste Softver ili zahtijevaju od Saitonga pružanje specifičnih usluga, Softver može pozvati sustave trećih strana ili softver trećih strana za podršku korištenju ili pristupu korisnika, a rezultate korištenja ili pristupa pružaju treće strane. Osim pridržavanja relevantnih pravila ovog Ugovora, korisnici se također moraju pridržavati sporazuma i relevantnih pravila trećih strana. Korisnici moraju razumjeti i složiti se da, pri korištenju usluga trećih strana, treće strane mogu čitati korisničke podatke, te Saitong ne jamči za sigurnost, točnost, učinkovitost i druge neizvjesne rizike rezultata postignutih putem sustava trećih strana ili podrške softvera trećih strana, korisnici trebaju vršiti opreznu prosudbu, a Saitong ne preuzima nikakvu odgovornost za bilo kakve sporove i štete uzrokovane time.
+8.6 Kako bi se zajamčila autonomija razvoja i prilagodbe poslovanja tvrtke, tvrtka može izmijeniti ili prekinuti uslugu u bilo kojem trenutku nakon obavještavanja korisnika na razuman način.
+8.7 Osim ako je izričito propisano zakonima i propisima, Saitong će uložiti najveće napore kako bi osigurao da su softver te uključene tehnologije i informacije sigurni, učinkoviti, točni i pouzdani, ali ograničen postojećom tehnologijom, korisnik razumije da Saitong to ne može jamčiti.
+8.8 Naknada za tjelesne ozljede ili slučajnu i neizravnu ekonomsku štetu uzrokovanu ili u vezi s bilo kojom od sljedećih okolnosti, uključujući, ali ne ograničavajući se na, gubitak dobiti, gubitak podataka, štete za prekid poslovanja ili druge poslovne štete ili gubitke, snosit će Korisnik:
+1) Korištenje ili nemogućnost korištenja licenciranog softvera.
+2) Neovlašteno korištenje softvera ili izmjena korisničkih podataka od strane trećih strana.
+3) Troškovi i gubici nastali radnjama korisnika sa softverom.
+4) Pogrešne predodžbe korisnika o softveru.
+5) Svaki drugi gubitak povezan sa softverom koji se ne može pripisati uzrocima tvrtke Saitong.
+8.9 Korisnik se slaže da Tvrtka ima pravo obustaviti, prekinuti ili ukinuti sve ili dio Usluge korisniku na temelju zahtjeva sudskih, regulatornih i nadzornih tijela ili vlastitih poslovnih razloga. Saitong ne preuzima nikakvu odgovornost za to.
+8.10 Korisnik razumije i slaže se da će Tvrtka uložiti komercijalno razumne napore kako bi osigurala sigurnost pohrane podataka u Softveru i Uslugama, ali tvrtka ne može pružiti potpuno jamstvo, a Korisnik razumije da Tvrtka nije odgovorna za brisanje ili neuspjeh pohrane ili sigurnosnog kopiranja podataka u Usluzi.
+8.11 U najvećoj mjeri dopuštenoj zakonom, Razvojni programer ili Dobavljač neće biti odgovoran za bilo kakvu izravnu, neizravnu, slučajnu, posebnu ili posljedičnu štetu koja proizlazi iz korištenja Aplikacije. Ako korisnik ima dodatne potrebe, molimo posjetite akreditiranu bolnicu za detaljno ispitivanje.
+ +9.1 Saitong je nositelj prava intelektualnog vlasništva ovog softvera. Sva autorska prava, zaštitni znakovi, patenti, poslovne tajne i druga prava intelektualnog vlasništva softvera, kao i sav informativni sadržaj povezan sa softverom (uključujući, ali ne ograničavajući se na, tekst, slike, audio, video, grafiku, dizajn sučelja, okvir rasporeda, relevantne podatke ili elektroničke dokumente itd.) zaštićeni su lokalnim zakonima i propisima te odgovarajućim međunarodnim ugovorima.
+9.2 Bez pisane suglasnosti Tvrtke, Korisnik ne smije provoditi, koristiti ili prenositi gore navedena prava intelektualnog vlasništva u bilo koju komercijalnu ili nekomercijalnu svrhu i ne smije to dopustiti bilo kojoj trećoj strani, a Tvrtka zadržava pravo pravnog gonjenja za gore navedene radnje.
+ +10.1 Saitong ima pravo izmijeniti odredbe ovog Ugovora kada je to potrebno. Nakon što se odredbe Ugovora promijene, revidirane odredbe Ugovora bit će objavljene na odgovarajućoj stranici. Ako se ne slažete s izmijenjenim sadržajem, korisnik bi trebao preuzeti inicijativu za otkazivanje ove usluge. Ako Korisnik nastavi koristiti Usluge, smatra se da prihvaća promjene u odredbama Ugovora.
+10.2 Saitong zadržava pravo izmjene ili promjene plaćenih usluga, standarda naplate, metoda naplate, naknada za usluge i uvjeta usluge koji se pružaju prema potrebi. Pri pružanju usluga možemo naplaćivati određene naknade korisnicima nekih usluga sada ili u budućnosti. Ako korisnici odbiju platiti takve naknade, ne mogu nastaviti koristiti relevantne usluge nakon početka naplate.
+Jelen Felhasználási Feltételek leírják, hogyan férhet hozzá és használhatja a Voitrans alkalmazást és online szolgáltatásokat (a "Szolgáltatások"). A Saitong Industries Inc. (a továbbiakban "Saitong") ezúton emlékezteti a felhasználókat, hogy figyelmesen olvassák el és teljes mértékben értsék meg ezt a Felhasználói Megállapodást (a továbbiakban "Megállapodás"). A felhasználóknak figyelmesen el kell olvasniuk és teljes mértékben meg kell érteniük a jelen Megállapodás feltételeit. Kérjük, figyelmesen olvassa el, és válassza ki, hogy elfogadja-e vagy sem ezt a Megállapodást. A Voitrans APP (a továbbiakban az "Alkalmazás" vagy a "Szoftver") használata a jelen Megállapodás elfogadásának minősül, és Ön elfogadja, hogy a jelen Megállapodás feltételei kötelezőek rá nézve. Ha nem ért egyet ezzel a Megállapodással, ne használja az Alkalmazást.
+A Saitong fenntartja a jogot a jelen Megállapodás módosítására, és a Megállapodás frissített feltételei ebben az alkalmazásban kerülnek közzétételre, a közzététel napjától hatályosan.
+ +1.1 Ez az alkalmazás a Saitong által biztosított szoftver a Saitong és partnercégei által kiadott fejhallgató termékek csatlakoztatásához. A szoftver és a kapcsolódó szolgáltatások tulajdonjoga és működtetési jogai teljes mértékben a Saitong tulajdonát képezik.
+1.2 Ez a Megállapodás az Ön (a továbbiakban "Felhasználó") és a vállalat, valamint partnerei és működési partnerei (a továbbiakban "Partnerek") közötti megállapodás a felhasználó Alkalmazás és kapcsolódó szolgáltatások használatával kapcsolatban.
+1.3 A Szoftver és szolgáltatások magukban foglalják:
+1.3.1 A biztosított szoftver a Voitrans felhasználók számára Voitrans csatlakoztatást és párosítást, funkcióbeállítás-kezelést és egyéb szoftverszolgáltatásokat nyújt az Alkalmazás által ténylegesen nyújtott szoftverszolgáltatásoknak megfelelően.
+1.3.2 A szoftver frissítései, fejlesztései és egyéb szolgáltatásai.
+ +2.1 Személyes, nem átruházható, nem al-licencelhető és nem kizárólagos licencet biztosítunk a Felhasználónak a Szoftverhez.
+2.2 A felhasználók egyetlen mobil végberendezésen telepíthetik, használhatják, megjeleníthetik és futtathatják a szoftvert nem kereskedelmi célokra. A felhasználó azonban nem telepítheti, használhatja vagy futtathatja a szoftvert kereskedelmi működési célokra, nem másolhatja, változtathatja, módosíthatja, csatlakoztathatja vagy futtathatja a szoftvert vagy a szoftver működése során bármely végberendezés memóriájába kiadott adatokat, vagy a kliens és a szerver közötti interakciós adatokat a szoftver működése során, és nem hozhat létre származékos műveket. Ez magában foglalja, de nem korlátozódik a beépülő modulok vagy jogosulatlan harmadik féltől származó eszközök/szolgáltatások használatára a Szoftver és kapcsolódó rendszerek eléréséhez. Kereskedelmi értékesítés, sokszorosítás és terjesztés esetén, mint például szoftver előtelepítés és csomagolás, írásbeli engedélyt kell beszerezni a Saitongtól.
+2.3 A Felhasználó nem telepítheti a Szoftvert más végberendezésekre a Saitong kifejezett engedélye nélkül, beleértve, de nem kizárólagosan a televíziókat, digitális beltéri egységeket, játékkonzolokat és egyéb eszközöket.
+2.4 A jelen Megállapodás által kifejezetten engedélyezetteken kívül a Felhasználónak nem biztosítanak más jogokat, és a Felhasználónak írásbeli hozzájárulást kell szereznie más jogok használatához.
+ +3.1 A felhasználónak a telepített végberendezés konfigurációjához megfelelő szoftververziót kell választania. Ellenkező esetben az eszköztípushoz nem megfelelő szoftververzió által okozott szoftverproblémák, eszközproblémák vagy károk kizárólag a felhasználó felelőssége.
+3.2 A felhasználói élmény javítása és a szolgáltatási tartalom fejlesztése érdekében a Saitong jogosult időről időre a szoftver csere-, módosítás- és frissítésverzióit biztosítani. A "Frissítési emlékeztető" funkció alapértelmezés szerint engedélyezve van a felhasználók számára. A felhasználók által használt különböző szoftververzióktól függően a Saitong lehetőséget biztosít a felhasználóknak e funkció aktiválására. A szoftver új verziójának kiadása után a Saitong nem garantálja a régi szoftververzió további elérhetőségét.
+ +4.1 A Felhasználók a jelen Megállapodásnak megfelelően használhatják a Szoftvert és a Szolgáltatásokat a jogszabályok és a jelen Megállapodás betartásának előfeltétele mellett, és a felhasználók nem végezhetik a következő cselekményeket:
+4.1.1 Törölni a Szoftver és egyéb másolatok összes szerzői jogi információját, és módosítani, törölni vagy megkerülni a Szoftver által a szellemi tulajdonjogok védelme érdekében beállított technikai intézkedéseket.
+4.1.2 A Szoftver visszafejtése, például szétszerelés, dekompilálás vagy egyéb kísérletek a Szoftver forráskódjának megszerzésére.
+4.1.3 A szoftver működésében lévő utasítások és adatok módosítása vagy hamisítása, a szoftver funkciójának vagy működési hatásának hozzáadása, törlése vagy megváltoztatása, vagy szoftver vagy módszerek felhasználása a fent említett célokra a nyilvánosság felé történő működtetés vagy terjesztés érdekében, függetlenül attól, hogy ezek a cselekmények kereskedelmi célokat szolgálnak-e.
+4.1.4 A szoftver használata bármely hálózatbiztonságot veszélyeztető magatartásra, beleértve, de nem kizárólagosan: jogosulatlan adatok használata vagy jogosulatlan szerverekhez/fiókokhoz való hozzáférés; nyilvános hálózatokhoz vagy más operációs rendszerekhez való engedély nélküli hozzáférés és tárolt információk törlése, módosítása vagy hozzáadása; jogosulatlan kísérletek a szoftver rendszerének vagy hálózatának gyengeségeit vizsgálni, szkenneléni vagy tesztelni, vagy egyéb hálózati biztonságot aláásó cselekmények; a szoftverrendszer vagy a webhely normál működésének megzavarására vagy megsemmisítésére irányuló kísérletek, rosszindulatú programok vagy vírusok szándékos terjesztése és egyéb, a normál hálózati információs szolgáltatásokat megzavaró cselekmények; TCP/IP csomagnevek vagy részleges nevek hamisítása.
+4.1.6 A Vállalat írásbeli hozzájárulása nélkül a felhasználó önkényesen végrehajtja a következő cselekményeket a szoftverrel és az abban lévő információkkal, beleértve, de nem kizárólagosan: használat, bérbeadás, kölcsönadás, másolás, módosítás, linkek létrehozása, utánnyomás, fordítás, közzététel, kiadás, tükörhelyek létrehozása, származékos termékek, művek, szolgáltatások, beépülő modulok, kompatibilitás, összekapcsolás stb. fejlesztése a Szoftver segítségével.
+4.1.7 A Szoftver használata helyi jogszabályokat sértő tartalom közzétételére, továbbítására, terjesztésére és tárolására.
+4.1.8 A szoftver használata mások szellemi tulajdonjogait, üzleti titkait és egyéb törvényes jogait sértő tartalom közzétételére, továbbítására, terjesztésére és tárolására.
+4.1.9 E szoftver használata rekláminformációk és kéretlen információk tömeges közzétételére, továbbítására és terjesztésére.
+4.1.10 A Szoftver és egyéb Szolgáltatások bármilyen jogellenes módon, bármilyen jogellenes célra vagy a jelen Megállapodás engedélyezett használatával összeegyeztethetetlen módon történő használata.
+4.2 Információközlési előírások
+4.2.1 Ha a szoftvert információs tartalom közzétételére használja (ha van ilyen), garantálnia kell, hogy Ön rendelkezik az Ön által feltöltött információs tartalom szellemi tulajdonjogaival, vagy jogszerű engedélyt szerzett, és a szoftver és szolgáltatások használata során tanúsított magatartása nem sérti harmadik felek törvényes jogait és érdekeit.
+4.2.2 A Szoftver használata során a felhasználó nem használhatja a Szoftvert a következő tevékenységekre, beleértve, de nem kizárólagosan:
+4.2.2.1 Helyi nemzeti törvényeket és rendeleteket sértő tartalom létrehozása, másolása, közzététele, terjesztése és tárolása.
+4.2.2.2 Mások jogos jogait, mint például a jó hírnevet, a személyiségi képmást, a szellemi tulajdonjogokat és az üzleti titkokat sértő tartalom közzététele, továbbítása, terjesztése és tárolása.
+4.2.2.3 Tények kitalálása, az igazság eltitkolása mások megtévesztése vagy becsapása céljából.
+4.2.2.4 Rekláminformációk és kéretlen információk közzététele, továbbítása és terjesztése.
+4.2.2.5 Helyi törvényeket és rendeleteket sértő egyéb cselekmények végrehajtása.
+4.2.3 A Vállalat engedélye nélkül nem végezhet semmilyen kereskedelmi tevékenységet, például reklámozást és áruértékesítést a Szoftverben.
+4.3 A Felhasználó megérti és elfogadja, hogy:
+4.3.1 A Saitong megállapítja, hogy a felhasználó gyaníthatóan megsértette-e a fenti használati előírásokat, és az értékelés eredményei alapján felfüggeszti vagy megszünteti az Ön használati licencét, vagy más, a jelen megállapodás szerint megtehető korlátozó intézkedéseket alkalmaz.
+4.3.2 A felhasználó által a licencelt szoftver használatával közzétett, jogellenesnek vagy mások törvényes jogainak megsértésével gyanúsított, vagy a jelen Megállapodást sértő információk közvetlenül törlésre kerülnek.
+4.3.3 Ha a felhasználó fenti használati szabályok megsértése harmadik feleknek kárt okoz, Önnek önállóan, saját nevében kell viselnie a jogi felelősséget, és biztosítania kell, hogy a Saitong mentesüljön a veszteségektől vagy megnövekedett költségektől.
+4.3.4 Ha a felhasználó megsérti a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseket vagy megállapodásokat, ami a Saitong számára veszteséget okoz, vagy harmadik felek követeléseinek van kitéve, vagy közigazgatási hatóság szankcionálja, a felhasználó köteles megtéríteni a Saitong számára okozott veszteségeket és/vagy kiadásokat, beleértve az ésszerű ügyvédi díjakat, nyomozási és bizonyíték-gyűjtési költségeket.
+ +5.1 A Felhasználó megérti és elfogadja, hogy a szoftverrendszer tartalmazhat a Vállalat leányvállalatai vagy harmadik felek által nyújtott szolgáltatásokat, és hogy a Vállalat csak a releváns funkcionális modulokat biztosítja a rendszerben a felhasználók kényelme érdekében, és hozzáférést biztosít a harmadik féltől származó szolgáltatásokhoz.
+5.2 Függetlenül attól, hogy a harmadik féltől származó szolgáltatások előre beállítottak-e a szoftverrendszer szolgáltatásaiban, vagy a felhasználók maguk nyitották meg vagy rendelték meg azokat, a felhasználók megértik és elfogadják, hogy a Saitong nem ad semmilyen kifejezett vagy hallgatólagos garanciát a harmadik féltől származó szolgáltatók vagy felhasználók jogszerűségére és hatékonyságára, valamint a harmadik féltől származó szolgáltatások jogszerűségére, pontosságára, hatékonyságára és biztonságára vonatkozóan.
+5.3 A Vállalat nem felügyeli, nem ellenőrzi, és nem nyújt semmilyen garanciát a harmadik féltől származó szolgáltatásokra vonatkozóan, és nem vállal semmilyen felelősséget azokért.
+5.4 A felhasználó és a harmadik féltől származó szolgáltató közötti bármely vitát vagy nézeteltérést a Felhasználó és a harmadik fél a harmadik féltől származó szolgáltató üzleti folyamatai és üzleti normái szerint rendezi, és a vállalat nem vállal semmilyen felelősséget.
+ +6.1 A Saitong elkötelezett a felhasználók magánéletének védelme mellett az adatvédelmi irányelveknek megfelelően, kérjük, tekintse meg: Voitrans Adatvédelmi Irányelvek.
+ +7.1 A Saitong jogosult megítélni, hogy a felhasználó magatartása megfelel-e a jelen Megállapodás rendelkezéseinek. Ha úgy ítélik meg, hogy a Felhasználó megsértette a vonatkozó törvényeket és rendeleteket, vagy a jelen Megállapodás és a kapcsolódó szabályok rendelkezéseit, a felhasználó jogsértésének súlyosságától függően a Saitong jogosult törölni a jogellenes információkat, korlátozni, felfüggeszteni, megszüntetni a felhasználó Szoftverszolgáltatás használatát, jogi felelősségre vonni a felhasználót és más, a Saitong által megfelelőnek ítélt intézkedéseket tenni. Ha bármilyen veszteség ér minket (beleértve, de nem kizárólagosan, bármely harmadik fél követeléseit vagy bármely közigazgatási hatóság szankcióit), a Felhasználó teljes mértékben felelős.
+ +8.1 Jelenlegi technológiával kívánunk szolgáltatási támogatást nyújtani. A Saitong nem garantálja, hogy a Szoftverszolgáltatás megszakítás vagy hiba nélkül működik, hogy a Szoftverszolgáltatás minden hibája kijavításra kerül, vagy hogy a Szoftverszolgáltatás minden felhasználói igényt kielégít. Az ebből eredő következményekért a Saitong nem vállal felelősséget.
+8.2 A felhasználónak harmadik felek, például kommunikációs vonalhibák, technikai problémák, hálózat, számítógépes végberendezés meghibásodása, rendszerinstabilitás és egyéb vis maior okok miatt elszenvedett veszteségeiért nem vállalható felelősség.
+8.3 A Saitong nem garantálja a szoftveren keresztül szerzett információs tartalom (beleértve, de nem kizárólagosan a harmadik féltől származó szolgáltatási tartalmat) jogszerűségét, hitelességét, pontosságát és hatékonyságát, és a Saitong nem vállal felelősséget a felhasználók lekérdezésen és megtekintésen alapuló magatartásának eredményeiért.
+8.4 A szoftvert, mint a legtöbb internetes szoftvert, befolyásolják a különbségek a tényezőkben, beleértve, de nem kizárólagosan, a felhasználói okokat, a hálózati szolgáltatás minőségét, a társadalmi környezetet és egyéb tényezőket, és különféle biztonsági problémáknak lehet kitéve, például mások felhasználói információk felhasználása, ami zaklatást eredményez a valós életben; a felhasználók által letöltött és telepített egyéb szoftverek vagy a felhasználók által meglátogatott egyéb webhelyek "trójai falóhoz" hasonló vírusokat tartalmaznak, amelyek veszélyeztetik a felhasználók végberendezés-információinak és adatainak biztonságát, majd befolyásolják a szoftver normál használatát. A felhasználóknak erősíteniük kell az információbiztonsági tudatosságot és a felhasználói adatok védelmét, és figyelniük kell a jelszóvédelem megerősítésére a veszteség és zaklatás elkerülése érdekében.
+8.5 Amikor a felhasználók a Szoftvert használják vagy a Saitongtól specifikus szolgáltatásokat kérnek, a Szoftver meghívhat harmadik féltől származó rendszereket vagy szoftvereket a felhasználók használatának vagy hozzáférésének támogatására, és a használat vagy hozzáférés eredményeit a harmadik fél biztosítja. A jelen Megállapodás vonatkozó szabályainak betartása mellett a felhasználóknak be kell tartaniuk a harmadik fél megállapodásait és kapcsolódó szabályait is. A felhasználóknak meg kell érteniük és el kell fogadniuk, hogy harmadik féltől származó szolgáltatások használatakor a harmadik felek olvashatják a felhasználói adatokat, és a Saitong nem garantálja a harmadik féltől származó rendszerek vagy szoftvertámogatás révén elért eredmények biztonságát, pontosságát, hatékonyságát és egyéb bizonytalan kockázatait, a felhasználóknak körültekintő ítéletet kell alkalmazniuk, és a Saitong nem vállal felelősséget az ebből eredő vitákért és károkért.
+8.6 A vállalat üzleti fejlesztésének és kiigazításának autonómiájának biztosítása érdekében a vállalat bármikor módosíthatja vagy megszakíthatja a szolgáltatást, miután ésszerű módon értesítette a felhasználót.
+8.7 Hacsak a törvények és rendeletek kifejezetten másként nem rendelkeznek, a Saitong minden tőle telhetőt megtesz annak biztosítása érdekében, hogy a szoftver és az érintett technológia és információk biztonságosak, hatékonyak, pontosak és megbízhatóak legyenek, de a meglévő technológia korlátai miatt a felhasználó megérti, hogy a Saitong nem tudja ezt garantálni.
+8.8 A személyi sérülés vagy bármely alábbi körülmény által okozott vagy azzal kapcsolatos eseti és közvetett gazdasági kár megtérítése, beleértve, de nem kizárólagosan az elmaradt hasznot, adatvesztést, üzleti megszakítás miatti kártérítést vagy egyéb üzleti károkat vagy veszteségeket, a Felhasználót terheli:
+1) A licencelt szoftver használata vagy használatának képtelensége.
+2) Harmadik felek által történő jogosulatlan szoftverhasználat vagy felhasználói adatok módosítása.
+3) A felhasználó szoftverrel végzett tevékenységéből eredő kiadások és veszteségek.
+4) A felhasználó téves elképzelései a szoftverről.
+5) Bármely egyéb, a szoftverrel kapcsolatos veszteség, amely nem a Saitong okainak tulajdonítható.
+8.9 A Felhasználó elfogadja, hogy a Vállalat jogosult a felhasználónak nyújtott Szolgáltatás egészét vagy egy részét felfüggeszteni, megszakítani vagy megszüntetni a bírósági, szabályozási és felügyeleti hatóságok követelményei alapján vagy saját üzleti okokból. A Saitong ezért nem vállal felelősséget.
+8.10 A Felhasználó megérti és elfogadja, hogy a Vállalat kereskedelmileg ésszerű erőfeszítéseket tesz a Szoftverben és a Szolgáltatásokban történő adattárolás biztonságának biztosítása érdekében, de a vállalat nem tud teljes garanciát nyújtani, és a Felhasználó megérti, hogy a Vállalat nem felelős a Szolgáltatásban lévő adatok törléséért vagy a tárolás vagy biztonsági mentés sikertelenségéért.
+8.11 A törvény által megengedett legteljesebb mértékben a Fejlesztő vagy a Szállító nem felelős az Alkalmazás használatából eredő közvetlen, közvetett, eseti, különleges vagy következményes károkért. Ha a felhasználónak további igényei vannak, kérjük, keresse fel a megfelelő kórházat alapos vizsgálat céljából.
+ +9.1 A Saitong e szoftver szellemi tulajdonjogának jogosultja. A szoftver összes szerzői joga, védjegye, szabadalma, üzleti titka és egyéb szellemi tulajdonjoga, valamint a szoftverrel kapcsolatos összes információs tartalom (beleértve, de nem kizárólagosan a szöveget, képeket, hangot, videót, grafikát, felületdesignt, elrendezési kereteket, vonatkozó adatokat vagy elektronikus dokumentumokat stb.) a helyi törvények és rendeletek, valamint a vonatkozó nemzetközi egyezmények védelmét élvezi.
+9.2 A Vállalat írásbeli hozzájárulása nélkül a Felhasználó nem valósíthatja meg, nem használhatja ki és nem ruházhatja át a fenti szellemi tulajdonjogokat semmilyen kereskedelmi vagy nem kereskedelmi célra, és nem engedélyezheti harmadik fél számára, és a Vállalat fenntartja a jogot a fenti cselekmények jogi felelősségre vonására.
+ +10.1 A Saitong szükség esetén jogosult a jelen Megállapodás feltételeinek módosítására. A Megállapodás feltételeinek módosításakor a módosított Megállapodás feltételei a vonatkozó oldalon kerülnek közzétételre. Ha nem ért egyet a módosított tartalommal, a felhasználónak kezdeményeznie kell e szolgáltatás lemondását. Ha a Felhasználó továbbra is használja a Szolgáltatásokat, úgy tekintendő, hogy elfogadja a Megállapodás feltételeinek módosításait.
+10.2 A Saitong fenntartja a jogot, hogy szükség szerint módosítsa a fizetős szolgáltatásokat, díjszabási normákat, számlázási módszereket, szolgáltatási díjakat és szolgáltatási feltételeket. Szolgáltatások nyújtása során most vagy a jövőben bizonyos díjakat számíthatunk fel egyes szolgáltatások felhasználóinak. Ha a felhasználók megtagadják az ilyen díjak megfizetését, a díjak bevezetése után nem használhatják tovább a vonatkozó szolgáltatásokat.
+Syarat dan Ketentuan Penggunaan ini menjelaskan cara Anda mengakses dan menggunakan Aplikasi Voitrans dan layanan online ("Layanan"). Saitong Industries Inc. (selanjutnya disebut "Saitong") mengingatkan pengguna untuk membaca dengan cermat dan memahami sepenuhnya Perjanjian Pengguna ini (selanjutnya disebut "Perjanjian"). Pengguna harus membaca dengan cermat dan memahami sepenuhnya ketentuan Perjanjian ini. Harap baca dengan cermat dan pilih untuk menerima atau tidak menerima Perjanjian ini. Penggunaan Anda atas APP Voitrans (selanjutnya disebut "APP" atau "Perangkat Lunak") akan dianggap sebagai penerimaan Perjanjian ini dan Anda setuju untuk terikat oleh ketentuan Perjanjian ini. Jika Anda tidak menyetujui Perjanjian ini, jangan gunakan APP.
+Saitong berhak untuk mengubah Perjanjian ini, dan ketentuan Perjanjian yang diperbarui akan dipublikasikan di APP ini, berlaku efektif sejak tanggal publikasi.
+ +1.1 APP ini adalah perangkat lunak yang disediakan oleh Saitong untuk menghubungkan produk headset yang dirilis oleh Saitong dan perusahaan mitranya. Kepemilikan dan hak operasi perangkat lunak dan layanan terkait semuanya dimiliki oleh Saitong.
+1.2 Perjanjian ini adalah perjanjian antara Anda (selanjutnya disebut "Pengguna") dan perusahaan serta mitra dan mitra operasinya (selanjutnya disebut "Mitra") mengenai penggunaan APP dan layanan terkait oleh pengguna.
+1.3 Perangkat Lunak dan layanan meliputi:
+1.3.1 Perangkat lunak yang disediakan memberikan pengguna Voitrans layanan perangkat lunak koneksi dan pengikatan Voitrans, manajemen pengaturan fungsi dan layanan perangkat lunak lainnya, tunduk pada layanan perangkat lunak aktual yang disediakan oleh APP.
+1.3.2 Pembaruan, peningkatan dan layanan perangkat lunak lainnya.
+ +2.1 Kami memberikan pengguna lisensi pribadi, tidak dapat dipindahtangankan, tidak dapat disublisensikan, dan non-eksklusif untuk Perangkat Lunak.
+2.2 Pengguna dapat menginstal, menggunakan, menampilkan dan menjalankan perangkat lunak pada satu perangkat terminal seluler untuk tujuan non-komersial. Namun, pengguna tidak boleh menginstal, menggunakan atau menjalankan perangkat lunak untuk tujuan operasi komersial, menyalin, mengubah, memodifikasi, menghubungkan atau menjalankan perangkat lunak atau data yang dirilis ke memori perangkat terminal mana pun selama pengoperasian perangkat lunak atau data interaksi antara klien dan server selama pengoperasian perangkat lunak, atau membuat karya turunan apa pun. Ini termasuk, tetapi tidak terbatas pada, penggunaan plugin, add-on, atau alat/layanan pihak ketiga yang tidak sah untuk mengakses Perangkat Lunak dan sistem terkait. Untuk penjualan komersial, reproduksi dan distribusi, seperti pra-instalasi dan bundling perangkat lunak, otorisasi dan izin tertulis harus diperoleh.
+2.3 Pengguna tidak boleh menginstal Perangkat Lunak pada perangkat terminal lain tanpa izin tegas dari Pembuat, termasuk tetapi tidak terbatas pada TV, set-top box digital, konsol game dan perangkat lainnya.
+2.4 Kecuali sebagaimana secara tegas diizinkan oleh Perjanjian ini, tidak ada hak lain yang diberikan kepada Pengguna, dan Pengguna harus mendapatkan persetujuan tertulis untuk menggunakan hak lainnya.
+ +3.1 Pengguna harus memilih versi perangkat lunak yang sesuai untuk pengaturan terminal yang diinstal. Jika tidak, masalah perangkat lunak, masalah perangkat atau kerusakan yang disebabkan oleh versi perangkat lunak yang tidak sesuai untuk jenis perangkat sepenuhnya menjadi tanggung jawab pengguna.
+3.2 Untuk meningkatkan pengalaman pengguna dan meningkatkan konten layanan, Saitong berhak untuk menyediakan versi penggantian, modifikasi dan peningkatan perangkat lunak dari waktu ke waktu. Fungsi "Perintah Peningkatan" diaktifkan untuk pengguna secara default. Bergantung pada versi perangkat lunak yang berbeda yang digunakan oleh pengguna, Saitong menyediakan pengguna dengan opsi untuk mengaktifkan fungsi ini. Setelah rilis versi baru perangkat lunak, Saitong tidak menjamin ketersediaan berkelanjutan dari versi lama perangkat lunak.
+ +4.1 Pengguna dapat menggunakan Perangkat Lunak dan Layanan sesuai dengan Perjanjian ini dengan premis mematuhi hukum dan Perjanjian ini, dan pengguna tidak boleh melakukan tindakan berikut:
+4.1.1 Menghapus semua informasi hak cipta pada Perangkat Lunak dan salinan lainnya, dan mengubah, menghapus atau mengelakkan langkah-langkah teknis yang ditetapkan oleh Perangkat Lunak untuk melindungi hak kekayaan intelektual.
+4.1.2 Rekayasa balik Perangkat Lunak, seperti pembongkaran, dekompilasi, atau upaya lain untuk mendapatkan kode sumber Perangkat Lunak.
+4.1.3 Dengan mengubah atau memalsukan instruksi dan data dalam pengoperasian perangkat lunak, menambah, menghapus atau mengubah fungsi atau efek operasi perangkat lunak, atau perangkat lunak atau metode yang akan digunakan untuk tujuan di atas untuk mengoperasikan atau menyebarkan ke publik, terlepas dari apakah tindakan ini untuk tujuan komersial.
+4.1.4 Menggunakan perangkat lunak untuk perilaku apa pun yang membahayakan keamanan jaringan, termasuk tetapi tidak terbatas pada: menggunakan data yang tidak sah atau mengakses server/akun yang tidak sah; mengakses jaringan publik atau sistem operasi lain tanpa izin dan menghapus, mengubah atau menambahkan informasi yang disimpan; upaya tidak sah untuk menyelidiki, memindai, atau menguji kelemahan sistem atau jaringan perangkat lunak atau tindakan lain yang merusak keamanan jaringan; upaya untuk mengganggu atau menghancurkan operasi normal sistem perangkat lunak atau situs web, sengaja menyebarkan program berbahaya atau virus, dan tindakan lain yang mengganggu layanan informasi jaringan normal; memalsukan nama paket TCP/IP atau nama parsial.
+4.1.6 Tanpa persetujuan tertulis dari Perusahaan, pengguna secara sewenang-wenang melakukan tindakan berikut terhadap perangkat lunak dan informasi di dalamnya, termasuk tetapi tidak terbatas pada: menggunakan, menyewakan, meminjamkan, menyalin, mengubah, menghubungkan, mencetak ulang, mengkompilasi, menerbitkan, mendistribusikan, membuat situs cermin, mengembangkan produk turunan, karya, layanan, plugin, add-on, kompatibilitas, interkoneksi, dll., dengan bantuan Perangkat Lunak.
+4.1.7 Menggunakan Perangkat Lunak untuk menerbitkan, mengirimkan, mendistribusikan, dan menyimpan konten yang melanggar hukum setempat Anda.
+4.1.8 Menggunakan perangkat lunak untuk menerbitkan, mengirimkan, menyebarkan, dan menyimpan konten yang melanggar hak kekayaan intelektual, rahasia dagang, dan hak sah lainnya milik pihak lain.
+4.1.9 Menggunakan perangkat lunak ini untuk menerbitkan, mengirimkan dan menyebarkan informasi iklan dan informasi sampah secara massal.
+4.1.10 Menggunakan Perangkat Lunak dan Layanan lainnya dengan cara apa pun yang melanggar hukum, untuk tujuan apa pun yang melanggar hukum, atau dengan cara apa pun yang tidak sesuai dengan penggunaan berlisensi dari Perjanjian ini.
+4.2 Spesifikasi rilis informasi
+4.2.1 Jika Anda menggunakan perangkat lunak untuk menerbitkan konten informasi (jika ada), Anda harus menjamin bahwa Anda memiliki hak kekayaan intelektual atas konten informasi yang Anda unggah atau telah memperoleh otorisasi hukum, dan setiap perilaku Anda dalam menggunakan perangkat lunak dan layanan tidak melanggar hak dan kepentingan sah pihak ketiga mana pun.
+4.2.2 Saat menggunakan Perangkat Lunak, pengguna tidak boleh menggunakan Perangkat Lunak untuk terlibat dalam kegiatan berikut, termasuk tetapi tidak terbatas pada:
+4.2.2.1 Membuat, menyalin, menerbitkan, menyebarkan, dan menyimpan konten yang melanggar hukum dan peraturan nasional setempat.
+4.2.2.2 Menerbitkan, mengirimkan, menyebarkan, dan menyimpan konten yang melanggar hak hukum orang lain seperti reputasi, potret, kekayaan intelektual, dan rahasia dagang.
+4.2.2.3 Memfabrikasi fakta, menyembunyikan kebenaran untuk menyesatkan atau menipu orang lain.
+4.2.2.4 Menerbitkan, mengirimkan dan menyebarkan informasi iklan dan informasi sampah.
+4.2.2.5 Terlibat dalam tindakan lain yang melanggar hukum dan peraturan setempat.
+4.2.3 Anda tidak boleh melakukan kegiatan komersial apa pun seperti mengiklankan dan menjual barang di Perangkat Lunak tanpa izin Perusahaan.
+4.3 Pengguna memahami dan menyetujui bahwa:
+4.3.1 Saitong akan menentukan apakah pengguna dicurigai melanggar spesifikasi penggunaan di atas, dan sesuai dengan hasil penentuan, menangguhkan atau mengakhiri lisensi penggunaan Anda atau mengambil tindakan pembatasan lain yang dapat diambil sesuai dengan perjanjian ini.
+4.3.2 Untuk penggunaan perangkat lunak berlisensi oleh pengguna yang diterbitkan dicurigai ilegal atau dicurigai melanggar hak hukum orang lain atau melanggar Perjanjian ini, informasi tersebut akan langsung dihapus.
+4.3.3 Jika pelanggaran pengguna terhadap aturan penggunaan di atas menyebabkan kerusakan pada pihak ketiga, Anda perlu menanggung tanggung jawab hukum secara independen atas nama Anda sendiri, dan Anda harus memastikan bahwa perusahaan bebas dari kerugian atau peningkatan biaya.
+4.3.4 Jika pengguna melanggar ketentuan hukum atau perjanjian yang relevan, menyebabkan Saitong mengalami kerugian, atau dikenai klaim pihak ketiga, atau dikenai sanksi oleh otoritas administratif, pengguna harus mengganti kerugian dan/atau biaya yang ditimbulkan oleh Saitong, termasuk biaya pengacara yang wajar, biaya investigasi dan pengumpulan bukti.
+ +5.1 Pengguna memahami dan menyetujui bahwa sistem perangkat lunak mungkin berisi layanan yang disediakan oleh afiliasi Perusahaan atau pihak ketiga, dan bahwa Perusahaan hanya menyediakan modul fungsional yang relevan dalam sistem untuk kenyamanan pengguna dan menyediakan akses ke layanan pihak ketiga.
+5.2 Baik layanan pihak ketiga sudah diatur sebelumnya dalam layanan sistem perangkat lunak, atau dibuka atau dipesan oleh pengguna sendiri, pengguna memahami dan menyetujui bahwa Saitong tidak memberikan jaminan atau garansi tersurat maupun tersirat atas legalitas dan efektivitas penyedia layanan pihak ketiga atau pengguna, serta legalitas, akurasi, efektivitas dan keamanan layanan pihak ketiga.
+5.3 Perusahaan tidak mengawasi, mengendalikan atau memberikan jaminan atau garansi dalam bentuk apa pun untuk, atau memikul tanggung jawab apa pun atas, layanan pihak ketiga.
+5.4 Setiap perselisihan atau sengketa antara pengguna dan penyedia layanan pihak ketiga akan diselesaikan oleh Pengguna dan pihak ketiga sesuai dengan proses bisnis dan norma bisnis penyedia layanan pihak ketiga, dan perusahaan tidak akan memikul tanggung jawab apa pun.
+ +6.1 Saitong berkomitmen untuk melindungi privasi pengguna sesuai dengan kebijakan privasi, silakan lihat: Kebijakan Privasi Aplikasi Voitrans.
+ +7.1 Saitong berhak untuk menilai apakah perilaku pengguna sesuai dengan ketentuan Perjanjian ini. Jika diyakini bahwa Pengguna telah melanggar hukum dan peraturan yang relevan atau ketentuan Perjanjian ini dan aturan terkait, sesuai dengan tingkat keparahan pelanggaran pengguna, Saitong berhak untuk menghapus informasi ilegal, membatasi, menangguhkan, mengakhiri penggunaan layanan Perangkat Lunak oleh pengguna, mengejar tanggung jawab hukum pengguna dan mengambil tindakan lain yang Saitong anggap tepat. Jika kami mengalami kerugian apa pun (termasuk tetapi tidak terbatas pada menerima klaim pihak ketiga atau sanksi dari departemen administratif mana pun), Pengguna akan bertanggung jawab penuh.
+ +8.1 Kami ingin memberikan dukungan layanan dengan teknologi saat ini. Saitong tidak menjamin bahwa Layanan Perangkat Lunak akan beroperasi tanpa gangguan atau kesalahan, bahwa semua cacat Layanan Perangkat Lunak akan diperbaiki, atau bahwa Layanan Perangkat Lunak akan memenuhi semua persyaratan pengguna. Konsekuensi yang dihasilkan, Saitong tidak menanggung tanggung jawab apa pun.
+8.2 Semua kerugian yang diderita oleh pengguna karena pihak ketiga seperti kegagalan jalur komunikasi, masalah teknis, kegagalan jaringan, peralatan terminal komputer, ketidakstabilan sistem dan penyebab force majeure lainnya tidak akan dimintai pertanggungjawaban.
+8.3 Saitong tidak menjamin legalitas, keaslian, akurasi dan efektivitas konten informasi yang diperoleh melalui perangkat lunak (termasuk tetapi tidak terbatas pada konten layanan pihak ketiga), dan Saitong tidak bertanggung jawab atas hasil perilaku apa pun yang dilakukan oleh pengguna berdasarkan pencarian dan tampilan.
+8.4 Perangkat lunak, seperti kebanyakan perangkat lunak Internet, dipengaruhi oleh perbedaan faktor termasuk tetapi tidak terbatas pada alasan pengguna, kualitas layanan jaringan, lingkungan sosial dan faktor lainnya, dan mungkin mengalami berbagai masalah keamanan, seperti orang lain menggunakan informasi pengguna, mengakibatkan gangguan dalam kehidupan nyata; perangkat lunak lain yang diunduh dan diinstal oleh pengguna atau situs web lain yang dikunjungi oleh pengguna mengandung virus seperti "Trojan horse", yang mengancam keamanan informasi dan data peralatan terminal pengguna, dan kemudian mempengaruhi penggunaan normal perangkat lunak. Pengguna harus memperkuat kesadaran keamanan informasi dan perlindungan data pengguna, dan memperhatikan untuk memperkuat perlindungan kata sandi untuk menghindari kerugian dan gangguan.
+8.5 Ketika pengguna menggunakan Perangkat Lunak atau memerlukan Saitong untuk menyediakan layanan tertentu, Perangkat Lunak dapat memanggil sistem pihak ketiga atau perangkat lunak pihak ketiga untuk mendukung penggunaan atau akses pengguna, dan hasil penggunaan atau akses disediakan oleh pihak ketiga. Selain mematuhi aturan yang relevan dari Perjanjian ini, pengguna juga harus mematuhi perjanjian dan aturan yang relevan dari pihak ketiga. Pengguna harus memahami dan menyetujui bahwa, ketika menggunakan layanan pihak ketiga, pihak ketiga dapat membaca data pengguna, dan Saitong tidak menjamin keamanan, akurasi, efektivitas dan risiko tidak pasti lainnya dari hasil yang dicapai melalui sistem pihak ketiga atau dukungan perangkat lunak pihak ketiga, pengguna harus melakukan penilaian yang hati-hati, dan Saitong tidak bertanggung jawab atas perselisihan dan kerusakan yang disebabkan oleh hal ini.
+8.6 Untuk menjamin otonomi pengembangan dan penyesuaian bisnis perusahaan, perusahaan dapat mengubah atau menghentikan layanan kapan saja setelah mengambil cara yang wajar untuk memberitahu pengguna.
+8.7 Kecuali sebagaimana secara tegas diatur oleh hukum dan peraturan, Saitong akan berusaha sebaik mungkin untuk memastikan bahwa perangkat lunak dan teknologi serta informasi yang terlibat aman, efektif, akurat dan andal, tetapi dibatasi oleh teknologi yang ada, pengguna memahami bahwa Saitong tidak dapat menjamin hal ini.
+8.8 Kompensasi atas cedera pribadi atau kerusakan ekonomi insidental dan tidak langsung yang disebabkan oleh atau sehubungan dengan salah satu keadaan berikut, termasuk tetapi tidak terbatas pada kehilangan keuntungan, kehilangan data, ganti rugi untuk gangguan bisnis atau kerusakan atau kerugian bisnis lainnya, akan ditanggung oleh Pengguna:
+1) Penggunaan atau kegagalan untuk menggunakan perangkat lunak berlisensi.
+2) Penggunaan perangkat lunak yang tidak sah atau perubahan data pengguna oleh pihak ketiga.
+3) Biaya dan kerugian yang timbul dari tindakan pengguna dengan perangkat lunak.
+4) Kesalahpahaman pengguna tentang perangkat lunak.
+5) Kerugian lain yang terkait dengan perangkat lunak yang tidak disebabkan oleh Saitong.
+8.9 Pengguna setuju bahwa Perusahaan berhak untuk menangguhkan, menghentikan atau mengakhiri semua atau sebagian Layanan kepada pengguna berdasarkan persyaratan otoritas yudisial, regulasi dan pengawasan atau alasan bisnis sendiri. Saitong tidak bertanggung jawab atas hal ini.
+8.10 Pengguna memahami dan menyetujui bahwa Perusahaan akan menggunakan upaya yang wajar secara komersial untuk memastikan keamanan penyimpanan data dalam Perangkat Lunak dan Layanan, tetapi perusahaan tidak dapat memberikan jaminan lengkap, dan Pengguna memahami bahwa Perusahaan tidak bertanggung jawab atas penghapusan atau penyimpanan atau kegagalan pencadangan data dalam Layanan.
+8.11 Sejauh yang diizinkan oleh hukum, Pengembang atau Pemasok tidak bertanggung jawab atas kerusakan langsung, tidak langsung, insidental, khusus atau konsekuensial yang timbul dari penggunaan Aplikasi. Jika pengguna memiliki kebutuhan lebih lanjut, silakan pergi ke rumah sakit reguler untuk pengujian mendalam.
+ +9.1 Saitong adalah pemegang hak kekayaan intelektual dari perangkat lunak ini. Semua hak cipta, merek dagang, paten, rahasia dagang dan hak kekayaan intelektual lainnya dari perangkat lunak, serta semua konten informasi yang terkait dengan perangkat lunak (termasuk tetapi tidak terbatas pada teks, gambar, audio, video, grafis, desain antarmuka, kerangka tata letak, data terkait atau dokumen elektronik, dll.) dilindungi oleh hukum dan peraturan setempat dan perjanjian internasional yang sesuai.
+9.2 Tanpa persetujuan tertulis dari Perusahaan, Pengguna tidak boleh menerapkan, memanfaatkan atau mentransfer hak kekayaan intelektual di atas untuk tujuan komersial atau non-komersial apa pun, atau mengizinkan pihak ketiga mana pun, dan Perusahaan berhak untuk mengejar tanggung jawab hukum atas tindakan di atas.
+ +10.1 Saitong berhak untuk mengubah ketentuan Perjanjian ini bila diperlukan. Setelah ketentuan Perjanjian diubah, ketentuan Perjanjian yang direvisi akan dipublikasikan di halaman terkait. Jika Anda tidak setuju dengan konten yang diubah, pengguna harus mengambil inisiatif untuk membatalkan layanan ini. Jika Pengguna terus menggunakan Layanan, dianggap menerima perubahan dalam ketentuan Perjanjian.
+10.2 Saitong berhak untuk mengubah atau mengganti layanan berbayar, standar penagihan, metode penagihan, biaya layanan dan ketentuan layanan yang disediakan sesuai kebutuhan. Saat menyediakan layanan, kami dapat mengenakan biaya tertentu kepada pengguna beberapa layanan sekarang atau di masa depan. Jika pengguna menolak untuk membayar biaya tersebut, mereka tidak dapat terus menggunakan layanan terkait setelah dimulainya biaya.
+Þessir notkunarskilmálar segja þér hvernig á að fá aðgang að og nota Voitrans forritið og netþjónustu („þjónustuna"). Saitong Industries Inc. (hér eftir nefnt „Saitong") minnir hér með notendur á að lesa vandlega og skilja til fulls þennan notkunarsamning (hér eftir nefndur „samningurinn"). Notendur ættu að lesa vandlega og skilja til fulls skilmála þessa samnings. Vinsamlegast lestu vandlega og veldu hvort þú samþykkir eða hafnar þessum samningi. Notkun þín á Voitrans APP (hér eftir nefnt „forritið" eða „hugbúnaðurinn") verður talin samþykki á þessum samningi og þú samþykkir að vera bundinn af skilmálum hans. Ef þú samþykkir ekki þennan samning skaltu ekki nota forritið.
+Saitong áskilur sér rétt til að breyta þessum samningi og uppfærðir skilmálar samningsins verða birtir í þessu forriti, gildandi frá birtingardegi.
+ +1.1 Þetta forrit er hugbúnaður sem Saitong veitir til tengingar við heyrnartólsvörur sem Saitong og samstarfsfyrirtæki þess gefa út. Eignaréttur og rekstrarréttindi hugbúnaðarins og tengdrar þjónustu eru alfarið í eigu Saitong.
+1.2 Þessi samningur er samningur milli þín (hér eftir nefndur „notandinn") og fyrirtækisins og samstarfsaðila þess (hér eftir nefndir „samstarfsaðilar") varðandi notkun notandans á forritinu og tengdri þjónustu.
+1.3 Hugbúnaðurinn og þjónustan fela í sér:
+1.3.1 Hugbúnaðurinn veitir Voitrans notendum tengingu og tengingu við Voitrans, stillingarstjórnun og aðra hugbúnaðarþjónustu, háð raunverulegri hugbúnaðarþjónustu sem forritið veitir.
+1.3.2 Uppfærslur, endurbætur og önnur þjónusta hugbúnaðarins.
+ +2.1 Við veitum notandanum persónulegt, óframseljanlegt, ekki undirleyfisveitanlegt og óeinkaleyfi á hugbúnaðinum.
+2.2 Notendur geta sett upp, notað, birt og keyrt hugbúnaðinn á einu farsímatæki í óviðskiptalegum tilgangi. Hins vegar má notandinn ekki setja upp, nota eða keyra hugbúnaðinn í viðskiptalegum tilgangi, afrita, breyta, aðlaga, tengja eða keyra hugbúnaðinn eða gögn sem gefin eru út í minni hvaða útstöðvartækis sem er meðan á rekstri hugbúnaðarins stendur eða samskiptagögn milli biðlara og þjóns meðan á rekstri hugbúnaðarins stendur, né búa til neinar afleiddar vörur. Þetta felur í sér, en takmarkast ekki við, notkun viðbóta, viðbótarforrita eða óheimilaðra þriðju aðila verkfæra/þjónustu til að fá aðgang að hugbúnaðinum og tengdum kerfum. Fyrir viðskiptalega sölu, afritun og dreifingu, eins og foruppsetning hugbúnaðar og samsetningu, þarf að fá skriflegt leyfi og heimild.
+2.3 Notandinn skal ekki setja hugbúnaðinn upp á öðrum útstöðvartækjum án skýlauss leyfis höfundarins, þ.m.t. en ekki takmarkað við sjónvörp, stafræna mótakara, leikjatölvur og önnur tæki.
+2.4 Nema samkvæmt beinu leyfi þessa samnings eru engin önnur réttindi veitt notandanum og notandinn skal fá skriflegt samþykki til að nýta önnur réttindi.
+ +3.1 Notandinn verður að velja hugbúnaðarútgáfu sem hentar uppsetningarútstöðinni. Annars ber notandinn einn ábyrgð á hugbúnaðarvandamálum, tækjavandamálum eða skemmdum af völdum hugbúnaðarútgáfu sem hentar ekki tækjagerðinni.
+3.2 Til þess að bæta notendaupplifunina og þjónustuinnihaldið á Saitong rétt á að veita þér skiptiútgáfur, breytingar og uppfærslur á hugbúnaðinum öðru hvoru. Virkni „uppfærsluábendinga" er sjálfgefið virkjuð fyrir notendur. Eftir útgáfu nýrrar útgáfu hugbúnaðarins tryggir Saitong ekki áframhaldandi framboð á eldri útgáfu hugbúnaðarins.
+ +4.1 Notendur mega nota hugbúnaðinn og þjónustuna í samræmi við þennan samning á grundvelli þess að farið sé að lögum og þessum samningi, og notendur skulu ekki framkvæma eftirfarandi aðgerðir:
+4.1.1 Eyða öllum höfundarréttarupplýsingum á hugbúnaðinum og öðrum afritum, og breyta, eyða eða sniðganga tæknilegar ráðstafanir sem settar eru upp af hugbúnaðinum til að vernda hugverkaréttindi.
+4.1.2 Öfugverkfræði hugbúnaðarins, svo sem sundurliðun, afkóðun, eða aðrar tilraunir til að fá frumkóða hugbúnaðarins.
+4.1.3 Með því að breyta eða falsa leiðbeiningar og gögn í rekstri hugbúnaðarins, bæta við, eyða eða breyta virkni eða rekstraráhrifum hugbúnaðarins, eða hugbúnað eða aðferðir sem á að nota í ofangreindum tilgangi til að reka eða dreifa til almennings, óháð því hvort þessar aðgerðir eru í viðskiptalegum tilgangi.
+4.1.4 Nota hugbúnaðinn fyrir hvers kyns hegðun sem stofnar netöryggi í hættu, þ.m.t. en ekki takmarkað við: nota óheimil gögn eða fá aðgang að óheimiluðum þjónum/reikningum; fá aðgang að opinberum netum eða öðrum stýrikerfum án leyfis og eyða, breyta eða bæta við vistuðum upplýsingum; óheimilaðar tilraunir til að kanna, skanna eða prófa veikleika kerfis eða nets hugbúnaðarins eða aðrar aðgerðir sem grafa undan netöryggi; tilraunir til að trufla eða eyðileggja eðlilega starfsemi hugbúnaðarkerfisins eða vefsíðunnar, dreifa illgjarn forritum eða vírusum viljandi, og aðrar aðgerðir sem trufla eðlilega netupplýsingaþjónustu; falsa TCP/IP pakkheiti eða hluta þeirra.
+4.1.6 Án skriflegs samþykkis fyrirtækisins framkvæmir notandinn einhliða eftirfarandi aðgerðir á hugbúnaðinum og upplýsingum í honum, þ.m.t. en ekki takmarkað við: notkun, leigu, útlán, afritun, breytingu, tengingu, endurprentun, samantekt, útgáfu, birting, stofnun spegilsíðna, þróun afleiddra vara, verka, þjónustu, viðbóta, samhæfni, samtengingar o.fl., með aðstoð hugbúnaðarins.
+4.1.7 Nota hugbúnaðinn til að birta, senda, dreifa og geyma efni sem brýtur í bága við staðbundin lög.
+4.1.8 Nota hugbúnaðinn til að birta, senda, dreifa og geyma efni sem brýtur gegn hugverkaréttindum, viðskiptaleyndarmálum og öðrum lögmætum réttindum annarra.
+4.1.9 Nota þennan hugbúnað til að birta, senda og dreifa auglýsingaupplýsingum og ruslpósti í miklu magni.
+4.1.10 Nota hugbúnaðinn og aðra þjónustu á ólögmætan hátt, í ólögmætum tilgangi, eða á nokkurn hátt sem er ósamrýmanlegur leyfðri notkun þessa samnings.
+4.2 Lýsing á upplýsingabirtingu
+4.2.1 Ef þú notar hugbúnaðinn til að birta upplýsingaefni (ef einhvert er), ættir þú að tryggja að þú eigir hugverkaréttindi þess upplýsingaefnis sem þú hleður upp eða hafir fengið löglegt leyfi, og engin hegðun þín við notkun hugbúnaðarins og þjónustunnar brýtur gegn lögmætum réttindum og hagsmunum neins þriðja aðila.
+4.2.2 Þegar hugbúnaðurinn er notaður skal notandinn ekki nota hugbúnaðinn til eftirfarandi athafna, þ.m.t. en ekki takmarkað við:
+4.2.2.1 Búa til, afrita, birta, dreifa og geyma efni sem brýtur í bága við staðbundin lög og reglugerðir.
+4.2.2.2 Birta, senda, dreifa og geyma efni sem brýtur gegn lögmætum réttindum annarra eins og mannorði, mynd, hugverkaréttindum og viðskiptaleyndarmálum.
+4.2.2.3 Búa til staðreyndir, leyna sannleikanum til að villa um fyrir eða blekkja aðra.
+4.2.2.4 Birta, senda og dreifa auglýsingaupplýsingum og ruslupplýsingum.
+4.2.2.5 Taka þátt í öðrum athöfnum sem brjóta í bága við staðbundin lög og reglugerðir.
+4.2.3 Þú mátt ekki stunda neina viðskiptastarfsemi eins og auglýsingar og vörusölu í hugbúnaðinum án leyfis fyrirtækisins.
+4.3 Notandinn skilur og samþykkir að:
+4.3.1 Saitong mun ákveða hvort notandinn sé grunaður um að brjóta ofangreindar notkunarlýsingar, og samkvæmt niðurstöðum ákvörðunarinnar fresta eða segja upp leyfi þínu til að nota eða grípa til annarra takmarkandi ráðstafana sem hægt er að grípa til í samræmi við þennan samning.
+4.3.2 Upplýsingum sem notandinn birtir með leyfisskyldum hugbúnaði sem grunur leikur á að séu ólöglegar eða brjóti gegn lögmætum réttindum annarra eða brjóti í bága við þennan samning verður strax eytt.
+4.3.3 Ef brot notandans á ofangreindum notkunarreglum veldur þriðju aðilum skaða þarft þú að bera lagalega ábyrgð sjálfstætt í þínu eigin nafni og tryggja að hugmyndin sé laus við tap eða aukinn kostnað.
+4.3.4 Ef notandinn brýtur viðeigandi lagaákvæði eða samninga og veldur Saitong tapi, eða er háður kröfum þriðja aðila, eða verður fyrir refsingu stjórnvalds, skal notandinn bæta Saitong tapið og/eða kostnaðinn, þ.m.t. sanngjarnt lögmannsþóknun, rannsóknar- og sönnunarkostnað.
+ +5.1 Notandinn skilur og samþykkir að hugbúnaðarkerfið getur innihaldið þjónustu sem veitt er af tengdum fyrirtækjum eða þriðju aðilum, og að fyrirtækið veitir aðeins viðeigandi virkniblokkir í kerfinu til þæginda notenda og veitir aðgang að þjónustu þriðja aðila.
+5.2 Hvort sem þjónusta þriðja aðila er forstillt í hugbúnaðarkerfisþjónustunni, eða er opnuð eða pöntuð af notendum sjálfum, skilur og samþykkir notandinn að Saitong gefur engar beinar eða óbeinar tryggingar eða ábyrgðir á lögmæti og virkni þjónustuveitenda þriðja aðila eða notenda, sem og lögmæti, nákvæmni, virkni og öryggi þjónustu þriðja aðila.
+5.3 Fyrirtækið hefur ekki eftirlit með, stjórnar né veitir neina ábyrgð eða tryggingu af neinu tagi fyrir, né ber neina ábyrgð á, þjónustu þriðja aðila.
+5.4 Hvers kyns ágreiningur eða deila milli notandans og þjónustuveitanda þriðja aðila skal leystur af notandanum og þriðja aðilanum í samræmi við viðskiptaferli og viðskiptareglur þjónustuveitanda þriðja aðila, og fyrirtækið ber enga ábyrgð.
+ +6.1 Saitong skuldbindur sig til að vernda friðhelgi notenda í samræmi við persónuverndarstefnuna, vinsamlegast sjá: Voitrans persónuverndarstefna.
+ +7.1 Saitong hefur rétt til að meta hvort hegðun notandans sé í samræmi við ákvæði þessa samnings. Ef talið er að notandinn hafi brotið viðeigandi lög og reglugerðir eða ákvæði þessa samnings og tengdra reglna, hefur Saitong rétt til, í samræmi við alvarleika brotsins, að eyða ólöglegum upplýsingum, takmarka, fresta, segja upp notkun notandans á hugbúnaðarþjónustunni, krefja notandann um lagalega ábyrgð og grípa til annarra ráðstafana sem Saitong telur viðeigandi. Ef við verðum fyrir einhverju tapi (þ.m.t. en ekki takmarkað við kröfur frá þriðja aðila eða refsingar frá stjórnsýslustofnunum) ber notandinn fulla ábyrgð.
+ +8.1 Við viljum veita þjónustustuðning með núverandi tækni. Saitong tryggir ekki að hugbúnaðarþjónustan starfi án truflana eða villna, að öllum göllum hugbúnaðarþjónustunnar verði leiðrétt, eða að hugbúnaðarþjónustan uppfylli allar kröfur notenda. Saitong ber enga ábyrgð á afleiðingunum.
+8.2 Allt tap sem notandinn verður fyrir vegna þriðju aðila eins og truflunar á fjarskiptalínum, tæknilegra vandamála, net-, tölvu- og útstöðvartækjabilana, óstöðugleika kerfis og annarra yfirburðaaflsorsaka er ekki á ábyrgð okkar.
+8.3 Saitong tryggir ekki lögmæti, áreiðanleika, nákvæmni og virkni upplýsingaefnis sem fengið er í gegnum hugbúnaðinn (þ.m.t. en ekki takmarkað við þjónustuefni þriðja aðila), og Saitong ber enga ábyrgð á niðurstöðum hvers kyns hegðunar sem notendur grípa til á grundvelli fyrirspurna og skoðunar.
+8.4 Hugbúnaðurinn, eins og flest nethugbúnaður, er háður mismun á þáttum þ.m.t. en ekki takmarkað við ástæður notenda, gæði netþjónustu, félagslegt umhverfi og aðra þætti, og getur orðið fyrir ýmsum öryggisvandamálum, eins og að aðrir noti notandaupplýsingar sem leiðir til áreitis í raunveruleikanum; annar hugbúnaður sem notendur sækja og setja upp eða aðrar vefsíður sem notendur heimsækja innihalda vírusa eins og „trójuhesta" sem ógna öryggi upplýsinga og gagna í útstöðvartæki notandans og hafa þannig áhrif á eðlilega notkun hugbúnaðarins. Notendur ættu að styrkja meðvitund um upplýsingaöryggi og vernd notendagagna og gæta þess að styrkja lykilorðsvernd til að koma í veg fyrir tap og áreiti.
+8.5 Þegar notendur nota hugbúnaðinn eða krefjast þess að Saitong veiti sérstaka þjónustu getur hugbúnaðurinn kallað á kerfi eða hugbúnað þriðja aðila til að styðja notkun eða aðgang notandans, og niðurstöður notkunar eða aðgangs eru veittar af þriðja aðila. Auk þess að fylgja viðeigandi reglum þessa samnings skulu notendur einnig fylgja samningum og viðeigandi reglum þriðja aðila. Notendur verða að skilja og samþykkja að þegar þjónusta þriðja aðila er notuð geta þriðju aðilar lesið notendagögn, og Saitong tryggir ekki öryggi, nákvæmni, virkni og aðra óvissa áhættu niðurstaðna sem náðst hafa með stuðningi kerfa eða hugbúnaðar þriðja aðila, notendur ættu að beita varkárni í mati sínu, og Saitong ber enga ábyrgð á neinum deilum og skaða sem af þessu hlýst.
+8.6 Til að tryggja sjálfstæði fyrirtækisins í viðskiptaþróun og aðlögun getur fyrirtækið breytt eða truflað þjónustuna hvenær sem er eftir að hafa tilkynnt notandanum á sanngjarnan hátt.
+8.7 Nema lög og reglugerðir kveði sérstaklega á um annað, mun Saitong leggja sig fram við að tryggja að hugbúnaðurinn og viðkomandi tækni og upplýsingar séu örugg, skilvirk, nákvæm og áreiðanleg, en vegna takmarkana núverandi tækni skilur notandinn að Saitong getur ekki tryggt þetta.
+8.8 Bætur vegna líkamstjóns eða tilfallandi og óbeins efnahagslegs tjóns af völdum eða í tengslum við eftirfarandi aðstæður, þ.m.t. en ekki takmarkað við tap á hagnaði, tap á gögnum, skaðabætur vegna truflunar á viðskiptum eða annars viðskiptatjóns eða taps, skal notandinn bera:
+1) Notkun eða vanhæfni til að nota leyfisskyldan hugbúnað.
+2) Óheimil notkun á hugbúnaðinum eða breyting á notendagögnum af þriðju aðilum.
+3) Kostnaður og tap sem hlýst af aðgerðum notandans með hugbúnaðinum.
+4) Misskilningur notandans á hugbúnaðinum.
+5) Hvers kyns annað tap sem tengist hugbúnaðinum sem ekki er rekjanlegt til Saitong.
+8.9 Notandinn samþykkir að fyrirtækið hafi rétt til að fresta, trufla eða segja upp allri eða hluta þjónustunnar við notandann á grundvelli krafna dómsmála-, eftirlits- og eftirlitsyfirvalda eða eigin viðskiptaástæðna. Saitong ber enga ábyrgð á þessu.
+8.10 Notandinn skilur og samþykkir að fyrirtækið muni nota viðskiptalega sanngjarna viðleitni til að tryggja öryggi gagnageymslu í hugbúnaðinum og þjónustunni, en fyrirtækið getur ekki veitt fullkomna tryggingu, og notandinn skilur að fyrirtækið ber ekki ábyrgð á eyðingu eða geymslu eða bilunar í öryggisafriti gagna í þjónustunni.
+8.11 Að hámarki samkvæmt lögum skal þróunaraðili eða birgir ekki bera ábyrgð á neinu beinu, óbeinu, tilfallandi, sérstöku eða afleiddu tjóni sem hlýst af notkun forritsins. Ef notandinn hefur frekari þarfir, vinsamlegast farðu á viðurkennda heilbrigðisstofnun til ítarlegrar prófunar.
+ +9.1 Saitong er handhafi hugverkaréttinda þessa hugbúnaðar. Öll höfundarréttindi, vörumerki, einkaleyfi, viðskiptaleyndarmál og önnur hugverkaréttindi hugbúnaðarins, sem og allt upplýsingaefni sem tengist hugbúnaðinum (þ.m.t. en ekki takmarkað við texta, myndir, hljóð, myndband, grafík, viðmótshönnun, útlitsramma, viðeigandi gögn eða rafræn skjöl o.fl.) eru vernduð af staðbundnum lögum og reglugerðum og samsvarandi alþjóðlegum sáttmálum.
+9.2 Án skriflegs samþykkis fyrirtækisins skal notandinn ekki innleiða, nýta eða framselja ofangreind hugverkaréttindi í neinum viðskiptalegum eða óviðskiptalegum tilgangi, né heimila þriðja aðila, og fyrirtækið áskilur sér rétt til að krefja lagalegrar ábyrgðar vegna ofangreindra athafna.
+ +10.1 Saitong hefur rétt til að breyta skilmálum þessa samnings þegar nauðsyn krefur. Þegar skilmálar samningsins breytast verða endurskoðaðir skilmálar samningsins birtir á viðkomandi síðu. Ef þú samþykkir ekki breytinguna ætti notandinn að segja upp þessari þjónustu að eigin frumkvæði. Ef notandinn heldur áfram að nota þjónustuna telst hann samþykkja breytingar á skilmálum samningsins.
+10.2 Saitong áskilur sér rétt til að breyta eða breyta greiddum þjónustum, gjaldskrá, greiðslumáta, þjónustugjöldum og þjónustuskilmálum eins og nauðsyn krefur. Þegar þjónusta er veitt getum við innheimt tiltekin gjöld af notendum sumrar þjónustu nú eða í framtíðinni. Ef notendur neita að greiða slík gjöld geta þeir ekki haldið áfram að nota viðkomandi þjónustu eftir upphaf gjaldtöku.
+I presenti Termini e Condizioni d'Uso descrivono le modalità di accesso e utilizzo dell'applicazione Voitrans e dei servizi online (i "Servizi"). Saitong Industries Inc. (di seguito denominata "Saitong") ricorda agli utenti di leggere attentamente e comprendere appieno il presente Accordo con l'Utente (di seguito denominato "Accordo"). Gli utenti devono leggere attentamente e comprendere appieno i termini del presente Accordo. Si prega di leggere con attenzione e scegliere se accettare o meno il presente Accordo. L'utilizzo dell'APP Voitrans (di seguito denominata "l'APP" o "il Software") sarà considerato come accettazione del presente Accordo e l'utente accetta di essere vincolato dai termini del presente Accordo. Se non si accetta il presente Accordo, non utilizzare l'APP.
+Saitong si riserva il diritto di modificare il presente Accordo e i termini aggiornati dell'Accordo saranno pubblicati in questa APP, con effetto dalla data di pubblicazione.
+ +1.1 Questa APP è il software fornito da Saitong per collegare i prodotti auricolari rilasciati da Saitong e dalle sue aziende partner. La proprietà e i diritti operativi del software e dei servizi correlati sono tutti di proprietà di Saitong.
+1.2 Il presente Accordo è un accordo tra l'utente (di seguito denominato "Utente") e la società e i suoi partner e partner operativi (di seguito denominati "Partner") riguardo all'utilizzo dell'APP e dei servizi correlati da parte dell'utente.
+1.3 Il Software e i servizi includono:
+1.3.1 Il software fornito offre agli utenti Voitrans servizi software di connessione e associazione Voitrans, gestione delle impostazioni delle funzioni e altri servizi software, soggetti ai servizi software effettivi forniti dall'APP.
+1.3.2 Aggiornamenti, upgrade e altri servizi del software.
+ +2.1 Concediamo all'utente una licenza personale, non trasferibile, non sublicenziabile e non esclusiva per il Software.
+2.2 Gli utenti possono installare, utilizzare, visualizzare ed eseguire il software su un singolo dispositivo terminale mobile per scopi non commerciali. Tuttavia, l'utente non deve installare, utilizzare o eseguire il software per scopi di operazioni commerciali, copiare, modificare, alterare, collegare o eseguire il software o i dati rilasciati nella memoria di qualsiasi dispositivo terminale durante il funzionamento del software o i dati di interazione tra il client e il server durante il funzionamento del software, né creare opere derivate. Ciò include, ma non si limita a, l'uso di plug-in, componenti aggiuntivi o strumenti/servizi di terze parti non autorizzati per accedere al Software e ai sistemi correlati. Per la vendita commerciale, la riproduzione e la distribuzione, come la preinstallazione e il bundling del software, è necessario ottenere l'autorizzazione e il permesso scritto.
+2.3 L'Utente non deve installare il Software su altri dispositivi terminali senza l'espressa autorizzazione del Creatore, inclusi ma non limitati a TV, decoder digitali, console di gioco e altri dispositivi.
+2.4 Ad eccezione di quanto espressamente autorizzato dal presente Accordo, nessun altro diritto viene concesso all'Utente, e l'Utente deve ottenere il consenso scritto per l'utilizzo di altri diritti.
+ +3.1 L'utente deve selezionare la versione del software adatta alla configurazione del terminale installato. In caso contrario, i problemi del software, i problemi del dispositivo o i danni causati da qualsiasi versione del software non adatta al tipo di dispositivo saranno di esclusiva responsabilità dell'utente.
+3.2 Al fine di migliorare l'esperienza utente e migliorare il contenuto del servizio, Saitong ha il diritto di fornire versioni sostitutive, modificate e aggiornate del software di volta in volta. La funzione "Richiesta di aggiornamento" è abilitata per gli utenti per impostazione predefinita. A seconda delle diverse versioni del software utilizzate dagli utenti, Saitong offre agli utenti l'opzione di attivare questa funzione. Dopo il rilascio di una nuova versione del software, Saitong non garantisce la disponibilità continua della vecchia versione del software.
+ +4.1 Gli utenti possono utilizzare il Software e i Servizi in conformità con il presente Accordo, nel rispetto della legge e del presente Accordo, e gli utenti non devono compiere i seguenti atti:
+4.1.1 Eliminare tutte le informazioni sul copyright dal Software e da altre copie, e modificare, eliminare o aggirare le misure tecniche predisposte dal Software per proteggere i diritti di proprietà intellettuale.
+4.1.2 Ingegneria inversa del Software, come disassemblaggio, decompilazione o altri tentativi di ottenere il codice sorgente del Software.
+4.1.3 Modificando o falsificando istruzioni e dati nel funzionamento del software, aggiungendo, eliminando o cambiando la funzione o l'effetto operativo del software, o software o metodi da utilizzare per gli scopi sopra indicati per operare o diffondere al pubblico, indipendentemente dal fatto che tali atti siano per scopi commerciali.
+4.1.4 Utilizzare il software per qualsiasi comportamento che metta a repentaglio la sicurezza della rete, incluso ma non limitato a: utilizzare dati non autorizzati o accedere a server/account non autorizzati; accedere a reti pubbliche o altri sistemi operativi senza autorizzazione ed eliminare, modificare o aggiungere informazioni memorizzate; tentativi non autorizzati di sondare, scansionare o testare le debolezze del sistema o della rete del software o altri atti che minano la sicurezza della rete; tentativi di interferire con o distruggere il normale funzionamento del sistema software o del sito web, diffondere intenzionalmente programmi dannosi o virus, e altri atti che interrompono i normali servizi di informazione di rete; falsificare nomi di pacchetti TCP/IP o nomi parziali.
+4.1.6 Senza il consenso scritto della Società, l'utente esegue arbitrariamente i seguenti atti sul software e sulle informazioni in esso contenute, incluso ma non limitato a: utilizzare, noleggiare, prestare, copiare, modificare, collegare, ristampare, compilare, pubblicare, diffondere, creare siti mirror, sviluppare prodotti derivati, opere, servizi, plug-in, componenti aggiuntivi, compatibilità, interconnessione, ecc., con l'aiuto del Software.
+4.1.7 Utilizzare il Software per pubblicare, trasmettere, distribuire e memorizzare contenuti che violano le leggi locali.
+4.1.8 Utilizzare il software per pubblicare, trasmettere, diffondere e memorizzare contenuti che violano i diritti di proprietà intellettuale, i segreti commerciali e altri diritti legittimi di terzi.
+4.1.9 Utilizzare questo software per pubblicare, trasmettere e diffondere in massa informazioni pubblicitarie e informazioni indesiderate.
+4.1.10 Utilizzare il Software e altri Servizi in qualsiasi modo illegale, per qualsiasi scopo illegale, o in qualsiasi modo incompatibile con l'uso autorizzato del presente Accordo.
+4.2 Specifiche di pubblicazione delle informazioni
+4.2.1 Se si utilizza il software per pubblicare contenuti informativi (se presenti), si deve garantire di possedere i diritti di proprietà intellettuale dei contenuti informativi caricati o di aver ottenuto un'autorizzazione legale, e qualsiasi comportamento di utilizzo del software e dei servizi non viola i diritti e gli interessi legittimi di terzi.
+4.2.2 Quando si utilizza il Software, l'utente non deve utilizzare il Software per svolgere le seguenti attività, incluse ma non limitate a:
+4.2.2.1 Creare, copiare, pubblicare, diffondere e memorizzare contenuti che violano le leggi e i regolamenti nazionali locali.
+4.2.2.2 Pubblicare, trasmettere, diffondere e memorizzare contenuti che violano i diritti legali altrui come reputazione, immagine, proprietà intellettuale e segreti commerciali.
+4.2.2.3 Fabbricare fatti, nascondere la verità al fine di fuorviare o ingannare altri.
+4.2.2.4 Pubblicare, trasmettere e diffondere informazioni pubblicitarie e informazioni indesiderate.
+4.2.2.5 Compiere altri atti in violazione delle leggi e dei regolamenti locali.
+4.2.3 Non è possibile svolgere alcuna attività commerciale come pubblicità e vendita di merci nel Software senza il permesso della Società.
+4.3 L'Utente comprende e accetta che:
+4.3.1 Saitong determinerà se l'utente è sospettato di violare le sopracitate specifiche d'uso e, in base ai risultati della determinazione, sospenderà o interromperà la licenza d'uso dell'utente o adotterà altre misure restrittive che possono essere adottate in conformità con il presente accordo.
+4.3.2 Per l'utilizzo da parte dell'utente del software con licenza pubblicato sospettato di essere illegale o sospettato di violare i diritti legali di terzi o in violazione del presente Accordo, le informazioni saranno direttamente eliminate.
+4.3.3 Se la violazione da parte dell'utente delle suddette regole d'uso causa danni a terzi, l'utente deve assumersi la responsabilità legale in modo indipendente a proprio nome, e deve garantire che l'azienda sia esente da perdite o costi aggiuntivi.
+4.3.4 Se l'utente viola le disposizioni legali pertinenti o gli accordi, causando perdite a Saitong, o è soggetto a reclami di terzi, o è sanzionato dall'autorità amministrativa, l'utente deve risarcire le perdite e/o le spese causate a Saitong, compresi ragionevoli onorari degli avvocati, costi di indagine e raccolta delle prove.
+ +5.1 L'utente comprende e accetta che il sistema software può contenere servizi forniti da affiliate della Società o da terze parti, e che la Società fornisce solo moduli funzionali pertinenti nel sistema per la comodità degli utenti e fornisce l'accesso ai servizi di terze parti.
+5.2 Indipendentemente dal fatto che i servizi di terze parti siano preimpostati nei servizi del sistema software, o siano aperti o ordinati dagli utenti stessi, gli utenti comprendono e accettano che Saitong non fornisce alcuna garanzia esplicita o implicita sulla legalità e l'efficacia dei fornitori di servizi di terze parti o degli utenti, nonché sulla legalità, accuratezza, efficacia e sicurezza dei servizi di terze parti.
+5.3 La società non supervisiona, controlla né fornisce alcuna garanzia di alcun tipo per, né assume alcuna responsabilità per, i servizi di terze parti.
+5.4 Qualsiasi controversia o disputa tra l'utente e il fornitore di servizi di terze parti sarà risolta dall'Utente e dalla terza parte in conformità con il processo aziendale e le norme commerciali del fornitore di servizi di terze parti, e la società non si assumerà alcuna responsabilità.
+ +6.1 Saitong si impegna a proteggere la privacy degli utenti in conformità con l'informativa sulla privacy, si prega di consultare: Informativa sulla Privacy dell'applicazione Voitrans.
+ +7.1 Saitong ha il diritto di giudicare se il comportamento dell'utente è conforme alle disposizioni del presente Accordo. Se si ritiene che l'Utente abbia violato le leggi e i regolamenti pertinenti o le disposizioni del presente Accordo e le regole correlate, in base alla gravità della violazione dell'utente, Saitong ha il diritto di eliminare le informazioni illegali, limitare, sospendere, interrompere l'utilizzo del servizio Software da parte dell'utente, perseguire la responsabilità legale dell'utente e adottare altre misure che Saitong ritenga appropriate. Se subiamo qualsiasi perdita (incluso ma non limitato a ricevere reclami di terzi o sanzioni da qualsiasi dipartimento amministrativo), l'Utente sarà pienamente responsabile.
+ +8.1 Desideriamo fornire supporto al servizio con la tecnologia attuale. Saitong non garantisce che il Servizio Software funzionerà senza interruzioni o errori, che tutti i difetti del Servizio Software saranno corretti, o che il Servizio Software soddisferà tutti i requisiti degli utenti. Per le conseguenze risultanti, Saitong non assume alcuna responsabilità.
+8.2 Tutte le perdite subite dall'utente a causa di terze parti come guasti alla linea di comunicazione, problemi tecnici, guasti alla rete, alle apparecchiature terminali del computer, instabilità del sistema e altre cause di forza maggiore non saranno ritenute responsabili.
+8.3 Saitong non garantisce la legalità, l'autenticità, l'accuratezza e l'efficacia dei contenuti informativi ottenuti attraverso il software (incluso ma non limitato al contenuto dei servizi di terze parti), e Saitong non assume alcuna responsabilità per i risultati di qualsiasi comportamento degli utenti basato su query e visualizzazione.
+8.4 Il software, come la maggior parte dei software Internet, è influenzato da differenze in fattori inclusi ma non limitati a motivi dell'utente, qualità del servizio di rete, ambiente sociale e altri fattori, e può essere soggetto a vari problemi di sicurezza, come l'uso di informazioni dell'utente da parte di altri, con conseguenti molestie nella vita reale; altri software scaricati e installati dagli utenti o altri siti web visitati dagli utenti contengono virus come "Trojan horse", che minacciano la sicurezza delle informazioni e dei dati delle apparecchiature terminali degli utenti, e quindi influenzano il normale utilizzo del software. Gli utenti devono rafforzare la consapevolezza della sicurezza delle informazioni e della protezione dei dati degli utenti, e prestare attenzione a rafforzare la protezione tramite password per evitare perdite e molestie.
+8.5 Quando gli utenti utilizzano il Software o richiedono a Saitong di fornire servizi specifici, il Software può richiamare sistemi di terze parti o software di terze parti per supportare l'utilizzo o l'accesso degli utenti, e i risultati dell'utilizzo o dell'accesso sono forniti dalla terza parte. Oltre a conformarsi alle regole pertinenti del presente Accordo, gli utenti devono anche conformarsi agli accordi e alle regole pertinenti della terza parte. Gli utenti devono comprendere e accettare che, quando si utilizzano servizi di terze parti, le terze parti possono leggere i dati dell'utente, e Saitong non garantisce la sicurezza, l'accuratezza, l'efficacia e altri rischi incerti dei risultati ottenuti attraverso sistemi di terze parti o supporto software di terze parti, gli utenti devono esercitare un giudizio prudente, e Saitong non assume alcuna responsabilità per controversie e danni causati da ciò.
+8.6 Al fine di garantire l'autonomia dello sviluppo e dell'adeguamento commerciale della società, la società può modificare o interrompere il servizio in qualsiasi momento dopo aver adottato un modo ragionevole per avvisare l'utente.
+8.7 Salvo quanto espressamente previsto da leggi e regolamenti, Saitong farà del suo meglio per garantire che il software e la tecnologia e le informazioni coinvolte siano sicuri, efficaci, accurati e affidabili, ma limitato dalla tecnologia esistente, l'utente comprende che Saitong non può garantirlo.
+8.8 Il risarcimento per lesioni personali o danni economici accidentali e indiretti causati da o in relazione a una qualsiasi delle seguenti circostanze, incluso ma non limitato a perdita di profitti, perdita di dati, danni per interruzione dell'attività o altri danni o perdite commerciali, sarà a carico dell'Utente:
+1) Utilizzo o mancato utilizzo del software con licenza.
+2) Utilizzo non autorizzato del software o alterazione dei dati dell'utente da parte di terzi.
+3) Spese e perdite sostenute dalle azioni dell'utente con il software.
+4) Concezioni errate dell'utente riguardo al software.
+5) Qualsiasi altra perdita relativa al software che non sia attribuibile a cause di Saitong.
+8.9 L'Utente accetta che la Società ha il diritto di sospendere, interrompere o terminare tutto o parte del Servizio all'utente in base ai requisiti delle autorità giudiziarie, normative e di vigilanza o per proprie ragioni commerciali. Saitong non accetta alcuna responsabilità per questo.
+8.10 L'Utente comprende e accetta che la Società utilizzerà sforzi commercialmente ragionevoli per garantire la sicurezza dell'archiviazione dei dati nel Software e nei Servizi, ma la società non può fornire una garanzia completa, e l'Utente comprende che la Società non è responsabile per la cancellazione o l'archiviazione o il mancato backup dei dati nel Servizio.
+8.11 Nella misura massima consentita dalla legge, lo Sviluppatore o il Fornitore non sarà responsabile per danni diretti, indiretti, accidentali, speciali o consequenziali derivanti dall'uso dell'Applicazione. Se l'utente ha ulteriori necessità, si prega di rivolgersi a un ospedale regolare per test approfonditi.
+ +9.1 Saitong è il titolare dei diritti di proprietà intellettuale di questo software. Tutti i diritti d'autore, marchi, brevetti, segreti commerciali e altri diritti di proprietà intellettuale del software, nonché tutti i contenuti informativi relativi al software (inclusi ma non limitati a testo, immagini, audio, video, grafica, design dell'interfaccia, layout del frame, dati pertinenti o documenti elettronici, ecc.) sono protetti dalle leggi e dai regolamenti locali e dai corrispondenti trattati internazionali.
+9.2 Senza il consenso scritto della Società, l'Utente non deve implementare, utilizzare o trasferire i suddetti diritti di proprietà intellettuale per qualsiasi scopo commerciale o non commerciale, né permettere a terzi di farlo, e la Società si riserva il diritto di perseguire la responsabilità legale per i suddetti atti.
+ +10.1 Saitong ha il diritto di modificare i termini del presente Accordo quando necessario. Una volta modificati i termini dell'Accordo, i termini rivisti dell'Accordo saranno pubblicati nella pagina pertinente. Se non si è d'accordo con il contenuto modificato, l'utente dovrebbe prendere l'iniziativa di cancellare questo servizio. Se l'Utente continua a utilizzare i Servizi, si ritiene che accetti le modifiche ai termini dell'Accordo.
+10.2 Saitong si riserva il diritto di modificare o cambiare i servizi a pagamento, gli standard di tariffazione, i metodi di tariffazione, le tariffe dei servizi e i termini di servizio forniti se necessario. Quando fornisce servizi, potremmo addebitare determinate tariffe agli utenti di alcuni servizi ora o in futuro. Se gli utenti rifiutano di pagare tali tariffe, non possono continuare a utilizzare i servizi pertinenti dopo l'inizio dell'addebito.
+本利用規約は、Voitrans アプリケーションおよびオンラインサービス（以下「サービス」）へのアクセスおよび使用方法をお知らせするものです。Saitong Industries Inc.（以下「Saitong」）は、ユーザーに対し、本利用規約（以下「本規約」）を注意深くお読みいただき、十分にご理解いただくようお願いいたします。ユーザーは本規約の各条項を注意深くお読みいただき、十分にご理解ください。本規約を注意深くお読みいただき、承諾するか否かをお選びください。Voitrans APP（以下「本APP」または「本ソフトウェア」）のご利用は、本規約の承諾とみなされ、本規約の条項に拘束されることに同意したものとします。本規約に同意されない場合は、本APPをご利用にならないでください。
+Saitong は本規約を修正する権利を留保し、更新された規約の条項は本APP内で公開され、公開日から効力を生じます。
+ +1.1 本APPは、Saitong およびそのパートナー企業が発売するヘッドセット製品を接続するために Saitong が提供するソフトウェアです。本ソフトウェアおよび関連サービスの所有権および運営権はすべて Saitong に帰属します。
+1.2 本規約は、お客様（以下「ユーザー」）と当社およびそのパートナーおよび運営パートナー（以下「パートナー」）との間における、ユーザーによる本APPおよび関連サービスの利用に関する規約です。
+1.3 本ソフトウェアおよびサービスには以下が含まれます：
+1.3.1 提供されるソフトウェアは、Voitrans ユーザーに対し、Voitrans の接続およびバインディング、機能設定管理およびその他のソフトウェアサービスを提供するものであり、本APPが実際に提供するソフトウェアサービスに準じます。
+1.3.2 ソフトウェアのアップデート、アップグレードおよびその他のサービス。
+ +2.1 当社はユーザーに対し、本ソフトウェアの個人的な、譲渡不可の、再許諾不可の、非独占的なライセンスを付与します。
+2.2 ユーザーは、非商業目的で単一のモバイル端末デバイスにソフトウェアをインストール、使用、表示および実行することができます。ただし、ユーザーは商業運営目的でソフトウェアをインストール、使用または実行してはならず、ソフトウェアの動作中に任意の端末デバイスのメモリに放出されたデータ、またはソフトウェアの動作中のクライアントとサーバー間のインタラクションデータを複製、変更、修正、接続または実行してはならず、いかなる派生的著作物も作成してはなりません。これには、プラグイン、アドオン、または未承認の第三者ツール/サービスを使用して本ソフトウェアおよび関連システムにアクセスすることが含まれますが、これに限定されません。ソフトウェアのプレインストールおよびバンドルなどの商業販売、複製および配布には、書面による承認および許可を得る必要があります。
+2.3 ユーザーは、作成者の明示的な許可なしに、テレビ、デジタルセットトップボックス、ゲーム機およびその他のデバイスを含むがこれに限定されない他の端末デバイスにソフトウェアをインストールしてはなりません。
+2.4 本規約で明示的に承認されている場合を除き、ユーザーにその他の権利は付与されず、ユーザーはその他の権利を使用するために書面による同意を得る必要があります。
+ +3.1 ユーザーは、インストールされた端末の設定に適したソフトウェアバージョンを選択する必要があります。デバイスタイプに適さないソフトウェアバージョンに起因するソフトウェアの問題、デバイスの問題または損傷については、ユーザーが単独で責任を負うものとします。
+3.2 ユーザー体験を向上させ、サービス内容を改善するために、Saitong は随時ソフトウェアの交換版、修正版およびアップグレード版を提供する権利を有します。「アップグレード通知」機能はユーザーに対しデフォルトで有効になっています。ユーザーが使用するソフトウェアバージョンの違いに応じて、Saitong はユーザーにこの機能を有効化するオプションを提供します。ソフトウェアの新バージョンがリリースされた後、Saitong は旧バージョンのソフトウェアの継続的な利用可能性を保証しません。
+ +4.1 ユーザーは、法律および本規約を遵守することを前提として、本規約に従い本ソフトウェアおよびサービスを使用することができます。ユーザーは以下の行為を行ってはなりません：
+4.1.1 本ソフトウェアおよびその他のコピーに記載されたすべての著作権情報を削除すること、および知的財産権を保護するために本ソフトウェアが設定した技術的措置を修正、削除または回避すること。
+4.1.2 逆アセンブル、逆コンパイル、またはその他の本ソフトウェアのソースコードを取得しようとする試みなど、本ソフトウェアのリバースエンジニアリングを行うこと。
+4.1.3 ソフトウェアの動作における命令およびデータの修正または偽造により、ソフトウェアの機能または動作効果を追加、削除または変更すること、または上記の目的に使用するソフトウェアまたは方法を操作または公衆に配布すること（これらの行為が商業目的であるか否かを問わない）。
+4.1.4 ネットワークセキュリティを危険にさらす行為に本ソフトウェアを使用すること。これには以下が含まれますがこれに限定されません：未承認のデータの使用または未承認のサーバー/アカウントへのアクセス、許可なく公共ネットワークまたはその他のオペレーティングシステムにアクセスし、保存された情報を削除、修正または追加すること、ソフトウェアのシステムまたはネットワークの弱点を探査、スキャンまたはテストする未承認の試み、またはネットワークセキュリティを損なうその他の行為、ソフトウェアシステムまたはウェブサイトの正常な動作を妨害または破壊しようとする試み、悪意のあるプログラムまたはウイルスを意図的に拡散すること、および正常なネットワーク情報サービスを妨害するその他の行為、TCP/IPパケット名または部分名の偽造。
+4.1.6 当社の書面による同意なしに、ユーザーが本ソフトウェアおよびその中の情報に対して以下の行為を任意に行うこと。これには以下が含まれますがこれに限定されません：本ソフトウェアを利用して使用、賃貸、貸出、複製、修正、リンク、転載、コンパイル、出版、公開、ミラーサイトの構築、派生製品、著作物、サービス、プラグイン、アドオン、互換性、相互接続等の開発を行うこと。
+4.1.7 本ソフトウェアを使用して、お住まいの地域の法律に違反するコンテンツを公開、送信、配布および保存すること。
+4.1.8 本ソフトウェアを使用して、他者の知的財産権、営業秘密およびその他の正当な権利を侵害するコンテンツを公開、送信、配布および保存すること。
+4.1.9 本ソフトウェアを使用して、広告情報および迷惑情報を大量に公開、送信および配布すること。
+4.1.10 本ソフトウェアおよびその他のサービスを、違法な方法で、違法な目的で、または本規約の許諾された使用と矛盾する方法で使用すること。
+4.2 情報公開仕様
+4.2.1 本ソフトウェアを使用して情報コンテンツを公開する場合（もしあれば）、お客様がアップロードする情報コンテンツの知的財産権を所有しているか、または法的な承認を得ていることを保証する必要があり、お客様が本ソフトウェアおよびサービスを使用するいかなる行為も第三者の正当な権利および利益を侵害しないものとします。
+4.2.2 本ソフトウェアの使用時、ユーザーは本ソフトウェアを使用して以下の活動に従事してはなりません（これらに限定されません）：
+4.2.2.1 当該地域の国内法令に違反するコンテンツの作成、複製、公開、配布および保存。
+4.2.2.2 名誉、肖像、知的財産権および営業秘密などの他者の法的権利を侵害するコンテンツの公開、送信、配布および保存。
+4.2.2.3 他者を誤導または欺くために事実を捏造し、真実を隠蔽すること。
+4.2.2.4 広告情報および迷惑情報の公開、送信および配布。
+4.2.2.5 当該地域の法令に違反するその他の行為に従事すること。
+4.2.3 当社の許可なしに、本ソフトウェア内で広告や商品の販売などの商業活動を行うことはできません。
+4.3 ユーザーは以下を理解し同意するものとします：
+4.3.1 Saitong は、ユーザーが上記の使用仕様に違反している疑いがあるかどうかを判断し、判断の結果に基づき、お客様の使用ライセンスを一時停止または終了し、または本規約に基づいて実施できるその他の制限措置を講じます。
+4.3.2 ユーザーが許諾されたソフトウェアを使用して公開した、違法の疑いがある情報、または他者の法的権利を侵害する疑いがある情報、または本規約に違反する情報は、直接削除されます。
+4.3.3 ユーザーが上記の使用規則に違反して第三者に損害を与えた場合、お客様は自らの名前において独立して法的責任を負う必要があり、当社に損失または追加費用が生じないようにする必要があります。
+4.3.4 ユーザーが関連する法的規定または規約に違反し、Saitong に損失を与えた場合、または第三者から請求を受けた場合、または行政機関から処罰を受けた場合、ユーザーは合理的な弁護士費用、調査および証拠収集費用を含む、Saitong に生じた損失および/または費用を補償するものとします。
+ +5.1 ユーザーは、本ソフトウェアシステムに当社の関連会社または第三者が提供するサービスが含まれる場合があること、および当社がユーザーの便宜のためにシステム内に関連する機能モジュールを提供し、第三者サービスへのアクセスを提供するものであることを理解し同意するものとします。
+5.2 第三者サービスがソフトウェアシステムサービスにプリセットされているか、ユーザー自身が開設または注文したものであるかを問わず、ユーザーは、Saitong が第三者サービスプロバイダーまたはユーザーの合法性および有効性、ならびに第三者サービスの合法性、正確性、有効性および安全性について、いかなる明示的または黙示的な保証も行わないことを理解し同意するものとします。
+5.3 当社は、第三者サービスの監督、管理、またはいかなる種類の保証の提供も行わず、いかなる責任も負いません。
+5.4 ユーザーと第三者サービスプロバイダーとの間のいかなる紛争も、ユーザーと第三者が第三者サービスプロバイダーの業務プロセスおよび業務規範に従って解決するものとし、当社はいかなる責任も負いません。
+ +6.1 Saitong はプライバシーポリシーに従いユーザーのプライバシーを保護することに尽力しています。詳しくは Voitrans アプリケーションプライバシーポリシーをご覧ください。
+ +7.1 Saitong はユーザーの行為が本規約の規定に準拠しているかどうかを判断する権利を有します。ユーザーが関連する法令または本規約および関連規則の規定に違反したと認められる場合、ユーザーの違反の重大度に応じて、Saitong は違法情報の削除、ユーザーによる本ソフトウェアサービスの使用の制限、一時停止、終了、ユーザーの法的責任の追及、および Saitong が適切と判断するその他の措置を講じる権利を有します。当社がいかなる損失を被った場合（第三者からの請求または行政機関からの処罰を含むがこれに限定されない）、ユーザーは全面的な責任を負うものとします。
+ +8.1 当社は現行の技術でサービスサポートを提供することを望んでいます。Saitong は、本ソフトウェアサービスが中断なくまたはエラーなく動作すること、本ソフトウェアサービスのすべての欠陥が修正されること、または本ソフトウェアサービスがユーザーのすべての要件を満たすことを保証しません。それにより生じる結果について、Saitong はいかなる責任も負いません。
+8.2 通信回線の障害、技術的問題、ネットワーク、コンピュータ端末機器の障害、システムの不安定性およびその他の不可抗力の原因など、第三者に起因するユーザーの全損失については、当社は責任を負いません。
+8.3 Saitong は、本ソフトウェアを通じて取得した情報コンテンツ（第三者サービスコンテンツを含むがこれに限定されない）の合法性、真実性、正確性および有効性を保証せず、Saitong はクエリおよび閲覧に基づいてユーザーが行ったいかなる行動の結果についても責任を負いません。
+8.4 本ソフトウェアは、ほとんどのインターネットソフトウェアと同様に、ユーザーの理由、ネットワークサービスの品質、社会環境およびその他の要因の違いを含むがこれに限定されない要因の影響を受け、他者がユーザー情報を使用することによる実生活での嫌がらせなど、さまざまなセキュリティ問題を受ける可能性があります。ユーザーがダウンロードおよびインストールしたその他のソフトウェア、またはユーザーが閲覧したその他のウェブサイトに「トロイの木馬」などのウイルスが含まれ、ユーザーの端末機器の情報およびデータのセキュリティを脅かし、さらにソフトウェアの正常な使用に影響を与える可能性があります。ユーザーは情報セキュリティおよびユーザーデータ保護の意識を強化し、損失や嫌がらせを回避するためにパスワード保護の強化に注意を払う必要があります。
+8.5 ユーザーが本ソフトウェアを使用する場合、または Saitong に特定のサービスの提供を要求する場合、本ソフトウェアはユーザーの使用またはアクセスをサポートするために第三者のシステムまたは第三者のソフトウェアを呼び出す場合があり、使用またはアクセスの結果は第三者によって提供されます。本規約の関連規則に準拠することに加え、ユーザーは第三者の契約および関連規則にも準拠する必要があります。ユーザーは、第三者サービスを利用する際に第三者がユーザーデータを読み取る場合があること、Saitong が第三者システムまたは第三者ソフトウェアサポートを通じて達成された結果の安全性、正確性、有効性およびその他の不確定なリスクを保証しないことを理解し同意する必要があり、ユーザーは慎重な判断を行う必要があり、Saitong はこれにより生じたいかなる紛争および損害についても責任を負いません。
+8.6 当社の事業開発および調整の自主性を保証するため、当社は合理的な方法でユーザーに通知した後、いつでもサービスを修正または中断することができます。
+8.7 法令で明示的に規定されている場合を除き、Saitong はソフトウェアおよび関連する技術と情報が安全、有効、正確かつ信頼性のあるものであるよう最善を尽くしますが、既存の技術の制限により、ユーザーは Saitong がこれを保証できないことを理解するものとします。
+8.8 以下のいずれかの状況に起因するまたはこれに関連する人身傷害の賠償、または利益の喪失、データの喪失、業務中断に対する損害、またはその他の事業上の損害もしくは損失を含むがこれに限定されない付随的および間接的な経済的損害は、ユーザーが負担するものとします：
+1) 許諾されたソフトウェアの使用または使用不能。
+2) 第三者によるソフトウェアの不正使用またはユーザーデータの改ざん。
+3) ユーザーがソフトウェアを使用した行為により発生した費用および損失。
+4) ソフトウェアに対するユーザーの誤解。
+5) Saitong に起因しないソフトウェアに関連するその他の損失。
+8.9 ユーザーは、当社が司法、規制および監督当局の要件に基づき、またはその自らの事業上の理由により、ユーザーに対するサービスの全部または一部を一時停止、中断または終了する権利を有することに同意します。Saitong はこれについていかなる責任も負いません。
+8.10 ユーザーは、当社が本ソフトウェアおよびサービスにおけるデータ保存のセキュリティを確保するために商業上合理的な努力を行うが、当社は完全な保証を提供できないこと、および当社がサービスにおけるデータの削除、保存の失敗またはバックアップの失敗について責任を負わないことを理解し同意するものとします。
+8.11 法律で許される最大限の範囲において、開発者またはサプライヤーは、本アプリケーションの使用から生じるいかなる直接的、間接的、付随的、特別または結果的な損害についても責任を負いません。ユーザーにさらなるニーズがある場合は、専門の医療機関で精密検査を受けてください。
+ +9.1 Saitong は本ソフトウェアの知的財産権の保有者です。本ソフトウェアのすべての著作権、商標、特許、営業秘密およびその他の知的財産権、ならびに本ソフトウェアに関連するすべての情報コンテンツ（テキスト、画像、音声、映像、グラフィックス、インターフェースデザイン、レイアウトフレーム、関連データまたは電子文書等を含むがこれに限定されない）は、現地の法令および対応する国際条約により保護されています。
+9.2 当社の書面による同意なしに、ユーザーは上記の知的財産権を商業目的または非商業目的のいずれにおいても実施、利用または移転してはならず、いかなる第三者にもこれを許可してはなりません。当社は上記の行為に対する法的責任を追及する権利を留保します。
+ +10.1 Saitong は必要に応じて本規約の条項を修正する権利を有します。規約の条項が変更された場合、改訂された規約の条項は関連するページに公開されます。変更された内容に同意しない場合、ユーザーは主体的に本サービスを解約するものとします。ユーザーがサービスの利用を継続する場合、規約の条項の変更を承諾したものとみなされます。
+10.2 Saitong は必要に応じて、提供する有料サービス、課金基準、課金方法、サービス料金およびサービス条件を修正または変更する権利を留保します。サービスの提供に際し、当社は現在または将来、一部のサービスのユーザーに対して一定の料金を請求する場合があります。ユーザーがそのような料金の支払いを拒否した場合、料金の課金開始後に関連するサービスを引き続き利用することはできません。
+본 이용약관은 Voitrans 애플리케이션 및 온라인 서비스("서비스")에 대한 접근 및 사용 방법을 안내합니다. Saitong Industries Inc.(이하 "Saitong")는 사용자에게 본 사용자 계약(이하 "본 계약")을 주의 깊게 읽고 완전히 이해할 것을 알려드립니다. 사용자는 본 계약의 조건을 주의 깊게 읽고 완전히 이해해야 합니다. 본 계약을 주의 깊게 읽고 수락 여부를 선택하십시오. Voitrans APP(이하 "본 앱" 또는 "본 소프트웨어")의 사용은 본 계약에 대한 수락으로 간주되며, 귀하는 본 계약의 조건에 구속되는 것에 동의합니다. 본 계약에 동의하지 않으시면, 본 앱을 사용하지 마십시오.
+Saitong은 본 계약을 수정할 권리를 보유하며, 업데이트된 계약 조건은 본 앱에 게시되어 게시일부터 효력을 발생합니다.
+ +1.1 본 앱은 Saitong이 Saitong 및 파트너 회사에서 출시한 헤드셋 제품을 연결하기 위해 제공하는 소프트웨어입니다. 소프트웨어 및 관련 서비스의 소유권과 운영 권한은 모두 Saitong이 소유합니다.
+1.2 본 계약은 귀하(이하 "사용자")와 회사 및 그 파트너 및 운영 파트너(이하 "파트너")간에 사용자의 앱 사용 및 관련 서비스에 관하여 체결된 계약입니다.
+1.3 소프트웨어 및 서비스에는 다음이 포함됩니다:
+1.3.1 제공되는 소프트웨어는 Voitrans 사용자에게 Voitrans 연결 및 바인딩, 기능 설정 관리 및 기타 소프트웨어 서비스를 제공하며, 앱에서 제공하는 실제 소프트웨어 서비스에 따릅니다.
+1.3.2 소프트웨어의 업데이트, 업그레이드 및 기타 서비스.
+ +2.1 당사는 사용자에게 소프트웨어에 대한 개인적, 양도 불가능, 재라이선스 불가능 및 비독점적 라이선스를 부여합니다.
+2.2 사용자는 비상업적 목적으로 단일 모바일 단말 장치에 소프트웨어를 설치, 사용, 표시 및 실행할 수 있습니다. 그러나 사용자는 상업적 운영 목적으로 소프트웨어를 설치, 사용 또는 실행해서는 안 되며, 소프트웨어 운영 중 단말 장치의 메모리에 저장된 데이터 또는 소프트웨어 운영 중 클라이언트와 서버 간의 상호작용 데이터를 복사, 변경, 수정, 연결 또는 실행하거나 파생 작품을 만들어서는 안 됩니다. 여기에는 플러그인, 확장 프로그램 또는 무단 제3자 도구/서비스를 사용하여 소프트웨어 및 관련 시스템에 접근하는 것이 포함되나 이에 한정되지 않습니다. 상업적 판매, 복제 및 배포, 소프트웨어 사전 설치 및 번들링의 경우, 서면 승인 및 허가를 받아야 합니다.
+2.3 사용자는 제작자의 명시적 허가 없이 TV, 디지털 셋톱박스, 게임 콘솔 및 기타 장치를 포함하되 이에 한정되지 않는 다른 단말 장치에 소프트웨어를 설치해서는 안 됩니다.
+2.4 본 계약에 의해 명시적으로 승인된 것을 제외하고, 사용자에게 다른 권리는 부여되지 않으며, 사용자는 다른 권리를 사용하기 위해 서면 동의를 얻어야 합니다.
+ +3.1 사용자는 설치된 단말기 설정에 적합한 소프트웨어 버전을 선택해야 합니다. 그렇지 않으면 장치 유형에 적합하지 않은 소프트웨어 버전으로 인한 소프트웨어 문제, 장치 문제 또는 손상은 전적으로 사용자의 책임입니다.
+3.2 사용자 경험을 개선하고 서비스 내용을 향상시키기 위해, Saitong은 수시로 소프트웨어의 교체, 수정 및 업그레이드 버전을 제공할 권리가 있습니다. "업그레이드 알림" 기능은 사용자에게 기본적으로 활성화되어 있습니다. 사용자가 사용하는 소프트웨어 버전에 따라, Saitong은 사용자에게 이 기능을 활성화할 수 있는 옵션을 제공합니다. 소프트웨어의 새 버전이 출시된 후, Saitong은 이전 버전의 소프트웨어의 지속적인 가용성을 보장하지 않습니다.
+ +4.1 사용자는 법률과 본 계약을 준수하는 전제 하에 본 계약에 따라 소프트웨어와 서비스를 사용할 수 있으며, 사용자는 다음 행위를 해서는 안 됩니다:
+4.1.1 소프트웨어 및 기타 사본의 모든 저작권 정보를 삭제하고, 지적 재산권 보호를 위해 소프트웨어가 설정한 기술적 조치를 수정, 삭제 또는 우회하는 행위.
+4.1.2 디스어셈블리, 디컴파일 또는 소프트웨어의 소스 코드를 획득하려는 기타 시도와 같은 소프트웨어의 리버스 엔지니어링.
+4.1.3 소프트웨어 운영에서 명령어와 데이터를 수정 또는 위조하여 소프트웨어의 기능 또는 운영 효과를 추가, 삭제 또는 변경하거나, 상기 목적으로 사용될 소프트웨어 또는 방법을 운영하거나 공중에 배포하는 행위. 이러한 행위가 상업적 목적인지 여부에 관계없이 적용됩니다.
+4.1.4 네트워크 보안을 위험에 빠뜨리는 행위에 소프트웨어를 사용하는 것. 여기에는 다음이 포함되나 이에 한정되지 않습니다: 무단 데이터 사용 또는 무단 서버/계정 접근; 허가 없이 공용 네트워크 또는 기타 운영 체제에 접근하여 저장된 정보를 삭제, 수정 또는 추가하는 행위; 소프트웨어의 시스템 또는 네트워크의 약점을 무단으로 탐색, 스캔 또는 테스트하는 시도 또는 네트워크 보안을 손상시키는 기타 행위; 소프트웨어 시스템 또는 웹사이트의 정상적인 운영을 방해하거나 파괴하려는 시도, 악성 프로그램 또는 바이러스를 의도적으로 유포하는 행위 및 정상적인 네트워크 정보 서비스를 방해하는 기타 행위; TCP/IP 패킷 이름 또는 일부 이름을 위조하는 행위.
+4.1.6 회사의 서면 동의 없이 사용자가 소프트웨어 및 그 정보에 대해 임의로 다음 행위를 수행하는 것. 여기에는 다음이 포함되나 이에 한정되지 않습니다: 소프트웨어를 이용하여 사용, 임대, 대여, 복사, 수정, 연결, 전재, 편집, 출판, 게시, 미러 사이트 구축, 파생 제품, 저작물, 서비스, 플러그인, 확장 프로그램, 호환성, 상호연결 등을 개발하는 행위.
+4.1.7 소프트웨어를 사용하여 현지 법률을 위반하는 콘텐츠를 게시, 전송, 배포 및 저장하는 행위.
+4.1.8 소프트웨어를 사용하여 타인의 지적 재산권, 영업비밀 및 기타 합법적 권리를 침해하는 콘텐츠를 게시, 전송, 배포 및 저장하는 행위.
+4.1.9 본 소프트웨어를 사용하여 광고 정보 및 스팸 정보를 대량으로 게시, 전송 및 배포하는 행위.
+4.1.10 불법적인 방법, 불법적인 목적 또는 본 계약의 허가된 사용과 일치하지 않는 방식으로 소프트웨어 및 기타 서비스를 사용하는 행위.
+4.2 정보 게시 규정
+4.2.1 소프트웨어를 사용하여 정보 콘텐츠를 게시하는 경우(해당되는 경우), 귀하가 업로드한 정보 콘텐츠의 지적 재산권을 소유하거나 합법적인 승인을 받았음을 보증해야 하며, 소프트웨어와 서비스를 사용하는 귀하의 어떤 행위도 제3자의 합법적 권리와 이익을 침해하지 않아야 합니다.
+4.2.2 소프트웨어 사용 시, 사용자는 다음 활동에 소프트웨어를 사용해서는 안 됩니다. 여기에는 다음이 포함되나 이에 한정되지 않습니다:
+4.2.2.1 현지 국가 법률 및 규정을 위반하는 콘텐츠를 작성, 복사, 게시, 배포 및 저장하는 행위.
+4.2.2.2 명예, 초상, 지적 재산권, 영업비밀 등 타인의 합법적 권리를 침해하는 콘텐츠를 게시, 전송, 배포 및 저장하는 행위.
+4.2.2.3 타인을 오도하거나 기만하기 위해 사실을 날조하거나 진실을 은폐하는 행위.
+4.2.2.4 광고 정보 및 스팸 정보를 게시, 전송 및 배포하는 행위.
+4.2.2.5 현지 법률 및 규정을 위반하는 기타 행위에 가담하는 것.
+4.2.3 회사의 허가 없이 소프트웨어에서 광고 및 상품 판매 등 상업적 활동을 수행해서는 안 됩니다.
+4.3 사용자는 다음을 이해하고 동의합니다:
+4.3.1 Saitong은 사용자가 상기 사용 규정을 위반했는지 여부를 판단하고, 판단 결과에 따라 사용 라이선스를 일시 중지 또는 종료하거나 본 계약에 따라 취할 수 있는 기타 제한 조치를 취할 수 있습니다.
+4.3.2 허가된 소프트웨어를 사용하여 게시한 불법 혐의 또는 타인의 합법적 권리 침해 혐의 또는 본 계약 위반 정보는 직접 삭제됩니다.
+4.3.3 사용자가 상기 사용 규칙을 위반하여 제3자에게 손해를 끼친 경우, 사용자는 자신의 이름으로 독립적으로 법적 책임을 져야 하며, Saitong이 손실이나 비용 증가로부터 면제되도록 해야 합니다.
+4.3.4 사용자가 관련 법적 조항 또는 계약을 위반하여 Saitong에 손실을 끼치거나, 제3자로부터 청구를 받거나, 행정 당국으로부터 처벌을 받는 경우, 사용자는 합리적인 변호사 비용, 조사 및 증거 수집 비용을 포함하여 Saitong에 발생한 손실 및/또는 비용을 배상해야 합니다.
+ +5.1 사용자는 소프트웨어 시스템에 회사의 계열사 또는 제3자가 제공하는 서비스가 포함될 수 있으며, 회사는 사용자의 편의를 위해 시스템 내에서 관련 기능 모듈을 제공하고 제3자 서비스에 대한 접근을 제공할 뿐임을 이해하고 동의합니다.
+5.2 제3자 서비스가 소프트웨어 시스템 서비스에 사전 설치되어 있든, 사용자가 직접 개설하거나 주문했든, 사용자는 Saitong이 제3자 서비스 제공자 또는 사용자의 합법성과 유효성, 제3자 서비스의 합법성, 정확성, 유효성 및 보안에 대해 명시적이든 묵시적이든 어떠한 보증이나 보장도 하지 않음을 이해하고 동의합니다.
+5.3 회사는 제3자 서비스를 감독, 통제하지 않으며 어떠한 종류의 보증이나 보장도 제공하지 않고, 어떠한 책임도 지지 않습니다.
+5.4 사용자와 제3자 서비스 제공자 간의 모든 분쟁은 제3자 서비스 제공자의 비즈니스 프로세스와 비즈니스 규범에 따라 사용자와 제3자가 해결해야 하며, 회사는 어떠한 책임도 지지 않습니다.
+ +6.1 Saitong은 개인정보 보호정책에 따라 사용자의 프라이버시를 보호하기 위해 노력합니다. 자세한 내용은 Voitrans 개인정보 보호정책을 참조하십시오.
+ +7.1 Saitong은 사용자의 행위가 본 계약의 규정에 부합하는지 판단할 권리가 있습니다. 사용자가 관련 법률 및 규정 또는 본 계약 및 관련 규칙의 규정을 위반한 것으로 판단되는 경우, 사용자의 위반 정도에 따라 Saitong은 불법 정보를 삭제하고, 사용자의 소프트웨어 서비스 사용을 제한, 일시 중지, 종료하고, 사용자의 법적 책임을 추궁하며 Saitong이 적절하다고 판단하는 기타 조치를 취할 권리가 있습니다. 당사가 손실(제3자 청구 또는 행정 부서의 처벌을 포함하나 이에 한정되지 않음)을 입은 경우, 사용자는 전적인 책임을 져야 합니다.
+ +8.1 당사는 현재 기술로 서비스 지원을 제공하고자 합니다. Saitong은 소프트웨어 서비스가 중단이나 오류 없이 운영되거나, 소프트웨어 서비스의 모든 결함이 수정되거나, 소프트웨어 서비스가 사용자의 모든 요구를 충족한다는 것을 보증하지 않습니다. 이로 인한 결과에 대해 Saitong은 어떠한 책임도 지지 않습니다.
+8.2 통신 회선 장애, 기술 문제, 네트워크, 컴퓨터 단말 장비 고장, 시스템 불안정 및 기타 불가항력 원인 등 제3자로 인해 사용자가 겪은 모든 손실에 대해 책임을 지지 않습니다.
+8.3 Saitong은 소프트웨어를 통해 획득한 정보 콘텐츠(제3자 서비스 콘텐츠를 포함하나 이에 한정되지 않음)의 합법성, 진실성, 정확성 및 유효성을 보증하지 않으며, 사용자가 조회 및 열람에 기반하여 수행한 모든 행위의 결과에 대해 Saitong은 어떠한 책임도 지지 않습니다.
+8.4 소프트웨어는 대부분의 인터넷 소프트웨어와 마찬가지로 사용자 원인, 네트워크 서비스 품질, 사회적 환경 및 기타 요인을 포함하나 이에 한정되지 않는 요인의 차이에 영향을 받으며, 다양한 보안 문제에 노출될 수 있습니다. 예를 들어, 타인이 사용자 정보를 사용하여 실생활에서 괴롭힘을 당할 수 있으며, 사용자가 다운로드하여 설치한 다른 소프트웨어 또는 방문한 다른 웹사이트에 "트로이 목마"와 같은 바이러스가 포함되어 사용자의 단말 장비 정보 및 데이터의 보안을 위협하고 소프트웨어의 정상적인 사용에 영향을 미칠 수 있습니다. 사용자는 정보 보안 및 사용자 데이터 보호에 대한 인식을 강화하고, 비밀번호 보호를 강화하여 손실과 괴롭힘을 방지해야 합니다.
+8.5 사용자가 소프트웨어를 사용하거나 Saitong에 특정 서비스를 요구할 때, 소프트웨어는 사용자의 사용 또는 접근을 지원하기 위해 제3자 시스템 또는 제3자 소프트웨어를 호출할 수 있으며, 사용 또는 접근 결과는 제3자가 제공합니다. 사용자는 본 계약의 관련 규칙을 준수하는 것 외에도 제3자의 계약 및 관련 규칙도 준수해야 합니다. 사용자는 제3자 서비스를 사용할 때 제3자가 사용자 데이터를 읽을 수 있음을 이해하고 동의해야 하며, Saitong은 제3자 시스템 또는 제3자 소프트웨어 지원을 통해 달성된 결과의 안전성, 정확성, 유효성 및 기타 불확실한 위험을 보장하지 않으며, 사용자는 신중한 판단을 해야 하고, 이로 인해 발생하는 분쟁 및 손해에 대해 Saitong은 어떠한 책임도 지지 않습니다.
+8.6 회사의 사업 발전 및 조정의 자율성을 보장하기 위해, 회사는 합리적인 방법으로 사용자에게 통지한 후 언제든지 서비스를 수정하거나 중단할 수 있습니다.
+8.7 법률 및 규정에 명시적으로 규정된 경우를 제외하고, Saitong은 소프트웨어 및 관련 기술과 정보가 안전하고 효과적이며 정확하고 신뢰할 수 있도록 최선의 노력을 다할 것이나, 기존 기술의 한계로 인해 사용자는 Saitong이 이를 보장할 수 없음을 이해합니다.
+8.8 다음 상황 중 어느 것과 관련되거나 그로 인해 발생한 신체적 부상 또는 부수적 및 간접적 경제적 손해에 대한 배상은 이익 손실, 데이터 손실, 사업 중단 또는 기타 사업 손해 또는 손실에 대한 손해를 포함하나 이에 한정되지 않으며, 사용자가 부담해야 합니다:
+1) 허가된 소프트웨어의 사용 또는 사용 불능.
+2) 제3자에 의한 소프트웨어의 무단 사용 또는 사용자 데이터의 변경.
+3) 소프트웨어를 이용한 사용자의 행위로 인해 발생한 비용 및 손실.
+4) 소프트웨어에 대한 사용자의 오해.
+5) Saitong의 원인에 기인하지 않는 소프트웨어와 관련된 기타 손실.
+8.9 사용자는 회사가 사법, 규제 및 감독 당국의 요구 또는 자체 사업상의 이유에 따라 사용자에 대한 서비스의 전부 또는 일부를 일시 중지, 중단 또는 종료할 권리가 있음에 동의합니다. Saitong은 이에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다.
+8.10 사용자는 회사가 소프트웨어 및 서비스에서의 데이터 저장의 보안을 보장하기 위해 상업적으로 합리적인 노력을 기울일 것이나, 회사는 완전한 보장을 제공할 수 없으며, 사용자는 서비스에서 데이터의 삭제 또는 저장 또는 백업 실패에 대해 회사가 책임지지 않음을 이해하고 동의합니다.
+8.11 법률이 허용하는 최대 범위 내에서, 개발자 또는 공급자는 애플리케이션 사용으로 인해 발생하는 직접적, 간접적, 부수적, 특수적 또는 결과적 손해에 대해 책임을 지지 않습니다. 사용자가 추가 필요가 있는 경우, 정규 병원에서 정밀 검사를 받으십시오.
+ +9.1 Saitong은 본 소프트웨어의 지적 재산권 소유자입니다. 소프트웨어의 모든 저작권, 상표, 특허, 영업비밀 및 기타 지적 재산권, 그리고 소프트웨어와 관련된 모든 정보 콘텐츠(텍스트, 사진, 오디오, 비디오, 그래픽, 인터페이스 디자인, 레이아웃 프레임, 관련 데이터 또는 전자 문서 등을 포함하나 이에 한정되지 않음)는 현지 법률 및 규정과 해당 국제 조약에 의해 보호됩니다.
+9.2 회사의 서면 동의 없이, 사용자는 어떠한 상업적 또는 비상업적 목적으로도 상기 지적 재산권을 실행, 이용 또는 양도하거나 제3자에게 허가해서는 안 되며, 회사는 상기 행위에 대한 법적 책임을 추궁할 권리를 보유합니다.
+ +10.1 Saitong은 필요한 경우 본 계약의 조건을 수정할 권리가 있습니다. 계약 조건이 변경되면 수정된 계약 조건이 관련 페이지에 게시됩니다. 변경된 내용에 동의하지 않는 경우, 사용자는 본 서비스를 주동적으로 취소해야 합니다. 사용자가 계속 서비스를 사용하는 경우, 계약 조건의 변경을 수락한 것으로 간주됩니다.
+10.2 Saitong은 필요에 따라 유료 서비스, 과금 기준, 과금 방법, 서비스 요금 및 서비스 조건을 수정하거나 변경할 권리를 보유합니다. 서비스를 제공할 때, 당사는 현재 또는 향후 일부 서비스의 사용자에게 특정 요금을 부과할 수 있습니다. 사용자가 해당 요금의 지불을 거부하면, 요금 시작 후 관련 서비스를 계속 사용할 수 없습니다.
+Šios naudojimo sąlygos nurodo, kaip prisijungti prie Voitrans programos ir internetinių paslaugų (toliau – „Paslaugos") ir kaip jomis naudotis. Saitong Industries Inc. (toliau – „Saitong") primena naudotojams atidžiai perskaityti ir visiškai suprasti šią Naudotojo sutartį (toliau – „Sutartis"). Naudotojai turėtų atidžiai perskaityti ir visiškai suprasti šios Sutarties sąlygas. Atidžiai perskaitykite ir pasirinkite, ar priimate šią Sutartį, ar ne. Jūsų naudojimasis Voitrans programa (toliau – „Programa" arba „Programinė įranga") bus laikomas šios Sutarties priėmimu ir jūs sutinkate laikytis šios Sutarties sąlygų. Jei nesutinkate su šia Sutartimi, nenaudokite Programos.
+Saitong pasilieka teisę keisti šią Sutartį, o atnaujintos Sutarties sąlygos bus paskelbtos šioje Programoje ir įsigalios nuo paskelbimo datos.
+ +1.1 Ši Programa yra Saitong teikiama programinė įranga, skirta prijungti Saitong ir jos partnerinių įmonių išleistus ausinių produktus. Programinės įrangos ir susijusių paslaugų nuosavybės ir eksploatavimo teisės priklauso Saitong.
+1.2 Ši Sutartis yra sutartis tarp jūsų (toliau – „Naudotojas") ir bendrovės bei jos partnerių ir veiklos partnerių (toliau – „Partneriai") dėl naudotojo naudojimosi Programa ir susijusiomis paslaugomis.
+1.3 Programinė įranga ir paslaugos apima:
+1.3.1 Teikiama programinė įranga siūlo Voitrans naudotojams Voitrans prijungimą ir susiejimą, funkcijų nustatymų valdymą ir kitas programines paslaugas, atsižvelgiant į faktines Programos teikiamas programines paslaugas.
+1.3.2 Programinės įrangos atnaujinimai, naujinimai ir kitos paslaugos.
+ +2.1 Naudotojui suteikiame asmeninę, neperduodamą, nesublicencijuojamą ir neišskirtinę Programinės įrangos licenciją.
+2.2 Naudotojai gali įdiegti, naudoti, rodyti ir paleisti programinę įrangą viename mobiliajame galiniame įrenginyje nekomerciniais tikslais. Tačiau naudotojas neturi teisės diegti, naudoti ar paleisti programinės įrangos komerciniais eksploatavimo tikslais, kopijuoti, keisti, modifikuoti, prijungti ar paleisti programinę įrangą arba duomenis, įkeltus į bet kurio galinio įrenginio atmintį programinės įrangos veikimo metu, arba sąveikos duomenis tarp kliento ir serverio programinės įrangos veikimo metu, nei kurti jokių išvestinių kūrinių. Tai apima, bet neapsiriboja, papildinių, priedų ar neautorizuotų trečiųjų šalių įrankių/paslaugų naudojimą prieigai prie Programinės įrangos ir susijusių sistemų. Komerciniam pardavimui, dauginimui ir platinimui, pavyzdžiui, programinės įrangos iš anksto įdiegimui ir paketavimui, būtina gauti rašytinį leidimą ir sutikimą.
+2.3 Naudotojas negali diegti Programinės įrangos kituose galiniuose įrenginiuose be aiškaus kūrėjo leidimo, įskaitant, bet neapsiribojant, televizorius, skaitmenines priedėlius, žaidimų konsoles ir kitus įrenginius.
+2.4 Išskyrus šioje Sutartyje aiškiai numatytas teises, Naudotojui nesuteikiama jokių kitų teisių, ir Naudotojas turi gauti rašytinį sutikimą kitų teisių naudojimui.
+ +3.1 Naudotojas turi pasirinkti programinės įrangos versiją, tinkamą įdiegto galinio įrenginio konfigūracijai. Priešingu atveju už programinės įrangos problemas, įrenginio problemas ar žalą, atsiradusią dėl bet kurios programinės įrangos versijos, netinkamos įrenginio tipui, atsakomybę neša tik naudotojas.
+3.2 Siekdama pagerinti naudotojo patirtį ir tobulinti paslaugų turinį, Saitong turi teisę retkarčiais teikti pakaitines, modifikuotas ir atnaujintas programinės įrangos versijas. Funkcija „Atnaujinimo raginimas" naudotojams yra įjungta pagal numatytuosius nustatymus. Priklausomai nuo skirtingų naudotojų naudojamų programinės įrangos versijų, Saitong suteikia naudotojams galimybę aktyvuoti šią funkciją. Išleidus naują programinės įrangos versiją, Saitong negarantuoja tolesnio senosios programinės įrangos versijos prieinamumo.
+ +4.1 Naudotojai gali naudoti Programinę įrangą ir Paslaugas pagal šią Sutartį laikydamiesi įstatymų ir šios Sutarties ir neturi atlikti šių veiksmų:
+4.1.1 Šalinti visą autorių teisių informaciją iš Programinės įrangos ir kitų kopijų bei keisti, šalinti ar apeiti Programinės įrangos nustatytas technines priemones intelektinės nuosavybės teisių apsaugai.
+4.1.2 Atlikti Programinės įrangos atvirkštinę inžineriją, pavyzdžiui, išardymą, dekompiliavimą ar kitus bandymus gauti Programinės įrangos šaltinio kodą.
+4.1.3 Keičiant ar klastojant instrukcijas ir duomenis programinės įrangos veikimo metu, pridėti, pašalinti ar pakeisti programinės įrangos funkciją ar veikimo efektą, arba programinę įrangą ar metodus, skirtus aukščiau nurodytiems tikslams, valdyti ar platinti visuomenei, nepriklausomai nuo to, ar šie veiksmai yra komerciniais tikslais.
+4.1.4 Naudoti programinę įrangą bet kokiam elgesiui, keliančiam grėsmę tinklo saugumui, įskaitant, bet neapsiribojant: neleistinų duomenų naudojimą ar prieigą prie neautorizuotų serverių/paskyrų; prieigą prie viešųjų tinklų ar kitų operacinių sistemų be leidimo ir saugomų duomenų šalinimą, keitimą ar pridėjimą; neautorizuotus bandymus zonduoti, skenuoti ar tikrinti programinės įrangos sistemos ar tinklo silpnąsias vietas arba kitus veiksmus, kenkiančius tinklo saugumui; bandymus trukdyti ar sunaikinti normalų programinės įrangos sistemos ar svetainės veikimą, tyčinį kenkėjiškų programų ar virusų platinimą ir kitus veiksmus, trikdančius normalias tinklo informacines paslaugas; TCP/IP paketų pavadinimų ar dalinių pavadinimų klastojimą.
+4.1.6 Be rašytinio Bendrovės sutikimo naudotojas savavališkai atlieka šiuos veiksmus su programine įranga ir joje esančia informacija, įskaitant, bet neapsiribojant: naudojimą, nuomą, skolinimą, kopijavimą, keitimą, susiejimą, perspausdinimą, kompiliavimą, skelbimą, leidybą, veidrodinių svetainių kūrimą, išvestinių produktų, kūrinių, paslaugų, papildinių, priedų, suderinamumo, tarpusavio sujungimo ir kt. kūrimą Programinės įrangos pagalba.
+4.1.7 Naudoti Programinę įrangą turinio, pažeidžiančio jūsų vietos įstatymus, skelbimui, perdavimui, platinimui ir saugojimui.
+4.1.8 Naudoti programinę įrangą turinio, pažeidžiančio kitų intelektinės nuosavybės teises, komercines paslaptis ir kitas teisėtas teises, skelbimui, perdavimui, platinimui ir saugojimui.
+4.1.9 Naudoti šią programinę įrangą masiniui reklaminės informacijos ir nepageidaujamų pranešimų skelbimui, perdavimui ir platinimui.
+4.1.10 Naudoti Programinę įrangą ir kitas Paslaugas bet kokiu neteisėtu būdu, bet kokiu neteisėtu tikslu ar bet kokiu būdu, nesuderinamu su licencijuotu šios Sutarties naudojimu.
+4.2 Informacijos skelbimo specifikacija
+4.2.1 Jei naudojate programinę įrangą informacinio turinio skelbimui (jei yra), turėtumėte garantuoti, kad turite intelektinės nuosavybės teises į jūsų įkeltą informacinį turinį arba esate gavę teisėtą leidimą, ir kad joks jūsų elgesys naudojant programinę įrangą ir paslaugas nepažeidžia jokios trečiosios šalies teisėtų teisių ir interesų.
+4.2.2 Naudodamas Programinę įrangą, naudotojas neturi užsiimti šia veikla per Programinę įrangą, įskaitant, bet neapsiribojant:
+4.2.2.1 Kurti, kopijuoti, skelbti, platinti ir saugoti turinį, pažeidžiantį vietos nacionalinius įstatymus ir teisės aktus.
+4.2.2.2 Skelbti, perduoti, platinti ir saugoti turinį, pažeidžiantį kitų teisėtas teises, tokias kaip reputacija, atvaizdas, intelektinė nuosavybė ir komercinės paslaptys.
+4.2.2.3 Fabrikuoti faktus, slėpti tiesą siekiant suklaidinti ar apgauti kitus.
+4.2.2.4 Skelbti, perduoti ir platinti reklaminę informaciją ir nepageidaujamus pranešimus.
+4.2.2.5 Užsiimti kitais veiksmais, pažeidžiančiais vietos įstatymus ir teisės aktus.
+4.2.3 Be Bendrovės leidimo negalite vykdyti jokios komercinės veiklos, tokios kaip reklama ir prekių pardavimas, Programinėje įrangoje.
+4.3 Naudotojas supranta ir sutinka, kad:
+4.3.1 Saitong nuspręs, ar naudotojas yra įtariamas pažeidęs aukščiau nurodytas naudojimo specifikacijas, ir pagal sprendimo rezultatus sustabdys ar nutrauks jūsų naudojimo licenciją arba imsis kitų ribojamųjų priemonių, kurios gali būti taikomos pagal šią sutartį.
+4.3.2 Naudotojo naudojantis licencijuota programine įranga paskelbtas turinys, įtariamas neteisėtumu ar kitų teisėtų teisių pažeidimu, ar šios Sutarties pažeidimu, bus tiesiogiai pašalintas.
+4.3.3 Jei naudotojo aukščiau nurodytų naudojimo taisyklių pažeidimas padaro žalą trečiosioms šalims, turite savarankiškai prisiimti teisinę atsakomybę savo vardu ir užtikrinti, kad bendrovė nepatirtų nuostolių ar padidėjusių išlaidų.
+4.3.4 Jei naudotojas pažeidžia atitinkamus teisės aktus ar sutartis, dėl ko Saitong patiria nuostolių, arba gauna trečiųjų šalių pretenzijas, arba yra baudžiamas administracinio organo, naudotojas atlygina Saitong patirtus nuostolius ir/ar išlaidas, įskaitant pagrįstus advokato mokesčius, tyrimo ir įrodymų rinkimo išlaidas.
+ +5.1 Naudotojas supranta ir sutinka, kad programinės įrangos sistema gali apimti Bendrovės susijusių įmonių ar trečiųjų šalių teikiamas paslaugas ir kad Bendrovė sistemoje pateikia tik atitinkamus funkcinius modulius naudotojų patogumui ir suteikia prieigą prie trečiųjų šalių paslaugų.
+5.2 Nepriklausomai nuo to, ar trečiųjų šalių paslaugos yra iš anksto nustatytos programinės įrangos sistemos paslaugose, ar jas naudotojai patys atidarė ar užsakė, naudotojai supranta ir sutinka, kad Saitong neteikia jokios aiškios ar numanomos garantijos dėl trečiųjų šalių paslaugų teikėjų ar naudotojų teisėtumo ir veiksmingumo, taip pat dėl trečiųjų šalių paslaugų teisėtumo, tikslumo, veiksmingumo ir saugumo.
+5.3 Bendrovė neprižiūri, nekontroliuoja ir neteikia jokios garantijos ar laidavimo už trečiųjų šalių paslaugas bei neprisiima jokios atsakomybės.
+5.4 Bet koks ginčas ar nesutarimas tarp naudotojo ir trečiosios šalies paslaugų teikėjo sprendžiamas Naudotojo ir trečiosios šalies pagal trečiosios šalies paslaugų teikėjo verslo procesus ir verslo normas, ir Bendrovė neprisiima jokios atsakomybės.
+ +6.1 Saitong įsipareigoja saugoti naudotojų privatumą pagal privatumo politiką, žiūrėkite: Voitrans Privatumo politika.
+ +7.1 Saitong turi teisę spręsti, ar naudotojo elgesys atitinka šios Sutarties nuostatas. Jei manoma, kad Naudotojas pažeidė atitinkamus įstatymus ir teisės aktus arba šios Sutarties nuostatas ir susijusias taisykles, atsižvelgdama į naudotojo pažeidimo sunkumą, Saitong turi teisę pašalinti neteisėtą informaciją, apriboti, sustabdyti, nutraukti naudotojo naudojimąsi Programinės įrangos paslauga, reikalauti naudotojo teisinės atsakomybės ir imtis kitų priemonių, kurias Saitong laiko tinkamomis. Jei patiriame bet kokių nuostolių (įskaitant, bet neapsiribojant, bet kokių trečiųjų šalių pretenzijų ar bet kokio administracinio organo sankcijų gavimą), Naudotojas turi visišką atsakomybę.
+ +8.1 Norime teikti paslaugų palaikymą naudojant šiuolaikines technologijas. Saitong negarantuoja, kad Programinės įrangos paslauga veiks be pertrūkių ar klaidų, kad bus ištaisyti visi Programinės įrangos paslaugos defektai ar kad Programinės įrangos paslauga atitiks visus naudotojų reikalavimus. Dėl iš to kylančių pasekmių Saitong neprisiima jokios atsakomybės.
+8.2 Už visus naudotojo patirtus nuostolius dėl trečiųjų šalių, tokių kaip ryšio linijos gedimas, techninės problemos, tinklas, kompiuterinio galinio įrenginio gedimas, sistemos nestabilumas ir kitos nenugalimos jėgos priežastys, atsakomybė neprisiimama.
+8.3 Saitong negarantuoja per programinę įrangą gauto informacinio turinio (įskaitant, bet neapsiribojant, trečiųjų šalių paslaugų turiniu) teisėtumo, autentiškumo, tikslumo ir veiksmingumo, ir Saitong neprisiima jokios atsakomybės už bet kokio naudotojų elgesio, paremto paieška ir peržiūra, rezultatus.
+8.4 Programinė įranga, kaip ir dauguma interneto programinės įrangos, paveikta skirtumų, apimančių, bet neapsiribojančių, naudotojo priežastimis, tinklo paslaugų kokybe, socialine aplinka ir kitais veiksniais, ir gali būti veikiama įvairių saugumo problemų, pavyzdžiui, kiti naudoja naudotojo informaciją, dėl ko kyla priekabiavimas realiame gyvenime; kita naudotojų atsisiųsta ir įdiegta programinė įranga ar kitos naudotojų lankomos svetainės turi virusų, tokių kaip „Trojos arkliai", keliančių grėsmę naudotojų galinio įrenginio informacijos ir duomenų saugumui, o tai daro įtaką normaliam programinės įrangos naudojimui. Naudotojai turėtų stiprinti informacijos saugumo ir naudotojų duomenų apsaugos sąmoningumą bei atkreipti dėmesį į slaptažodžio apsaugos stiprinimą, kad išvengtų nuostolių ir priekabiavimo.
+8.5 Kai naudotojai naudoja Programinę įrangą arba reikalauja, kad Saitong teiktų konkrečias paslaugas, Programinė įranga gali kviesti trečiųjų šalių sistemas ar trečiųjų šalių programinę įrangą naudotojų naudojimui ar prieigai palaikyti, o naudojimo ar prieigos rezultatus teikia trečioji šalis. Be šios Sutarties atitinkamų taisyklių laikymosi, naudotojai taip pat turi laikytis trečiosios šalies sutarčių ir atitinkamų taisyklių. Naudotojai turi suprasti ir sutikti, kad naudojant trečiųjų šalių paslaugas, trečiosios šalys gali skaityti naudotojų duomenis, ir Saitong negarantuoja per trečiųjų šalių sistemas ar trečiųjų šalių programinės įrangos palaikymą pasiektų rezultatų saugumo, tikslumo, veiksmingumo ir kitų neaiškių rizikų; naudotojai turėtų apdairiai vertinti, ir Saitong neprisiima jokios atsakomybės už bet kokius dėl to kylančius ginčus ir žalą.
+8.6 Siekiant užtikrinti bendrovės verslo plėtros ir koregavimo savarankiškumą, bendrovė gali bet kuriuo metu pakeisti ar nutraukti paslaugą, tinkamai įspėjusi naudotoją.
+8.7 Išskyrus atvejus, kai aiškiai numatyta įstatymais ir teisės aktais, Saitong dės visas pastangas, kad programinė įranga ir susijusios technologijos bei informacija būtų saugios, veiksmingos, tikslios ir patikimos, tačiau, atsižvelgiant į esamas technologijas, naudotojas supranta, kad Saitong negali to garantuoti.
+8.8 Kompensaciją už asmens sužalojimą ar atsitiktinę ir netiesioginę ekonominę žalą, atsiradusią dėl bet kurios iš šių aplinkybių ar su jomis susijusią, įskaitant, bet neapsiribojant, pelno praradimą, duomenų praradimą, žalos atlyginimą už verslo nutraukimą ar kitą komercinę žalą ar nuostolius, prisiima Naudotojas:
+1) Licencijuotos programinės įrangos naudojimas ar negalėjimas naudoti.
+2) Neleistinas programinės įrangos naudojimas ar naudotojo duomenų keitimas trečiųjų šalių.
+3) Naudotojo veiksmų su programine įranga sukeltos išlaidos ir nuostoliai.
+4) Naudotojo neteisingas programinės įrangos supratimas.
+5) Bet koks kitas nuostolis, susijęs su programine įranga, nepriskirtinas Saitong priežastims.
+8.9 Naudotojas sutinka, kad Bendrovė turi teisę sustabdyti, nutraukti ar pašalinti visą ar dalį Paslaugos naudotojui, remiantis teisminių, reguliavimo ir priežiūros institucijų reikalavimais arba savo verslo priežastimis. Saitong už tai neprisiima jokios atsakomybės.
+8.10 Naudotojas supranta ir sutinka, kad Bendrovė dės komerciškai pagrįstas pastangas užtikrinti duomenų saugojimo Programinėje įrangoje ir Paslaugose saugumą, tačiau bendrovė negali suteikti visiškos garantijos, ir Naudotojas supranta, kad Bendrovė nėra atsakinga už duomenų pašalinimą ar saugojimo ar atsarginės kopijos nesėkmę Paslaugoje.
+8.11 Maksimalia teisės aktuose leidžiama apimtimi kūrėjas ar tiekėjas neatsako už jokią tiesioginę, netiesioginę, atsitiktinę, specialią ar pasekminę žalą, kylančią dėl Programos naudojimo. Jei naudotojas turi papildomų poreikių, kreipkitės į atitinkamą ligoninę nuodugniam tyrimui.
+ +9.1 Saitong yra šios programinės įrangos intelektinės nuosavybės teisių turėtoja. Visos programinės įrangos autorių teisės, prekių ženklai, patentai, komercinės paslaptys ir kitos intelektinės nuosavybės teisės, taip pat visas su programine įranga susijęs informacinis turinys (įskaitant, bet neapsiribojant, tekstą, paveikslėlius, garsą, vaizdo įrašus, grafiką, sąsajos dizainą, maketo struktūrą, atitinkamus duomenis ar elektroninius dokumentus ir kt.) yra saugomi vietos įstatymais ir teisės aktais bei atitinkamomis tarptautinėmis sutartimis.
+9.2 Be rašytinio Bendrovės sutikimo Naudotojas negali įgyvendinti, naudoti ar perduoti aukščiau nurodytų intelektinės nuosavybės teisių bet kokiu komerciniu ar nekomerciniu tikslu ar leisti bet kuriai trečiajai šaliai, ir Bendrovė pasilieka teisę reikalauti teisinės atsakomybės už aukščiau nurodytus veiksmus.
+ +10.1 Saitong turi teisę prireikus pakeisti šios Sutarties sąlygas. Pakeitus Sutarties sąlygas, peržiūrėtos Sutarties sąlygos bus paskelbtos atitinkamame puslapyje. Jei nesutinkate su pakeistu turiniu, naudotojas turėtų savo iniciatyva atšaukti šią paslaugą. Jei Naudotojas toliau naudojasi Paslaugomis, laikoma, kad jis priima Sutarties sąlygų pakeitimus.
+10.2 Saitong pasilieka teisę prireikus keisti ar koreguoti mokamas paslaugas, mokėjimo standartus, mokėjimo būdus, paslaugų mokesčius ir paslaugų sąlygas. Teikdami paslaugas, dabar ar ateityje galime taikyti tam tikrus mokesčius kai kurių paslaugų naudotojams. Jei naudotojai atsisako mokėti tokius mokesčius, jie negali toliau naudotis atitinkamomis paslaugomis po mokesčių pradžios.
+Šie Lietošanas noteikumi un nosacījumi izskaidro, kā piekļūt Voitrans lietojumprogrammai un tiešsaistes pakalpojumiem (turpmāk – "Pakalpojumi") un kā tos izmantot. Saitong Industries Inc. (turpmāk – "Saitong") ar šo atgādina lietotājiem uzmanīgi izlasīt un pilnībā izprast šo Lietotāja līgumu (turpmāk – "Līgums"). Lietotājiem jāuzmanīgi izlasa un pilnībā jāizprot šī Līguma noteikumi. Lūdzu, uzmanīgi izlasiet un izvēlieties, vai pieņemt vai nepieņemt šo Līgumu. Jūsu Voitrans lietojumprogrammas (turpmāk – "Lietojumprogramma" vai "Programmatūra") izmantošana tiks uzskatīta par šī Līguma pieņemšanu, un jūs piekrītat būt saistīts ar šī Līguma noteikumiem. Ja nepiekrītat šim Līgumam, neizmantojiet Lietojumprogrammu.
+Saitong patur tiesības grozīt šo Līgumu, un atjauninātie Līguma noteikumi tiks publicēti šajā Lietojumprogrammā, stājoties spēkā no publicēšanas datuma.
+ +1.1 Šī Lietojumprogramma ir Saitong nodrošināta programmatūra austiņu produktu, ko izlaidusi Saitong un tās partneruzņēmumi, savienošanai. Programmatūras un saistīto pakalpojumu īpašumtiesības un darbības tiesības pieder Saitong.
+1.2 Šis Līgums ir līgums starp jums (turpmāk – "Lietotājs") un uzņēmumu un tā partneriem un darbības partneriem (turpmāk – "Partneri") par lietotāja Lietojumprogrammas un saistīto pakalpojumu izmantošanu.
+1.3 Programmatūra un pakalpojumi ietver:
+1.3.1 Nodrošinātā programmatūra piedāvā Voitrans lietotājiem Voitrans savienošanu un saistīšanu, funkciju iestatījumu pārvaldību un citus programmatūras pakalpojumus atbilstoši Lietojumprogrammas faktiski nodrošinātajiem programmatūras pakalpojumiem.
+1.3.2 Programmatūras atjauninājumus, jauninājumus un citus pakalpojumus.
+ +2.1 Mēs piešķiram Lietotājam personisku, nenododamu, nesublicencējamu un neekskluzīvu Programmatūras licenci.
+2.2 Lietotāji var instalēt, izmantot, attēlot un palaist programmatūru vienā mobilajā gala ierīcē nekomerciāliem mērķiem. Tomēr lietotājs nedrīkst instalēt, izmantot vai palaist programmatūru komerciāliem darbības mērķiem, kopēt, mainīt, modificēt, savienot vai palaist programmatūru vai datus, kas ievadīti jebkuras gala ierīces atmiņā programmatūras darbības laikā, vai mijiedarbības datus starp klientu un serveri programmatūras darbības laikā, kā arī veidot jebkādus atvasinātus darbus. Tas ietver, bet neaprobežojas ar, spraudņu, papildinājumu vai neautorizētu trešo pušu rīku/pakalpojumu izmantošanu piekļuvei Programmatūrai un saistītajām sistēmām. Komerciālai pārdošanai, pavairošanai un izplatīšanai, piemēram, programmatūras iepriekšējai instalēšanai un komplektēšanai, jāiegūst rakstiska atļauja un piekrišana.
+2.3 Lietotājs nedrīkst instalēt Programmatūru citās gala ierīcēs bez veidotāja skaidras atļaujas, tostarp, bet ne tikai, televizoros, digitālajās televizijas pierīcēs, spēļu konsolēs un citās ierīcēs.
+2.4 Izņemot šajā Līgumā skaidri atļautās tiesības, Lietotājam netiek piešķirtas citas tiesības, un Lietotājam jāiegūst rakstiska piekrišana citu tiesību izmantošanai.
+ +3.1 Lietotājam jāizvēlas programmatūras versija, kas piemērota instalētās gala ierīces konfigurācijai. Pretējā gadījumā par programmatūras problēmām, ierīces problēmām vai bojājumiem, ko izraisījusi jebkura ierīces tipam nepiemērota programmatūras versija, atbildīgs ir tikai lietotājs.
+3.2 Lai uzlabotu lietotāja pieredzi un pilnveidotu pakalpojumu saturu, Saitong ir tiesības laiku pa laikam nodrošināt aizstājošas, modificētas un jauninātas programmatūras versijas. Funkcija "Jaunināšanas paziņojums" lietotājiem ir iespējota pēc noklusējuma. Atkarībā no dažādām lietotāju izmantotajām programmatūras versijām, Saitong nodrošina lietotājiem iespēju aktivizēt šo funkciju. Pēc jaunas programmatūras versijas izlaišanas Saitong negarantē vecās programmatūras versijas turpmāku pieejamību.
+ +4.1 Lietotāji var izmantot Programmatūru un Pakalpojumus saskaņā ar šo Līgumu, ievērojot likumus un šo Līgumu, un nedrīkst veikt šādas darbības:
+4.1.1 Dzēst visu autortiesību informāciju no Programmatūras un citām kopijām un mainīt, dzēst vai apiet Programmatūras iestatītos tehniskos pasākumus intelektuālā īpašuma tiesību aizsardzībai.
+4.1.2 Veikt Programmatūras reverso inženieriju, piemēram, izjaukšanu, dekompilēšanu vai citus mēģinājumus iegūt Programmatūras pirmkodu.
+4.1.3 Modificējot vai viltojot instrukcijas un datus programmatūras darbībā, pievienot, dzēst vai mainīt programmatūras funkciju vai darbības efektu, vai programmatūru vai metodes, kas paredzētas iepriekš minētajiem mērķiem, darbināt vai izplatīt sabiedrībai, neatkarīgi no tā, vai šīs darbības ir komerciālos nolūkos.
+4.1.4 Izmantot programmatūru jebkādai rīcībai, kas apdraud tīkla drošību, tostarp, bet ne tikai: neautorizētu datu izmantošanai vai piekļuvei neautorizētiem serveriem/kontiem; piekļuvei publiskiem tīkliem vai citām operētājsistēmām bez atļaujas un glabātas informācijas dzēšanai, modificēšanai vai pievienošanai; neautorizētiem mēģinājumiem zondēt, skenēt vai pārbaudīt programmatūras sistēmas vai tīkla vājās vietas vai citām darbībām, kas apdraud tīkla drošību; mēģinājumiem traucēt vai iznīcināt programmatūras sistēmas vai vietnes normālu darbību, apzināti izplatīt ļaunprogrammatūru vai vīrusus un citas darbības, kas traucē normālus tīkla informācijas pakalpojumus; TCP/IP pakešu nosaukumu vai daļēju nosaukumu viltošanai.
+4.1.6 Bez Uzņēmuma rakstiskas piekrišanas lietotājs patvaļīgi veic šādas darbības ar programmatūru un tajā esošo informāciju, tostarp, bet ne tikai: izmantošana, iznomāšana, aizdošana, kopēšana, modificēšana, saistīšana, pārdrukāšana, kompilēšana, publicēšana, izdošana, spoguļvietņu izveide, atvasinātu produktu, darbu, pakalpojumu, spraudņu, papildinājumu, savietojamības, savstarpējas savienošanas utt. izstrāde ar Programmatūras palīdzību.
+4.1.7 Izmantot Programmatūru satura publicēšanai, pārsūtīšanai, izplatīšanai un glabāšanai, kas pārkāpj jūsu vietējos likumus.
+4.1.8 Izmantot programmatūru satura publicēšanai, pārsūtīšanai, izplatīšanai un glabāšanai, kas pārkāpj citu intelektuālā īpašuma tiesības, komercnoslēpumus un citas likumīgās tiesības.
+4.1.9 Izmantot šo programmatūru reklāmas informācijas un nevēlamu ziņojumu masveida publicēšanai, pārsūtīšanai un izplatīšanai.
+4.1.10 Izmantot Programmatūru un citus Pakalpojumus jebkādā nelikumīgā veidā, jebkādam nelikumīgam mērķim vai jebkādā veidā, kas nav savietojams ar šī Līguma licencēto lietošanu.
+4.2 Informācijas publicēšanas specifikācija
+4.2.1 Ja izmantojat programmatūru informācijas satura publicēšanai (ja tāds ir), jums jāgarantē, ka jums pieder intelektuālā īpašuma tiesības uz jūsu augšupielādēto informācijas saturu vai esat ieguvuši likumīgu atļauju, un ka neviena jūsu rīcība, izmantojot programmatūru un pakalpojumus, nepārkāpj nevienas trešās puses likumīgās tiesības un intereses.
+4.2.2 Izmantojot Programmatūru, lietotājs nedrīkst iesaistīties šādās darbībās, izmantojot Programmatūru, tostarp, bet ne tikai:
+4.2.2.1 Veidot, kopēt, publicēt, izplatīt un glabāt saturu, kas pārkāpj vietējos nacionālos likumus un noteikumus.
+4.2.2.2 Publicēt, pārsūtīt, izplatīt un glabāt saturu, kas pārkāpj citu likumīgās tiesības, piemēram, reputācijas, portreta, intelektuālā īpašuma un komercnoslēpumu tiesības.
+4.2.2.3 Izdomāt faktus, slēpt patiesību, lai maldinātu vai apkrāptu citus.
+4.2.2.4 Publicēt, pārsūtīt un izplatīt reklāmas informāciju un nevēlamus ziņojumus.
+4.2.2.5 Iesaistīties citās darbībās, kas pārkāpj vietējos likumus un noteikumus.
+4.2.3 Bez Uzņēmuma atļaujas jūs nedrīkstat veikt nekādas komerciālas darbības, piemēram, reklāmu un preču pārdošanu, Programmatūrā.
+4.3 Lietotājs saprot un piekrīt, ka:
+4.3.1 Saitong noteiks, vai lietotājs ir aizdomīgs par iepriekš minēto lietošanas specifikāciju pārkāpšanu, un atbilstoši noteikšanas rezultātiem apturēs vai izbeigs jūsu lietošanas licenci vai veiks citus ierobežojošus pasākumus, ko var veikt saskaņā ar šo līgumu.
+4.3.2 Lietotāja, izmantojot licencēto programmatūru, publicētais saturs, kas ir aizdomīgs par nelikumību vai citu likumīgo tiesību pārkāpšanu, vai šī Līguma pārkāpšanu, tiks tieši dzēsts.
+4.3.3 Ja lietotāja iepriekš minēto lietošanas noteikumu pārkāpums rada kaitējumu trešajām pusēm, jums pašam jāuzņemas juridiskā atbildība savā vārdā un jānodrošina, ka uzņēmums netiek pakļauts zaudējumiem vai palielinātām izmaksām.
+4.3.4 Ja lietotājs pārkāpj attiecīgos tiesību aktus vai līgumus, izraisot Saitong zaudējumus vai pakļaujot to trešo pušu prasījumiem vai administratīvās iestādes sodiem, lietotājs atlīdzina Saitong radušos zaudējumus un/vai izdevumus, tostarp saprātīgas advokāta honorārus, izmeklēšanas un pierādījumu vākšanas izmaksas.
+ +5.1 Lietotājs saprot un piekrīt, ka programmatūras sistēma var ietvert Uzņēmuma saistīto uzņēmumu vai trešo pušu nodrošinātus pakalpojumus un ka Uzņēmums sistēmā nodrošina tikai attiecīgos funkcionālos moduļus lietotāju ērtībai un nodrošina piekļuvi trešo pušu pakalpojumiem.
+5.2 Neatkarīgi no tā, vai trešo pušu pakalpojumi ir iepriekš iestatīti programmatūras sistēmas pakalpojumos vai tos lietotāji paši atvēruši vai pasūtījuši, lietotāji saprot un piekrīt, ka Saitong nesniedz nekādas tiešas vai netiešas garantijas par trešo pušu pakalpojumu sniedzēju vai lietotāju likumību un efektivitāti, kā arī par trešo pušu pakalpojumu likumību, precizitāti, efektivitāti un drošību.
+5.3 Uzņēmums neuzrauga, nekontrolē un nesniedz nekādu garantiju vai galvojumu par trešo pušu pakalpojumiem un neuzņemas par tiem nekādu atbildību.
+5.4 Jebkurš strīds vai domstarpība starp lietotāju un trešās puses pakalpojumu sniedzēju tiek risināta starp Lietotāju un trešo pusi saskaņā ar trešās puses pakalpojumu sniedzēja biznesa procesiem un biznesa normām, un Uzņēmums neuzņemas nekādu atbildību.
+ +6.1 Saitong apņemas aizsargāt lietotāju privātumu saskaņā ar privātuma politiku, lūdzu skatiet: Voitrans Privātuma politika.
+ +7.1 Saitong ir tiesības noteikt, vai lietotāja rīcība atbilst šī Līguma noteikumiem. Ja tiek uzskatīts, ka Lietotājs ir pārkāpis attiecīgos likumus un noteikumus vai šī Līguma noteikumus un saistītos noteikumus, atkarībā no lietotāja pārkāpuma smaguma, Saitong ir tiesības dzēst nelikumīgo informāciju, ierobežot, apturēt, izbeigt lietotāja Programmatūras pakalpojuma izmantošanu, pieprasīt lietotāja juridisko atbildību un veikt citus pasākumus, ko Saitong uzskata par piemērotiem. Ja mums rodas jebkādi zaudējumi (tostarp, bet ne tikai, jebkādu trešo pušu prasījumu saņemšana vai jebkuras administratīvās iestādes sodi), Lietotājs nes pilnu atbildību.
+ +8.1 Mēs vēlamies nodrošināt pakalpojumu atbalstu ar pašreizējo tehnoloģiju. Saitong negarantē, ka Programmatūras pakalpojums darbosies bez pārtraukumiem vai kļūdām, ka tiks novērstas visas Programmatūras pakalpojuma kļūdas vai ka Programmatūras pakalpojums atbildīs visām lietotāju prasībām. Par no tā izrietošajām sekām Saitong neuzņemas nekādu atbildību.
+8.2 Par visiem lietotāja ciestajiem zaudējumiem, ko izraisījušas trešās puses, piemēram, sakaru līnijas kļūme, tehniskas problēmas, tīkls, datora gala iekārtas kļūme, sistēmas nestabilitāte un citi nepārvaramas varas iemesli, atbildība netiek uzņemta.
+8.3 Saitong negarantē caur programmatūru iegūtā informācijas satura (tostarp, bet ne tikai, trešo pušu pakalpojumu satura) likumību, autentiskumu, precizitāti un efektivitāti, un Saitong neuzņemas nekādu atbildību par jebkuras lietotāju rīcības, kas balstīta uz vaicājumiem un apskatīšanu, rezultātiem.
+8.4 Programmatūra, tāpat kā lielākā daļa interneta programmatūras, ir pakļauta faktoriem, tostarp, bet ne tikai, lietotāja iemesliem, tīkla pakalpojumu kvalitātei, sociālajai videi un citiem faktoriem, un var tikt pakļauta dažādām drošības problēmām, piemēram, citi izmanto lietotāja informāciju, izraisot uzmākšanos reālajā dzīvē; cita lietotāju lejupielādēta un instalēta programmatūra vai citas lietotāju apmeklētās vietnes satur vīrusus, piemēram, "Trojas zirgus", kas apdraud lietotāju gala iekārtu informācijas un datu drošību un tādējādi ietekmē normālu programmatūras lietošanu. Lietotājiem jāstiprina informācijas drošības un lietotāju datu aizsardzības apziņa un jāpievērš uzmanība paroles aizsardzības stiprināšanai, lai izvairītos no zaudējumiem un uzmākšanās.
+8.5 Kad lietotāji izmanto Programmatūru vai pieprasa, lai Saitong nodrošina konkrētus pakalpojumus, Programmatūra var izsaukt trešo pušu sistēmas vai trešo pušu programmatūru, lai atbalstītu lietotāju izmantošanu vai piekļuvi, un izmantošanas vai piekļuves rezultātus nodrošina trešā puse. Papildus šī Līguma attiecīgo noteikumu ievērošanai lietotājiem jāievēro arī trešās puses līgumi un attiecīgie noteikumi. Lietotājiem jāsaprot un jāpiekrīt, ka, izmantojot trešo pušu pakalpojumus, trešās puses var lasīt lietotāju datus, un Saitong negarantē caur trešo pušu sistēmām vai trešo pušu programmatūras atbalstu sasniegto rezultātu drošību, precizitāti, efektivitāti un citus nenoteiktus riskus; lietotājiem jāveic piesardzīgs novērtējums, un Saitong neuzņemas nekādu atbildību par jebkādiem strīdiem un kaitējumu, kas no tā izriet.
+8.6 Lai garantētu uzņēmuma biznesa attīstības un pielāgošanas autonomiju, uzņēmums var jebkurā laikā modificēt vai pārtraukt pakalpojumu pēc lietotāja saprātīgas informēšanas.
+8.7 Izņemot gadījumus, kad to skaidri paredz likumi un noteikumi, Saitong pieliks visas pūles, lai nodrošinātu, ka programmatūra un iesaistītā tehnoloģija un informācija ir droša, efektīva, precīza un uzticama, bet, ņemot vērā esošo tehnoloģiju, lietotājs saprot, ka Saitong to nevar garantēt.
+8.8 Kompensāciju par miesas aizskārumu vai nejaušu un netiešu ekonomisko kaitējumu, kas radies saistībā ar jebkuru no šādiem apstākļiem, tostarp, bet ne tikai, peļņas zaudēšanu, datu zaudēšanu, atlīdzību par biznesa pārtraukumu vai citiem komerciāliem zaudējumiem, sedz Lietotājs:
+1) Licencētās programmatūras izmantošana vai nespēja to izmantot.
+2) Neautorizēta programmatūras izmantošana vai lietotāja datu izmainīšana no trešo pušu puses.
+3) Izdevumi un zaudējumi, kas radušies no lietotāja darbībām ar programmatūru.
+4) Lietotāja kļūdaina izpratne par programmatūru.
+5) Jebkuri citi zaudējumi, kas saistīti ar programmatūru un nav attiecināmi uz Saitong iemesliem.
+8.9 Lietotājs piekrīt, ka Uzņēmumam ir tiesības apturēt, pārtraukt vai izbeigt visu vai daļu no Pakalpojuma lietotājam, pamatojoties uz tiesu, regulatīvo un uzraudzības iestāžu prasībām vai saviem biznesa iemesliem. Saitong par to neuzņemas nekādu atbildību.
+8.10 Lietotājs saprot un piekrīt, ka Uzņēmums pielietots komerciāli saprātīgus centienus, lai nodrošinātu datu glabāšanas drošību Programmatūrā un Pakalpojumos, bet uzņēmums nevar sniegt pilnīgu garantiju, un Lietotājs saprot, ka Uzņēmums nav atbildīgs par datu dzēšanu vai glabāšanas vai dublēšanas kļūmi Pakalpojumā.
+8.11 Pilnā apmērā, ko pieļauj likums, izstrādātājs vai piegādātājs nav atbildīgs par jebkādiem tiešiem, netiešiem, nejaušiem, īpašiem vai izrietošiem zaudējumiem, kas radušies no Lietojumprogrammas izmantošanas. Ja lietotājam ir papildu vajadzības, lūdzu vērsieties atbilstošā slimnīcā padziļinātai pārbaudei.
+ +9.1 Saitong ir šīs programmatūras intelektuālā īpašuma tiesību turētājs. Visas programmatūras autortiesības, preču zīmes, patenti, komercnoslēpumi un citas intelektuālā īpašuma tiesības, kā arī viss ar programmatūru saistītais informācijas saturs (tostarp, bet ne tikai, teksts, attēli, audio, video, grafika, saskarnes dizains, izkārtojuma ietvars, attiecīgie dati vai elektroniskie dokumenti utt.) ir aizsargāti ar vietējiem likumiem un noteikumiem un atbilstošiem starptautiskiem līgumiem.
+9.2 Bez Uzņēmuma rakstiskas piekrišanas Lietotājs nedrīkst ieviest, izmantot vai nodot iepriekš minētās intelektuālā īpašuma tiesības jebkādam komerciālam vai nekomerciālam mērķim vai atļaut jebkurai trešajai pusei, un Uzņēmums patur tiesības pieprasīt juridisko atbildību par iepriekš minētajām darbībām.
+ +10.1 Saitong ir tiesības pēc nepieciešamības grozīt šī Līguma noteikumus. Kad Līguma noteikumi tiek mainīti, pārskatītie Līguma noteikumi tiks publicēti attiecīgajā lapā. Ja nepiekrītat izmainītajam saturam, lietotājam pašam jāatceļ šis pakalpojums. Ja Lietotājs turpina izmantot Pakalpojumus, tiek uzskatīts, ka viņš pieņem Līguma noteikumu izmaiņas.
+10.2 Saitong patur tiesības pēc nepieciešamības mainīt vai grozīt maksas pakalpojumus, maksas standartus, maksāšanas veidus, pakalpojumu maksas un pakalpojumu noteikumus. Sniedzot pakalpojumus, mēs varam iekasēt noteiktas maksas no dažu pakalpojumu lietotājiem tagad vai nākotnē. Ja lietotāji atsakās maksāt šādas maksas, viņi nevar turpināt izmantot attiecīgos pakalpojumus pēc maksu sākuma.
+Terma dan Syarat Penggunaan ini memberitahu anda cara mengakses dan menggunakan Aplikasi Voitrans dan perkhidmatan dalam talian ("Perkhidmatan"). Saitong Industries Inc. (selepas ini dirujuk sebagai "Saitong") dengan ini mengingatkan pengguna untuk membaca dengan teliti dan memahami sepenuhnya Perjanjian Pengguna ini (selepas ini dirujuk sebagai "Perjanjian"). Pengguna hendaklah membaca dengan teliti dan memahami sepenuhnya terma Perjanjian ini. Sila baca dengan teliti dan pilih untuk menerima atau tidak menerima Perjanjian ini. Penggunaan anda terhadap APP Voitrans (selepas ini dirujuk sebagai "APP" atau "Perisian") akan dianggap sebagai penerimaan Perjanjian ini dan anda bersetuju untuk terikat dengan terma Perjanjian ini. Jika anda tidak bersetuju dengan Perjanjian ini, jangan gunakan APP.
+Saitong berhak untuk meminda Perjanjian ini, dan terma Perjanjian yang dikemas kini akan diterbitkan dalam APP ini, berkuat kuasa dari tarikh penerbitan.
+ +1.1 APP ini adalah perisian yang disediakan oleh Saitong untuk menyambungkan produk set kepala yang dikeluarkan oleh Saitong dan syarikat rakan kongsinya. Pemilikan dan hak operasi perisian dan perkhidmatan berkaitan semuanya dimiliki oleh Saitong.
+1.2 Perjanjian ini adalah perjanjian antara anda (selepas ini dirujuk sebagai "Pengguna") dan syarikat serta rakan kongsi dan rakan kongsi operasinya (selepas ini dirujuk sebagai "Rakan Kongsi") mengenai penggunaan APP dan perkhidmatan berkaitan oleh pengguna.
+1.3 Perisian dan perkhidmatan termasuk:
+1.3.1 Perisian yang disediakan menyediakan pengguna Voitrans dengan sambungan dan pengikatan Voitrans, pengurusan tetapan fungsi dan perkhidmatan perisian lain, tertakluk kepada perkhidmatan perisian sebenar yang disediakan oleh APP.
+1.3.2 Kemas kini, naik taraf dan perkhidmatan perisian lain.
+ +2.1 Kami memberikan pengguna lesen peribadi, tidak boleh dipindah milik, tidak boleh disublesen, dan bukan eksklusif untuk Perisian.
+2.2 Pengguna boleh memasang, menggunakan, memaparkan dan menjalankan perisian pada satu peranti terminal mudah alih untuk tujuan bukan komersial. Walau bagaimanapun, pengguna tidak boleh memasang, menggunakan atau menjalankan perisian untuk tujuan operasi komersial, menyalin, mengubah, mengubah suai, menyambung atau menjalankan perisian atau data yang dikeluarkan ke dalam memori mana-mana peranti terminal semasa operasi perisian atau data interaksi antara klien dan pelayan semasa operasi perisian, atau mencipta sebarang karya terbitan. Ini termasuk, tetapi tidak terhad kepada, penggunaan pemalam, tambahan, atau alat/perkhidmatan pihak ketiga yang tidak dibenarkan untuk mengakses Perisian dan sistem berkaitan. Untuk jualan komersial, pengeluaran semula dan pengedaran, seperti prapasangan dan penggabungan perisian, kebenaran dan kelulusan bertulis mesti diperoleh.
+2.3 Pengguna tidak boleh memasang Perisian pada peranti terminal lain tanpa kebenaran nyata daripada Pencipta, termasuk tetapi tidak terhad kepada TV, kotak set atas digital, konsol permainan dan peranti lain.
+2.4 Kecuali sebagaimana yang dibenarkan secara nyata oleh Perjanjian ini, tiada hak lain diberikan kepada Pengguna, dan Pengguna hendaklah mendapatkan persetujuan bertulis untuk menggunakan hak lain.
+ +3.1 Pengguna mesti memilih versi perisian yang sesuai untuk persediaan terminal yang dipasang. Jika tidak, masalah perisian, masalah peranti atau kerosakan yang disebabkan oleh mana-mana versi perisian yang tidak sesuai untuk jenis peranti adalah tanggungjawab pengguna semata-mata.
+3.2 Untuk meningkatkan pengalaman pengguna dan memperbaiki kandungan perkhidmatan, Saitong berhak untuk menyediakan versi penggantian, pengubahsuaian dan naik taraf perisian dari semasa ke semasa. Fungsi "Gesaan Naik Taraf" diaktifkan untuk pengguna secara lalai. Bergantung pada versi perisian yang berbeza yang digunakan oleh pengguna, Saitong menyediakan pengguna dengan pilihan untuk mengaktifkan fungsi ini. Selepas pelepasan versi baharu perisian, Saitong tidak menjamin ketersediaan berterusan versi lama perisian.
+ +4.1 Pengguna boleh menggunakan Perisian dan Perkhidmatan mengikut Perjanjian ini dengan premis mematuhi undang-undang dan Perjanjian ini, dan pengguna tidak boleh melakukan tindakan berikut:
+4.1.1 Memadamkan semua maklumat hak cipta pada Perisian dan salinan lain, dan mengubah suai, memadamkan atau memintas langkah-langkah teknikal yang ditetapkan oleh Perisian untuk melindungi hak harta intelek.
+4.1.2 Kejuruteraan songsang Perisian, seperti pembongkaran, penyahkompilasi, atau percubaan lain untuk mendapatkan kod sumber Perisian.
+4.1.3 Dengan mengubah suai atau memalsukan arahan dan data dalam operasi perisian, menambah, memadamkan atau mengubah fungsi atau kesan operasi perisian, atau perisian atau kaedah yang akan digunakan untuk tujuan di atas untuk beroperasi atau menyebarkan kepada orang ramai, tanpa mengira sama ada tindakan ini untuk tujuan komersial.
+4.1.4 Menggunakan perisian untuk sebarang tingkah laku yang menjejaskan keselamatan rangkaian, termasuk tetapi tidak terhad kepada: menggunakan data yang tidak dibenarkan atau mengakses pelayan/akaun yang tidak dibenarkan; mengakses rangkaian awam atau sistem operasi lain tanpa kebenaran dan memadamkan, mengubah suai atau menambah maklumat yang disimpan; percubaan yang tidak dibenarkan untuk menyiasat, mengimbas, atau menguji kelemahan sistem atau rangkaian perisian atau tindakan lain yang merosakkan keselamatan rangkaian; percubaan untuk mengganggu atau memusnahkan operasi normal sistem perisian atau laman web, menyebarkan program berniat jahat atau virus secara sengaja, dan tindakan lain yang mengganggu perkhidmatan maklumat rangkaian normal; memalsukan nama paket TCP/IP atau nama separa.
+4.1.6 Tanpa persetujuan bertulis Syarikat, pengguna secara sewenang-wenangnya melakukan tindakan berikut terhadap perisian dan maklumat di dalamnya, termasuk tetapi tidak terhad kepada: menggunakan, menyewa, meminjamkan, menyalin, mengubah suai, memaut, mencetak semula, menyusun, menerbitkan, mengedar, mewujudkan tapak cermin, membangunkan produk terbitan, karya, perkhidmatan, pemalam, tambahan, keserasian, kesalinghubungan, dan lain-lain, dengan bantuan Perisian.
+4.1.7 Menggunakan Perisian untuk menerbitkan, menghantar, mengedar, dan menyimpan kandungan yang melanggar undang-undang tempatan anda.
+4.1.8 Menggunakan perisian untuk menerbitkan, menghantar, menyebarkan, dan menyimpan kandungan yang melanggar hak harta intelek, rahsia perdagangan, dan hak sah lain orang lain.
+4.1.9 Menggunakan perisian ini untuk menerbitkan, menghantar dan menyebarkan maklumat pengiklanan dan maklumat sampah secara pukal.
+4.1.10 Menggunakan Perisian dan Perkhidmatan lain dengan cara yang menyalahi undang-undang, untuk sebarang tujuan yang menyalahi undang-undang, atau dengan cara yang tidak konsisten dengan penggunaan berlesen Perjanjian ini.
+4.2 Spesifikasi pelepasan maklumat
+4.2.1 Jika anda menggunakan perisian untuk menerbitkan kandungan maklumat (jika ada), anda hendaklah menjamin bahawa anda memiliki hak harta intelek kandungan maklumat yang dimuat naik oleh anda atau telah memperoleh kebenaran undang-undang, dan sebarang tingkah laku anda menggunakan perisian dan perkhidmatan tidak melanggar hak dan kepentingan sah mana-mana pihak ketiga.
+4.2.2 Apabila menggunakan Perisian, pengguna tidak boleh menggunakan Perisian untuk terlibat dalam aktiviti berikut, termasuk tetapi tidak terhad kepada:
+4.2.2.1 Mencipta, menyalin, menerbitkan, menyebarkan, dan menyimpan kandungan yang melanggar undang-undang dan peraturan kebangsaan tempatan.
+4.2.2.2 Menerbitkan, menghantar, menyebarkan, dan menyimpan kandungan yang melanggar hak undang-undang orang lain seperti reputasi, potret, harta intelek, dan rahsia perdagangan.
+4.2.2.3 Merekayasa fakta, menyembunyikan kebenaran untuk mengelirukan atau menipu orang lain.
+4.2.2.4 Menerbitkan, menghantar dan menyebarkan maklumat pengiklanan dan maklumat sampah.
+4.2.2.5 Terlibat dalam tindakan lain yang melanggar undang-undang dan peraturan tempatan.
+4.2.3 Anda tidak boleh menjalankan sebarang aktiviti komersial seperti pengiklanan dan penjualan barangan dalam Perisian tanpa kebenaran Syarikat.
+4.3 Pengguna memahami dan bersetuju bahawa:
+4.3.1 Saitong akan menentukan sama ada pengguna disyaki melanggar spesifikasi penggunaan di atas, dan mengikut keputusan penentuan, menggantung atau menamatkan lesen penggunaan anda atau mengambil langkah-langkah sekatan lain yang boleh diambil mengikut perjanjian ini.
+4.3.2 Untuk penggunaan perisian berlesen oleh pengguna yang diterbitkan disyaki menyalahi undang-undang atau disyaki melanggar hak undang-undang orang lain atau melanggar Perjanjian ini, maklumat tersebut akan dipadamkan secara langsung.
+4.3.3 Jika pelanggaran pengguna terhadap peraturan penggunaan di atas menyebabkan kerosakan kepada pihak ketiga, anda perlu menanggung tanggungjawab undang-undang secara bebas atas nama anda sendiri, dan anda hendaklah memastikan bahawa syarikat bebas daripada kerugian atau peningkatan kos.
+4.3.4 Jika pengguna melanggar peruntukan undang-undang atau perjanjian yang berkaitan, menyebabkan Saitong mengalami kerugian, atau tertakluk kepada tuntutan pihak ketiga, atau dihukum oleh pihak berkuasa pentadbiran, pengguna hendaklah membayar pampasan bagi kerugian dan/atau perbelanjaan yang disebabkan oleh Saitong, termasuk yuran peguam yang munasabah, kos penyiasatan dan pengumpulan bukti.
+ +5.1 Pengguna memahami dan bersetuju bahawa sistem perisian mungkin mengandungi perkhidmatan yang disediakan oleh ahli gabungan Syarikat atau pihak ketiga, dan bahawa Syarikat hanya menyediakan modul berfungsi yang berkaitan dalam sistem untuk kemudahan pengguna dan menyediakan akses kepada perkhidmatan pihak ketiga.
+5.2 Sama ada perkhidmatan pihak ketiga dipratetap dalam perkhidmatan sistem perisian, atau dibuka atau ditempah oleh pengguna sendiri, pengguna memahami dan bersetuju bahawa Saitong tidak membuat sebarang jaminan atau waranti nyata atau tersirat mengenai kesahihan dan keberkesanan penyedia perkhidmatan pihak ketiga atau pengguna, serta kesahihan, ketepatan, keberkesanan dan keselamatan perkhidmatan pihak ketiga.
+5.3 Syarikat tidak menyelia, mengawal atau memberikan sebarang waranti atau jaminan dalam apa jua bentuk untuk, atau menanggung sebarang liabiliti untuk, perkhidmatan pihak ketiga.
+5.4 Sebarang pertikaian atau perselisihan antara pengguna dan penyedia perkhidmatan pihak ketiga hendaklah diselesaikan oleh Pengguna dan pihak ketiga mengikut proses perniagaan dan norma perniagaan penyedia perkhidmatan pihak ketiga, dan syarikat tidak akan menanggung sebarang tanggungjawab.
+ +6.1 Saitong komited untuk melindungi privasi pengguna mengikut dasar privasi, sila rujuk: Dasar Privasi Aplikasi Voitrans.
+ +7.1 Saitong berhak untuk menilai sama ada tingkah laku pengguna mematuhi peruntukan Perjanjian ini. Jika dipercayai bahawa Pengguna telah melanggar undang-undang dan peraturan yang berkaitan atau peruntukan Perjanjian ini dan peraturan berkaitan, mengikut keterukan pelanggaran pengguna, Saitong berhak untuk memadamkan maklumat yang menyalahi undang-undang, menyekat, menggantung, menamatkan penggunaan perkhidmatan Perisian oleh pengguna, mengejar liabiliti undang-undang pengguna dan mengambil langkah-langkah lain yang Saitong anggap sesuai. Jika kami mengalami sebarang kerugian (termasuk tetapi tidak terhad kepada menerima sebarang tuntutan pihak ketiga atau penalti daripada mana-mana jabatan pentadbiran), Pengguna hendaklah bertanggungjawab sepenuhnya.
+ +8.1 Kami ingin menyediakan sokongan perkhidmatan dengan teknologi semasa. Saitong tidak menjamin bahawa Perkhidmatan Perisian akan beroperasi tanpa gangguan atau ralat, bahawa semua kecacatan Perkhidmatan Perisian akan diperbetulkan, atau bahawa Perkhidmatan Perisian akan memenuhi semua keperluan pengguna. Akibat yang terhasil, Saitong tidak menanggung sebarang tanggungjawab.
+8.2 Semua kerugian yang dialami oleh pengguna disebabkan oleh pihak ketiga seperti kegagalan talian komunikasi, masalah teknikal, kegagalan rangkaian, peralatan terminal komputer, ketidakstabilan sistem dan punca force majeure lain tidak akan dipertanggungjawabkan.
+8.3 Saitong tidak menjamin kesahihan, ketulenan, ketepatan dan keberkesanan kandungan maklumat yang diperoleh melalui perisian (termasuk tetapi tidak terhad kepada kandungan perkhidmatan pihak ketiga), dan Saitong tidak menanggung sebarang tanggungjawab untuk keputusan sebarang tingkah laku yang dibuat oleh pengguna berdasarkan pertanyaan dan tontonan.
+8.4 Perisian, seperti kebanyakan perisian Internet, dipengaruhi oleh perbezaan dalam faktor termasuk tetapi tidak terhad kepada sebab pengguna, kualiti perkhidmatan rangkaian, persekitaran sosial dan faktor lain, dan mungkin mengalami pelbagai masalah keselamatan, seperti orang lain menggunakan maklumat pengguna, menyebabkan gangguan dalam kehidupan sebenar; perisian lain yang dimuat turun dan dipasang oleh pengguna atau laman web lain yang dilawati oleh pengguna mengandungi virus seperti "kuda Trojan", yang mengancam keselamatan maklumat dan data peralatan terminal pengguna, dan seterusnya menjejaskan penggunaan normal perisian. Pengguna hendaklah mengukuhkan kesedaran keselamatan maklumat dan perlindungan data pengguna, dan memberi perhatian untuk mengukuhkan perlindungan kata laluan bagi mengelakkan kerugian dan gangguan.
+8.5 Apabila pengguna menggunakan Perisian atau memerlukan Saitong untuk menyediakan perkhidmatan tertentu, Perisian mungkin memanggil sistem pihak ketiga atau perisian pihak ketiga untuk menyokong penggunaan atau akses pengguna, dan keputusan penggunaan atau akses disediakan oleh pihak ketiga. Selain mematuhi peraturan berkaitan Perjanjian ini, pengguna juga hendaklah mematuhi perjanjian dan peraturan berkaitan pihak ketiga. Pengguna mesti memahami dan bersetuju bahawa, apabila menggunakan perkhidmatan pihak ketiga, pihak ketiga mungkin membaca data pengguna, dan Saitong tidak menjamin keselamatan, ketepatan, keberkesanan dan risiko tidak pasti lain bagi keputusan yang dicapai melalui sistem pihak ketiga atau sokongan perisian pihak ketiga, pengguna hendaklah menggunakan pertimbangan yang berhati-hati, dan Saitong tidak menanggung sebarang tanggungjawab untuk sebarang pertikaian dan kerosakan yang disebabkan oleh perkara ini.
+8.6 Untuk menjamin autonomi pembangunan perniagaan dan pelarasan syarikat, syarikat boleh mengubah suai atau mengganggu perkhidmatan pada bila-bila masa selepas mengambil cara yang munasabah untuk memberitahu pengguna.
+8.7 Kecuali sebagaimana yang diperuntukkan secara nyata oleh undang-undang dan peraturan, Saitong akan berusaha sedaya upaya untuk memastikan bahawa perisian dan teknologi serta maklumat yang terlibat adalah selamat, berkesan, tepat dan boleh dipercayai, tetapi terhad oleh teknologi sedia ada, pengguna memahami bahawa Saitong tidak dapat menjaminnya.
+8.8 Pampasan untuk kecederaan peribadi atau kerosakan ekonomi sampingan dan tidak langsung yang disebabkan oleh atau berkaitan dengan mana-mana keadaan berikut, termasuk tetapi tidak terhad kepada kehilangan keuntungan, kehilangan data, ganti rugi untuk gangguan perniagaan atau kerosakan atau kerugian perniagaan lain, hendaklah ditanggung oleh Pengguna:
+1) Penggunaan atau kegagalan menggunakan perisian berlesen.
+2) Penggunaan perisian tanpa kebenaran atau pengubahan data pengguna oleh pihak ketiga.
+3) Perbelanjaan dan kerugian yang ditanggung oleh tindakan pengguna dengan perisian.
+4) Salah tanggapan pengguna mengenai perisian.
+5) Sebarang kerugian lain yang berkaitan dengan perisian yang tidak disebabkan oleh Saitong.
+8.9 Pengguna bersetuju bahawa Syarikat berhak untuk menggantung, mengganggu atau menamatkan semua atau sebahagian Perkhidmatan kepada pengguna berdasarkan keperluan pihak berkuasa kehakiman, pengawalseliaan dan penyeliaan atau sebab perniagaannya sendiri. Saitong tidak menerima sebarang tanggungjawab untuk perkara ini.
+8.10 Pengguna memahami dan bersetuju bahawa Syarikat akan menggunakan usaha yang munasabah secara komersial untuk memastikan keselamatan penyimpanan data dalam Perisian dan Perkhidmatan, tetapi syarikat tidak dapat memberikan jaminan lengkap, dan Pengguna memahami bahawa Syarikat tidak bertanggungjawab untuk pemadaman atau penyimpanan atau kegagalan sandaran data dalam Perkhidmatan.
+8.11 Setakat yang dibenarkan sepenuhnya oleh undang-undang, Pembangun atau Pembekal tidak akan bertanggungjawab untuk sebarang kerosakan langsung, tidak langsung, sampingan, khas atau berbangkit yang timbul daripada penggunaan Aplikasi. Jika pengguna mempunyai keperluan lanjut, sila pergi ke hospital biasa untuk ujian mendalam.
+ +9.1 Saitong adalah pemegang hak harta intelek bagi perisian ini. Semua Hak Cipta, tanda dagangan, paten, rahsia perdagangan dan hak harta intelek lain bagi perisian, serta semua kandungan maklumat yang berkaitan dengan perisian (termasuk tetapi tidak terhad kepada teks, gambar, audio, video, grafik, reka bentuk antara muka, bingkai susun atur, data berkaitan atau dokumen elektronik, dan lain-lain) dilindungi oleh undang-undang dan peraturan tempatan serta perjanjian antarabangsa yang sepadan.
+9.2 Tanpa persetujuan bertulis Syarikat, Pengguna tidak boleh melaksanakan, menggunakan atau memindahkan hak harta intelek di atas untuk sebarang tujuan komersial atau bukan komersial, atau membenarkan mana-mana pihak ketiga, dan Syarikat berhak untuk mengejar liabiliti undang-undang bagi tindakan di atas.
+ +10.1 Saitong berhak untuk mengubah suai terma Perjanjian ini apabila perlu. Sebaik sahaja terma Perjanjian diubah, terma Perjanjian yang disemak semula akan diterbitkan di halaman berkaitan. Jika anda tidak bersetuju dengan kandungan yang diubah, pengguna hendaklah mengambil inisiatif untuk membatalkan perkhidmatan ini. Jika Pengguna terus menggunakan Perkhidmatan, ia dianggap menerima perubahan dalam terma Perjanjian.
+10.2 Saitong berhak untuk mengubah suai atau menukar perkhidmatan berbayar, standard caj, kaedah caj, yuran perkhidmatan dan terma perkhidmatan yang disediakan mengikut keperluan. Apabila menyediakan perkhidmatan, kami mungkin mengenakan bayaran tertentu kepada pengguna beberapa perkhidmatan sekarang atau pada masa hadapan. Jika pengguna enggan membayar bayaran tersebut, mereka tidak boleh terus menggunakan perkhidmatan berkaitan selepas permulaan bayaran.
+Disse bruksvilkårene forteller deg hvordan du får tilgang til og bruker Voitrans-applikasjonen og nettbaserte tjenester ("Tjenestene"). Saitong Industries Inc. (heretter kalt "Saitong") minner herved brukerne om å lese nøye og fullt ut forstå denne brukeravtalen (heretter kalt "Avtalen"). Brukere bør lese nøye og fullt ut forstå vilkårene i denne Avtalen. Les nøye og velg om du godtar eller ikke godtar denne Avtalen. Din bruk av Voitrans APP (heretter kalt "Appen" eller "Programvaren") vil bli ansett som aksept av denne Avtalen, og du samtykker i å være bundet av vilkårene i denne Avtalen. Hvis du ikke er enig i denne Avtalen, skal du ikke bruke Appen.
+Saitong forbeholder seg retten til å endre denne Avtalen, og de oppdaterte vilkårene i Avtalen vil bli publisert i denne appen, gjeldende fra publiseringsdatoen.
+ +1.1 Denne appen er programvare levert av Saitong for tilkobling av hodetelefonprodukter utgitt av Saitong og dets partnerselskaper. Eierskap og driftsrettigheter til programvaren og relaterte tjenester tilhører i sin helhet Saitong.
+1.2 Denne Avtalen er en avtale mellom deg (heretter kalt "Brukeren") og selskapet og dets partnere og driftspartnere (heretter kalt "Partnere") vedrørende brukerens bruk av Appen og relaterte tjenester.
+1.3 Programvaren og tjenestene inkluderer:
+1.3.1 Den leverte programvaren tilbyr Voitrans-brukere Voitrans-tilkobling og -binding, funksjonsinnstillingsadministrasjon og andre programvaretjenester, avhengig av de faktiske programvaretjenestene som leveres av Appen.
+1.3.2 Oppdateringer, oppgraderinger og andre tjenester for programvaren.
+ +2.1 Vi gir brukeren en personlig, ikke-overførbar, ikke-underlisensierbar og ikke-eksklusiv lisens til Programvaren.
+2.2 Brukere kan installere, bruke, vise og kjøre programvaren på én enkelt mobil terminalenhet for ikke-kommersielle formål. Brukeren skal imidlertid ikke installere, bruke eller kjøre programvaren for kommersielle driftsformål, kopiere, endre, modifisere, koble til eller kjøre programvaren eller dataene som er lagret i minnet til enhver terminalenhet under programvarens drift, eller interaksjonsdataene mellom klienten og serveren under programvarens drift, eller opprette noen avledede verk. Dette inkluderer, men er ikke begrenset til, bruk av programtillegg, tillegg eller uautoriserte tredjepartsverktøy/-tjenester for tilgang til Programvaren og relaterte systemer. For kommersielt salg, reproduksjon og distribusjon, som programvareforhåndsinstallasjon og -pakking, må skriftlig autorisasjon og tillatelse innhentes fra Saitong.
+2.3 Brukeren skal ikke installere Programvaren på andre terminalenheter uten uttrykkelig tillatelse fra Saitong, inkludert, men ikke begrenset til, TV-er, digitale dekodere, spillkonsoller og andre enheter.
+2.4 Med unntak av det som uttrykkelig er autorisert i denne Avtalen, gis ingen andre rettigheter til Brukeren, og Brukeren skal innhente skriftlig samtykke for å bruke andre rettigheter.
+ +3.1 Brukeren må velge programvareversjonen som er egnet for konfigurasjonen til den installerte terminalenheten. Ellers skal programvareproblemer, enhetsproblemer eller skader forårsaket av en programvareversjon som ikke er egnet for enhetstypen, være brukerens eget ansvar.
+3.2 For å forbedre brukeropplevelsen og forbedre tjenesteinnholdet har Saitong rett til å levere erstatnings-, endrings- og oppgraderingsversjoner av programvaren fra tid til annen. Funksjonen "Oppgraderingspåminnelse" er aktivert som standard for brukere. Avhengig av de forskjellige programvareversjonene som brukes av brukerne, gir Saitong brukerne muligheten til å aktivere denne funksjonen. Etter utgivelsen av en ny versjon av programvaren garanterer ikke Saitong fortsatt tilgjengelighet av den gamle versjonen av programvaren.
+ +4.1 Brukere kan bruke Programvaren og Tjenestene i samsvar med denne Avtalen forutsatt at de overholder loven og denne Avtalen, og brukere skal ikke utføre følgende handlinger:
+4.1.1 Slette all opphavsrettsinformasjon på Programvaren og andre kopier, og modifisere, slette eller omgå de tekniske tiltakene som Programvaren har satt opp for å beskytte immaterielle rettigheter.
+4.1.2 Reversere Programvaren, som demontering, dekompilering eller andre forsøk på å skaffe Programvarens kildekode.
+4.1.3 Ved å modifisere eller forfalske instruksjoner og data i programvarens drift, legge til, slette eller endre programvarens funksjon eller driftseffekt, eller programvare eller metoder som skal brukes til ovennevnte formål for å drive eller spre til offentligheten, uansett om disse handlingene er for kommersielle formål.
+4.1.4 Bruke programvaren for enhver atferd som setter nettverkssikkerheten i fare, inkludert, men ikke begrenset til: bruk av uautoriserte data eller tilgang til uautoriserte servere/kontoer; tilgang til offentlige nettverk eller andre operativsystemer uten tillatelse og sletting, endring eller tillegg av lagret informasjon; uautoriserte forsøk på å undersøke, skanne eller teste svakhetene i programvarens system eller nettverk eller andre handlinger som undergraver nettverkssikkerheten; forsøk på å forstyrre eller ødelegge normal drift av programvaresystemet eller nettstedet, bevisst spredning av skadelige programmer eller virus og andre handlinger som forstyrrer normale nettverksinformasjonstjenester; forfalskning av TCP/IP-pakkenavn eller deler av navn.
+4.1.6 Uten skriftlig samtykke fra Selskapet utfører brukeren vilkårlig følgende handlinger med programvaren og informasjonen i den, inkludert, men ikke begrenset til: bruk, utleie, utlån, kopiering, modifisering, lenking, opptrykk, kompilering, publisering, utgivelse, opprettelse av speilsider, utvikling av avledede produkter, verk, tjenester, programtillegg, kompatibilitet, sammenkobling osv., ved hjelp av Programvaren.
+4.1.7 Bruke Programvaren til å publisere, overføre, distribuere og lagre innhold som bryter med dine lokale lover.
+4.1.8 Bruke programvaren til å publisere, overføre, spre og lagre innhold som krenker andres immaterielle rettigheter, forretningshemmeligheter og andre legitime rettigheter.
+4.1.9 Bruke denne programvaren til å publisere, overføre og spre reklameinformasjon og søppelinformasjon i store mengder.
+4.1.10 Bruke Programvaren og andre Tjenester på noen ulovlig måte, for noe ulovlig formål eller på noen måte som er uforenlig med den lisensierte bruken av denne Avtalen.
+4.2 Spesifikasjon for informasjonspublisering
+4.2.1 Hvis du bruker programvaren til å publisere informasjonsinnhold (hvis aktuelt), bør du garantere at du eier de immaterielle rettighetene til informasjonsinnholdet du har lastet opp eller har fått lovlig autorisasjon, og at ingen av dine handlinger ved bruk av programvaren og tjenestene krenker de legitime rettighetene og interessene til noen tredjepart.
+4.2.2 Ved bruk av Programvaren skal brukeren ikke bruke Programvaren til å delta i følgende aktiviteter, inkludert, men ikke begrenset til:
+4.2.2.1 Opprette, kopiere, publisere, spre og lagre innhold som bryter med lokale nasjonale lover og forskrifter.
+4.2.2.2 Publisere, overføre, spre og lagre innhold som krenker andres lovlige rettigheter som omdømme, portrett, immaterielle rettigheter og forretningshemmeligheter.
+4.2.2.3 Fabrikkere fakta, skjule sannheten for å villede eller lure andre.
+4.2.2.4 Publisere, overføre og spre reklameinformasjon og søppelinformasjon.
+4.2.2.5 Delta i andre handlinger i strid med lokale lover og forskrifter.
+4.2.3 Du kan ikke utføre noen kommersielle aktiviteter som reklame og salg av varer i Programvaren uten tillatelse fra Selskapet.
+4.3 Brukeren forstår og samtykker til at:
+4.3.1 Saitong vil avgjøre om brukeren er mistenkt for å bryte ovennevnte bruksspesifikasjoner, og basert på resultatene av vurderingen, suspendere eller avslutte din lisens til å bruke eller iverksette andre restriktive tiltak som kan iverksettes i samsvar med denne avtalen.
+4.3.2 For brukerens bruk av den lisensierte programvaren publisert mistenkt ulovlig eller mistenkt krenkelse av andres lovlige rettigheter eller brudd på denne Avtalen, vil informasjonen bli slettet direkte.
+4.3.3 Hvis brukerens brudd på ovennevnte bruksregler forårsaker skade for tredjeparter, må du bære juridisk ansvar selvstendig i eget navn, og du bør sikre at Saitong holdes skadesløs fra tap eller økte kostnader.
+4.3.4 Hvis brukeren bryter relevante lovbestemmelser eller avtaler, som forårsaker tap for Saitong, eller blir utsatt for krav fra tredjeparter, eller blir straffet av administrativ myndighet, skal brukeren kompensere tap og/eller utgifter påført Saitong, inkludert rimelige advokathonorarer, etterforskning og bevisinnsamlingskostnader.
+ +5.1 Brukeren forstår og samtykker til at programvaresystemet kan inneholde tjenester levert av Selskapets tilknyttede selskaper eller tredjeparter, og at Selskapet kun tilbyr relevante funksjonsmoduler i systemet for brukernes bekvemmelighet og gir tilgang til tredjepartstjenester.
+5.2 Enten tredjepartstjenestene er forhåndsinnstilt i programvaresystemets tjenester, eller åpnes eller bestilles av brukerne selv, forstår og samtykker brukerne til at Saitong ikke gir noen uttrykkelig eller underforstått garanti for lovligheten og effektiviteten til tredjepartstjenesteleverandørene eller brukerne, samt lovligheten, nøyaktigheten, effektiviteten og sikkerheten til tredjepartstjenestene.
+5.3 Selskapet overvåker, kontrollerer eller gir ingen garanti av noe slag for, eller påtar seg noe ansvar for, tredjepartstjenester.
+5.4 Enhver tvist eller uenighet mellom brukeren og tredjepartstjenesteleverandøren skal løses av Brukeren og tredjeparten i samsvar med tredjepartstjenesteleverandørens forretningsprosess og forretningsnormer, og selskapet skal ikke påta seg noe ansvar.
+ +6.1 Saitong forplikter seg til å beskytte brukernes personvern i samsvar med personvernpolicyen, se: Voitrans personvernpolicy.
+ +7.1 Saitong har rett til å vurdere om brukerens atferd er i samsvar med bestemmelsene i denne Avtalen. Hvis det anses at Brukeren har brutt relevante lover og forskrifter eller bestemmelsene i denne Avtalen og relaterte regler, har Saitong, avhengig av alvorlighetsgraden av brukerens overtredelse, rett til å slette ulovlig informasjon, begrense, suspendere, avslutte brukerens bruk av Programvaretjenesten, forfølge brukerens juridiske ansvar og iverksette andre tiltak som Saitong anser hensiktsmessige. Hvis vi lider noe tap (inkludert, men ikke begrenset til, mottak av krav fra tredjeparter eller sanksjoner fra administrative myndigheter), skal Brukeren ha fullt ansvar.
+ +8.1 Vi ønsker å tilby tjenestestøtte med nåværende teknologi. Saitong garanterer ikke at Programvaretjenesten vil fungere uten avbrudd eller feil, at alle mangler ved Programvaretjenesten vil bli korrigert, eller at Programvaretjenesten vil oppfylle alle brukeres krav. Saitong påtar seg ikke noe ansvar for de resulterende konsekvensene.
+8.2 Alle tap som brukeren lider på grunn av tredjeparter som kommunikasjonslinjefeil, tekniske problemer, nettverk, datamaskin terminalutstyrsfeil, systemustabilitet og andre force majeure-årsaker, kan ikke holdes ansvarlig for.
+8.3 Saitong garanterer ikke lovligheten, ektheten, nøyaktigheten og effektiviteten til informasjonsinnholdet som er oppnådd gjennom programvaren (inkludert, men ikke begrenset til, tredjepartstjenesteinnhold), og Saitong påtar seg ikke noe ansvar for resultatene av noen atferd utført av brukere basert på spørring og visning.
+8.4 Programvaren, som de fleste internett-programvarer, påvirkes av forskjeller i faktorer inkludert, men ikke begrenset til, brukerårsaker, nettverkstjenestekvalitet, sosialt miljø og andre faktorer, og kan utsettes for ulike sikkerhetsproblemer, som at andre bruker brukerinformasjon, som resulterer i trakassering i det virkelige liv; annen programvare lastet ned og installert av brukere eller andre nettsteder besøkt av brukere inneholder virus som "trojanske hester", som truer sikkerheten til brukernes terminalutstyrsinformasjon og data, og deretter påvirker normal bruk av programvaren. Brukere bør styrke bevisstheten om informasjonssikkerhet og beskyttelse av brukerdata, og være oppmerksom på å styrke passordbeskyttelse for å unngå tap og trakassering.
+8.5 Når brukere bruker Programvaren eller krever at Saitong leverer spesifikke tjenester, kan Programvaren kalle tredjepartssystemer eller tredjepartsprogramvare for å støtte brukernes bruk eller tilgang, og resultatene av bruk eller tilgang leveres av tredjeparten. I tillegg til å overholde de relevante reglene i denne Avtalen, skal brukere også overholde avtaler og relaterte regler fra tredjeparten. Brukere må forstå og samtykke til at tredjeparter kan lese brukerdata ved bruk av tredjepartstjenester, og Saitong garanterer ikke sikkerheten, nøyaktigheten, effektiviteten og andre usikre risikoer ved resultater oppnådd gjennom tredjepartssystemer eller tredjepartsprogramvarestøtte, brukere bør utøve forsiktig vurdering, og Saitong påtar seg ikke noe ansvar for eventuelle tvister og skader forårsaket av dette.
+8.6 For å garantere selskapets autonomi i forretningsutvikling og -tilpasning, kan selskapet endre eller avbryte tjenesten når som helst etter å ha varslet brukeren på en rimelig måte.
+8.7 Med mindre det uttrykkelig er fastsatt i lover og forskrifter, vil Saitong gjøre sitt beste for å sikre at programvaren og den involverte teknologien og informasjonen er sikker, effektiv, nøyaktig og pålitelig, men begrenset av eksisterende teknologi forstår brukeren at Saitong ikke kan garantere dette.
+8.8 Erstatning for personskade eller tilfeldige og indirekte økonomiske skader forårsaket av eller i forbindelse med noen av følgende omstendigheter, inkludert, men ikke begrenset til, tap av fortjeneste, tap av data, erstatning for forretningsavbrudd eller andre forretningsskader eller tap, skal bæres av Brukeren:
+1) Bruk eller manglende evne til å bruke den lisensierte programvaren.
+2) Uautorisert bruk av programvaren eller endring av brukerdata av tredjeparter.
+3) Utgifter og tap pådratt av brukerens handlinger med programvaren.
+4) Brukerens feiloppfatninger om programvaren.
+5) Ethvert annet tap relatert til programvaren som ikke kan tilskrives Saitongs årsaker.
+8.9 Brukeren samtykker i at Selskapet har rett til å suspendere, avbryte eller avslutte hele eller deler av Tjenesten til brukeren basert på krav fra rettslige, regulatoriske og tilsynsmyndigheter eller av egne forretningsgrunner. Saitong påtar seg ikke noe ansvar for dette.
+8.10 Brukeren forstår og samtykker til at Selskapet vil bruke kommersielt rimelige anstrengelser for å sikre sikkerheten ved datalagring i Programvaren og Tjenestene, men selskapet kan ikke gi en fullstendig garanti, og Brukeren forstår at Selskapet ikke er ansvarlig for sletting eller lagrings- eller sikkerhetskopieringsfeil av data i Tjenesten.
+8.11 I den grad det er tillatt ved lov, skal Utvikleren eller Leverandøren ikke være ansvarlig for noen direkte, indirekte, tilfeldige, spesielle eller følgeskader som oppstår fra bruken av Applikasjonen. Hvis brukeren har ytterligere behov, vennligst oppsøk et legitimt sykehus for grundig testing.
+ +9.1 Saitong er innehaveren av de immaterielle rettighetene til denne programvaren. Alle opphavsrettigheter, varemerker, patenter, forretningshemmeligheter og andre immaterielle rettigheter til programvaren, samt alt informasjonsinnhold relatert til programvaren (inkludert, men ikke begrenset til, tekst, bilder, lyd, video, grafikk, grensesnittdesign, layoutrammer, relevante data eller elektroniske dokumenter osv.) er beskyttet av lokale lover og forskrifter og tilsvarende internasjonale traktater.
+9.2 Uten skriftlig samtykke fra Selskapet skal Brukeren ikke implementere, utnytte eller overføre ovennevnte immaterielle rettigheter for noe kommersielt eller ikke-kommersielt formål, eller tillate noen tredjepart, og Selskapet forbeholder seg retten til å forfølge juridisk ansvar for ovennevnte handlinger.
+ +10.1 Saitong har rett til å endre vilkårene i denne Avtalen ved behov. Når vilkårene i Avtalen endres, vil de reviderte vilkårene i Avtalen bli publisert på den relevante siden. Hvis du ikke er enig i det endrede innholdet, bør brukeren ta initiativ til å kansellere denne tjenesten. Hvis Brukeren fortsetter å bruke Tjenestene, anses det som aksept av endringene i Avtalens vilkår.
+10.2 Saitong forbeholder seg retten til å endre betalte tjenester, avgiftsstandarder, faktureringsmetoder, tjenesteavgifter og tjenestevilkår etter behov. Ved levering av tjenester kan vi belaste visse avgifter til brukere av noen tjenester nå eller i fremtiden. Hvis brukere nekter å betale slike avgifter, kan de ikke fortsette å bruke de relevante tjenestene etter at avgiftene begynner å gjelde.
+Deze Gebruiksvoorwaarden vertellen u hoe u toegang krijgt tot en gebruik maakt van de Voitrans Applicatie en online diensten (de "Diensten"). Saitong Industries Inc. (hierna "Saitong" genoemd) herinnert gebruikers er hierbij aan deze Gebruikersovereenkomst (hierna de "Overeenkomst" genoemd) zorgvuldig te lezen en volledig te begrijpen. Gebruikers dienen de voorwaarden van deze Overeenkomst zorgvuldig te lezen en volledig te begrijpen. Lees deze zorgvuldig door en kies of u deze Overeenkomst accepteert of niet accepteert. Uw gebruik van de Voitrans APP (hierna "de APP" of "de Software" genoemd) wordt beschouwd als acceptatie van deze Overeenkomst en u stemt ermee in gebonden te zijn aan de voorwaarden van deze Overeenkomst. Als u niet akkoord gaat met deze Overeenkomst, gebruik de APP dan niet.
+Saitong behoudt zich het recht voor om deze Overeenkomst te wijzigen, en de bijgewerkte voorwaarden van de Overeenkomst zullen in deze APP worden gepubliceerd en zijn van kracht vanaf de datum van publicatie.
+ +1.1 Deze APP is de software die door Saitong wordt geleverd voor het verbinden van de headsetproducten die door Saitong en zijn partnerbedrijven worden uitgebracht. De eigendoms- en exploitatierechten van de software en gerelateerde diensten zijn volledig eigendom van Saitong.
+1.2 Deze Overeenkomst is een overeenkomst tussen u (hierna de "Gebruiker" genoemd) en het bedrijf en zijn partners en operationele partners (hierna de "Partners" genoemd) met betrekking tot het gebruik van de APP en gerelateerde diensten door de Gebruiker.
+1.3 De Software en diensten omvatten:
+1.3.1 De geleverde software biedt Voitrans-gebruikers Voitrans-verbinding en -koppeling, beheer van functie-instellingen en andere softwarediensten, onderworpen aan de daadwerkelijke softwarediensten die door de APP worden geleverd.
+1.3.2 Updates, upgrades en andere diensten van de software.
+ +2.1 Wij verlenen de gebruiker een persoonlijke, niet-overdraagbare, niet-sublicentieerbare en niet-exclusieve licentie op de Software.
+2.2 Gebruikers mogen de software installeren, gebruiken, weergeven en uitvoeren op een enkel mobiel eindapparaat voor niet-commerciële doeleinden. De gebruiker mag de software echter niet installeren, gebruiken of uitvoeren voor commerciële exploitatiedoeleinden, de software of de gegevens die in het geheugen van een eindapparaat worden opgeslagen tijdens de werking van de software of de interactiegegevens tussen de client en de server tijdens de werking van de software kopiëren, wijzigen, aanpassen, verbinden of uitvoeren, of afgeleide werken creëren. Dit omvat, maar is niet beperkt tot, het gebruik van plug-ins, extensies of ongeautoriseerde hulpmiddelen/diensten van derden om toegang te krijgen tot de Software en gerelateerde systemen. Voor commerciële verkoop, reproductie en distributie, zoals voorinstallatie en bundeling van software, moet schriftelijke autorisatie en toestemming worden verkregen.
+2.3 De Gebruiker mag de Software niet installeren op andere eindapparaten zonder uitdrukkelijke toestemming van de maker, inclusief maar niet beperkt tot tv's, digitale set-top boxes, spelconsoles en andere apparaten.
+2.4 Behalve de rechten die uitdrukkelijk door deze Overeenkomst zijn verleend, worden geen andere rechten aan de Gebruiker verleend, en de Gebruiker moet schriftelijke toestemming verkrijgen om andere rechten te gebruiken.
+ +3.1 De gebruiker moet de softwareversie selecteren die geschikt is voor de configuratie van het geïnstalleerde eindapparaat. Anders zijn softwareproblemen, apparaatproblemen of schade veroorzaakt door een softwareversie die niet geschikt is voor het apparaattype uitsluitend de verantwoordelijkheid van de gebruiker.
+3.2 Om de gebruikerservaring te verbeteren en de service-inhoud te verbeteren, heeft Saitong het recht om van tijd tot tijd vervangende, gewijzigde en geüpgrade versies van de software te leveren. De functie "Upgrade-herinnering" is standaard ingeschakeld voor gebruikers. Afhankelijk van de verschillende softwareversies die door gebruikers worden gebruikt, biedt Saitong gebruikers de optie om deze functie te activeren. Na de release van een nieuwe versie van de software garandeert Saitong niet de voortdurende beschikbaarheid van de oude versie van de software.
+ +4.1 Gebruikers mogen de Software en Diensten gebruiken in overeenstemming met deze Overeenkomst onder de voorwaarde dat zij zich houden aan de wet en deze Overeenkomst, en gebruikers mogen de volgende handelingen niet verrichten:
+4.1.1 Alle auteursrechtinformatie op de Software en andere kopieën verwijderen en de technische maatregelen die door de Software zijn ingesteld om intellectuele eigendomsrechten te beschermen, wijzigen, verwijderen of omzeilen.
+4.1.2 Reverse engineering van de Software, zoals demontage, decompilatie of andere pogingen om de broncode van de Software te verkrijgen.
+4.1.3 Door het wijzigen of vervalsen van instructies en gegevens in de werking van de software, het vergroten, verwijderen of wijzigen van de functie of het werkingseffect van de software, of software of methoden die voor bovengenoemde doeleinden moeten worden gebruikt om te exploiteren of te verspreiden onder het publiek, ongeacht of deze handelingen commerciële doeleinden hebben.
+4.1.4 De software gebruiken voor gedrag dat de netwerkbeveiliging in gevaar brengt, inclusief maar niet beperkt tot: het gebruik van ongeautoriseerde gegevens of toegang tot ongeautoriseerde servers/accounts; zonder toestemming toegang krijgen tot openbare netwerken of andere besturingssystemen en opgeslagen informatie verwijderen, wijzigen of toevoegen; ongeautoriseerde pogingen om de zwakheden van het systeem of netwerk van de software te onderzoeken, scannen of testen of andere handelingen die de netwerkbeveiliging ondermijnen; pogingen om de normale werking van het softwaresysteem of de website te verstoren of te vernietigen, opzettelijk kwaadaardige programma's of virussen verspreiden en andere handelingen die normale netwerkinformatiediensten verstoren; het vervalsen van TCP/IP-pakketnamen of gedeeltelijke namen.
+4.1.6 Zonder schriftelijke toestemming van het Bedrijf voert de gebruiker willekeurig de volgende handelingen uit met betrekking tot de software en de informatie daarin, inclusief maar niet beperkt tot: gebruiken, verhuren, uitlenen, kopiëren, wijzigen, linken, herdrukken, compileren, publiceren, uitgeven, spiegelsites oprichten, afgeleide producten, werken, diensten, plug-ins, extensies, compatibiliteit, interconnectie, enz. ontwikkelen, met behulp van de Software.
+4.1.7 De Software gebruiken om inhoud te publiceren, verzenden, verspreiden en opslaan die in strijd is met uw lokale wetten.
+4.1.8 De software gebruiken om inhoud te publiceren, verzenden, verspreiden en opslaan die inbreuk maakt op de intellectuele eigendomsrechten, handelsgeheimen en andere legitieme rechten van anderen.
+4.1.9 Deze software gebruiken om in bulk reclame-informatie en ongewenste informatie te publiceren, verzenden en verspreiden.
+4.1.10 De Software en andere Diensten gebruiken op een onwettige manier, voor een onwettig doel of op een manier die niet in overeenstemming is met het gelicentieerde gebruik van deze Overeenkomst.
+4.2 Specificatie voor informatiepublicatie
+4.2.1 Als u de software gebruikt om informatie-inhoud te publiceren (indien van toepassing), dient u te garanderen dat u de intellectuele eigendomsrechten bezit van de door u geüploade informatie-inhoud of dat u wettelijke autorisatie heeft verkregen, en dat elk gedrag van u bij het gebruik van de software en diensten geen inbreuk maakt op de legitieme rechten en belangen van derden.
+4.2.2 Bij het gebruik van de Software mag de gebruiker de Software niet gebruiken om de volgende activiteiten uit te voeren, inclusief maar niet beperkt tot:
+4.2.2.1 Inhoud creëren, kopiëren, publiceren, verspreiden en opslaan die in strijd is met lokale nationale wet- en regelgeving.
+4.2.2.2 Inhoud publiceren, verzenden, verspreiden en opslaan die inbreuk maakt op de wettelijke rechten van anderen, zoals reputatie, portret, intellectueel eigendom en handelsgeheimen.
+4.2.2.3 Feiten verzinnen, de waarheid verbergen om anderen te misleiden of te bedriegen.
+4.2.2.4 Reclame-informatie en ongewenste informatie publiceren, verzenden en verspreiden.
+4.2.2.5 Andere handelingen verrichten in strijd met lokale wet- en regelgeving.
+4.2.3 U mag zonder toestemming van het Bedrijf geen commerciële activiteiten uitvoeren zoals adverteren en het verkopen van goederen in de Software.
+4.3 De Gebruiker begrijpt en gaat akkoord dat:
+4.3.1 Saitong zal bepalen of de gebruiker wordt verdacht van het schenden van de bovengenoemde gebruiksspecificaties, en op basis van de resultaten van de bepaling uw licentie opschorten of beëindigen of andere beperkende maatregelen nemen die kunnen worden genomen in overeenstemming met deze overeenkomst.
+4.3.2 Voor het gebruik door de gebruiker van de gelicentieerde software die informatie heeft gepubliceerd die verdacht wordt van illegaliteit of vermeende inbreuk op de wettelijke rechten van anderen of in strijd met deze Overeenkomst, zal de informatie direct worden verwijderd.
+4.3.3 Als de schending door de gebruiker van de bovengenoemde gebruiksregels schade toebrengt aan derden, dient u de wettelijke aansprakelijkheid zelfstandig op eigen naam te dragen, en u dient ervoor te zorgen dat het bedrijf gevrijwaard wordt van verliezen of verhoogde kosten.
+4.3.4 Als de gebruiker de relevante wettelijke bepalingen of overeenkomsten schendt en daardoor Saitong verlies lijdt, of onderworpen wordt aan vorderingen van derden, of bestraft wordt door de administratieve autoriteit, zal de gebruiker het verlies en/of de kosten die Saitong heeft geleden compenseren, inclusief redelijke advocaatkosten, onderzoeks- en bewijsverzamelingskosten.
+ +5.1 De gebruiker begrijpt en gaat ermee akkoord dat het softwaresysteem diensten kan bevatten die worden geleverd door gelieerde ondernemingen van het Bedrijf of derden, en dat het Bedrijf alleen relevante functionele modules in het systeem biedt voor het gemak van gebruikers en toegang biedt tot diensten van derden.
+5.2 Ongeacht of de diensten van derden vooraf zijn ingesteld in de softwaresysteemdiensten of door de gebruikers zelf zijn geopend of besteld, begrijpen en aanvaarden gebruikers dat Saitong geen uitdrukkelijke of impliciete garantie geeft met betrekking tot de wettigheid en effectiviteit van de externe dienstverleners of gebruikers, evenals de wettigheid, nauwkeurigheid, effectiviteit en veiligheid van de diensten van derden.
+5.3 Het Bedrijf houdt geen toezicht op, controleert niet en biedt geen garantie van welke aard dan ook voor diensten van derden, noch aanvaardt het enige aansprakelijkheid.
+5.4 Elk geschil of meningsverschil tussen de gebruiker en de externe dienstverlener wordt opgelost door de Gebruiker en de derde partij in overeenstemming met het bedrijfsproces en de bedrijfsnormen van de externe dienstverlener, en het bedrijf aanvaardt geen enkele verantwoordelijkheid.
+ +6.1 Saitong zet zich in voor de bescherming van de privacy van gebruikers in overeenstemming met het privacybeleid, zie: Voitrans Privacybeleid.
+ +7.1 Saitong heeft het recht te beoordelen of het gedrag van de gebruiker in overeenstemming is met de bepalingen van deze Overeenkomst. Als wordt aangenomen dat de Gebruiker relevante wet- en regelgeving of de bepalingen van deze Overeenkomst en gerelateerde regels heeft geschonden, heeft Saitong, afhankelijk van de ernst van de schending door de gebruiker, het recht om illegale informatie te verwijderen, het gebruik van de Softwaredienst door de gebruiker te beperken, op te schorten, te beëindigen, de wettelijke aansprakelijkheid van de gebruiker te vervolgen en andere maatregelen te nemen die Saitong passend acht. Als wij enig verlies lijden (inclusief maar niet beperkt tot het ontvangen van vorderingen van derden of boetes van enige administratieve afdeling), draagt de Gebruiker de volledige aansprakelijkheid.
+ +8.1 Wij willen serviceondersteuning bieden met de huidige technologie. Saitong garandeert niet dat de Softwaredienst zonder onderbreking of fouten zal werken, dat alle gebreken van de Softwaredienst zullen worden gecorrigeerd, of dat de Softwaredienst aan alle eisen van gebruikers zal voldoen. Voor de daaruit voortvloeiende gevolgen aanvaardt Saitong geen enkele aansprakelijkheid.
+8.2 Alle verliezen die de gebruiker lijdt als gevolg van derden, zoals storingen in communicatielijnen, technische problemen, netwerk, storingen in computerterminalapparatuur, systeeminstabiliteit en andere overmachtsituaties, zijn niet de aansprakelijkheid van de gebruiker.
+8.3 Saitong garandeert niet de wettigheid, authenticiteit, nauwkeurigheid en effectiviteit van de informatie-inhoud verkregen via de software (inclusief maar niet beperkt tot inhoud van diensten van derden), en Saitong aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor de resultaten van enig gedrag van gebruikers op basis van zoekopdrachten en weergave.
+8.4 De software wordt, net als de meeste internetsoftware, beïnvloed door verschillen in factoren, waaronder maar niet beperkt tot gebruikersgerelateerde redenen, kwaliteit van netwerkdiensten, sociale omgeving en andere factoren, en kan onderhevig zijn aan verschillende beveiligingsproblemen, zoals het gebruik van gebruikersinformatie door anderen, resulterend in overlast in het echte leven; andere software die door gebruikers is gedownload en geïnstalleerd of andere websites die door gebruikers worden bezocht, bevatten virussen zoals "Trojaanse paarden", die de veiligheid van de informatie en gegevens van het eindapparaat van gebruikers bedreigen en vervolgens het normale gebruik van de software beïnvloeden. Gebruikers dienen het bewustzijn van informatiebeveiliging en bescherming van gebruikersgegevens te versterken en aandacht te besteden aan het versterken van wachtwoordbeveiliging om verlies en overlast te voorkomen.
+8.5 Wanneer gebruikers de Software gebruiken of Saitong verzoeken om specifieke diensten te verlenen, kan de Software systemen van derden of software van derden aanroepen om het gebruik of de toegang van gebruikers te ondersteunen, en de resultaten van gebruik of toegang worden geleverd door de derde partij. Naast het naleven van de relevante regels van deze Overeenkomst, dienen gebruikers ook de overeenkomsten en relevante regels van de derde partij na te leven. Gebruikers moeten begrijpen en ermee instemmen dat, bij het gebruik van diensten van derden, derden gebruikersgegevens kunnen lezen, en Saitong garandeert niet de veiligheid, nauwkeurigheid, effectiviteit en andere onzekere risico's van de resultaten die worden bereikt via systemen van derden of ondersteuning van software van derden; gebruikers dienen voorzichtig te oordelen, en Saitong aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor geschillen en schade die hieruit voortvloeien.
+8.6 Om de autonomie van de bedrijfsontwikkeling en -aanpassing van het bedrijf te waarborgen, kan het bedrijf de dienst op elk moment wijzigen of onderbreken na de gebruiker op redelijke wijze te hebben geïnformeerd.
+8.7 Behalve wat uitdrukkelijk door wet- en regelgeving is bepaald, zal Saitong haar uiterste best doen om ervoor te zorgen dat de software en de betrokken technologie en informatie veilig, effectief, nauwkeurig en betrouwbaar zijn, maar beperkt door de bestaande technologie begrijpt de gebruiker dat Saitong dit niet kan garanderen.
+8.8 Vergoeding voor persoonlijk letsel of incidentele en indirecte economische schade veroorzaakt door of in verband met een van de volgende omstandigheden, inclusief maar niet beperkt tot winstderving, gegevensverlies, schade voor bedrijfsonderbreking of andere zakelijke schade of verliezen, komt voor rekening van de Gebruiker:
+1) Gebruik van of het niet kunnen gebruiken van de gelicentieerde software.
+2) Ongeautoriseerd gebruik van de software of wijziging van gebruikersgegevens door derden.
+3) Kosten en verliezen als gevolg van de handelingen van de gebruiker met de software.
+4) Misvattingen van de gebruiker over de software.
+5) Elk ander verlies gerelateerd aan de software dat niet toe te schrijven is aan Saitong.
+8.9 De Gebruiker stemt ermee in dat het Bedrijf het recht heeft om de gehele of een deel van de Dienst aan de gebruiker op te schorten, te onderbreken of te beëindigen op basis van de vereisten van de gerechtelijke, regelgevende en toezichthoudende autoriteiten of om eigen zakelijke redenen. Saitong aanvaardt hiervoor geen aansprakelijkheid.
+8.10 De Gebruiker begrijpt en gaat ermee akkoord dat het Bedrijf commercieel redelijke inspanningen zal leveren om de veiligheid van de gegevensopslag in de Software en Diensten te waarborgen, maar het bedrijf kan geen volledige garantie bieden, en de Gebruiker begrijpt dat het Bedrijf niet verantwoordelijk is voor het verwijderen of opslaan of het falen van back-ups van gegevens in de Dienst.
+8.11 Voor zover maximaal toegestaan door de wet, is de Ontwikkelaar of Leverancier niet aansprakelijk voor enige directe, indirecte, incidentele, speciale of gevolgschade voortvloeiend uit het gebruik van de Applicatie. Als de gebruiker verdere behoeften heeft, ga dan naar een regulier ziekenhuis voor diepgaand onderzoek.
+ +9.1 Saitong is de houder van de intellectuele eigendomsrechten van deze software. Alle auteursrechten, handelsmerken, patenten, handelsgeheimen en andere intellectuele eigendomsrechten van de software, evenals alle informatie-inhoud gerelateerd aan de software (inclusief maar niet beperkt tot tekst, afbeeldingen, audio, video, grafische elementen, interface-ontwerp, lay-outkader, relevante gegevens of elektronische documenten, enz.) worden beschermd door lokale wet- en regelgeving en overeenkomstige internationale verdragen.
+9.2 Zonder de schriftelijke toestemming van het Bedrijf mag de Gebruiker de bovengenoemde intellectuele eigendomsrechten niet implementeren, benutten of overdragen voor enig commercieel of niet-commercieel doel, noch enige derde partij toestaan dit te doen, en het Bedrijf behoudt zich het recht voor om de wettelijke aansprakelijkheid voor de bovengenoemde handelingen te vervolgen.
+ +10.1 Saitong heeft het recht om de voorwaarden van deze Overeenkomst te wijzigen wanneer dit nodig is. Wanneer de voorwaarden van de Overeenkomst zijn gewijzigd, worden de herziene voorwaarden van de Overeenkomst op de relevante pagina gepubliceerd. Als u niet akkoord gaat met de gewijzigde inhoud, dient de gebruiker het initiatief te nemen om deze dienst te annuleren. Als de Gebruiker de Diensten blijft gebruiken, wordt dit beschouwd als acceptatie van de wijzigingen in de voorwaarden van de Overeenkomst.
+10.2 Saitong behoudt zich het recht voor om de betaalde diensten, tariefnormen, factureringsmethoden, servicekosten en servicevoorwaarden indien nodig te wijzigen of aan te passen. Bij het verlenen van diensten kunnen wij nu of in de toekomst bepaalde kosten in rekening brengen bij gebruikers van sommige diensten. Als gebruikers weigeren dergelijke kosten te betalen, kunnen zij na het ingaan van de kosten niet blijven gebruikmaken van de betreffende diensten.
+Niniejsze Warunki Użytkowania informują o sposobie dostępu i korzystania z Aplikacji Voitrans oraz usług online ("Usługi"). Saitong Industries Inc. (zwana dalej "Saitong") niniejszym przypomina użytkownikom o konieczności uważnego przeczytania i pełnego zrozumienia niniejszej Umowy Użytkownika (zwanej dalej "Umową"). Użytkownicy powinni uważnie przeczytać i w pełni zrozumieć postanowienia niniejszej Umowy. Prosimy o uważne przeczytanie i dokonanie wyboru o akceptacji lub odrzuceniu niniejszej Umowy. Korzystanie z aplikacji Voitrans (zwanej dalej "Aplikacją" lub "Oprogramowaniem") będzie uznawane za akceptację niniejszej Umowy i wyrażenie zgody na związanie się jej postanowieniami. Jeśli nie zgadzasz się z niniejszą Umową, nie korzystaj z Aplikacji.
+Saitong zastrzega sobie prawo do zmiany niniejszej Umowy, a zaktualizowane postanowienia Umowy zostaną opublikowane w niniejszej Aplikacji i będą obowiązywać od daty publikacji.
+ +1.1 Niniejsza Aplikacja jest oprogramowaniem dostarczonym przez Saitong do łączenia produktów słuchawkowych wydawanych przez Saitong i jej firmy partnerskie. Prawa własności i prawa do eksploatacji oprogramowania i powiązanych usług należą w całości do Saitong.
+1.2 Niniejsza Umowa jest umową między Tobą (zwanym dalej "Użytkownikiem") a firmą i jej partnerami oraz partnerami operacyjnymi (zwanymi dalej "Partnerami") dotyczącą korzystania przez Użytkownika z Aplikacji i powiązanych usług.
+1.3 Oprogramowanie i usługi obejmują:
+1.3.1 Dostarczone oprogramowanie zapewnia użytkownikom Voitrans połączenie i powiązanie Voitrans, zarządzanie ustawieniami funkcji oraz inne usługi oprogramowania, zgodnie z faktycznymi usługami oprogramowania świadczonymi przez Aplikację.
+1.3.2 Aktualizacje, uaktualnienia i inne usługi oprogramowania.
+ +2.1 Udzielamy Użytkownikowi osobistej, nieprzenoszalnej, niepodlegającej sublicencjonowaniu i niewyłącznej licencji na Oprogramowanie.
+2.2 Użytkownicy mogą instalować, używać, wyświetlać i uruchamiać oprogramowanie na pojedynczym mobilnym urządzeniu końcowym w celach niekomercyjnych. Jednakże użytkownik nie może instalować, używać ani uruchamiać oprogramowania w celach komercyjnych, kopiować, zmieniać, modyfikować, łączyć ani uruchamiać oprogramowania ani danych zapisanych w pamięci jakiegokolwiek urządzenia końcowego podczas działania oprogramowania, ani danych interakcji między klientem a serwerem podczas działania oprogramowania, ani tworzyć jakichkolwiek prac pochodnych. Obejmuje to w szczególności korzystanie z wtyczek, rozszerzeń lub nieautoryzowanych narzędzi/usług stron trzecich w celu uzyskania dostępu do Oprogramowania i powiązanych systemów. W przypadku komercyjnej sprzedaży, powielania i dystrybucji, takiej jak wstępna instalacja i pakowanie oprogramowania, konieczne jest uzyskanie pisemnej autoryzacji i pozwolenia.
+2.3 Użytkownik nie może instalować Oprogramowania na innych urządzeniach końcowych bez wyraźnej zgody twórcy, w tym między innymi na telewizorach, cyfrowych dekoderach, konsolach do gier i innych urządzeniach.
+2.4 Z wyjątkiem przypadków wyraźnie autoryzowanych przez niniejszą Umowę, Użytkownikowi nie przyznaje się żadnych innych praw, a Użytkownik powinien uzyskać pisemną zgodę na korzystanie z innych praw.
+ +3.1 Użytkownik musi wybrać wersję oprogramowania odpowiednią do konfiguracji zainstalowanego terminala. W przeciwnym razie problemy z oprogramowaniem, problemy z urządzeniem lub uszkodzenia spowodowane przez jakąkolwiek wersję oprogramowania nieodpowiednią dla danego typu urządzenia będą wyłączną odpowiedzialnością użytkownika.
+3.2 W celu poprawy doświadczeń użytkownika i ulepszenia treści usług, Saitong ma prawo od czasu do czasu dostarczać zamienne, zmodyfikowane i zaktualizowane wersje oprogramowania. Funkcja "Powiadomienie o aktualizacji" jest domyślnie włączona dla użytkowników. W zależności od różnych wersji oprogramowania używanych przez użytkowników, Saitong zapewnia użytkownikom opcję aktywacji tej funkcji. Po wydaniu nowej wersji oprogramowania Saitong nie gwarantuje dalszej dostępności starej wersji oprogramowania.
+ +4.1 Użytkownicy mogą korzystać z Oprogramowania i Usług zgodnie z niniejszą Umową pod warunkiem przestrzegania prawa i niniejszej Umowy, a użytkownicy nie powinni wykonywać następujących czynności:
+4.1.1 Usuwanie wszelkich informacji o prawach autorskich na Oprogramowaniu i innych kopiach oraz modyfikowanie, usuwanie lub obchodzenie środków technicznych ustanowionych przez Oprogramowanie w celu ochrony praw własności intelektualnej.
+4.1.2 Inżynieria wsteczna Oprogramowania, taka jak dezasemblacja, dekompilacja lub inne próby uzyskania kodu źródłowego Oprogramowania.
+4.1.3 Poprzez modyfikowanie lub fałszowanie instrukcji i danych w działaniu oprogramowania, zwiększanie, usuwanie lub zmienianie funkcji lub efektu działania oprogramowania, lub oprogramowania lub metod, które mają być używane do powyższych celów w celu działania lub rozpowszechniania wśród publiczności, niezależnie od tego, czy działania te mają cele komercyjne.
+4.1.4 Korzystanie z oprogramowania w celu jakiegokolwiek zachowania zagrażającego bezpieczeństwu sieci, w tym między innymi: korzystanie z nieautoryzowanych danych lub dostęp do nieautoryzowanych serwerów/kont; dostęp do sieci publicznych lub innych systemów operacyjnych bez pozwolenia oraz usuwanie, modyfikowanie lub dodawanie przechowywanych informacji; nieautoryzowane próby badania, skanowania lub testowania słabości systemu lub sieci oprogramowania lub inne działania podważające bezpieczeństwo sieci; próby zakłócenia lub zniszczenia normalnego działania systemu oprogramowania lub strony internetowej, celowe rozpowszechnianie złośliwych programów lub wirusów oraz inne działania zakłócające normalne usługi informacyjne sieci; fałszowanie nazw lub częściowych nazw pakietów TCP/IP.
+4.1.6 Bez pisemnej zgody Firmy użytkownik samowolnie wykonuje następujące czynności dotyczące oprogramowania i zawartych w nim informacji, w tym między innymi: korzystanie, wynajmowanie, pożyczanie, kopiowanie, modyfikowanie, łączenie, przedrukowywanie, kompilowanie, publikowanie, wydawanie, tworzenie stron lustrzanych, opracowywanie produktów pochodnych, dzieł, usług, wtyczek, rozszerzeń, kompatybilności, wzajemnych połączeń itp. przy pomocy Oprogramowania.
+4.1.7 Korzystanie z Oprogramowania do publikowania, przesyłania, dystrybucji i przechowywania treści naruszających lokalne przepisy prawa.
+4.1.8 Korzystanie z oprogramowania do publikowania, przesyłania, rozpowszechniania i przechowywania treści naruszających prawa własności intelektualnej, tajemnice handlowe i inne uzasadnione prawa innych osób.
+4.1.9 Korzystanie z niniejszego oprogramowania do masowego publikowania, przesyłania i rozpowszechniania informacji reklamowych i niechcianych informacji.
+4.1.10 Korzystanie z Oprogramowania i innych Usług w jakikolwiek niezgodny z prawem sposób, w jakimkolwiek niezgodnym z prawem celu lub w jakikolwiek sposób niezgodny z licencjonowanym użytkowaniem niniejszej Umowy.
+4.2 Zasady publikowania informacji
+4.2.1 Jeśli korzystasz z oprogramowania do publikowania treści informacyjnych (jeśli dotyczy), powinieneś zagwarantować, że posiadasz prawa własności intelektualnej do przesłanych przez Ciebie treści informacyjnych lub uzyskałeś legalną autoryzację, a wszelkie Twoje zachowania związane z korzystaniem z oprogramowania i usług nie naruszają uzasadnionych praw i interesów jakiejkolwiek strony trzeciej.
+4.2.2 Podczas korzystania z Oprogramowania użytkownik nie powinien używać Oprogramowania do prowadzenia następujących działań, w tym między innymi:
+4.2.2.1 Tworzenie, kopiowanie, publikowanie, rozpowszechnianie i przechowywanie treści naruszających lokalne przepisy i regulacje.
+4.2.2.2 Publikowanie, przesyłanie, rozpowszechnianie i przechowywanie treści naruszających prawa inne osób, takie jak reputacja, wizerunek, własność intelektualna i tajemnice handlowe.
+4.2.2.3 Fabrykowanie faktów, ukrywanie prawdy w celu wprowadzenia w błąd lub oszukania innych.
+4.2.2.4 Publikowanie, przesyłanie i rozpowszechnianie informacji reklamowych i niechcianych informacji.
+4.2.2.5 Angażowanie się w inne działania naruszające lokalne przepisy prawa i regulacje.
+4.2.3 Bez zgody Firmy nie wolno prowadzić żadnych działalności komercyjnych, takich jak reklama i sprzedaż towarów w Oprogramowaniu.
+4.3 Użytkownik rozumie i zgadza się, że:
+4.3.1 Saitong określi, czy użytkownik jest podejrzany o naruszenie powyższych zasad użytkowania, i zgodnie z wynikami oceny zawiesi lub zakończy licencję użytkownika lub podejmie inne środki ograniczające, które mogą być podjęte zgodnie z niniejszą umową.
+4.3.2 Informacje opublikowane przez użytkownika z wykorzystaniem licencjonowanego oprogramowania, co do których istnieje podejrzenie naruszenia prawa lub praw innych osób lub naruszenia niniejszej Umowy, zostaną bezpośrednio usunięte.
+4.3.3 Jeśli naruszenie przez użytkownika powyższych zasad użytkowania spowoduje szkodę dla stron trzecich, użytkownik musi ponieść odpowiedzialność prawną samodzielnie, we własnym imieniu, i powinien zapewnić, że firma jest wolna od strat lub zwiększonych kosztów.
+4.3.4 Jeśli użytkownik naruszy odpowiednie przepisy prawne lub umowy, powodując straty Saitong lub podlegając roszczeniom stron trzecich lub karze ze strony organu administracyjnego, użytkownik zrekompensuje straty i/lub wydatki poniesione przez Saitong, w tym uzasadnione honoraria adwokackie, koszty dochodzenia i gromadzenia dowodów.
+ +5.1 Użytkownik rozumie i zgadza się, że system oprogramowania może zawierać usługi świadczone przez podmioty powiązane z Firmą lub strony trzecie, a Firma zapewnia jedynie odpowiednie moduły funkcjonalne w systemie dla wygody użytkowników i zapewnia dostęp do usług stron trzecich.
+5.2 Niezależnie od tego, czy usługi stron trzecich są wstępnie ustawione w usługach systemu oprogramowania, czy też zostały otwarte lub zamówione przez samych użytkowników, użytkownicy rozumieją i zgadzają się, że Saitong nie udziela żadnych wyraźnych ani dorozumianych gwarancji dotyczących legalności i skuteczności dostawców usług stron trzecich lub użytkowników, ani legalności, dokładności, skuteczności i bezpieczeństwa usług stron trzecich.
+5.3 Firma nie nadzoruje, nie kontroluje ani nie zapewnia żadnych gwarancji ani poręczeń jakiegokolwiek rodzaju dla usług stron trzecich, ani nie ponosi żadnej odpowiedzialności.
+5.4 Wszelkie spory lub kontrowersje między użytkownikiem a dostawcą usług stron trzecich będą rozstrzygane przez Użytkownika i stronę trzecią zgodnie z procesem biznesowym i normami biznesowymi dostawcy usług stron trzecich, a firma nie ponosi żadnej odpowiedzialności.
+ +6.1 Saitong zobowiązuje się do ochrony prywatności użytkowników zgodnie z polityką prywatności, prosimy zapoznać się z: Polityka Prywatności Voitrans.
+ +7.1 Saitong ma prawo oceniać, czy zachowanie użytkownika jest zgodne z postanowieniami niniejszej Umowy. W przypadku stwierdzenia, że Użytkownik naruszył odpowiednie przepisy prawa lub postanowienia niniejszej Umowy i powiązanych zasad, w zależności od wagi naruszenia użytkownika, Saitong ma prawo usunąć nielegalne informacje, ograniczyć, zawiesić, zakończyć korzystanie przez użytkownika z usługi Oprogramowania, dochodzić odpowiedzialności prawnej użytkownika oraz podjąć inne środki, które Saitong uzna za stosowne. Jeśli poniesiemy jakiekolwiek straty (w tym między innymi otrzymanie roszczeń od stron trzecich lub kar od jakiegokolwiek departamentu administracyjnego), Użytkownik ponosi pełną odpowiedzialność.
+ +8.1 Chcemy zapewnić wsparcie usług przy użyciu obecnej technologii. Saitong nie gwarantuje, że Usługa Oprogramowania będzie działać bez przerw lub błędów, że wszystkie wady Usługi Oprogramowania zostaną poprawione lub że Usługa Oprogramowania spełni wszystkie wymagania użytkowników. Za wynikające z tego konsekwencje Saitong nie ponosi żadnej odpowiedzialności.
+8.2 Za wszelkie straty poniesione przez użytkownika z powodu stron trzecich, takie jak awaria linii komunikacyjnych, problemy techniczne, sieć, awaria sprzętu terminalowego komputera, niestabilność systemu i inne przyczyny siły wyższej, nie ponosi się odpowiedzialności.
+8.3 Saitong nie gwarantuje legalności, autentyczności, dokładności i skuteczności treści informacji uzyskanych za pośrednictwem oprogramowania (w tym między innymi treści usług stron trzecich), a Saitong nie ponosi żadnej odpowiedzialności za wyniki jakichkolwiek działań podejmowanych przez użytkowników na podstawie zapytań i przeglądania.
+8.4 Oprogramowanie, jak większość oprogramowania internetowego, podlega wpływowi różnic w czynnikach, w tym między innymi przyczynach użytkownika, jakości usług sieciowych, otoczeniu społecznym i innych, i może być narażone na różne problemy bezpieczeństwa, takie jak wykorzystanie informacji użytkownika przez inne osoby, prowadzące do nękania w prawdziwym życiu; inne oprogramowanie pobrane i zainstalowane przez użytkowników lub odwiedzane strony internetowe mogą zawierać wirusy, takie jak "Konie trojańskie", które zagrażają bezpieczeństwu informacji i danych urządzenia końcowego użytkownika, a następnie wpływają na normalne korzystanie z oprogramowania. Użytkownicy powinni wzmocnić świadomość bezpieczeństwa informacji i ochrony danych użytkownika oraz zwrócić uwagę na wzmocnienie ochrony hasłem, aby uniknąć strat i nękania.
+8.5 Gdy użytkownicy korzystają z Oprogramowania lub wymagają od Saitong świadczenia określonych usług, Oprogramowanie może wywoływać systemy stron trzecich lub oprogramowanie stron trzecich w celu wsparcia użytkowania lub dostępu użytkowników, a wyniki użytkowania lub dostępu są dostarczane przez stronę trzecią. Oprócz przestrzegania odpowiednich zasad niniejszej Umowy, użytkownicy powinni również przestrzegać umów i odpowiednich zasad strony trzeciej. Użytkownicy muszą rozumieć i zgadzać się, że korzystając z usług stron trzecich, strony trzecie mogą odczytywać dane użytkownika, a Saitong nie gwarantuje bezpieczeństwa, dokładności, skuteczności i innych niepewnych ryzyk wyników osiągniętych za pośrednictwem systemów stron trzecich lub wsparcia oprogramowania stron trzecich, użytkownicy powinni zachować ostrożność w ocenie, a Saitong nie ponosi żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek spory i szkody z tego wynikające.
+8.6 W celu zagwarantowania autonomii rozwoju i dostosowania biznesu firmy, firma może w każdym momencie zmodyfikować lub przerwać usługę po powiadomieniu użytkownika w rozsądny sposób.
+8.7 Z wyjątkiem przypadków wyraźnie przewidzianych przez przepisy prawa, Saitong dołoży wszelkich starań, aby zapewnić, że oprogramowanie i związana z nim technologia oraz informacje są bezpieczne, skuteczne, dokładne i niezawodne, ale ograniczona istniejącą technologią, użytkownik rozumie, że Saitong nie może tego zagwarantować.
+8.8 Odszkodowanie za obrażenia ciała lub przypadkowe i pośrednie szkody ekonomiczne wynikające z lub w związku z którąkolwiek z poniższych okoliczności, w tym między innymi utrata zysków, utrata danych, odszkodowania za przerwy w działalności lub inne szkody lub straty biznesowe, ponosi Użytkownik:
+1) Korzystanie lub niemożność korzystania z licencjonowanego oprogramowania.
+2) Nieautoryzowane korzystanie z oprogramowania lub zmiana danych użytkownika przez strony trzecie.
+3) Wydatki i straty poniesione w wyniku działań użytkownika z oprogramowaniem.
+4) Błędne przekonania użytkownika dotyczące oprogramowania.
+5) Wszelkie inne straty związane z oprogramowaniem, których nie można przypisać Saitong.
+8.9 Użytkownik zgadza się, że Firma ma prawo do zawieszenia, przerwania lub zakończenia całości lub części Usługi dla użytkownika na podstawie wymagań organów sądowych, regulacyjnych i nadzorczych lub z własnych powodów biznesowych. Saitong nie ponosi za to żadnej odpowiedzialności.
+8.10 Użytkownik rozumie i zgadza się, że Firma dołoży komercyjnie uzasadnionych starań w celu zapewnienia bezpieczeństwa przechowywania danych w Oprogramowaniu i Usługach, ale firma nie może zapewnić pełnej gwarancji, a Użytkownik rozumie, że Firma nie ponosi odpowiedzialności za usunięcie lub przechowywanie danych w Usłudze ani za niepowodzenie tworzenia kopii zapasowych.
+8.11 W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo, Deweloper lub Dostawca nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek bezpośrednie, pośrednie, przypadkowe, specjalne lub wtórne szkody wynikające z korzystania z Aplikacji. Jeśli użytkownik ma dalsze potrzeby, prosimy o udanie się do szpitala w celu przeprowadzenia szczegółowych badań.
+ +9.1 Saitong jest posiadaczem praw własności intelektualnej do niniejszego oprogramowania. Wszystkie prawa autorskie, znaki towarowe, patenty, tajemnice handlowe i inne prawa własności intelektualnej oprogramowania, a także wszelkie treści informacyjne związane z oprogramowaniem (w tym między innymi tekst, zdjęcia, audio, wideo, grafika, projekt interfejsu, układ ramowy, odpowiednie dane lub dokumenty elektroniczne itp.) są chronione przez lokalne przepisy i regulacje oraz odpowiednie traktaty międzynarodowe.
+9.2 Bez pisemnej zgody Firmy, Użytkownik nie będzie wdrażać, wykorzystywać ani przenosić powyższych praw własności intelektualnej w żadnym celu komercyjnym ani niekomercyjnym, ani zezwalać na to jakiejkolwiek stronie trzeciej, a Firma zastrzega sobie prawo do dochodzenia odpowiedzialności prawnej za powyższe działania.
+ +10.1 Saitong ma prawo do zmiany postanowień niniejszej Umowy, gdy jest to konieczne. Po zmianie postanowień Umowy, zmienione postanowienia Umowy zostaną opublikowane na odpowiedniej stronie. Jeśli nie zgadzasz się ze zmienioną treścią, użytkownik powinien z własnej inicjatywy anulować tę usługę. Jeśli Użytkownik kontynuuje korzystanie z Usług, uznaje się, że akceptuje zmiany w postanowieniach Umowy.
+10.2 Saitong zastrzega sobie prawo do modyfikacji lub zmiany płatnych usług, standardów opłat, metod naliczania opłat, opłat za usługi i warunków usług świadczonych w razie potrzeby. Podczas świadczenia usług możemy pobierać określone opłaty od użytkowników niektórych usług teraz lub w przyszłości. Jeśli użytkownicy odmówią uiszczenia takich opłat, nie będą mogli kontynuować korzystania z odpowiednich usług po rozpoczęciu naliczania opłat.
+Estes Termos e Condições de Utilização informam-no sobre como aceder e utilizar a Aplicação Voitrans e os serviços online (os "Serviços"). A Saitong Industries Inc. (doravante designada "Saitong") lembra os utilizadores de lerem atentamente e compreenderem plenamente este Acordo de Utilizador (doravante designado "Acordo"). Os utilizadores devem ler atentamente e compreender plenamente os termos deste Acordo. Leia atentamente e escolha aceitar ou não aceitar este Acordo. A sua utilização da APP Voitrans (doravante designada "a APP" ou "o Software") será considerada como aceitação deste Acordo e concorda em ficar vinculado aos termos deste Acordo. Se não concordar com este Acordo, não utilize a APP.
+A Saitong reserva-se o direito de alterar este Acordo, e os termos atualizados do Acordo serão publicados nesta APP, com efeito a partir da data de publicação.
+ +1.1 Esta APP é o software fornecido pela Saitong para conectar os produtos de auscultadores lançados pela Saitong e pelas suas empresas parceiras. A propriedade e os direitos de operação do software e serviços relacionados são todos propriedade da Saitong.
+1.2 Este Acordo é um acordo entre si (doravante designado "Utilizador") e a empresa e os seus parceiros e parceiros operacionais (doravante designados "Parceiros") relativamente à utilização da APP e serviços relacionados pelo utilizador.
+1.3 O Software e os serviços incluem:
+1.3.1 O software fornecido oferece aos utilizadores do Voitrans a conexão e vinculação do Voitrans, gestão de configuração de funções e outros serviços de software, sujeito aos serviços de software reais fornecidos pela APP.
+1.3.2 Atualizações, melhorias e outros serviços do software.
+ +2.1 Concedemos ao utilizador uma licença pessoal, intransferível, não sublicenciável e não exclusiva para o Software.
+2.2 Os utilizadores podem instalar, utilizar, exibir e executar o software num único dispositivo terminal móvel para fins não comerciais. No entanto, o utilizador não deve instalar, utilizar ou executar o software para fins de operação comercial, copiar, alterar, modificar, conectar ou executar o software ou os dados libertados na memória de qualquer dispositivo terminal durante a operação do software ou os dados de interação entre o cliente e o servidor durante a operação do software, nem criar quaisquer obras derivadas. Isto inclui, mas não se limita a, a utilização de plug-ins, extensões ou ferramentas/serviços de terceiros não autorizados para aceder ao Software e sistemas relacionados. Para venda comercial, reprodução e distribuição, como pré-instalação e empacotamento de software, deve ser obtida autorização e permissão por escrito.
+2.3 O Utilizador não deve instalar o Software em outros dispositivos terminais sem a permissão expressa do Criador, incluindo, mas não limitado a, televisores, set-top boxes digitais, consolas de jogos e outros dispositivos.
+2.4 Exceto conforme expressamente autorizado por este Acordo, nenhum outro direito é concedido ao Utilizador, e o Utilizador deve obter o consentimento por escrito para utilizar outros direitos.
+ +3.1 O utilizador deve selecionar a versão do software adequada para a configuração do terminal instalado. Caso contrário, problemas de software, problemas do dispositivo ou danos causados por qualquer versão de software não adequada para o tipo de dispositivo serão da responsabilidade exclusiva do utilizador.
+3.2 Para melhorar a experiência do utilizador e melhorar o conteúdo do serviço, a Saitong tem o direito de lhe fornecer versões de substituição, modificação e atualização do software periodicamente. A função "Aviso de atualização" está ativada por defeito para os utilizadores. Dependendo das diferentes versões de software utilizadas pelos utilizadores, a Saitong oferece aos utilizadores a opção de ativar esta função. Após o lançamento de uma nova versão do software, a Saitong não garante a disponibilidade contínua da versão antiga do software.
+ +4.1 Os utilizadores podem utilizar o Software e os Serviços de acordo com este Acordo sob a premissa de cumprir a lei e este Acordo, e os utilizadores não devem realizar os seguintes atos:
+4.1.1 Eliminar toda a informação de direitos de autor do Software e outras cópias, e modificar, eliminar ou contornar as medidas técnicas estabelecidas pelo Software para proteger os direitos de propriedade intelectual.
+4.1.2 Engenharia reversa do Software, como desmontagem, descompilação ou outras tentativas de obter o código-fonte do Software.
+4.1.3 Através da modificação ou falsificação de instruções e dados na operação do software, aumentar, eliminar ou alterar a função ou o efeito de operação do software, ou software ou métodos destinados aos fins acima mencionados para operar ou difundir ao público, independentemente de estes atos serem para fins comerciais.
+4.1.4 Utilizar o software para qualquer comportamento que ponha em perigo a segurança da rede, incluindo, mas não limitado a: utilizar dados não autorizados ou aceder a servidores/contas não autorizados; aceder a redes públicas ou outros sistemas operativos sem permissão e eliminar, modificar ou adicionar informações armazenadas; tentativas não autorizadas de sondar, verificar ou testar as fraquezas do sistema ou rede do software ou outros atos que comprometam a segurança da rede; tentativas de interferir ou destruir o funcionamento normal do sistema de software ou website, difundir intencionalmente programas maliciosos ou vírus, e outros atos que perturbem os serviços normais de informação da rede; falsificar nomes de pacotes TCP/IP ou nomes parciais.
+4.1.6 Sem o consentimento por escrito da Empresa, o utilizador realiza arbitrariamente os seguintes atos sobre o software e a informação nele contida, incluindo, mas não limitado a: utilizar, alugar, emprestar, copiar, modificar, vincular, reimprimir, compilar, publicar, publicar, estabelecer sites espelho, desenvolver produtos derivados, obras, serviços, plug-ins, extensões, compatibilidade, interconexão, etc., com a ajuda do Software.
+4.1.7 Utilizar o Software para publicar, transmitir, distribuir e armazenar conteúdo que viole as leis locais.
+4.1.8 Utilizar o software para publicar, transmitir, difundir e armazenar conteúdo que infrinja os direitos de propriedade intelectual, segredos comerciais e outros direitos legítimos de terceiros.
+4.1.9 Utilizar este software para publicar, transmitir e difundir informação publicitária e informação indesejada em grandes quantidades.
+4.1.10 Utilizar o Software e outros Serviços de qualquer forma ilegal, para qualquer finalidade ilegal ou de qualquer forma inconsistente com a utilização licenciada deste Acordo.
+4.2 Especificação de publicação de informação
+4.2.1 Se utilizar o software para publicar conteúdo de informação (se houver), deve garantir que possui os direitos de propriedade intelectual do conteúdo de informação carregado por si ou que obteve autorização legal, e qualquer comportamento seu ao utilizar o software e os serviços não infringe os direitos e interesses legítimos de qualquer terceiro.
+4.2.2 Ao utilizar o Software, o utilizador não deve utilizar o Software para participar nas seguintes atividades, incluindo, mas não limitado a:
+4.2.2.1 Criar, copiar, publicar, difundir e armazenar conteúdo que viole as leis e regulamentos nacionais locais.
+4.2.2.2 Publicar, transmitir, difundir e armazenar conteúdo que infrinja os direitos legais de terceiros, como reputação, imagem, propriedade intelectual e segredos comerciais.
+4.2.2.3 Fabricar factos, ocultar a verdade com o objetivo de enganar ou confundir outros.
+4.2.2.4 Publicar, transmitir e difundir informação publicitária e informação indesejada.
+4.2.2.5 Participar em outros atos que violem as leis e regulamentos locais.
+4.2.3 Não pode realizar quaisquer atividades comerciais como publicidade e venda de produtos no Software sem a permissão da Empresa.
+4.3 O Utilizador compreende e concorda que:
+4.3.1 A Saitong determinará se o utilizador é suspeito de violar as especificações de utilização acima, e de acordo com os resultados da determinação, suspenderá ou terminará a sua licença de utilização ou tomará outras medidas restritivas que possam ser tomadas de acordo com este acordo.
+4.3.2 Para a utilização do software licenciado pelo utilizador que publique conteúdo suspeito de ser ilegal ou suspeito de infringir os direitos legais de terceiros ou de violar este Acordo, a informação será diretamente eliminada.
+4.3.3 Se a violação por parte do utilizador das regras de utilização acima causar danos a terceiros, deve assumir a responsabilidade legal de forma independente em seu próprio nome, e deve garantir que a empresa fique livre de perdas ou custos adicionais.
+4.3.4 Se o utilizador violar as disposições legais ou acordos pertinentes, causando perdas à Saitong, ou for objeto de reclamações de terceiros, ou for sancionado pela autoridade administrativa, o utilizador deve compensar as perdas e/ou despesas causadas à Saitong, incluindo honorários razoáveis de advogados, custos de investigação e recolha de provas.
+ +5.1 O utilizador compreende e concorda que o sistema de software pode conter serviços fornecidos por afiliadas da Empresa ou terceiros, e que a Empresa apenas fornece módulos funcionais relevantes no sistema para conveniência dos utilizadores e fornece acesso a serviços de terceiros.
+5.2 Quer os serviços de terceiros estejam predefinidos nos serviços do sistema de software, ou sejam abertos ou encomendados pelos próprios utilizadores, os utilizadores compreendem e concordam que a Saitong não faz qualquer garantia expressa ou implícita sobre a legalidade e eficácia dos fornecedores de serviços de terceiros ou utilizadores, bem como sobre a legalidade, precisão, eficácia e segurança dos serviços de terceiros.
+5.3 A empresa não supervisiona, controla ou fornece qualquer garantia de qualquer tipo nem assume qualquer responsabilidade pelos serviços de terceiros.
+5.4 Qualquer disputa ou controvérsia entre o utilizador e o fornecedor de serviços de terceiros será resolvida pelo Utilizador e o terceiro de acordo com o processo comercial e as normas comerciais do fornecedor de serviços de terceiros, e a empresa não assumirá qualquer responsabilidade.
+ +6.1 A Saitong compromete-se a proteger a privacidade dos utilizadores de acordo com a política de privacidade, consulte: Política de Privacidade da aplicação Voitrans.
+ +7.1 A Saitong tem o direito de avaliar se o comportamento do utilizador está em conformidade com as disposições deste Acordo. Se se considerar que o Utilizador violou as leis e regulamentos pertinentes ou as disposições deste Acordo e regras relacionadas, de acordo com a gravidade da violação do utilizador, a Saitong tem o direito de eliminar a informação ilegal, restringir, suspender, terminar a utilização do serviço do Software pelo utilizador, responsabilizar legalmente o utilizador e tomar outras medidas que a Saitong considere apropriadas. Se sofrermos qualquer perda (incluindo, mas não limitado a, receber quaisquer reclamações de terceiros ou sanções de qualquer departamento administrativo), o Utilizador será totalmente responsável.
+ +8.1 Pretendemos fornecer suporte de serviço com a tecnologia atual. A Saitong não garante que o Serviço do Software funcionará sem interrupções ou erros, que todos os defeitos do Serviço do Software serão corrigidos, ou que o Serviço do Software cumprirá todos os requisitos dos utilizadores. As consequências resultantes não serão da responsabilidade da Saitong.
+8.2 Todas as perdas sofridas pelo utilizador devido a terceiros, como falhas na linha de comunicação, problemas técnicos, falhas de rede, de equipamento terminal de computador, de sistema, instabilidade e outras causas de força maior, não serão da nossa responsabilidade.
+8.3 A Saitong não garante a legalidade, autenticidade, precisão e eficácia do conteúdo de informação obtido através do software (incluindo, mas não limitado a, o conteúdo de serviços de terceiros), e a Saitong não assume qualquer responsabilidade pelos resultados de qualquer comportamento realizado pelos utilizadores com base em consultas e visualizações.
+8.4 O software, como a maioria do software da Internet, é afetado por diferenças em fatores incluindo, mas não limitado a, razões do utilizador, qualidade do serviço de rede, ambiente social e outros fatores, e pode estar sujeito a vários problemas de segurança, como outros a utilizarem a informação do utilizador, resultando em assédio na vida real; outro software descarregado e instalado pelos utilizadores ou outros websites visitados pelos utilizadores contêm vírus como "cavalos de Troia", que ameaçam a segurança da informação e dados do equipamento terminal dos utilizadores, e depois afetam a utilização normal do software. Os utilizadores devem reforçar a consciência de segurança da informação e proteção de dados do utilizador, e prestar atenção ao reforço da proteção de palavras-passe para evitar perdas e assédio.
+8.5 Quando os utilizadores utilizam o Software ou requerem que a Saitong forneça serviços específicos, o Software pode chamar sistemas de terceiros ou software de terceiros para apoiar a utilização ou acesso dos utilizadores, e os resultados da utilização ou acesso são fornecidos por terceiros. Além de cumprir as regras pertinentes deste Acordo, os utilizadores também devem cumprir os acordos e regras pertinentes de terceiros. Os utilizadores devem compreender e concordar que, ao utilizar serviços de terceiros, estes podem ler dados do utilizador, e a Saitong não garante a segurança, precisão, eficácia e outros riscos incertos dos resultados alcançados através de sistemas de terceiros ou suporte de software de terceiros, os utilizadores devem exercer um julgamento prudente, e a Saitong não assume qualquer responsabilidade por qualquer disputa e dano causado por isto.
+8.6 Para garantir a autonomia do desenvolvimento empresarial e ajuste da empresa, a empresa pode modificar ou interromper o serviço a qualquer momento após notificar o utilizador de forma razoável.
+8.7 Exceto conforme expressamente previsto pelas leis e regulamentos, a Saitong fará os seus melhores esforços para garantir que o software e a tecnologia e informação envolvidas sejam seguros, eficazes, precisos e fiáveis, mas limitado pela tecnologia existente, o utilizador compreende que a Saitong não pode garantir isto.
+8.8 A compensação por lesões pessoais ou danos económicos incidentais e indiretos causados por ou em conexão com qualquer das seguintes circunstâncias, incluindo, mas não limitado a, perda de lucros, perda de dados, danos por interrupção comercial ou outros danos ou perdas comerciais, será da responsabilidade do Utilizador:
+1) Utilização ou incapacidade de utilizar o software licenciado.
+2) Utilização não autorizada do software ou alteração de dados do utilizador por terceiros.
+3) Despesas e perdas incorridas pelas ações do utilizador com o software.
+4) Conceitos errados do utilizador sobre o software.
+5) Qualquer outra perda relacionada com o software que não seja atribuível a causas da Saitong.
+8.9 O Utilizador concorda que a Empresa tem o direito de suspender, interromper ou terminar todo ou parte do Serviço ao utilizador com base nos requisitos das autoridades judiciais, reguladoras e de supervisão ou pelas suas próprias razões comerciais. A Saitong não aceita qualquer responsabilidade por isto.
+8.10 O Utilizador compreende e concorda que a Empresa utilizará os seus esforços comercialmente razoáveis para garantir a segurança do armazenamento de dados no Software e nos Serviços, mas a empresa não pode fornecer uma garantia completa, e o Utilizador compreende que a Empresa não é responsável pela eliminação ou falha no armazenamento ou cópia de segurança de dados no Serviço.
+8.11 Na máxima extensão permitida por lei, o Desenvolvedor ou Fornecedor não será responsável por quaisquer danos diretos, indiretos, incidentais, especiais ou consequenciais resultantes da utilização da Aplicação. Se o utilizador tiver necessidades adicionais, dirija-se a um hospital regular para testes aprofundados.
+ +9.1 A Saitong é a titular dos direitos de propriedade intelectual deste software. Todos os direitos de autor, marcas comerciais, patentes, segredos comerciais e outros direitos de propriedade intelectual do software, bem como todo o conteúdo de informação relacionado com o software (incluindo, mas não limitado a, texto, imagens, áudio, vídeo, gráficos, design de interface, estrutura de layout, dados relevantes ou documentos eletrónicos, etc.) são protegidos pelas leis e regulamentos locais e pelos tratados internacionais correspondentes.
+9.2 Sem o consentimento por escrito da Empresa, o Utilizador não implementará, utilizará ou transferirá os direitos de propriedade intelectual acima para qualquer finalidade comercial ou não comercial, nem permitirá que qualquer terceiro o faça, e a Empresa reserva-se o direito de responsabilizar legalmente pelos atos acima.
+ +10.1 A Saitong tem o direito de modificar os termos deste Acordo quando necessário. Uma vez que os termos do Acordo sejam alterados, os termos revistos do Acordo serão publicados na página relevante. Se não concordar com o conteúdo alterado, o utilizador deve tomar a iniciativa de cancelar este serviço. Se o Utilizador continuar a utilizar os Serviços, considera-se que aceita as alterações nos termos do Acordo.
+10.2 A Saitong reserva-se o direito de modificar ou alterar os serviços pagos, padrões de cobrança, métodos de cobrança, taxas de serviço e termos de serviço fornecidos conforme necessário. Ao fornecer serviços, podemos cobrar certas taxas aos utilizadores de alguns serviços agora ou no futuro. Se os utilizadores se recusarem a pagar tais taxas, não poderão continuar a utilizar os serviços relevantes após o início das cobranças.
+Acești Termeni și condiții de utilizare vă informează despre modul de accesare și utilizare a aplicației Voitrans și a serviciilor online (denumite „Serviciile"). Saitong Industries Inc. (denumită în continuare „Saitong") le reamintește utilizatorilor să citească cu atenție și să înțeleagă pe deplin acest Acord de utilizare (denumit în continuare „Acordul"). Utilizatorii trebuie să citească cu atenție și să înțeleagă pe deplin termenii acestui Acord. Vă rugăm să citiți cu atenție și să alegeți dacă acceptați sau nu acest Acord. Utilizarea de către dumneavoastră a aplicației Voitrans (denumită în continuare „Aplicația" sau „Software-ul") va fi considerată ca acceptare a acestui Acord și sunteți de acord să respectați termenii acestui Acord. Dacă nu sunteți de acord cu acest Acord, nu utilizați Aplicația.
+Saitong își rezervă dreptul de a modifica acest Acord, iar termenii actualizați ai Acordului vor fi publicați în această Aplicație, intrând în vigoare de la data publicării.
+ +1.1 Această Aplicație este software-ul furnizat de Saitong pentru conectarea produselor de tip cască lansate de Saitong și companiile sale partenere. Dreptul de proprietate și drepturile de operare ale software-ului și serviciilor conexe sunt deținute în totalitate de Saitong.
+1.2 Acest Acord este un acord între dumneavoastră (denumit în continuare „Utilizatorul") și compania, precum și partenerii și partenerii de operare ai acesteia (denumiți în continuare „Partenerii") cu privire la utilizarea de către utilizator a Aplicației și a serviciilor conexe.
+1.3 Software-ul și serviciile includ:
+1.3.1 Software-ul furnizat oferă utilizatorilor Voitrans conectarea și asocierea Voitrans, gestionarea setărilor funcțiilor și alte servicii software, sub rezerva serviciilor software efective furnizate de Aplicație.
+1.3.2 Actualizări, upgrade-uri și alte servicii ale software-ului.
+ +2.1 Acordăm utilizatorului o licență personală, netransferabilă, nesublicențiabilă și neexclusivă pentru Software.
+2.2 Utilizatorii pot instala, utiliza, afișa și rula software-ul pe un singur dispozitiv terminal mobil în scopuri necomerciale. Cu toate acestea, utilizatorul nu are dreptul să instaleze, să utilizeze sau să ruleze software-ul în scopuri de operare comercială, să copieze, să modifice, să conecteze sau să ruleze software-ul sau datele eliberate în memoria oricărui dispozitiv terminal în timpul funcționării software-ului sau datele de interacțiune dintre client și server în timpul funcționării software-ului, sau să creeze lucrări derivate. Aceasta include, dar nu se limitează la, utilizarea de plug-in-uri sau instrumente/servicii terțe neautorizate pentru a accesa Software-ul și sistemele conexe. Pentru vânzarea comercială, reproducerea și distribuția, cum ar fi preinstalarea și includerea software-ului, trebuie obținută autorizarea și permisiunea scrisă.
+2.3 Utilizatorul nu are dreptul să instaleze Software-ul pe alte dispozitive terminale fără permisiunea expresă, inclusiv, dar fără a se limita la televizoare, set-top box-uri digitale, console de jocuri și alte dispozitive.
+2.4 Cu excepția celor autorizate în mod expres de acest Acord, nu se acordă Utilizatorului niciun alt drept, iar Utilizatorul trebuie să obțină consimțământul scris pentru a utiliza alte drepturi.
+ +3.1 Utilizatorul trebuie să selecteze versiunea de software potrivită pentru configurarea terminalului instalat. În caz contrar, problemele de software, problemele dispozitivului sau daunele cauzate de orice versiune de software care nu este potrivită pentru tipul de dispozitiv vor fi responsabilitatea exclusivă a utilizatorului.
+3.2 Pentru a îmbunătăți experiența utilizatorului și a îmbunătăți conținutul serviciilor, Saitong are dreptul de a vă furniza din când în când versiuni de înlocuire, modificare și actualizare ale software-ului. Funcția „Mesaj de actualizare" este activată implicit pentru utilizatori. În funcție de diferitele versiuni de software utilizate de utilizatori, Saitong le oferă utilizatorilor opțiunea de a activa această funcție. După lansarea unei noi versiuni a software-ului, Saitong nu garantează disponibilitatea continuă a versiunii vechi a software-ului.
+ +4.1 Utilizatorii pot utiliza Software-ul și Serviciile în conformitate cu acest Acord, cu condiția respectării legii și a acestui Acord, iar utilizatorii nu trebuie să efectueze următoarele acte:
+4.1.1 Ștergerea tuturor informațiilor privind drepturile de autor de pe Software și alte copii și modificarea, ștergerea sau eludarea măsurilor tehnice stabilite de Software pentru protecția drepturilor de proprietate intelectuală.
+4.1.2 Inginerie inversă a Software-ului, cum ar fi dezasamblarea, decompilarea sau alte încercări de a obține codul sursă al Software-ului.
+4.1.3 Prin modificarea sau falsificarea instrucțiunilor și datelor în funcționarea software-ului, adăugarea, ștergerea sau modificarea funcției sau efectului de funcționare al software-ului, sau software și metode utilizate în scopurile menționate mai sus pentru a opera sau disemina către public, indiferent dacă aceste acte au scopuri comerciale.
+4.1.4 Utilizarea software-ului pentru orice comportament care pune în pericol securitatea rețelei, inclusiv, dar fără a se limita la: utilizarea datelor neautorizate sau accesarea serverelor/conturilor neautorizate; Accesarea rețelelor publice sau a altor sisteme de operare fără permisiune și ștergerea, modificarea sau adăugarea informațiilor stocate; Încercări neautorizate de a investiga, scana sau testa punctele slabe ale sistemului sau rețelei software-ului sau alte acte care subminează securitatea rețelei; Încercări de a interfera cu sau de a distruge funcționarea normală a sistemului software sau a site-ului web, răspândirea intenționată a programelor malițioase sau a virusurilor și alte acte care perturbă serviciile normale de informații din rețea; Falsificarea numelor sau a numelor parțiale ale pachetelor TCP/IP.
+4.1.6 Fără consimțământul scris al Companiei, utilizatorul efectuează în mod arbitrar următoarele acte asupra software-ului și informațiilor din acesta, inclusiv, dar fără a se limita la: utilizarea, închirierea, împrumutul, copierea, modificarea, conectarea, retipărirea, compilarea, publicarea, crearea de site-uri oglindă, dezvoltarea de produse derivate, lucrări, servicii, plug-in-uri, compatibilitate, interconectare etc., cu ajutorul Software-ului.
+4.1.7 Utilizarea Software-ului pentru a publica, transmite, distribui și stoca conținut care încalcă legile locale.
+4.1.8 Utilizarea software-ului pentru a publica, transmite, disemina și stoca conținut care încalcă drepturile de proprietate intelectuală ale altora, secretele comerciale și alte drepturi legitime.
+4.1.9 Utilizarea acestui software pentru a publica, transmite și disemina în masă informații publicitare și informații nedorite.
+4.1.10 Utilizarea Software-ului și a altor Servicii în orice mod ilegal, în orice scop ilegal sau în orice mod incompatibil cu utilizarea licențiată a acestui Acord.
+4.2 Specificații privind publicarea informațiilor
+4.2.1 Dacă utilizați software-ul pentru a publica conținut informațional (dacă este cazul), trebuie să garantați că dețineți drepturile de proprietate intelectuală asupra conținutului informațional încărcat de dumneavoastră sau că ați obținut autorizarea legală, iar orice comportament al dumneavoastră în utilizarea software-ului și a serviciilor nu încalcă drepturile și interesele legitime ale niciunui terț.
+4.2.2 La utilizarea Software-ului, utilizatorul nu trebuie să utilizeze Software-ul pentru a desfășura următoarele activități, inclusiv, dar fără a se limita la:
+4.2.2.1 Crearea, copierea, publicarea, diseminarea și stocarea de conținut care încalcă legile și reglementările naționale locale.
+4.2.2.2 Publicarea, transmiterea, diseminarea și stocarea de conținut care încalcă drepturile legale ale altora, cum ar fi reputația, portretul, proprietatea intelectuală și secretele comerciale.
+4.2.2.3 Fabricarea de fapte, ascunderea adevărului în scopul de a induce în eroare sau de a înșela pe alții.
+4.2.2.4 Publicarea, transmiterea și diseminarea de informații publicitare și informații nedorite.
+4.2.2.5 Angajarea în alte acte care încalcă legile și reglementările locale.
+4.2.3 Nu puteți desfășura activități comerciale, cum ar fi publicitatea și vânzarea de bunuri în Software, fără permisiunea Companiei.
+4.3 Utilizatorul înțelege și este de acord că:
+4.3.1 Saitong va determina dacă utilizatorul este suspectat de încălcarea specificațiilor de utilizare de mai sus și, conform rezultatelor determinării, va suspenda sau va încheia licența de utilizare sau va lua alte măsuri restrictive care pot fi luate în conformitate cu acest Acord.
+4.3.2 Pentru informațiile publicate de utilizator prin utilizarea software-ului licențiat care sunt suspectate de ilegalitate sau de încălcarea drepturilor legale ale altora sau de încălcarea acestui Acord, informațiile vor fi șterse direct.
+4.3.3 Dacă încălcarea de către utilizator a regulilor de utilizare de mai sus cauzează daune terților, trebuie să purtați responsabilitatea juridică în mod independent, în nume propriu, și trebuie să vă asigurați că compania nu suferă pierderi sau costuri suplimentare.
+4.3.4 Dacă utilizatorul încalcă prevederile legale relevante sau acordurile, cauzând pierderi pentru Saitong sau fiind supus reclamațiilor terților sau pedepsit de autoritatea administrativă, utilizatorul va compensa pierderile și/sau cheltuielile cauzate Saitong, inclusiv onorariile rezonabile ale avocaților, costurile de investigare și de colectare a probelor.
+ +5.1 Utilizatorul înțelege și este de acord că sistemul software poate conține servicii furnizate de afiliații Companiei sau de terți și că Compania furnizează doar modulele funcționale relevante în sistem pentru comoditatea utilizatorilor și oferă acces la serviciile terților.
+5.2 Indiferent dacă serviciile terțe sunt presetate în serviciile sistemului software sau sunt deschise sau comandate de utilizatorii înșiși, utilizatorii înțeleg și sunt de acord că Saitong nu oferă nicio garanție expresă sau implicită cu privire la legalitatea și eficacitatea furnizorilor de servicii terți sau a utilizatorilor, precum și la legalitatea, acuratețea, eficacitatea și securitatea serviciilor terțe.
+5.3 Compania nu supraveghează, nu controlează și nu oferă niciun fel de garanție sau asigurare pentru serviciile terțe și nu își asumă nicio responsabilitate.
+5.4 Orice dispută sau dezacord între utilizator și furnizorul de servicii terț va fi rezolvat de Utilizator și de terț în conformitate cu procesul de afaceri și normele comerciale ale furnizorului de servicii terț, iar compania nu va asuma nicio responsabilitate.
+ +6.1 Saitong se angajează să protejeze confidențialitatea utilizatorilor în conformitate cu politica de confidențialitate, vă rugăm să consultați: Politica de confidențialitate Voitrans.
+ +7.1 Saitong are dreptul de a judeca dacă comportamentul utilizatorului respectă prevederile acestui Acord. Dacă se consideră că Utilizatorul a încălcat legile și reglementările relevante sau prevederile acestui Acord și regulile conexe, în funcție de gravitatea încălcării utilizatorului, Saitong are dreptul de a șterge informațiile ilegale, de a restricționa, suspenda, încheia utilizarea serviciului Software de către utilizator, de a urmări responsabilitatea juridică a utilizatorului și de a lua alte măsuri pe care Saitong le consideră adecvate. Dacă suferim orice pierdere (inclusiv, dar fără a se limita la primirea oricăror reclamații ale terților sau penalități din partea oricărui departament administrativ), Utilizatorul va fi pe deplin responsabil.
+ +8.1 Dorim să oferim suport de servicii cu tehnologia actuală. Saitong nu garantează că serviciul Software va funcționa fără întrerupere sau eroare, că toate defectele serviciului Software vor fi corectate sau că serviciul Software va îndeplini toate cerințele utilizatorilor. Pentru consecințele rezultate, Saitong nu își asumă nicio responsabilitate.
+8.2 Toate pierderile suferite de utilizator din cauza terților, cum ar fi defecțiuni ale liniei de comunicare, probleme tehnice, defecțiuni ale rețelei, ale echipamentelor terminale ale computerului, instabilitatea sistemului și alte cauze de forță majoră, nu vor fi responsabilitatea companiei.
+8.3 Saitong nu garantează legalitatea, autenticitatea, acuratețea și eficacitatea conținutului informațional obținut prin software (inclusiv, dar fără a se limita la conținutul serviciilor terțe), iar Saitong nu își asumă nicio responsabilitate pentru rezultatele oricărui comportament efectuat de utilizatori pe baza interogărilor și vizualizărilor.
+8.4 Software-ul, ca majoritatea software-ului de pe Internet, este afectat de diferențe în factori incluzând, dar fără a se limita la, motive ale utilizatorului, calitatea serviciului de rețea, mediul social și alți factori, și poate fi supus diverselor probleme de securitate, cum ar fi utilizarea de către alții a informațiilor utilizatorului, rezultând hărțuire în viața reală; Alte software-uri descărcate și instalate de utilizatori sau alte site-uri web vizitate de utilizatori conțin viruși precum „cai troieni", care amenință securitatea informațiilor și datelor echipamentelor terminale ale utilizatorilor, afectând apoi utilizarea normală a software-ului. Utilizatorii ar trebui să consolideze conștientizarea securității informațiilor și a protecției datelor utilizatorilor și să acorde atenție consolidării protecției prin parolă pentru a evita pierderile și hărțuirea.
+8.5 Când utilizatorii folosesc Software-ul sau solicită Saitong să furnizeze servicii specifice, Software-ul poate apela sisteme terțe sau software terț pentru a sprijini utilizarea sau accesul utilizatorilor, iar rezultatele utilizării sau accesului sunt furnizate de terți. Pe lângă respectarea regulilor relevante ale acestui Acord, utilizatorii trebuie să respecte și acordurile și regulile relevante ale terților. Utilizatorii trebuie să înțeleagă și să fie de acord că, atunci când utilizează servicii terțe, terții pot citi datele utilizatorilor, iar Saitong nu garantează siguranța, acuratețea, eficacitatea și alte riscuri incerte ale rezultatelor obținute prin sisteme terțe sau suport software terț, utilizatorii ar trebui să exercite o judecată prudentă, iar Saitong nu își asumă nicio responsabilitate pentru nicio dispută și niciun prejudiciu cauzate de aceasta.
+8.6 Pentru a garanta autonomia dezvoltării și ajustării afacerilor companiei, compania poate modifica sau întrerupe serviciul în orice moment după ce a notificat utilizatorul într-un mod rezonabil.
+8.7 Cu excepția celor prevăzute în mod expres de legile și reglementările în vigoare, Saitong va depune toate eforturile pentru a se asigura că software-ul și tehnologia și informațiile implicate sunt sigure, eficiente, exacte și fiabile, dar limitată de tehnologia existentă, utilizatorul înțelege că Saitong nu poate garanta acest lucru.
+8.8 Compensarea pentru vătămarea corporală sau prejudiciul economic incidental și indirect cauzat de sau în legătură cu oricare dintre următoarele circumstanțe, inclusiv, dar fără a se limita la pierderea profiturilor, pierderea datelor, daune pentru întreruperea activității sau alte daune sau pierderi comerciale, va fi suportată de Utilizator:
+1) Utilizarea sau imposibilitatea de a utiliza software-ul licențiat.
+2) Utilizarea neautorizată a software-ului sau modificarea datelor utilizatorilor de către terți.
+3) Cheltuieli și pierderi generate de acțiunile utilizatorului cu software-ul.
+4) Concepțiile greșite ale utilizatorului despre software.
+5) Orice altă pierdere legată de software care nu este atribuibilă cauzelor Saitong.
+8.9 Utilizatorul este de acord că Compania are dreptul de a suspenda, întrerupe sau înceta total sau parțial Serviciul către utilizator pe baza cerințelor autorităților judiciare, de reglementare și de supraveghere sau din propriile motive de afaceri. Saitong nu acceptă nicio responsabilitate pentru aceasta.
+8.10 Utilizatorul înțelege și este de acord că Compania va depune eforturi rezonabile din punct de vedere comercial pentru a asigura securitatea stocării datelor în Software și Servicii, dar compania nu poate oferi o garanție completă, iar Utilizatorul înțelege că Compania nu este responsabilă pentru ștergerea sau eșecul stocării sau al copiei de siguranță a datelor din Serviciu.
+8.11 În măsura maximă permisă de lege, Dezvoltatorul sau Furnizorul nu va fi responsabil pentru nicio daună directă, indirectă, incidentală, specială sau consecventă rezultată din utilizarea Aplicației. Dacă utilizatorul are nevoi suplimentare, vă rugăm să mergeți la un spital acreditat pentru teste aprofundate.
+ +9.1 Saitong este titularul drepturilor de proprietate intelectuală asupra acestui software. Toate drepturile de autor, mărcile comerciale, brevetele, secretele comerciale și alte drepturi de proprietate intelectuală ale software-ului, precum și tot conținutul informațional legat de software (inclusiv, dar fără a se limita la text, imagini, audio, video, grafică, design de interfață, cadru de layout, date relevante sau documente electronice etc.) sunt protejate de legile și reglementările locale și de tratatele internaționale corespunzătoare.
+9.2 Fără consimțământul scris al Companiei, Utilizatorul nu va implementa, utiliza sau transfera drepturile de proprietate intelectuală menționate mai sus în niciun scop comercial sau necomercial și nu va permite niciunui terț, iar Compania își rezervă dreptul de a urmări responsabilitatea juridică pentru actele menționate mai sus.
+ +10.1 Saitong are dreptul de a modifica termenii acestui Acord atunci când este necesar. Odată ce termenii Acordului sunt modificați, termenii revizuiți ai Acordului vor fi publicați pe pagina relevantă. Dacă nu sunteți de acord cu conținutul modificat, utilizatorul ar trebui să ia inițiativa de a anula acest serviciu. Dacă Utilizatorul continuă să utilizeze Serviciile, se consideră că acceptă modificările în termenii Acordului.
+10.2 Saitong își rezervă dreptul de a modifica sau schimba serviciile plătite, standardele de taxare, metodele de taxare, taxele de serviciu și termenii serviciului furnizate, după cum este necesar. La furnizarea serviciilor, putem percepe anumite taxe utilizatorilor unor servicii acum sau în viitor. Dacă utilizatorii refuză să plătească astfel de taxe, nu pot continua să utilizeze serviciile relevante după începerea perceperii taxelor.
+Настоящие Условия использования описывают порядок доступа к приложению Voitrans и онлайн-сервисам («Сервисы») и их использования. Компания Saitong Industries Inc. (далее — «Saitong») настоящим напоминает пользователям о необходимости внимательно прочитать и полностью понять настоящее Пользовательское соглашение (далее — «Соглашение»). Пользователи должны внимательно прочитать и полностью понять условия настоящего Соглашения. Пожалуйста, внимательно прочитайте и выберите — принять или не принять настоящее Соглашение. Использование вами приложения Voitrans APP (далее — «Приложение» или «Программное обеспечение») будет считаться принятием настоящего Соглашения, и вы соглашаетесь быть связанными его условиями. Если вы не согласны с настоящим Соглашением, не используйте Приложение.
+Saitong оставляет за собой право вносить изменения в настоящее Соглашение, и обновлённые условия Соглашения будут опубликованы в данном Приложении с момента публикации.
+ +1.1 Данное Приложение является программным обеспечением, предоставленным компанией Saitong для подключения гарнитурных продуктов, выпущенных Saitong и её партнёрскими компаниями. Право собственности и права на эксплуатацию программного обеспечения и связанных с ним сервисов принадлежат Saitong.
+1.2 Настоящее Соглашение является договором между вами (далее — «Пользователь») и компанией, а также её партнёрами и операционными партнёрами (далее — «Партнёры») относительно использования Пользователем Приложения и связанных сервисов.
+1.3 Программное обеспечение и сервисы включают:
+1.3.1 Предоставляемое программное обеспечение обеспечивает пользователям Voitrans подключение и привязку Voitrans, управление настройками функций и другие программные услуги в соответствии с фактическими программными услугами, предоставляемыми Приложением.
+1.3.2 Обновления, модернизации и другие услуги программного обеспечения.
+ +2.1 Мы предоставляем Пользователю персональную, непередаваемую, не подлежащую сублицензированию и неисключительную лицензию на Программное обеспечение.
+2.2 Пользователи могут устанавливать, использовать, отображать и запускать программное обеспечение на одном мобильном терминальном устройстве в некоммерческих целях. Однако Пользователь не должен устанавливать, использовать или запускать программное обеспечение в коммерческих целях, копировать, изменять, модифицировать, подключать или запускать программное обеспечение или данные, размещённые в памяти любого терминального устройства во время работы программного обеспечения, или данные взаимодействия между клиентом и сервером во время работы программного обеспечения, а также создавать производные работы. Это включает, помимо прочего, использование плагинов, расширений или несанкционированных сторонних инструментов/сервисов для доступа к Программному обеспечению и связанным системам. Для коммерческой продажи, воспроизведения и распространения, включая предустановку и комплектацию программного обеспечения, необходимо получить письменное разрешение.
+2.3 Пользователь не должен устанавливать Программное обеспечение на другие терминальные устройства без явного разрешения Создателя, включая, помимо прочего, телевизоры, цифровые приставки, игровые консоли и другие устройства.
+2.4 За исключением случаев, прямо предусмотренных настоящим Соглашением, Пользователю не предоставляются никакие другие права, и Пользователь должен получить письменное согласие для использования других прав.
+ +3.1 Пользователь должен выбрать версию программного обеспечения, подходящую для настройки установленного терминала. В противном случае проблемы с программным обеспечением, устройством или повреждения, вызванные несоответствием версии программного обеспечения типу устройства, являются исключительно ответственностью Пользователя.
+3.2 В целях улучшения пользовательского опыта и повышения качества услуг Saitong имеет право время от времени предоставлять вам заменяющие, изменённые и обновлённые версии программного обеспечения. Функция «Уведомление об обновлении» включена для пользователей по умолчанию. В зависимости от различных версий программного обеспечения, используемых пользователями, Saitong предоставляет пользователям возможность активировать эту функцию. После выпуска новой версии программного обеспечения Saitong не гарантирует дальнейшую доступность старой версии программного обеспечения.
+ +4.1 Пользователи могут использовать Программное обеспечение и Сервисы в соответствии с настоящим Соглашением при условии соблюдения законодательства и настоящего Соглашения. Пользователи не должны совершать следующие действия:
+4.1.1 Удалять всю информацию об авторских правах на Программное обеспечение и другие копии, а также изменять, удалять или обходить технические меры, установленные Программным обеспечением для защиты прав интеллектуальной собственности.
+4.1.2 Осуществлять обратное проектирование Программного обеспечения, такое как дизассемблирование, декомпиляция или иные попытки получить исходный код Программного обеспечения.
+4.1.3 Путём изменения или фальсификации инструкций и данных в работе программного обеспечения, добавления, удаления или изменения функций или эффекта работы программного обеспечения, или использования программного обеспечения или методов, предназначенных для вышеуказанных целей, для распространения среди общественности, независимо от того, преследуют ли эти действия коммерческие цели.
+4.1.4 Использовать программное обеспечение для любых действий, угрожающих сетевой безопасности, включая, помимо прочего: использование несанкционированных данных или доступ к несанкционированным серверам/учётным записям; доступ к публичным сетям или другим операционным системам без разрешения и удаление, изменение или добавление хранимой информации; несанкционированные попытки зондирования, сканирования или тестирования уязвимостей системы или сети программного обеспечения или другие действия, подрывающие сетевую безопасность; попытки вмешательства или разрушения нормальной работы программной системы или веб-сайта, умышленное распространение вредоносных программ или вирусов и другие действия, нарушающие нормальные сетевые информационные услуги; подделка имён или частей имён TCP/IP-пакетов.
+4.1.6 Без письменного согласия Компании пользователь произвольно выполняет следующие действия с программным обеспечением и содержащейся в нём информацией, включая, помимо прочего: использование, аренду, одалживание, копирование, изменение, создание ссылок, перепечатку, компиляцию, публикацию, размещение, создание зеркальных сайтов, разработку производных продуктов, работ, услуг, плагинов, расширений, обеспечение совместимости, взаимосвязи и т.д. с помощью Программного обеспечения.
+4.1.7 Использовать Программное обеспечение для публикации, передачи, распространения и хранения контента, нарушающего местное законодательство.
+4.1.8 Использовать программное обеспечение для публикации, передачи, распространения и хранения контента, нарушающего права интеллектуальной собственности, коммерческую тайну и другие законные права третьих лиц.
+4.1.9 Использовать данное программное обеспечение для массовой публикации, передачи и распространения рекламной информации и спама.
+4.1.10 Использовать Программное обеспечение и другие Сервисы любым незаконным способом, в незаконных целях или способом, не соответствующим лицензированному использованию по настоящему Соглашению.
+4.2 Правила публикации информации
+4.2.1 Если вы используете программное обеспечение для публикации информационного контента (при наличии), вы должны гарантировать, что вы владеете правами интеллектуальной собственности на загружаемый вами информационный контент или получили законное разрешение, и что любое ваше поведение при использовании программного обеспечения и услуг не нарушает законных прав и интересов третьих лиц.
+4.2.2 При использовании Программного обеспечения пользователь не должен использовать Программное обеспечение для осуществления следующих действий, включая, помимо прочего:
+4.2.2.1 Создание, копирование, публикация, распространение и хранение контента, нарушающего местные национальные законы и нормативные акты.
+4.2.2.2 Публикация, передача, распространение и хранение контента, нарушающего законные права третьих лиц, такие как репутация, портретные права, интеллектуальная собственность и коммерческая тайна.
+4.2.2.3 Фабрикация фактов, сокрытие истины с целью введения в заблуждение или обмана других лиц.
+4.2.2.4 Публикация, передача и распространение рекламной информации и спама.
+4.2.2.5 Участие в других действиях, нарушающих местные законы и нормативные акты.
+4.2.3 Вы не можете осуществлять коммерческую деятельность, такую как реклама и продажа товаров, в Программном обеспечении без разрешения Компании.
+4.3 Пользователь понимает и соглашается с тем, что:
+4.3.1 Saitong определит, подозревается ли пользователь в нарушении вышеуказанных правил использования, и в зависимости от результатов определения приостановит или прекратит действие вашей лицензии на использование или примет другие ограничительные меры, которые могут быть приняты в соответствии с настоящим соглашением.
+4.3.2 Информация, опубликованная пользователем с использованием лицензированного программного обеспечения, подозреваемая в нарушении закона или прав третьих лиц или нарушении настоящего Соглашения, будет немедленно удалена.
+4.3.3 Если нарушение пользователем вышеуказанных правил использования причиняет ущерб третьим лицам, вы должны нести юридическую ответственность самостоятельно от своего имени и обеспечить, чтобы Saitong не понёс убытков или дополнительных расходов.
+4.3.4 Если пользователь нарушает соответствующие правовые положения или соглашения, причиняя убытки Saitong, или подвергается претензиям третьих лиц, или подвергается наказанию административного органа, пользователь должен возместить убытки и/или расходы, причинённые Saitong, включая разумные гонорары адвокатов, расходы на расследование и сбор доказательств.
+ +5.1 Пользователь понимает и соглашается с тем, что программная система может содержать услуги, предоставляемые аффилированными лицами Компании или третьими сторонами, и что Компания лишь предоставляет соответствующие функциональные модули в системе для удобства пользователей и обеспечивает доступ к сторонним сервисам.
+5.2 Независимо от того, предустановлены ли сторонние сервисы в программной системе или открыты/заказаны самими пользователями, пользователи понимают и соглашаются с тем, что Saitong не даёт никаких явных или подразумеваемых гарантий или заверений относительно законности и эффективности сторонних поставщиков услуг или пользователей, а также законности, точности, эффективности и безопасности сторонних сервисов.
+5.3 Компания не осуществляет надзор, контроль или предоставление каких-либо гарантий или заверений в отношении сторонних сервисов и не несёт никакой ответственности.
+5.4 Любой спор или разногласие между пользователем и сторонним поставщиком услуг должны быть разрешены Пользователем и третьей стороной в соответствии с бизнес-процессом и бизнес-нормами стороннего поставщика услуг, и Компания не несёт никакой ответственности.
+ +6.1 Saitong обязуется защищать конфиденциальность пользователей в соответствии с политикой конфиденциальности, пожалуйста, ознакомьтесь: Политика конфиденциальности приложения Voitrans.
+ +7.1 Saitong имеет право определять, соответствует ли поведение пользователя положениям настоящего Соглашения. Если считается, что Пользователь нарушил соответствующие законы и нормативные акты или положения настоящего Соглашения и связанных правил, в зависимости от тяжести нарушения пользователя, Saitong имеет право удалить незаконную информацию, ограничить, приостановить, прекратить использование Пользователем услуги Программного обеспечения, привлечь Пользователя к юридической ответственности и принять другие меры, которые Saitong сочтёт уместными. Если мы понесём какие-либо убытки (включая, помимо прочего, получение претензий третьих лиц или штрафов от любого административного органа), Пользователь несёт полную ответственность.
+ +8.1 Мы стремимся обеспечить поддержку сервиса с использованием современных технологий. Saitong не гарантирует, что программный сервис будет работать без перебоев или ошибок, что все дефекты программного сервиса будут исправлены или что программный сервис будет соответствовать всем требованиям пользователей. За возникающие последствия Saitong не несёт никакой ответственности.
+8.2 За все убытки, понесённые пользователем вследствие действий третьих лиц, таких как сбои линий связи, технические проблемы, неисправности сети, компьютерного терминального оборудования, нестабильность системы и другие обстоятельства непреодолимой силы, ответственность не несётся.
+8.3 Saitong не гарантирует законность, достоверность, точность и эффективность информационного контента, полученного через программное обеспечение (включая, помимо прочего, контент сторонних сервисов), и Saitong не несёт никакой ответственности за результаты любых действий, совершённых пользователями на основании запросов и просмотра.
+8.4 Программное обеспечение, как и большинство интернет-программ, подвержено влиянию различных факторов, включая, помимо прочего, причины, связанные с пользователем, качество сетевых услуг, социальную среду и другие факторы, и может быть подвержено различным проблемам безопасности, таким как использование другими лицами информации пользователя, что приводит к преследованию в реальной жизни; другое программное обеспечение, загруженное и установленное пользователями, или другие веб-сайты, посещаемые пользователями, могут содержать вирусы, такие как «троянские кони», которые угрожают безопасности информации и данных терминального оборудования пользователей, а затем влияют на нормальное использование программного обеспечения. Пользователи должны повышать осведомлённость о информационной безопасности и защите пользовательских данных и обращать внимание на усиление защиты паролей во избежание потерь и преследований.
+8.5 Когда пользователи используют Программное обеспечение или требуют от Saitong предоставления определённых услуг, Программное обеспечение может вызывать сторонние системы или стороннее программное обеспечение для поддержки использования или доступа пользователей, и результаты использования или доступа предоставляются третьей стороной. Помимо соблюдения соответствующих правил настоящего Соглашения, пользователи также должны соблюдать соглашения и соответствующие правила третьей стороны. Пользователи должны понимать и соглашаться с тем, что при использовании сторонних сервисов третьи стороны могут считывать данные пользователей, и Saitong не гарантирует безопасность, точность, эффективность и иные неопределённые риски результатов, достигнутых с помощью сторонних систем или стороннего программного обеспечения, пользователи должны проявлять осмотрительность, и Saitong не несёт никакой ответственности за любые споры и убытки, возникшие в связи с этим.
+8.6 В целях обеспечения автономии развития и корректировки бизнеса компании, компания может изменить или прервать предоставление услуг в любое время после разумного уведомления пользователя.
+8.7 За исключением случаев, прямо предусмотренных законами и нормативными актами, Saitong приложит максимальные усилия для обеспечения безопасности, эффективности, точности и надёжности программного обеспечения и задействованных технологий и информации, но в силу ограничений существующих технологий пользователь понимает, что Saitong не может это гарантировать.
+8.8 Компенсация за телесные повреждения или сопутствующий и косвенный экономический ущерб, причинённый или связанный с любым из следующих обстоятельств, включая, помимо прочего, упущенную выгоду, потерю данных, ущерб от прерывания бизнеса или другие коммерческие убытки или потери, несёт Пользователь:
+1) Использование или невозможность использования лицензионного программного обеспечения.
+2) Несанкционированное использование программного обеспечения или изменение данных пользователя третьими лицами.
+3) Расходы и убытки, понесённые вследствие действий пользователя с программным обеспечением.
+4) Ошибочные представления пользователя о программном обеспечении.
+5) Любые другие убытки, связанные с программным обеспечением, не обусловленные причинами, относящимися к Saitong.
+8.9 Пользователь соглашается с тем, что Компания имеет право приостановить, прервать или прекратить предоставление всех или части Услуг пользователю на основании требований судебных, регулирующих и надзорных органов или по собственным деловым причинам. Saitong не несёт за это никакой ответственности.
+8.10 Пользователь понимает и соглашается с тем, что Компания будет прилагать коммерчески разумные усилия для обеспечения безопасности хранения данных в Программном обеспечении и Сервисах, но компания не может предоставить полную гарантию, и Пользователь понимает, что Компания не несёт ответственности за удаление данных или сбой хранения или резервного копирования данных в Сервисе.
+8.11 В максимальной степени, допускаемой законом, Разработчик или Поставщик не несёт ответственности за любой прямой, косвенный, случайный, особый или последующий ущерб, возникший в результате использования Приложения. Если у пользователя есть дополнительные потребности, пожалуйста, обратитесь в специализированное медицинское учреждение для углублённого обследования.
+ +9.1 Saitong является правообладателем интеллектуальной собственности данного программного обеспечения. Все авторские права, товарные знаки, патенты, коммерческие тайны и другие права интеллектуальной собственности на программное обеспечение, а также весь информационный контент, связанный с программным обеспечением (включая, помимо прочего, текст, изображения, аудио, видео, графику, дизайн интерфейса, структуру макета, соответствующие данные или электронные документы и т.д.), защищены местными законами и нормативными актами и соответствующими международными договорами.
+9.2 Без письменного согласия Компании Пользователь не должен реализовывать, использовать или передавать вышеуказанные права интеллектуальной собственности в коммерческих или некоммерческих целях и не должен разрешать это третьим лицам. Компания оставляет за собой право преследовать юридическую ответственность за вышеуказанные действия.
+ +10.1 Saitong имеет право изменять условия настоящего Соглашения при необходимости. После изменения условий Соглашения пересмотренные условия Соглашения будут опубликованы на соответствующей странице. Если вы не согласны с изменённым содержанием, пользователь должен самостоятельно отменить данную услугу. Если Пользователь продолжает пользоваться Услугами, считается, что он принимает изменения в условиях Соглашения.
+10.2 Saitong оставляет за собой право изменять или менять платные услуги, стандарты тарификации, способы тарификации, плату за услуги и условия предоставления услуг по мере необходимости. При предоставлении услуг мы можем взимать определённую плату с пользователей некоторых услуг в настоящее время или в будущем. Если пользователи отказываются оплачивать такие сборы, они не смогут продолжать использовать соответствующие услуги после начала взимания платы.
+Tieto Podmienky používania vám vysvetľujú, ako pristupovať k aplikácii Voitrans a online službám (ďalej len „Služby") a ako ich používať. Spoločnosť Saitong Industries Inc. (ďalej len „Saitong") týmto upozorňuje používateľov, aby si pozorne prečítali a plne porozumeli tejto Používateľskej zmluve (ďalej len „Zmluva"). Používatelia by si mali pozorne prečítať a plne porozumieť podmienkam tejto Zmluvy. Pozorne si prečítajte a vyberte si, či túto Zmluvu prijmete alebo neprijmete. Vaše používanie aplikácie Voitrans (ďalej len „Aplikácia" alebo „Softvér") sa bude považovať za prijatie tejto Zmluvy a súhlasíte s tým, že budete viazaní podmienkami tejto Zmluvy. Ak s touto Zmluvou nesúhlasíte, Aplikáciu nepoužívajte.
+Spoločnosť Saitong si vyhradzuje právo túto Zmluvu zmeniť a aktualizované podmienky Zmluvy budú zverejnené v tejto Aplikácii s účinnosťou od dátumu zverejnenia.
+ +1.1 Táto Aplikácia je softvér poskytovaný spoločnosťou Saitong na pripojenie produktov slúchadiel vydaných spoločnosťou Saitong a jej partnerskými spoločnosťami. Vlastnícke a prevádzkové práva k softvéru a súvisiacim službám vlastní spoločnosť Saitong.
+1.2 Táto Zmluva je zmluvou medzi vami (ďalej len „Používateľ") a spoločnosťou a jej partnermi a prevádzkovými partnermi (ďalej len „Partneri") týkajúcou sa používania Aplikácie a súvisiacich služieb používateľom.
+1.3 Softvér a služby zahŕňajú:
+1.3.1 Poskytovaný softvér ponúka používateľom Voitrans pripojenie a párovanie Voitrans, správu nastavení funkcií a ďalšie softvérové služby, podľa skutočných softvérových služieb poskytovaných Aplikáciou.
+1.3.2 Aktualizácie, inovácie a ďalšie služby softvéru.
+ +2.1 Používateľovi udeľujeme osobnú, neprenosnú, nesublicencovateľnú a nevýhradnú licenciu na Softvér.
+2.2 Používatelia môžu inštalovať, používať, zobrazovať a spúšťať softvér na jednom mobilnom koncovom zariadení na nekomerčné účely. Používateľ však nesmie inštalovať, používať ani spúšťať softvér na komerčné prevádzkové účely, kopírovať, meniť, upravovať, pripájať ani spúšťať softvér alebo údaje uvoľnené do pamäte akéhokoľvek koncového zariadenia počas prevádzky softvéru alebo interakčné údaje medzi klientom a serverom počas prevádzky softvéru, ani vytvárať akékoľvek odvodené diela. To zahŕňa, ale nie je obmedzené na, použitie doplnkov, zásuvných modulov alebo neoprávnených nástrojov/služieb tretích strán na prístup k Softvéru a súvisiacim systémom. Na komerčný predaj, reprodukciu a distribúciu, ako je predinštalácia a balenie softvéru, je potrebné získať písomné oprávnenie a povolenie.
+2.3 Používateľ nesmie inštalovať Softvér na iné koncové zariadenia bez výslovného súhlasu tvorcu, vrátane, ale nie výlučne, televízorov, digitálnych set-top boxov, herných konzol a iných zariadení.
+2.4 Okrem výslovne schválených v tejto Zmluve sa Používateľovi neudeľujú žiadne iné práva a Používateľ musí na použitie iných práv získať písomný súhlas.
+ +3.1 Používateľ musí zvoliť verziu softvéru vhodnú pre nastavenie inštalovaného koncového zariadenia. V opačnom prípade za problémy so softvérom, zariadením alebo poškodenie spôsobené akoukoľvek verziou softvéru nevhodnou pre daný typ zariadenia nesie zodpovednosť výlučne používateľ.
+3.2 S cieľom zlepšiť používateľský zážitok a zdokonaliť obsah služieb má spoločnosť Saitong právo priebežne poskytovať náhradné, upravené a inovované verzie softvéru. Funkcia „Upozornenie na inováciu" je pre používateľov predvolene zapnutá. V závislosti od rôznych verzií softvéru používaných používateľmi spoločnosť Saitong poskytuje používateľom možnosť aktivovať túto funkciu. Po vydaní novej verzie softvéru spoločnosť Saitong nezaručuje pokračujúcu dostupnosť starej verzie softvéru.
+ +4.1 Používatelia môžu používať Softvér a Služby v súlade s touto Zmluvou za predpokladu dodržiavania zákonov a tejto Zmluvy a nesmú vykonávať nasledujúce činnosti:
+4.1.1 Odstraňovať všetky informácie o autorských právach na Softvéri a ďalších kópiách a upravovať, odstraňovať alebo obchádzať technické opatrenia nastavené Softvérom na ochranu práv duševného vlastníctva.
+4.1.2 Spätne analyzovať Softvér, ako je rozoberanie, dekompilácia alebo iné pokusy o získanie zdrojového kódu Softvéru.
+4.1.3 Úpravou alebo falšovaním inštrukcií a údajov v prevádzke softvéru pridávať, odstraňovať alebo meniť funkciu alebo prevádzkový efekt softvéru, alebo softvér alebo metódy určené na vyššie uvedené účely prevádzkovať alebo šíriť verejnosti, bez ohľadu na to, či sú tieto činnosti na komerčné účely.
+4.1.4 Používať softvér na akékoľvek správanie ohrozujúce bezpečnosť siete, vrátane, ale nie výlučne: používania neoprávnených údajov alebo prístupu k neoprávneným serverom/účtom; prístupu k verejným sieťam alebo iným operačným systémom bez povolenia a odstraňovania, úpravy alebo pridávania uložených informácií; neoprávnených pokusov o sondovanie, skenovanie alebo testovanie slabín systému alebo siete softvéru alebo iných činností narúšajúcich bezpečnosť siete; pokusov o narušenie alebo zničenie normálnej prevádzky softvérového systému alebo webovej stránky, úmyselné šírenie škodlivých programov alebo vírusov a ďalšie činnosti narúšajúce normálne služby sieťových informácií; falšovanie názvov TCP/IP paketov alebo čiastočných názvov.
+4.1.6 Bez písomného súhlasu Spoločnosti používateľ svojvoľne vykonáva nasledujúce činnosti so softvérom a informáciami v ňom, vrátane, ale nie výlučne: používania, prenájmu, požičiavania, kopírovania, úpravy, prepojenia, pretlače, kompilácie, zverejnenia, vydávania, vytvárania zrkadlových stránok, vývoja odvodených produktov, diel, služieb, doplnkov, zásuvných modulov, kompatibility, prepojení atď., s pomocou Softvéru.
+4.1.7 Používať Softvér na zverejňovanie, prenášanie, distribúciu a ukladanie obsahu, ktorý porušuje vaše miestne zákony.
+4.1.8 Používať softvér na zverejňovanie, prenášanie, šírenie a ukladanie obsahu, ktorý porušuje práva duševného vlastníctva, obchodné tajomstvá a ďalšie oprávnené práva iných.
+4.1.9 Používať tento softvér na hromadné zverejňovanie, prenášanie a šírenie reklamných informácií a nevyžiadaných správ.
+4.1.10 Používať Softvér a ďalšie Služby akýmkoľvek nezákonným spôsobom, na akýkoľvek nezákonný účel alebo akýmkoľvek spôsobom nezlučiteľným s licencovaným použitím tejto Zmluvy.
+4.2 Špecifikácia zverejňovania informácií
+4.2.1 Ak používate softvér na zverejňovanie informačného obsahu (ak existuje), mali by ste zaručiť, že vlastníte práva duševného vlastníctva k informačnému obsahu, ktorý ste nahrali, alebo ste získali zákonné oprávnenie, a že žiadne vaše správanie pri používaní softvéru a služieb neporušuje oprávnené práva a záujmy žiadnej tretej strany.
+4.2.2 Pri používaní Softvéru sa používateľ nesmie zapájať do nasledujúcich činností prostredníctvom Softvéru, vrátane, ale nie výlučne:
+4.2.2.1 Vytvárať, kopírovať, zverejňovať, šíriť a ukladať obsah, ktorý porušuje miestne národné zákony a predpisy.
+4.2.2.2 Zverejňovať, prenášať, šíriť a ukladať obsah, ktorý porušuje zákonné práva iných, ako sú práva na dobré meno, podobizeň, duševné vlastníctvo a obchodné tajomstvá.
+4.2.2.3 Vymýšľať fakty, zatajovať pravdu s cieľom zavádzať alebo klamať iných.
+4.2.2.4 Zverejňovať, prenášať a šíriť reklamné informácie a nevyžiadané správy.
+4.2.2.5 Zapájať sa do iných činností porušujúcich miestne zákony a predpisy.
+4.2.3 Bez povolenia Spoločnosti nesmiete vykonávať žiadne komerčné aktivity, ako je reklama a predaj tovaru, v Softvéri.
+4.3 Používateľ rozumie a súhlasí, že:
+4.3.1 Spoločnosť Saitong určí, či je používateľ podozrivý z porušenia vyššie uvedených špecifikácií používania, a podľa výsledkov určenia pozastaví alebo ukončí vašu licenciu na používanie alebo prijme iné obmedzujúce opatrenia, ktoré je možné prijať v súlade s touto zmluvou.
+4.3.2 Pokiaľ ide o obsah zverejnený používateľom pri používaní licencovaného softvéru, ktorý je podozrivý z nezákonnosti alebo podozrivý z porušovania zákonných práv iných, alebo z porušenia tejto Zmluvy, bude priamo odstránený.
+4.3.3 Ak porušenie vyššie uvedených pravidiel používania zo strany používateľa spôsobí škodu tretím stranám, musíte niesť právnu zodpovednosť samostatne vo vlastnom mene a mali by ste zabezpečiť, aby spoločnosť nebola vystavená stratám ani zvýšeným nákladom.
+4.3.4 Ak používateľ poruší príslušné právne predpisy alebo zmluvy, čím spoločnosti Saitong spôsobí straty alebo bude vystavená nárokom tretích strán alebo bude potrestaná správnym orgánom, používateľ nahradí straty a/alebo výdavky spôsobené spoločnosti Saitong, vrátane primeraných poplatkov za právne zastúpenie, nákladov na vyšetrovanie a zhromažďovanie dôkazov.
+ +5.1 Používateľ rozumie a súhlasí s tým, že softvérový systém môže obsahovať služby poskytované pridruženými spoločnosťami alebo tretími stranami a že Spoločnosť v systéme poskytuje iba príslušné funkčné moduly pre pohodlie používateľov a poskytuje prístup k službám tretích strán.
+5.2 Bez ohľadu na to, či sú služby tretích strán prednastavené v softvérovom systéme alebo sú otvorené alebo objednané samotnými používateľmi, používatelia rozumejú a súhlasia s tým, že spoločnosť Saitong neposkytuje žiadnu výslovnú ani implicitnú záruku zákonnosti a účinnosti poskytovateľov služieb tretích strán alebo používateľov, ani zákonnosti, presnosti, účinnosti a bezpečnosti služieb tretích strán.
+5.3 Spoločnosť nedohliada, nekontroluje ani neposkytuje žiadnu záruku akéhokoľvek druhu za služby tretích strán a nepreberá za ne žiadnu zodpovednosť.
+5.4 Akýkoľvek spor alebo rozpor medzi používateľom a poskytovateľom služieb tretej strany bude riešený Používateľom a treťou stranou v súlade s obchodnými procesmi a obchodnými normami poskytovateľa služieb tretej strany a spoločnosť nepreberá žiadnu zodpovednosť.
+ +6.1 Spoločnosť Saitong sa zaväzuje chrániť súkromie používateľov v súlade so zásadami ochrany osobných údajov, pozrite si prosím: Voitrans Zásady ochrany osobných údajov.
+ +7.1 Spoločnosť Saitong má právo posúdiť, či správanie používateľa je v súlade s ustanoveniami tejto Zmluvy. Ak sa domnieva, že Používateľ porušil príslušné zákony a predpisy alebo ustanovenia tejto Zmluvy a súvisiace pravidlá, podľa závažnosti porušenia zo strany používateľa má spoločnosť Saitong právo odstrániť nezákonné informácie, obmedziť, pozastaviť, ukončiť používanie služby Softvéru používateľom, vymáhať právnu zodpovednosť používateľa a prijať ďalšie opatrenia, ktoré spoločnosť Saitong považuje za vhodné. Ak nám vznikne akákoľvek strata (vrátane, ale nie výlučne, prijatia akýchkoľvek nárokov tretích strán alebo sankcií od akéhokoľvek správneho orgánu), Používateľ bude niesť plnú zodpovednosť.
+ +8.1 Chceme poskytovať servisnú podporu s aktuálnou technológiou. Spoločnosť Saitong nezaručuje, že služba Softvéru bude fungovať bez prerušenia alebo chýb, že budú opravené všetky chyby služby Softvéru, alebo že služba Softvéru splní všetky požiadavky používateľov. Za výsledné dôsledky spoločnosť Saitong nenesie žiadnu zodpovednosť.
+8.2 Za všetky straty, ktoré používateľ utrpí v dôsledku tretích strán, ako je porucha komunikačnej linky, technické problémy, sieť, porucha počítačového koncového zariadenia, nestabilita systému a iné príčiny vyššej moci, sa nenesie zodpovednosť.
+8.3 Spoločnosť Saitong nezaručuje zákonnosť, pravosť, presnosť a účinnosť informačného obsahu získaného prostredníctvom softvéru (vrátane, ale nie výlučne, obsahu služieb tretích strán) a spoločnosť Saitong nenesie žiadnu zodpovednosť za výsledky akéhokoľvek správania uskutočneného používateľmi na základe vyhľadávania a prezerania.
+8.4 Softvér, podobne ako väčšina internetového softvéru, je ovplyvnený rozdielmi vo faktoroch vrátane, ale nie výlučne, dôvodov na strane používateľa, kvality sieťových služieb, sociálneho prostredia a ďalších faktorov a môže byť vystavený rôznym bezpečnostným problémom, napríklad iní používajú informácie o používateľovi, čo vedie k obťažovaniu v reálnom živote; iný softvér stiahnutý a nainštalovaný používateľmi alebo iné webové stránky navštívené používateľmi obsahujú vírusy ako „trójske kone", ktoré ohrozujú bezpečnosť informácií a údajov koncového zariadenia používateľov a následne ovplyvňujú normálne používanie softvéru. Používatelia by mali posilniť povedomie o informačnej bezpečnosti a ochrane údajov používateľov a venovať pozornosť posilneniu ochrany hesiel, aby sa vyhli strate a obťažovaniu.
+8.5 Keď používatelia používajú Softvér alebo požadujú od spoločnosti Saitong poskytovanie konkrétnych služieb, Softvér môže volať systémy tretích strán alebo softvér tretích strán na podporu používania alebo prístupu používateľov a výsledky používania alebo prístupu sú poskytované treťou stranou. Okrem dodržiavania príslušných pravidiel tejto Zmluvy musia používatelia dodržiavať aj zmluvy a príslušné pravidlá tretej strany. Používatelia musia rozumieť a súhlasiť s tým, že pri používaní služieb tretích strán môžu tretie strany čítať údaje používateľov a spoločnosť Saitong nezaručuje bezpečnosť, presnosť, účinnosť a ďalšie neisté riziká výsledkov dosiahnutých prostredníctvom systémov tretích strán alebo podpory softvéru tretích strán, používatelia by mali vykonávať obozretné posúdenie a spoločnosť Saitong nenesie žiadnu zodpovednosť za akékoľvek spory a škody tým spôsobené.
+8.6 S cieľom zaručiť autonómiu obchodného rozvoja a úprav spoločnosti môže spoločnosť kedykoľvek upraviť alebo prerušiť službu po primeranom upozornení používateľa.
+8.7 Pokiaľ nie je výslovne stanovené zákonmi a predpismi, spoločnosť Saitong vynaloží maximálne úsilie na zabezpečenie toho, aby softvér a príslušné technológie a informácie boli bezpečné, účinné, presné a spoľahlivé, ale vzhľadom na existujúcu technológiu používateľ rozumie, že spoločnosť Saitong to nemôže zaručiť.
+8.8 Náhradu za zranenie osôb alebo náhodné a nepriame ekonomické škody spôsobené alebo v súvislosti s niektorou z nasledujúcich okolností, vrátane, ale nie výlučne, straty zisku, straty údajov, náhrady škody za prerušenie podnikania alebo iné obchodné škody či straty, znáša Používateľ:
+1) Používanie alebo nemožnosť používať licencovaný softvér.
+2) Neoprávnené použitie softvéru alebo zmena údajov používateľa tretími stranami.
+3) Výdavky a straty vzniknuté v dôsledku činností používateľa so softvérom.
+4) Nesprávne pochopenie softvéru používateľom.
+5) Akákoľvek iná strata súvisiaca so softvérom, ktorá nie je pripísateľná príčinám spoločnosti Saitong.
+8.9 Používateľ súhlasí s tým, že Spoločnosť má právo pozastaviť, prerušiť alebo ukončiť celú alebo časť Služby pre používateľa na základe požiadaviek súdnych, regulačných a dozorných orgánov alebo z vlastných obchodných dôvodov. Spoločnosť Saitong za to nenesie žiadnu zodpovednosť.
+8.10 Používateľ rozumie a súhlasí s tým, že Spoločnosť vynaloží obchodne primerané úsilie na zabezpečenie bezpečnosti ukladania údajov v Softvéri a Službách, ale spoločnosť nemôže poskytnúť úplnú záruku a Používateľ rozumie, že Spoločnosť nie je zodpovedná za vymazanie alebo zlyhanie uloženia alebo zálohovania údajov v Službe.
+8.11 V maximálnom rozsahu povolenom zákonom vývojár alebo dodávateľ nenesie zodpovednosť za akékoľvek priame, nepriame, náhodné, špeciálne alebo následné škody vyplývajúce z používania Aplikácie. Ak má používateľ ďalšie potreby, obráťte sa na riadnu nemocnicu pre hĺbkové vyšetrenie.
+ +9.1 Spoločnosť Saitong je držiteľom práv duševného vlastníctva tohto softvéru. Všetky autorské práva, ochranné známky, patenty, obchodné tajomstvá a iné práva duševného vlastníctva softvéru, ako aj všetok informačný obsah súvisiaci so softvérom (vrátane, ale nie výlučne, textu, obrázkov, zvuku, videa, grafiky, dizajnu rozhrania, rozloženia rámca, príslušných údajov alebo elektronických dokumentov atď.) sú chránené miestnymi zákonmi a predpismi a zodpovedajúcimi medzinárodnými zmluvami.
+9.2 Bez písomného súhlasu Spoločnosti nesmie Používateľ implementovať, využívať ani previesť vyššie uvedené práva duševného vlastníctva na akýkoľvek komerčný alebo nekomerčný účel ani povoliť žiadnej tretej strane a Spoločnosť si vyhradzuje právo vymáhať právnu zodpovednosť za vyššie uvedené činnosti.
+ +10.1 Spoločnosť Saitong má právo upraviť podmienky tejto Zmluvy, keď je to potrebné. Po zmene podmienok Zmluvy budú revidované podmienky Zmluvy zverejnené na príslušnej stránke. Ak nesúhlasíte so zmeneným obsahom, používateľ by mal z vlastnej iniciatívy zrušiť túto službu. Ak Používateľ pokračuje v používaní Služieb, považuje sa to za prijatie zmien v podmienkach Zmluvy.
+10.2 Spoločnosť Saitong si vyhradzuje právo upraviť alebo zmeniť platené služby, štandardy účtovania, spôsoby účtovania, poplatky za služby a podmienky služieb podľa potreby. Pri poskytovaní služieb môžeme účtovať určité poplatky používateľom niektorých služieb teraz alebo v budúcnosti. Ak používatelia odmietnu zaplatiť takéto poplatky, nemôžu pokračovať v používaní príslušných služieb po začiatku účtovania poplatkov.
+Ti pogoji uporabe vam pojasnjujejo, kako dostopati do aplikacije Voitrans in spletnih storitev (v nadaljevanju »Storitve«) ter kako jih uporabljati. Saitong Industries Inc. (v nadaljevanju »Saitong«) uporabnike opozarja, naj skrbno preberejo in v celoti razumejo to Uporabniško pogodbo (v nadaljevanju »Pogodba«). Uporabniki naj skrbno preberejo in v celoti razumejo pogoje te Pogodbe. Prosimo, preberite in izberite, ali to Pogodbo sprejmete ali ne. Vaša uporaba aplikacije Voitrans (v nadaljevanju »Aplikacija« ali »Programska oprema«) se bo štela kot sprejetje te Pogodbe in soglašate, da vas zavezujejo pogoji te Pogodbe. Če se s to Pogodbo ne strinjate, Aplikacije ne uporabljajte.
+Saitong si pridržuje pravico do spremembe te Pogodbe, posodobljeni pogoji Pogodbe pa bodo objavljeni v tej Aplikaciji z veljavnostjo od datuma objave.
+ +1.1 Ta Aplikacija je programska oprema, ki jo zagotavlja Saitong za povezovanje izdelkov slušalk, ki jih izdajata Saitong in njegova partnerska podjetja. Lastništvo in pravice upravljanja programske opreme ter povezanih storitev so v lasti Saitong.
+1.2 Ta Pogodba je pogodba med vami (v nadaljevanju »Uporabnik«) in podjetjem ter njegovimi partnerji in operativnimi partnerji (v nadaljevanju »Partnerji«) glede uporabnikove uporabe Aplikacije in povezanih storitev.
+1.3 Programska oprema in storitve vključujejo:
+1.3.1 Zagotovljena programska oprema uporabnikom Voitrans ponuja povezavo in seznanjanje z Voitrans, upravljanje nastavitev funkcij ter druge programske storitve, odvisno od dejanskih programskih storitev, ki jih zagotavlja Aplikacija.
+1.3.2 Posodobitve, nadgradnje in druge storitve programske opreme.
+ +2.1 Uporabniku podeljujemo osebno, neprenosljivo, nepodlicenčno in neizključno licenco za Programsko opremo.
+2.2 Uporabniki lahko namestijo, uporabljajo, prikazujejo in poganjajo programsko opremo na eni mobilni terminalski napravi za nekomercialne namene. Vendar uporabnik ne sme nameščati, uporabljati ali poganjati programske opreme v komercialne operativne namene, kopirati, spreminjati, prilagajati, povezovati ali poganjati programske opreme ali podatkov, sproščenih v pomnilnik katerekoli terminalske naprave med delovanjem programske opreme ali interakcijskih podatkov med odjemalcem in strežnikom med delovanjem programske opreme, niti ustvarjati izpeljanih del. To vključuje, vendar ni omejeno na, uporabo vtičnikov, dodatkov ali nepooblaščenih orodij/storitev tretjih oseb za dostop do Programske opreme in povezanih sistemov. Za komercialno prodajo, razmnoževanje in distribucijo, kot sta prednamestitev in združevanje programske opreme, je treba pridobiti pisno pooblastilo in dovoljenje.
+2.3 Uporabnik ne sme namestiti Programske opreme na druge terminalske naprave brez izrecnega dovoljenja ustvarjalca, vključno, vendar ne izključno, s televizorji, digitalnimi sprejemniki, igralnimi konzolami in drugimi napravami.
+2.4 Razen pravic, ki so izrecno odobrene s to Pogodbo, Uporabniku niso podeljene nobene druge pravice in Uporabnik mora za uporabo drugih pravic pridobiti pisno soglasje.
+ +3.1 Uporabnik mora izbrati različico programske opreme, primerno za nastavitev nameščene terminalske naprave. V nasprotnem primeru je za težave s programsko opremo, napravo ali škodo, povzročeno z različico programske opreme, ki ni primerna za vrsto naprave, odgovoren izključno uporabnik.
+3.2 Z namenom izboljšanja uporabniške izkušnje in izboljšanja vsebine storitev ima Saitong pravico občasno zagotavljati nadomestne, spremenjene in nadgrajene različice programske opreme. Funkcija »Opozorilo o nadgradnji« je za uporabnike privzeto omogočena. Glede na različne različice programske opreme, ki jih uporabljajo uporabniki, Saitong uporabnikom ponuja možnost aktiviranja te funkcije. Po izdaji nove različice programske opreme Saitong ne zagotavlja nadaljnje razpoložljivosti stare različice programske opreme.
+ +4.1 Uporabniki lahko uporabljajo Programsko opremo in Storitve v skladu s to Pogodbo ob upoštevanju zakonov in te Pogodbe ter ne smejo izvajati naslednjih dejanj:
+4.1.1 Brisati vseh informacij o avtorskih pravicah na Programski opremi in drugih kopijah ter spreminjati, brisati ali obiti tehničnih ukrepov, ki jih je Programska oprema vzpostavila za zaščito pravic intelektualne lastnine.
+4.1.2 Izvajati obratni inženiring Programske opreme, kot sta razstavljanje, dekompiliranje ali drugi poskusi pridobitve izvorne kode Programske opreme.
+4.1.3 S spreminjanjem ali ponarejanjem navodil in podatkov pri delovanju programske opreme dodajati, brisati ali spreminjati funkcije ali učinke delovanja programske opreme ali programsko opremo oziroma metode, namenjene zgornjim namenom, upravljati ali širiti javnosti, ne glede na to, ali so ta dejanja za komercialne namene.
+4.1.4 Uporabljati programsko opremo za katero koli ravnanje, ki ogroža varnost omrežja, vključno, vendar ne izključno: uporabo nepooblaščenih podatkov ali dostopanje do nepooblaščenih strežnikov/računov; dostopanje do javnih omrežij ali drugih operacijskih sistemov brez dovoljenja in brisanje, spreminjanje ali dodajanje shranjenih informacij; nepooblaščeni poskusi sondiranja, skeniranja ali testiranja slabosti sistema ali omrežja programske opreme ali druga dejanja, ki ogrožajo varnost omrežja; poskusi motenja ali uničevanja normalnega delovanja programskega sistema ali spletnega mesta, namerno širjenje zlonamernih programov ali virusov in druga dejanja, ki motijo normalne omrežne informacijske storitve; ponarejanje imen TCP/IP paketov ali delnih imen.
+4.1.6 Brez pisnega soglasja Podjetja uporabnik samovoljno izvaja naslednja dejanja s programsko opremo in informacijami v njej, vključno, vendar ne izključno: uporabo, oddajanje v najem, posojanje, kopiranje, spreminjanje, povezovanje, ponatis, kompiliranje, objavljanje, izdajanje, ustanavljanje zrcalnih strani, razvoj izpeljanih izdelkov, del, storitev, vtičnikov, dodatkov, združljivosti, medsebojne povezave itd. s pomočjo Programske opreme.
+4.1.7 Uporabljati Programsko opremo za objavljanje, prenos, distribucijo in shranjevanje vsebin, ki kršijo vaše lokalne zakone.
+4.1.8 Uporabljati programsko opremo za objavljanje, prenos, širjenje in shranjevanje vsebin, ki kršijo pravice intelektualne lastnine, poslovne skrivnosti in druge zakonite pravice drugih.
+4.1.9 Uporabljati to programsko opremo za množično objavljanje, prenos in širjenje oglaševalskih informacij in neželene pošte.
+4.1.10 Uporabljati Programsko opremo in druge Storitve na kakršen koli nezakonit način, za kakršen koli nezakonit namen ali na kakršen koli način, ki ni združljiv z licencirano uporabo te Pogodbe.
+4.2 Specifikacija objavljanja informacij
+4.2.1 Če uporabljate programsko opremo za objavljanje informacijskih vsebin (če obstajajo), morate zagotoviti, da imate pravice intelektualne lastnine nad informacijsko vsebino, ki ste jo naložili, ali ste pridobili zakonito pooblastilo, ter da nobeno vaše ravnanje pri uporabi programske opreme in storitev ne krši zakonitih pravic in interesov nobene tretje osebe.
+4.2.2 Pri uporabi Programske opreme se uporabnik ne sme ukvarjati z naslednjimi dejavnostmi prek Programske opreme, vključno, vendar ne izključno:
+4.2.2.1 Ustvarjanje, kopiranje, objavljanje, širjenje in shranjevanje vsebin, ki kršijo lokalne nacionalne zakone in predpise.
+4.2.2.2 Objavljanje, prenos, širjenje in shranjevanje vsebin, ki kršijo zakonite pravice drugih, kot so pravice do ugleda, podobe, intelektualne lastnine in poslovnih skrivnosti.
+4.2.2.3 Izmišljevanje dejstev, prikrivanje resnice z namenom zavajanja ali goljufanja drugih.
+4.2.2.4 Objavljanje, prenos in širjenje oglaševalskih informacij in neželene pošte.
+4.2.2.5 Izvajanje drugih dejanj, ki kršijo lokalne zakone in predpise.
+4.2.3 Brez dovoljenja Podjetja ne smete izvajati nobenih komercialnih dejavnosti, kot sta oglaševanje in prodaja blaga, v Programski opremi.
+4.3 Uporabnik razume in se strinja, da:
+4.3.1 Saitong bo ugotovil, ali je uporabnik osumljen kršitve zgoraj navedenih specifikacij uporabe, in glede na rezultate ugotovitev začasno ustavil ali prekinil vašo licenco za uporabo ali sprejel druge omejitvene ukrepe, ki jih je mogoče sprejeti v skladu s to pogodbo.
+4.3.2 Glede vsebine, ki jo uporabnik objavi pri uporabi licencirane programske opreme in ki je osumljena nezakonitosti ali kršenja zakonitih pravic drugih ali kršitve te Pogodbe, bo neposredno izbrisana.
+4.3.3 Če kršitev zgornjih pravil uporabe s strani uporabnika povzroči škodo tretjim osebam, morate sami nositi pravno odgovornost v svojem imenu in zagotoviti, da podjetje ne utrpi izgub ali povečanih stroškov.
+4.3.4 Če uporabnik krši ustrezne pravne predpise ali pogodbe in s tem povzroči izgube podjetju Saitong ali je podvržen zahtevkom tretjih oseb ali kaznovanju s strani upravnega organa, uporabnik povrne izgube in/ali stroške, ki so nastali podjetju Saitong, vključno z razumnimi odvetniškimi stroški, stroški preiskave in zbiranja dokazov.
+ +5.1 Uporabnik razume in se strinja, da lahko programski sistem vsebuje storitve, ki jih zagotavljajo povezana podjetja ali tretje osebe, in da Podjetje v sistemu zagotavlja le ustrezne funkcionalne module za udobje uporabnikov ter zagotavlja dostop do storitev tretjih oseb.
+5.2 Ne glede na to, ali so storitve tretjih oseb prednastavljene v storitvah programskega sistema ali jih uporabniki sami odprejo ali naročijo, uporabniki razumejo in se strinjajo, da Saitong ne daje nobene izrecne ali implicitne garancije zakonitosti in učinkovitosti ponudnikov storitev tretjih oseb ali uporabnikov ter zakonitosti, natančnosti, učinkovitosti in varnosti storitev tretjih oseb.
+5.3 Podjetje ne nadzira, ne kontrolira in ne zagotavlja nobene garancije ali jamstva katerekoli vrste za storitve tretjih oseb ter ne prevzema nobene odgovornosti zanje.
+5.4 Vsak spor ali nesoglasje med uporabnikom in ponudnikom storitev tretje osebe rešujeta Uporabnik in tretja oseba v skladu s poslovnimi postopki in poslovnimi normami ponudnika storitev tretje osebe, Podjetje pa ne prevzema nobene odgovornosti.
+ +6.1 Saitong se zavezuje k zaščiti zasebnosti uporabnikov v skladu s politiko zasebnosti, prosimo glejte: Voitrans Politika zasebnosti.
+ +7.1 Saitong ima pravico presoditi, ali je ravnanje uporabnika v skladu z določbami te Pogodbe. Če meni, da je Uporabnik kršil ustrezne zakone in predpise ali določbe te Pogodbe in povezana pravila, ima Saitong glede na resnost kršitve uporabnika pravico izbrisati nezakonite informacije, omejiti, začasno ustaviti ali prekiniti uporabnikovo uporabo storitve Programske opreme, uveljavljati uporabnikovo pravno odgovornost in sprejeti druge ukrepe, ki jih Saitong šteje za ustrezne. Če nam nastane kakršna koli izguba (vključno, vendar ne izključno, s prejemom katerih koli zahtevkov tretjih oseb ali kazni katerega koli upravnega organa), bo Uporabnik nosil polno odgovornost.
+ +8.1 Želimo zagotoviti storitveno podporo s trenutno tehnologijo. Saitong ne jamči, da bo storitev Programske opreme delovala brez prekinitev ali napak, da bodo odpravljene vse napake storitve Programske opreme ali da bo storitev Programske opreme izpolnila vse zahteve uporabnikov. Za posledice, ki iz tega izhajajo, Saitong ne prevzema nobene odgovornosti.
+8.2 Za vse izgube, ki jih uporabnik utrpi zaradi tretjih oseb, kot so okvara komunikacijske linije, tehnične težave, omrežje, okvara računalniške terminalske opreme, nestabilnost sistema in drugi vzroki višje sile, se ne prevzema odgovornosti.
+8.3 Saitong ne jamči za zakonitost, pristnost, natančnost in učinkovitost informacijske vsebine, pridobljene prek programske opreme (vključno, vendar ne izključno, z vsebino storitev tretjih oseb), in Saitong ne prevzema nobene odgovornosti za rezultate katerega koli ravnanja uporabnikov na podlagi poizvedb in ogledov.
+8.4 Programska oprema je, tako kot večina internetne programske opreme, pod vplivom razlik v dejavnikih, vključno, vendar ne izključno, z razlogi na strani uporabnika, kakovostjo omrežnih storitev, družbenim okoljem in drugimi dejavniki, ter je lahko izpostavljena različnim varnostnim težavam, na primer drugi uporabljajo informacije uporabnika, kar vodi v nadlegovanje v resničnem življenju; druga programska oprema, ki so jo prenesli in namestili uporabniki, ali druga spletna mesta, ki so jih obiskali uporabniki, vsebujejo viruse, kot so »trojanski konji«, ki ogrožajo varnost informacij in podatkov terminalske opreme uporabnikov in posledično vplivajo na normalno uporabo programske opreme. Uporabniki bi morali okrepiti zavedanje o informacijski varnosti in zaščiti uporabniških podatkov ter posvetiti pozornost krepitvi zaščite gesel, da se izognejo izgubam in nadlegovanju.
+8.5 Ko uporabniki uporabljajo Programsko opremo ali od Saitong zahtevajo zagotavljanje posebnih storitev, lahko Programska oprema kliče sisteme tretjih oseb ali programsko opremo tretjih oseb za podporo uporabnikovi uporabi ali dostopu, rezultate uporabe ali dostopa pa zagotavlja tretja oseba. Poleg upoštevanja ustreznih pravil te Pogodbe morajo uporabniki upoštevati tudi pogodbe in ustrezna pravila tretje osebe. Uporabniki morajo razumeti in se strinjati, da lahko tretje osebe pri uporabi storitev tretjih oseb berejo uporabniške podatke, ter da Saitong ne jamči za varnost, natančnost, učinkovitost in druga negotova tveganja rezultatov, doseženih prek sistemov tretjih oseb ali podpore programske opreme tretjih oseb; uporabniki naj izvajajo previdno presojo, Saitong pa ne prevzema nobene odgovornosti za morebitne spore in škodo, ki iz tega nastanejo.
+8.6 Za zagotovitev avtonomije poslovnega razvoja in prilagoditev podjetja lahko podjetje kadar koli spremeni ali prekine storitev po razumnem obveščanju uporabnika.
+8.7 Razen v primerih, ki jih izrecno določajo zakoni in predpisi, si bo Saitong po najboljših močeh prizadeval zagotoviti, da sta programska oprema ter vključena tehnologija in informacije varni, učinkoviti, natančni in zanesljivi, vendar uporabnik razume, da Saitong tega zaradi omejitev obstoječe tehnologije ne more zagotoviti.
+8.8 Odškodnino za telesne poškodbe ali naključno in posredno gospodarsko škodo, povzročeno v povezavi s katero koli od naslednjih okoliščin, vključno, vendar ne izključno, z izgubo dobička, izgubo podatkov, odškodninami za prekinitev poslovanja ali drugimi poslovnimi škodami ali izgubami, nosi Uporabnik:
+1) Uporaba ali nezmožnost uporabe licencirane programske opreme.
+2) Nepooblaščena uporaba programske opreme ali sprememba uporabniških podatkov s strani tretjih oseb.
+3) Stroški in izgube, nastale zaradi uporabnikovih dejanj s programsko opremo.
+4) Napačno razumevanje programske opreme s strani uporabnika.
+5) Kakršna koli druga izguba, povezana s programsko opremo, ki ni pripisljiva vzrokom na strani Saitong.
+8.9 Uporabnik se strinja, da ima Podjetje pravico začasno ustaviti, prekiniti ali končati celotno storitev ali del storitve za uporabnika na podlagi zahtev sodnih, regulativnih in nadzornih organov ali lastnih poslovnih razlogov. Saitong za to ne prevzema nobene odgovornosti.
+8.10 Uporabnik razume in se strinja, da bo Podjetje uporabilo poslovno razumna prizadevanja za zagotovitev varnosti shranjevanja podatkov v Programski opremi in Storitvah, vendar podjetje ne more zagotoviti popolne garancije, in Uporabnik razume, da Podjetje ni odgovorno za izbris ali neuspeh shranjevanja ali varnostnega kopiranja podatkov v Storitvi.
+8.11 V najširšem obsegu, ki ga dovoljuje zakon, razvijalec ali dobavitelj ne odgovarja za nobeno neposredno, posredno, naključno, posebno ali posledično škodo, ki izhaja iz uporabe Aplikacije. Če ima uporabnik nadaljnje potrebe, naj se obrne na ustrezno bolnišnico za poglobljeno testiranje.
+ +9.1 Saitong je imetnik pravic intelektualne lastnine te programske opreme. Vse avtorske pravice, blagovne znamke, patenti, poslovne skrivnosti in druge pravice intelektualne lastnine programske opreme ter vsa informacijska vsebina, povezana s programsko opremo (vključno, vendar ne izključno, z besedilom, slikami, zvokom, videom, grafiko, oblikovanjem vmesnika, okvirjem postavitve, ustreznimi podatki ali elektronskimi dokumenti itd.), so zaščiteni z lokalnimi zakoni in predpisi ter ustreznimi mednarodnimi pogodbami.
+9.2 Brez pisnega soglasja Podjetja Uporabnik ne sme izvajati, izkoriščati ali prenesti zgoraj navedenih pravic intelektualne lastnine za kakršen koli komercialni ali nekomercialni namen ali dovoliti nobeni tretji osebi, Podjetje pa si pridržuje pravico uveljavljati pravno odgovornost za zgoraj navedena dejanja.
+ +10.1 Saitong ima pravico po potrebi spremeniti pogoje te Pogodbe. Ko se pogoji Pogodbe spremenijo, bodo revidirani pogoji Pogodbe objavljeni na ustrezni strani. Če se s spremenjenimi vsebinami ne strinjate, naj uporabnik na lastno pobudo prekliče to storitev. Če Uporabnik nadaljuje z uporabo Storitev, se šteje, da sprejema spremembe pogojev Pogodbe.
+10.2 Saitong si pridržuje pravico po potrebi spremeniti ali prilagoditi plačljive storitve, standarde zaračunavanja, načine zaračunavanja, pristojbine za storitve in pogoje storitev. Pri zagotavljanju storitev lahko zdaj ali v prihodnosti nekaterim uporabnikom nekaterih storitev zaračunavamo določene pristojbine. Če uporabniki zavrnejo plačilo takšnih pristojbin, ne morejo nadaljevati z uporabo ustreznih storitev po začetku zaračunavanja pristojbin.
+Ovi Uslovi korišćenja vam govore kako da pristupite i koristite Voitrans aplikaciju i onlajn usluge („Usluge"). Saitong Industries Inc. (u daljem tekstu „Saitong") ovim podseća korisnike da pažljivo pročitaju i u potpunosti razumeju ovaj Korisnički ugovor (u daljem tekstu „Ugovor"). Korisnici treba pažljivo da pročitaju i u potpunosti razumeju odredbe ovog Ugovora. Molimo vas da pažljivo pročitate i izaberete da li prihvatate ili ne prihvatate ovaj Ugovor. Vaše korišćenje Voitrans APP-a (u daljem tekstu „aplikacija" ili „softver") smatraće se prihvatanjem ovog Ugovora i saglasni ste da budete obavezani njegovim odredbama. Ako se ne slažete sa ovim Ugovorom, nemojte koristiti aplikaciju.
+Saitong zadržava pravo da izmeni ovaj Ugovor, a ažurirane odredbe Ugovora biće objavljene u ovoj aplikaciji, sa dejstvom od datuma objavljivanja.
+ +1.1 Ova aplikacija je softver koji Saitong obezbeđuje za povezivanje sa proizvodima slušalica koje izdaju Saitong i njegove partnerske kompanije. Vlasništvo i operativna prava softvera i povezanih usluga su u potpunosti u vlasništvu kompanije Saitong.
+1.2 Ovaj Ugovor je ugovor između vas (u daljem tekstu „Korisnik") i kompanije i njenih partnera i operativnih partnera (u daljem tekstu „Partneri") u vezi sa korišćenjem aplikacije i povezanih usluga od strane korisnika.
+1.3 Softver i usluge uključuju:
+1.3.1 Softver pruža korisnicima Voitrans-a povezivanje i uparivanje sa Voitrans-om, upravljanje podešavanjima funkcija i druge softverske usluge, u zavisnosti od stvarnih softverskih usluga koje aplikacija pruža.
+1.3.2 Ažuriranja, nadogradnje i druge usluge softvera.
+ +2.1 Mi dodeljujemo korisniku ličnu, neprenosivu, bez prava na podlicenciranje i neekskluzivnu licencu za softver.
+2.2 Korisnici mogu da instaliraju, koriste, prikazuju i pokreću softver na jednom mobilnom terminalnom uređaju u nekomercijalne svrhe. Međutim, korisnik ne sme da instalira, koristi ili pokreće softver u komercijalne svrhe, kopira, menja, modifikuje, povezuje ili pokreće softver ili podatke objavljene u memoriji bilo kog terminalnog uređaja tokom rada softvera ili podatke o interakciji između klijenta i servera tokom rada softvera, niti da kreira bilo kakve derivativne proizvode. Ovo uključuje, ali nije ograničeno na, korišćenje dodataka, priključaka ili neovlašćenih alata/usluga trećih strana za pristup softveru i povezanim sistemima. Za komercijalnu prodaju, reprodukciju i distribuciju, kao što su prethodna instalacija softvera i pakovanje, mora se dobiti pisano ovlašćenje i dozvola.
+2.3 Korisnik ne sme da instalira softver na druge terminalne uređaje bez izričite dozvole kreatora, uključujući ali ne ograničavajući se na televizore, digitalne set-top boksove, konzole za igre i druge uređaje.
+2.4 Osim kako je izričito ovlašćeno ovim Ugovorom, korisniku se ne dodeljuju nikakva druga prava, a korisnik mora da dobije pisanu saglasnost za korišćenje drugih prava.
+ +3.1 Korisnik mora da izabere verziju softvera pogodnu za podešavanje instaliranog terminala. U suprotnom, problemi sa softverom, problemi sa uređajem ili oštećenja uzrokovana bilo kojom verzijom softvera koja nije pogodna za tip uređaja biće isključivo odgovornost korisnika.
+3.2 U cilju poboljšanja korisničkog iskustva i unapređenja sadržaja usluga, Saitong ima pravo da vam s vremena na vreme obezbedi zamenske, modifikovane i nadograđene verzije softvera. Funkcija „Podsetnik za nadogradnju" je podrazumevano omogućena za korisnike. Nakon objavljivanja nove verzije softvera, Saitong ne garantuje dalju dostupnost stare verzije softvera.
+ +4.1 Korisnici mogu koristiti softver i usluge u skladu sa ovim Ugovorom pod uslovom poštovanja zakona i ovog Ugovora, a korisnici ne smeju da vrše sledeće radnje:
+4.1.1 Brisanje svih informacija o autorskim pravima na softveru i drugim kopijama, i modifikovanje, brisanje ili zaobilaženje tehničkih mera koje je softver uspostavio za zaštitu prava intelektualne svojine.
+4.1.2 Obrnuti inženjering softvera, kao što su disasembliranje, dekompajliranje ili drugi pokušaji dobijanja izvornog koda softvera.
+4.1.3 Modifikovanjem ili falsifikovanjem instrukcija i podataka u radu softvera, dodavanjem, brisanjem ili promenom funkcije ili efekata rada softvera, ili softverom ili metodama koji se koriste u gore navedene svrhe za rad ili širenje javnosti, bez obzira da li su ove radnje u komercijalne svrhe.
+4.1.4 Korišćenje softvera za bilo kakvo ponašanje koje ugrožava bezbednost mreže, uključujući ali ne ograničavajući se na: korišćenje neovlašćenih podataka ili pristup neovlašćenim serverima/nalozima; pristup javnim mrežama ili drugim operativnim sistemima bez dozvole i brisanje, modifikovanje ili dodavanje sačuvanih informacija; neovlašćeni pokušaji ispitivanja, skeniranja ili testiranja slabosti sistema ili mreže softvera ili druge radnje koje potkopavaju bezbednost mreže; pokušaji ometanja ili uništavanja normalnog rada softverskog sistema ili veb sajta, namerno širenje zlonamernih programa ili virusa i druge radnje koje remete normalne usluge mrežnih informacija; falsifikovanje TCP/IP imena paketa ili delova imena.
+4.1.6 Bez pisane saglasnosti kompanije, korisnik samovoljno vrši sledeće radnje na softveru i informacijama u njemu, uključujući ali ne ograničavajući se na: korišćenje, iznajmljivanje, pozajmljivanje, kopiranje, modifikovanje, povezivanje, preštampavanje, kompajliranje, objavljivanje, postavljanje, uspostavljanje mirror sajtova, razvoj derivativnih proizvoda, dela, usluga, dodataka, kompatibilnosti, međupovezivanja itd., uz pomoć softvera.
+4.1.7 Korišćenje softvera za objavljivanje, slanje, distribuciju i čuvanje sadržaja koji krši vaše lokalne zakone.
+4.1.8 Korišćenje softvera za objavljivanje, slanje, širenje i čuvanje sadržaja koji krši prava intelektualne svojine, poslovne tajne i druga legitimna prava drugih.
+4.1.9 Korišćenje ovog softvera za masovno objavljivanje, slanje i širenje reklamnih informacija i neželjenih poruka.
+4.1.10 Korišćenje softvera i drugih usluga na bilo koji nezakonit način, u bilo koju nezakonitu svrhu ili na bilo koji način koji nije u skladu sa licenciranim korišćenjem ovog Ugovora.
+4.2 Specifikacija objavljivanja informacija
+4.2.1 Ako koristite softver za objavljivanje informativnog sadržaja (ako postoji), trebalo bi da garantujete da posedujete prava intelektualne svojine na informativni sadržaj koji ste otpremili ili da ste dobili zakonsko ovlašćenje, i da nijedna vaša radnja korišćenja softvera i usluga ne krši legitimna prava i interese bilo koje treće strane.
+4.2.2 Prilikom korišćenja softvera, korisnik ne sme da koristi softver za sledeće aktivnosti, uključujući ali ne ograničavajući se na:
+4.2.2.1 Kreiranje, kopiranje, objavljivanje, širenje i čuvanje sadržaja koji krši lokalne nacionalne zakone i propise.
+4.2.2.2 Objavljivanje, slanje, širenje i čuvanje sadržaja koji krši zakonska prava drugih, kao što su ugled, portret, prava intelektualne svojine i poslovne tajne.
+4.2.2.3 Izmišljanje činjenica, skrivanje istine u cilju dovođenja u zabludu ili obmanjivanja drugih.
+4.2.2.4 Objavljivanje, slanje i širenje reklamnih informacija i neželjenih poruka.
+4.2.2.5 Učestvovanje u drugim radnjama koje krše lokalne zakone i propise.
+4.2.3 Ne smete da obavljate nikakve komercijalne aktivnosti kao što su reklamiranje i prodaja robe u softveru bez dozvole kompanije.
+4.3 Korisnik razume i saglasan je da:
+4.3.1 Saitong će utvrditi da li se korisnik sumnja da krši gore navedene specifikacije korišćenja, i prema rezultatima utvrđivanja, suspendovati ili ukinuti vašu licencu za korišćenje ili preduzeti druge restriktivne mere koje se mogu preduzeti u skladu sa ovim Ugovorom.
+4.3.2 Informacije objavljene korišćenjem licenciranog softvera za koje se sumnja da su nezakonite ili da krše zakonska prava drugih ili da krše ovaj Ugovor biće direktno obrisane.
+4.3.3 Ako kršenje gore navedenih pravila korišćenja od strane korisnika nanese štetu trećim stranama, morate da snosite zakonsku odgovornost samostalno u svoje ime i treba da osigurate da kompanija bude oslobođena gubitaka ili povećanih troškova.
+4.3.4 Ako korisnik prekrši relevantne zakonske odredbe ili ugovore, uzrokujući gubitke za Saitong, ili je podložan zahtevima trećih strana, ili je kažnjen od strane administrativnog organa, korisnik treba da nadoknadi gubitak i/ili troškove nastale za Saitong, uključujući razumne advokatske naknade, troškove istrage i prikupljanja dokaza.
+ +5.1 Korisnik razume i saglasan je da softverski sistem može sadržati usluge koje pružaju povezana društva kompanije ili treće strane, i da kompanija samo obezbeđuje relevantne funkcionalne module u sistemu za pogodnost korisnika i pruža pristup uslugama trećih strana.
+5.2 Bez obzira da li su usluge trećih strana unapred podešene u uslugama softverskog sistema, ili su ih korisnici sami otvorili ili naručili, korisnici razumeju i saglasni su da Saitong ne daje nikakve izričite ili podrazumevane garancije ili jemstva za zakonitost i delotvornost pružalaca usluga trećih strana ili korisnika, kao i za zakonitost, tačnost, delotvornost i bezbednost usluga trećih strana.
+5.3 Kompanija ne nadzire, ne kontroliše niti pruža bilo kakvu garanciju ili jemstvo bilo koje vrste za, niti preuzima bilo kakvu odgovornost za, usluge trećih strana.
+5.4 Svaki spor ili neslaganje između korisnika i pružaoca usluga treće strane rešavaće korisnik i treća strana u skladu sa poslovnim procesom i poslovnim normama pružaoca usluga treće strane, a kompanija ne snosi nikakvu odgovornost.
+ +6.1 Saitong je posvećen zaštiti privatnosti korisnika u skladu sa politikom privatnosti, molimo pogledajte: Voitrans Politika privatnosti.
+ +7.1 Saitong ima pravo da proceni da li je ponašanje korisnika u skladu sa odredbama ovog Ugovora. Ako se smatra da je korisnik prekršio relevantne zakone i propise ili odredbe ovog Ugovora i povezanih pravila, u zavisnosti od težine kršenja korisnika, Saitong ima pravo da obriše nezakonite informacije, ograniči, suspenduje, ukine korišćenje softverske usluge od strane korisnika, pokrene zakonsku odgovornost korisnika i preduzme druge mere koje Saitong smatra prikladnim. Ako pretrpimo bilo kakav gubitak (uključujući ali ne ograničavajući se na primanje zahteva trećih strana ili kazni od bilo kog administrativnog odeljenja), korisnik snosi punu odgovornost.
+ +8.1 Želimo da pružimo podršku uslugama sa trenutnom tehnologijom. Saitong ne garantuje da će softverska usluga raditi bez prekida ili grešaka, da će svi nedostaci softverske usluge biti ispravljeni ili da će softverska usluga ispuniti sve zahteve korisnika. Saitong ne preuzima nikakvu odgovornost za nastale posledice.
+8.2 Svi gubici koje korisnik pretrpi usled trećih strana kao što su kvar komunikacione linije, tehnički problemi, mrežni, računarski i terminalni kvar opreme, nestabilnost sistema i drugi uzroci više sile neće biti predmet odgovornosti.
+8.3 Saitong ne garantuje zakonitost, autentičnost, tačnost i delotvornost informativnog sadržaja dobijenog putem softvera (uključujući ali ne ograničavajući se na sadržaj usluga trećih strana), i Saitong ne preuzima nikakvu odgovornost za rezultate bilo kakvog ponašanja korisnika na osnovu upita i pregleda.
+8.4 Softver, kao i većina internet softvera, podleže razlikama u faktorima uključujući ali ne ograničavajući se na razloge korisnika, kvalitet mrežne usluge, društveno okruženje i druge faktore, i može biti izložen raznim bezbednosnim problemima, kao što je korišćenje korisničkih informacija od strane drugih, što dovodi do uznemiravanja u stvarnom životu; drugi softver koji korisnici preuzimaju i instaliraju ili drugi veb sajtovi koje korisnici posećuju sadrže viruse poput „trojanskih konja", koji prete bezbednosti informacija i podataka terminalnog uređaja korisnika, što zatim utiče na normalno korišćenje softvera. Korisnici treba da pojačaju svest o bezbednosti informacija i zaštiti korisničkih podataka i obrate pažnju na jačanje zaštite lozinkom kako bi izbegli gubitke i uznemiravanje.
+8.5 Kada korisnici koriste softver ili zahtevaju od Saitonga da pruži specifične usluge, softver može pozvati sisteme ili softver trećih strana za podršku korišćenja ili pristupa korisnika, a rezultate korišćenja ili pristupa obezbeđuje treća strana. Pored poštovanja relevantnih pravila ovog Ugovora, korisnici takođe treba da poštuju ugovore i relevantna pravila treće strane. Korisnici moraju da razumeju i prihvate da, prilikom korišćenja usluga trećih strana, treće strane mogu čitati korisničke podatke, i Saitong ne garantuje bezbednost, tačnost, delotvornost i druge neizvesne rizike rezultata postignutih podrškom sistema ili softvera trećih strana, korisnici treba da budu oprezni u proceni, a Saitong ne preuzima nikakvu odgovornost za bilo kakve sporove i štete nastale usled toga.
+8.6 U cilju garantovanja autonomije poslovnog razvoja i prilagođavanja kompanije, kompanija može izmeniti ili prekinuti uslugu u bilo kom trenutku nakon obaveštavanja korisnika na razuman način.
+8.7 Osim kako je izričito predviđeno zakonima i propisima, Saitong će uložiti najveće napore da obezbedi da softver i uključena tehnologija i informacije budu bezbedni, efikasni, tačni i pouzdani, ali ograničeni postojećom tehnologijom, korisnik razume da Saitong to ne može garantovati.
+8.8 Naknadu za lične povrede ili slučajnu i indirektnu ekonomsku štetu uzrokovanu ili u vezi sa bilo kojom od sledećih okolnosti, uključujući ali ne ograničavajući se na gubitak profita, gubitak podataka, odštetu za prekid poslovanja ili drugu poslovnu štetu ili gubitke, snosi korisnik:
+1) Korišćenje ili nemogućnost korišćenja licenciranog softvera.
+2) Neovlašćeno korišćenje softvera ili izmena korisničkih podataka od strane trećih strana.
+3) Troškovi i gubici nastali radnjama korisnika sa softverom.
+4) Pogrešna shvatanja korisnika o softveru.
+5) Bilo koji drugi gubitak povezan sa softverom koji se ne može pripisati uzrocima kompanije Saitong.
+8.9 Korisnik se slaže da kompanija ima pravo da suspenduje, prekine ili ukine celokupnu ili deo usluge korisniku na osnovu zahteva sudskih, regulatornih i nadzornih organa ili sopstvenih poslovnih razloga. Saitong ne prihvata nikakvu odgovornost za ovo.
+8.10 Korisnik razume i saglasan je da će kompanija koristiti komercijalno razumne napore da obezbedi bezbednost skladištenja podataka u softveru i uslugama, ali kompanija ne može da pruži potpunu garanciju, i korisnik razume da kompanija nije odgovorna za brisanje ili čuvanje ili neuspeh rezervne kopije podataka u usluzi.
+8.11 U najvećoj meri dozvoljenoj zakonom, programer ili dobavljač neće biti odgovoran za bilo kakvu direktnu, indirektnu, slučajnu, posebnu ili posledičnu štetu nastalu korišćenjem aplikacije. Ako korisnik ima dodatne potrebe, molimo posetite redovnu bolnicu radi detaljnog testiranja.
+ +9.1 Saitong je nosilac prava intelektualne svojine ovog softvera. Sva autorska prava, žigovi, patenti, poslovne tajne i druga prava intelektualne svojine softvera, kao i sav informativni sadržaj povezan sa softverom (uključujući ali ne ograničavajući se na tekst, slike, audio, video, grafiku, dizajn interfejsa, okvir rasporeda, relevantne podatke ili elektronska dokumenta itd.) zaštićeni su lokalnim zakonima i propisima i odgovarajućim međunarodnim ugovorima.
+9.2 Bez pisane saglasnosti kompanije, korisnik ne sme da implementira, koristi ili prenese gore navedena prava intelektualne svojine u bilo koje komercijalne ili nekomercijalne svrhe, niti da dozvoli bilo kojoj trećoj strani, a kompanija zadržava pravo da pokrene zakonsku odgovornost za gore navedene radnje.
+ +10.1 Saitong ima pravo da izmeni odredbe ovog Ugovora kada je to potrebno. Kada se odredbe Ugovora promene, revidirane odredbe Ugovora biće objavljene na relevantnoj stranici. Ako se ne slažete sa promenjenim sadržajem, korisnik treba da preuzme inicijativu da otkaže ovu uslugu. Ako korisnik nastavi da koristi usluge, smatra se da prihvata promene u odredbama Ugovora.
+10.2 Saitong zadržava pravo da po potrebi izmeni ili promeni plaćene usluge, standarde naplaćivanja, načine naplaćivanja, naknade za usluge i uslove pružanja usluga. Prilikom pružanja usluga, možemo naplatiti određene naknade korisnicima nekih usluga sada ili u budućnosti. Ako korisnici odbiju da plate takve naknade, ne mogu nastaviti da koriste relevantne usluge nakon početka naplaćivanja.
+Dessa användarvillkor beskriver hur du får tillgång till och använder Voitrans-applikationen och onlinetjänster ("Tjänsterna"). Saitong Industries Inc. (nedan kallat "Saitong") uppmanar härmed användare att noggrant läsa och fullt ut förstå detta Användaravtal (nedan kallat "Avtalet"). Användare bör noggrant läsa och fullt ut förstå villkoren i detta Avtal. Vänligen läs noggrant och välj att acceptera eller inte acceptera detta Avtal. Din användning av Voitrans APP (nedan kallat "Appen" eller "Programvaran") kommer att betraktas som ett godkännande av detta Avtal och du samtycker till att vara bunden av villkoren i detta Avtal. Om du inte samtycker till detta Avtal, använd inte Appen.
+Saitong förbehåller sig rätten att ändra detta Avtal, och de uppdaterade villkoren i Avtalet kommer att publiceras i denna APP, med verkan från publiceringsdatumet.
+ +1.1 Denna APP är programvaran som tillhandahålls av Saitong för att ansluta headsetprodukter som släppts av Saitong och dess partnerföretag. Äganderätten och driftsrättigheterna för programvaran och relaterade tjänster tillhör helt Saitong.
+1.2 Detta Avtal är ett avtal mellan dig (nedan kallad "Användaren") och företaget och dess partners och samarbetspartners (nedan kallade "Partners") angående användarens användning av Appen och relaterade tjänster.
+1.3 Programvaran och tjänsterna inkluderar:
+1.3.1 Den tillhandahållna programvaran erbjuder Voitrans-användare anslutning och bindning av Voitrans, funktionsinställningshantering och andra programvarutjänster, beroende på de faktiska programvarutjänster som tillhandahålls av Appen.
+1.3.2 Uppdateringar, uppgraderingar och andra tjänster för programvaran.
+ +2.1 Vi beviljar användaren en personlig, icke-överlåtbar, icke-underlicensierbar och icke-exklusiv licens till Programvaran.
+2.2 Användare kan installera, använda, visa och köra programvaran på en enskild mobil terminalenhet för icke-kommersiella ändamål. Användaren får dock inte installera, använda eller köra programvaran för kommersiella ändamål, kopiera, ändra, modifiera, ansluta eller köra programvaran eller de data som lagras i minnet på någon terminalenhet under programvarans drift eller interaktionsdata mellan klienten och servern under programvarans drift, eller skapa några härledda verk. Detta inkluderar, men är inte begränsat till, användning av insticksprogram, tillägg eller obehöriga tredjepartsverktyg/tjänster för att få tillgång till Programvaran och relaterade system. För kommersiell försäljning, reproduktion och distribution, såsom programvaruförinstallation och paketering, måste skriftligt tillstånd och godkännande erhållas från Saitong.
+2.3 Användaren får inte installera Programvaran på andra terminalenheter utan uttryckligt tillstånd från Saitong, inklusive men inte begränsat till TV-apparater, digitala digitalboxar, spelkonsoler och andra enheter.
+2.4 Förutom vad som uttryckligen godkänts av detta Avtal beviljas inga andra rättigheter till Användaren, och Användaren ska erhålla skriftligt samtycke för att använda andra rättigheter.
+ +3.1 Användaren måste välja den programvaruversion som är lämplig för den installerade terminalens konfiguration. I annat fall ska eventuella programvaruproblem, enhetsproblem eller skador orsakade av en programvaruversion som inte är lämplig för enhetstypen vara användarens eget ansvar.
+3.2 För att förbättra användarupplevelsen och förbättra tjänsteinnehållet har Saitong rätt att från tid till annan tillhandahålla ersättnings-, ändrings- och uppgraderingsversioner av programvaran. Funktionen "Uppgraderingspåminnelse" är aktiverad som standard för användare. Beroende på de olika programvaruversionerna som används av användare ger Saitong användare möjlighet att aktivera denna funktion. Efter lanseringen av en ny version av programvaran garanterar Saitong inte fortsatt tillgänglighet av den gamla versionen av programvaran.
+ +4.1 Användare får använda Programvaran och Tjänsterna i enlighet med detta Avtal under förutsättning att de följer lagen och detta Avtal, och användare ska inte utföra följande handlingar:
+4.1.1 Radera all upphovsrättsinformation på Programvaran och andra kopior, och modifiera, radera eller kringgå de tekniska åtgärder som Programvaran har inrättat för att skydda immateriella rättigheter.
+4.1.2 Omvända utveckling av Programvaran, såsom disassemblering, dekompilering eller andra försök att erhålla Programvarans källkod.
+4.1.3 Genom att modifiera eller förfalska instruktioner och data i programvarans drift, lägga till, radera eller ändra programvarans funktion eller driftseffekt, eller programvara eller metoder som ska användas för ovan nämnda ändamål för att driva eller sprida till allmänheten, oavsett om dessa handlingar sker i kommersiella syften.
+4.1.4 Använda programvaran för beteende som äventyrar nätverkssäkerheten, inklusive men inte begränsat till: använda obehörig data eller komma åt obehöriga servrar/konton; komma åt offentliga nätverk eller andra operativsystem utan tillstånd och radera, ändra eller lägga till lagrad information; obehöriga försök att sondera, skanna eller testa svagheterna i programvarans system eller nätverk eller andra handlingar som undergräver nätverkssäkerheten; försök att störa eller förstöra den normala driften av programvarusystemet eller webbplatsen, avsiktligt sprida skadliga program eller virus och andra handlingar som stör normala nätverksinformationstjänster; förfalskning av TCP/IP-paketnamn eller delar av namn.
+4.1.6 Utan skriftligt samtycke från Företaget utför användaren godtyckligt följande handlingar med programvaran och informationen i den, inklusive men inte begränsat till: använda, hyra ut, låna ut, kopiera, modifiera, länka, trycka om, kompilera, publicera, utge, upprätta spegelsajter, utveckla härledda produkter, verk, tjänster, insticksprogram, tillägg, kompatibilitet, sammankoppling etc., med hjälp av Programvaran.
+4.1.7 Använda Programvaran för att publicera, överföra, distribuera och lagra innehåll som bryter mot dina lokala lagar.
+4.1.8 Använda programvaran för att publicera, överföra, sprida och lagra innehåll som gör intrång i andras immateriella rättigheter, affärshemligheter och andra legitima rättigheter.
+4.1.9 Använda denna programvara för att publicera, överföra och sprida reklaminformation och skräpinformation i stora mängder.
+4.1.10 Använda Programvaran och andra Tjänster på något olagligt sätt, för något olagligt ändamål eller på något sätt som inte överensstämmer med den licensierade användningen av detta Avtal.
+4.2 Specifikation för informationspublicering
+4.2.1 Om du använder programvaran för att publicera informationsinnehåll (om tillämpligt) bör du garantera att du äger de immateriella rättigheterna till det informationsinnehåll som du har laddat upp eller har erhållit lagligt tillstånd, och att inget av ditt beteende vid användning av programvaran och tjänsterna gör intrång i de legitima rättigheterna och intressena hos någon tredje part.
+4.2.2 Vid användning av Programvaran ska användaren inte använda Programvaran för att delta i följande aktiviteter, inklusive men inte begränsat till:
+4.2.2.1 Skapa, kopiera, publicera, sprida och lagra innehåll som bryter mot lokala nationella lagar och förordningar.
+4.2.2.2 Publicera, överföra, sprida och lagra innehåll som gör intrång i andras lagliga rättigheter såsom rykte, porträtt, immateriella rättigheter och affärshemligheter.
+4.2.2.3 Fabricera fakta, dölja sanningen för att vilseleda eller lura andra.
+4.2.2.4 Publicera, överföra och sprida reklaminformation och skräpinformation.
+4.2.2.5 Delta i andra handlingar som bryter mot lokala lagar och förordningar.
+4.2.3 Du får inte bedriva några kommersiella aktiviteter såsom reklam och försäljning av varor i Programvaran utan tillstånd från Företaget.
+4.3 Användaren förstår och samtycker till att:
+4.3.1 Saitong kommer att avgöra om användaren misstänks bryta mot ovan nämnda användningsspecifikationer, och baserat på resultaten av bedömningen tillfälligt upphäva eller avsluta din licens att använda eller vidta andra restriktiva åtgärder som kan vidtas i enlighet med detta avtal.
+4.3.2 För användarens användning av den licensierade programvaran som publicerats misstänkt olaglig eller misstänkt intrång i andras lagliga rättigheter eller brott mot detta Avtal, kommer informationen att raderas direkt.
+4.3.3 Om användarens brott mot ovan nämnda användningsregler orsakar skada för tredje part, måste du bära juridiskt ansvar självständigt i ditt eget namn, och du bör säkerställa att Saitong befrias från förluster eller ökade kostnader.
+4.3.4 Om användaren bryter mot relevanta lagbestämmelser eller avtal, vilket orsakar förluster för Saitong, eller utsätts för krav från tredje part, eller bestraffas av administrativ myndighet, ska användaren kompensera de förluster och/eller utgifter som orsakats Saitong, inklusive rimliga advokatkostnader, utrednings- och bevissamlingskostnader.
+ +5.1 Användaren förstår och samtycker till att programvarusystemet kan innehålla tjänster som tillhandahålls av Företagets dotterbolag eller tredje parter, och att Företaget endast tillhandahåller relevanta funktionsmoduler i systemet för användarnas bekvämlighet och ger tillgång till tredjepartstjänster.
+5.2 Oavsett om tredjepartstjänsterna är förinställda i programvarusystemets tjänster, eller öppnas eller beställs av användarna själva, förstår och samtycker användarna till att Saitong inte lämnar någon uttrycklig eller underförstådd garanti för lagligheten och effektiviteten hos tredjepartstjänsteleverantörerna eller användarna, samt lagligheten, noggrannheten, effektiviteten och säkerheten hos tredjepartstjänsterna.
+5.3 Företaget övervakar, kontrollerar eller tillhandahåller inte någon garanti av något slag för, eller tar något ansvar för, tredjepartstjänster.
+5.4 Alla tvister eller meningsskiljaktigheter mellan användaren och tredjepartstjänsteleverantören ska lösas av Användaren och tredje parten i enlighet med tredjepartstjänsteleverantörens affärsprocess och affärsnormer, och företaget ska inte ta något ansvar.
+ +6.1 Saitong åtar sig att skydda användarnas integritet i enlighet med integritetspolicyn, vänligen se: Voitrans Integritetspolicy.
+ +7.1 Saitong har rätt att bedöma om användarens beteende överensstämmer med bestämmelserna i detta Avtal. Om det anses att Användaren har brutit mot relevanta lagar och förordningar eller bestämmelserna i detta Avtal och relaterade regler, har Saitong, beroende på allvarlighetsgraden av användarens överträdelse, rätt att radera den olagliga informationen, begränsa, tillfälligt upphäva, avsluta användarens användning av Programvarutjänsten, ställa användaren till juridiskt ansvar och vidta andra åtgärder som Saitong anser lämpliga. Om vi lider någon förlust (inklusive men inte begränsat till mottagande av krav från tredje part eller påföljder från någon administrativ myndighet), ska Användaren vara fullt ansvarig.
+ +8.1 Vi vill tillhandahålla servicestöd med nuvarande teknik. Saitong garanterar inte att Programvarutjänsten kommer att fungera utan avbrott eller fel, att alla brister i Programvarutjänsten kommer att korrigeras, eller att Programvarutjänsten kommer att uppfylla alla användares krav. Saitong tar inget ansvar för de resulterande konsekvenserna.
+8.2 Alla förluster som användaren lider på grund av tredje parter såsom kommunikationslinjefel, tekniska problem, nätverk, dator terminalutrustningsfel, systeminstabilitet och andra orsaker av force majeure ska inte hållas ansvariga.
+8.3 Saitong garanterar inte lagligheten, äktheten, noggrannheten och effektiviteten hos det informationsinnehåll som erhållits genom programvaran (inklusive men inte begränsat till tredjepartstjänsteinnehåll), och Saitong tar inget ansvar för resultaten av något beteende som användare har baserat på förfrågan och visning.
+8.4 Programvaran, liksom de flesta internetprogramvaror, påverkas av skillnader i faktorer inklusive men inte begränsat till användarorsaker, nätverkstjänstkvalitet, social miljö och andra faktorer, och kan utsättas för olika säkerhetsproblem, såsom att andra använder användarinformation, vilket resulterar i trakasserier i verkliga livet; annan programvara som laddats ner och installerats av användare eller andra webbplatser som besökts av användare innehåller virus som "trojanska hästar", som hotar säkerheten för användarnas terminalutrustningsinformation och data, och sedan påverkar den normala användningen av programvaran. Användare bör stärka medvetenheten om informationssäkerhet och skydd av användardata, och vara uppmärksamma på att förstärka lösenordsskyddet för att undvika förlust och trakasserier.
+8.5 När användare använder Programvaran eller kräver att Saitong tillhandahåller specifika tjänster kan Programvaran anropa tredjepartssystem eller tredjepartsprogramvara för att stödja användarnas användning eller åtkomst, och resultaten av användning eller åtkomst tillhandahålls av tredje parten. Förutom att följa de relevanta reglerna i detta Avtal ska användare också följa avtal och relaterade regler från tredje parten. Användare måste förstå och samtycka till att, vid användning av tredjepartstjänster, tredje parter kan läsa användardata, och Saitong garanterar inte säkerheten, noggrannheten, effektiviteten och andra osäkra risker med de resultat som uppnås genom tredjepartssystem eller tredjepartsprogramvarustöd, användare bör utöva noggrann bedömning, och Saitong tar inget ansvar för tvister och skador som orsakas av detta.
+8.6 För att garantera företagets självständighet i affärsutveckling och anpassning kan företaget ändra eller avbryta tjänsten när som helst efter att ha meddelat användaren på ett rimligt sätt.
+8.7 Om inte annat uttryckligen föreskrivs i lagar och förordningar kommer Saitong att göra sitt bästa för att säkerställa att programvaran och den teknik och information som ingår är säker, effektiv, korrekt och tillförlitlig, men begränsad av befintlig teknik förstår användaren att Saitong inte kan garantera detta.
+8.8 Ersättning för personskada eller tillfällig och indirekt ekonomisk skada orsakad av eller i samband med någon av följande omständigheter, inklusive men inte begränsat till utebliven vinst, förlust av data, skadestånd för affärsavbrott eller andra affärsskador eller förluster, ska bäras av Användaren:
+1) Användning eller oförmåga att använda den licensierade programvaran.
+2) Obehörig användning av programvaran eller ändring av användardata av tredje part.
+3) Utgifter och förluster som uppstår genom användarens handlingar med programvaran.
+4) Användarens missuppfattningar om programvaran.
+5) Alla andra förluster relaterade till programvaran som inte är hänförliga till orsaker från Saitong.
+8.9 Användaren samtycker till att Företaget har rätt att tillfälligt upphäva, avbryta eller avsluta alla eller delar av Tjänsten till användaren baserat på krav från rättsliga, regulatoriska och tillsynsmyndigheter eller av egna affärsskäl. Saitong tar inget ansvar för detta.
+8.10 Användaren förstår och samtycker till att Företaget kommer att använda kommersiellt rimliga ansträngningar för att säkerställa säkerheten vid datalagring i Programvaran och Tjänsterna, men företaget kan inte ge en fullständig garanti, och Användaren förstår att Företaget inte ansvarar för radering eller lagrings- eller säkerhetskopieringsfel av data i Tjänsten.
+8.11 I den utsträckning som tillåts enligt lag ska Utvecklaren eller Leverantören inte vara ansvarig för några direkta, indirekta, tillfälliga, speciella eller följdskador som uppstår genom användningen av Applikationen. Om användaren har ytterligare behov, vänligen uppsök ett legitimt sjukhus för djupgående testning.
+ +9.1 Saitong är innehavare av de immateriella rättigheterna till denna programvara. Alla upphovsrätter, varumärken, patent, affärshemligheter och andra immateriella rättigheter för programvaran, samt allt informationsinnehåll relaterat till programvaran (inklusive men inte begränsat till text, bilder, ljud, video, grafik, gränssnittsdesign, layoutramar, relevant data eller elektroniska dokument, etc.) skyddas av lokala lagar och förordningar och motsvarande internationella fördrag.
+9.2 Utan skriftligt samtycke från Företaget ska Användaren inte implementera, utnyttja eller överföra ovan nämnda immateriella rättigheter för något kommersiellt eller icke-kommersiellt ändamål, eller tillåta någon tredje part, och Företaget förbehåller sig rätten att ställa krav på juridiskt ansvar för ovan nämnda handlingar.
+ +10.1 Saitong har rätt att ändra villkoren i detta Avtal vid behov. När villkoren i Avtalet ändras kommer de reviderade villkoren i Avtalet att publiceras på den relevanta sidan. Om du inte samtycker till det ändrade innehållet bör användaren ta initiativ till att avbryta denna tjänst. Om Användaren fortsätter att använda Tjänsterna anses det att denne accepterar ändringarna i Avtalets villkor.
+10.2 Saitong förbehåller sig rätten att vid behov ändra eller ändra de betaltjänster, debiteringsstandarder, debiteringsmetoder, serviceavgifter och tjänstevillkor som tillhandahålls. Vid tillhandahållande av tjänster kan vi ta ut vissa avgifter av användare av vissa tjänster nu eller i framtiden. Om användare vägrar att betala sådana avgifter kan de inte fortsätta att använda de relevanta tjänsterna efter att avgifterna börjat tillämpas.
+ข้อกำหนดและเงื่อนไขการใช้งานเหล่านี้จะบอกวิธีการเข้าถึงและใช้งานแอปพลิเคชัน Voitrans และบริการออนไลน์ ("บริการ") Saitong Industries Inc. (ต่อไปนี้เรียกว่า "Saitong") ขอเตือนผู้ใช้ให้อ่านอย่างรอบคอบและเข้าใจข้อตกลงผู้ใช้นี้อย่างครบถ้วน (ต่อไปนี้เรียกว่า "ข้อตกลง") ผู้ใช้ควรอ่านอย่างรอบคอบและเข้าใจข้อกำหนดของข้อตกลงนี้อย่างครบถ้วน กรุณาอ่านอย่างรอบคอบและเลือกที่จะยอมรับหรือไม่ยอมรับข้อตกลงนี้ การใช้งาน APP Voitrans ของคุณ (ต่อไปนี้เรียกว่า "แอป" หรือ "ซอฟต์แวร์") จะถือว่าเป็นการยอมรับข้อตกลงนี้ และคุณตกลงที่จะผูกพันตามข้อกำหนดของข้อตกลงนี้ หากคุณไม่เห็นด้วยกับข้อตกลงนี้ กรุณาอย่าใช้แอป
+Saitong ขอสงวนสิทธิ์ในการแก้ไขข้อตกลงนี้ และข้อกำหนดที่อัปเดตของข้อตกลงจะถูกเผยแพร่ใน APP นี้ มีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่เผยแพร่
+ +1.1 APP นี้เป็นซอฟต์แวร์ที่จัดทำโดย Saitong สำหรับการเชื่อมต่อผลิตภัณฑ์หูฟังที่ออกโดย Saitong และบริษัทพันธมิตร ความเป็นเจ้าของและสิทธิ์ในการดำเนินงานของซอฟต์แวร์และบริการที่เกี่ยวข้องเป็นของ Saitong ทั้งหมด
+1.2 ข้อตกลงนี้เป็นข้อตกลงระหว่างคุณ (ต่อไปนี้เรียกว่า "ผู้ใช้") และบริษัทรวมถึงพันธมิตรและพันธมิตรดำเนินงาน (ต่อไปนี้เรียกว่า "พันธมิตร") เกี่ยวกับการใช้ APP และบริการที่เกี่ยวข้องของผู้ใช้
+1.3 ซอฟต์แวร์และบริการประกอบด้วย:
+1.3.1 ซอฟต์แวร์ที่จัดทำให้บริการผู้ใช้ Voitrans ด้วยการเชื่อมต่อและการผูก Voitrans การจัดการการตั้งค่าฟังก์ชันและบริการซอฟต์แวร์อื่น ๆ ขึ้นอยู่กับบริการซอฟต์แวร์จริงที่จัดทำโดย APP
+1.3.2 การอัปเดต การอัปเกรด และบริการอื่น ๆ ของซอฟต์แวร์
+ +2.1 เราให้ผู้ใช้ได้รับใบอนุญาตส่วนบุคคล ไม่สามารถโอนได้ ไม่สามารถให้ใบอนุญาตช่วงได้ และไม่ผูกขาดสำหรับซอฟต์แวร์
+2.2 ผู้ใช้สามารถติดตั้ง ใช้งาน แสดงผล และเรียกใช้ซอฟต์แวร์บนอุปกรณ์ปลายทางเคลื่อนที่เครื่องเดียวเพื่อวัตถุประสงค์ที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์ อย่างไรก็ตาม ผู้ใช้ไม่ควรติดตั้ง ใช้ หรือเรียกใช้ซอฟต์แวร์เพื่อวัตถุประสงค์ในการดำเนินการเชิงพาณิชย์ คัดลอก เปลี่ยนแปลง แก้ไข เชื่อมต่อ หรือเรียกใช้ซอฟต์แวร์หรือข้อมูลที่ปล่อยลงในหน่วยความจำของอุปกรณ์ปลายทางใดๆ ระหว่างการทำงานของซอฟต์แวร์ หรือข้อมูลการโต้ตอบระหว่างไคลเอนต์และเซิร์ฟเวอร์ระหว่างการทำงานของซอฟต์แวร์ หรือสร้างงานสร้างสรรค์ที่ดัดแปลงใดๆ ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการใช้ปลั๊กอิน ส่วนเสริม หรือเครื่องมือ/บริการของบุคคลที่สามที่ไม่ได้รับอนุญาตเพื่อเข้าถึงซอฟต์แวร์และระบบที่เกี่ยวข้อง สำหรับการขาย การทำซ้ำ และการจัดจำหน่ายเชิงพาณิชย์ เช่น การติดตั้งล่วงหน้าและการรวมซอฟต์แวร์ จะต้องได้รับการอนุญาตและอนุมัติเป็นลายลักษณ์อักษร
+2.3 ผู้ใช้ไม่ควรติดตั้งซอฟต์แวร์บนอุปกรณ์ปลายทางอื่น ๆ โดยไม่ได้รับอนุญาตอย่างชัดแจ้งจากผู้สร้าง รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงทีวี กล่องรับสัญญาณดิจิทัล คอนโซลเกม และอุปกรณ์อื่น ๆ
+2.4 ยกเว้นที่ได้รับอนุญาตอย่างชัดแจ้งจากข้อตกลงนี้ ไม่มีสิทธิ์อื่นใดที่ให้แก่ผู้ใช้ และผู้ใช้จะต้องได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรเพื่อใช้สิทธิ์อื่น ๆ
+ +3.1 ผู้ใช้ต้องเลือกเวอร์ชันซอฟต์แวร์ที่เหมาะสมกับการตั้งค่าของอุปกรณ์ปลายทางที่ติดตั้ง มิฉะนั้น ปัญหาซอฟต์แวร์ ปัญหาอุปกรณ์ หรือความเสียหายที่เกิดจากเวอร์ชันซอฟต์แวร์ที่ไม่เหมาะสมกับประเภทอุปกรณ์จะเป็นความรับผิดชอบของผู้ใช้แต่เพียงผู้เดียว
+3.2 เพื่อปรับปรุงประสบการณ์ผู้ใช้และปรับปรุงเนื้อหาบริการ Saitong มีสิทธิ์ที่จะให้เวอร์ชันทดแทน การแก้ไข และการอัปเกรดของซอฟต์แวร์เป็นครั้งคราว ฟังก์ชัน "แจ้งเตือนการอัปเกรด" ถูกเปิดใช้งานสำหรับผู้ใช้โดยค่าเริ่มต้น ขึ้นอยู่กับเวอร์ชันซอฟต์แวร์ที่แตกต่างกันที่ใช้โดยผู้ใช้ Saitong ให้ทางเลือกแก่ผู้ใช้ในการเปิดใช้งานฟังก์ชันนี้ หลังจากการเปิดตัวซอฟต์แวร์เวอร์ชันใหม่ Saitong ไม่รับประกันความพร้อมใช้งานอย่างต่อเนื่องของซอฟต์แวร์เวอร์ชันเก่า
+ +4.1 ผู้ใช้สามารถใช้ซอฟต์แวร์และบริการตามข้อตกลงนี้ภายใต้เงื่อนไขการปฏิบัติตามกฎหมายและข้อตกลงนี้ และผู้ใช้ไม่ควรดำเนินการต่อไปนี้:
+4.1.1 ลบข้อมูลลิขสิทธิ์ทั้งหมดบนซอฟต์แวร์และสำเนาอื่น ๆ และแก้ไข ลบ หรือหลีกเลี่ยงมาตรการทางเทคนิคที่ซอฟต์แวร์ตั้งไว้เพื่อปกป้องสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญา
+4.1.2 วิศวกรรมย้อนกลับซอฟต์แวร์ เช่น การถอดแยก การถอดรหัส หรือความพยายามอื่น ๆ ในการรับซอร์สโค้ดของซอฟต์แวร์
+4.1.3 โดยการแก้ไขหรือปลอมแปลงคำสั่งและข้อมูลในการทำงานของซอฟต์แวร์ การเพิ่ม ลบ หรือเปลี่ยนแปลงฟังก์ชันหรือผลการทำงานของซอฟต์แวร์ หรือซอฟต์แวร์หรือวิธีการที่จะใช้เพื่อวัตถุประสงค์ข้างต้นเพื่อดำเนินงานหรือเผยแพร่ต่อสาธารณะ โดยไม่คำนึงว่าการกระทำเหล่านี้เพื่อวัตถุประสงค์ทางการค้าหรือไม่
+4.1.4 ใช้ซอฟต์แวร์สำหรับพฤติกรรมใด ๆ ที่เป็นอันตรายต่อความปลอดภัยของเครือข่าย รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง: ใช้ข้อมูลที่ไม่ได้รับอนุญาตหรือเข้าถึงเซิร์ฟเวอร์/บัญชีที่ไม่ได้รับอนุญาต; เข้าถึงเครือข่ายสาธารณะหรือระบบปฏิบัติการอื่นโดยไม่ได้รับอนุญาตและลบ แก้ไข หรือเพิ่มข้อมูลที่จัดเก็บ; ความพยายามที่ไม่ได้รับอนุญาตในการตรวจสอบ สแกน หรือทดสอบจุดอ่อนของระบบหรือเครือข่ายของซอฟต์แวร์หรือการกระทำอื่น ๆ ที่ทำลายความปลอดภัยของเครือข่าย; ความพยายามที่จะรบกวนหรือทำลายการทำงานปกติของระบบซอฟต์แวร์หรือเว็บไซต์ แพร่กระจายโปรแกรมที่เป็นอันตรายหรือไวรัสโดยเจตนา และการกระทำอื่น ๆ ที่ขัดขวางบริการข้อมูลเครือข่ายปกติ; ปลอมแปลงชื่อแพ็คเก็ต TCP/IP หรือชื่อบางส่วน
+4.1.6 โดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากบริษัท ผู้ใช้ดำเนินการต่อไปนี้ตามอำเภอใจกับซอฟต์แวร์และข้อมูลในนั้น รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง: ใช้ เช่า ให้ยืม คัดลอก แก้ไข เชื่อมโยง พิมพ์ซ้ำ รวบรวม เผยแพร่ จัดจำหน่าย สร้างเว็บไซต์กระจก พัฒนาผลิตภัณฑ์อนุพันธ์ งาน บริการ ปลั๊กอิน ส่วนเสริม ความเข้ากันได้ การเชื่อมต่อ ฯลฯ ด้วยความช่วยเหลือของซอฟต์แวร์
+4.1.7 ใช้ซอฟต์แวร์เพื่อเผยแพร่ ส่ง แจกจ่าย และจัดเก็บเนื้อหาที่ละเมิดกฎหมายท้องถิ่นของคุณ
+4.1.8 ใช้ซอฟต์แวร์เพื่อเผยแพร่ ส่ง แพร่กระจาย และจัดเก็บเนื้อหาที่ละเมิดสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญา ความลับทางการค้า และสิทธิ์ที่ถูกต้องตามกฎหมายอื่น ๆ ของผู้อื่น
+4.1.9 ใช้ซอฟต์แวร์นี้เพื่อเผยแพร่ ส่ง และแพร่กระจายข้อมูลโฆษณาและข้อมูลขยะเป็นจำนวนมาก
+4.1.10 ใช้ซอฟต์แวร์และบริการอื่น ๆ ในลักษณะที่ผิดกฎหมาย เพื่อวัตถุประสงค์ที่ผิดกฎหมาย หรือในลักษณะที่ไม่สอดคล้องกับการใช้งานที่ได้รับอนุญาตของข้อตกลงนี้
+4.2 ข้อกำหนดการเผยแพร่ข้อมูล
+4.2.1 หากคุณใช้ซอฟต์แวร์เพื่อเผยแพร่เนื้อหาข้อมูล (ถ้ามี) คุณควรรับประกันว่าคุณเป็นเจ้าของสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาของเนื้อหาข้อมูลที่คุณอัปโหลดหรือได้รับการอนุญาตทางกฎหมาย และพฤติกรรมใด ๆ ของคุณในการใช้ซอฟต์แวร์และบริการไม่ละเมิดสิทธิ์และผลประโยชน์ที่ถูกต้องตามกฎหมายของบุคคลที่สามใด ๆ
+4.2.2 เมื่อใช้ซอฟต์แวร์ ผู้ใช้ไม่ควรใช้ซอฟต์แวร์เพื่อทำกิจกรรมต่อไปนี้ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง:
+4.2.2.1 สร้าง คัดลอก เผยแพร่ แพร่กระจาย และจัดเก็บเนื้อหาที่ละเมิดกฎหมายและระเบียบข้อบังคับของชาติท้องถิ่น
+4.2.2.2 เผยแพร่ ส่ง แพร่กระจาย และจัดเก็บเนื้อหาที่ละเมิดสิทธิ์ทางกฎหมายของผู้อื่น เช่น ชื่อเสียง ภาพเหมือน ทรัพย์สินทางปัญญา และความลับทางการค้า
+4.2.2.3 กุเรื่อง ปิดบังความจริงเพื่อชี้นำผิดหรือหลอกลวงผู้อื่น
+4.2.2.4 เผยแพร่ ส่ง และแพร่กระจายข้อมูลโฆษณาและข้อมูลขยะ
+4.2.2.5 ดำเนินการกระทำอื่น ๆ ที่ละเมิดกฎหมายและระเบียบข้อบังคับท้องถิ่น
+4.2.3 คุณไม่สามารถดำเนินกิจกรรมเชิงพาณิชย์ใด ๆ เช่น การโฆษณาและการขายสินค้าในซอฟต์แวร์โดยไม่ได้รับอนุญาตจากบริษัท
+4.3 ผู้ใช้เข้าใจและยอมรับว่า:
+4.3.1 Saitong จะพิจารณาว่าผู้ใช้ถูกสงสัยว่าละเมิดข้อกำหนดการใช้งานข้างต้นหรือไม่ และตามผลการพิจารณา จะระงับหรือยุติใบอนุญาตการใช้งานของคุณหรือใช้มาตรการจำกัดอื่น ๆ ที่สามารถดำเนินการได้ตามข้อตกลงนี้
+4.3.2 สำหรับการใช้ซอฟต์แวร์ที่ได้รับอนุญาตโดยผู้ใช้ที่เผยแพร่เนื้อหาที่สงสัยว่าผิดกฎหมายหรือสงสัยว่าละเมิดสิทธิ์ทางกฎหมายของผู้อื่นหรือละเมิดข้อตกลงนี้ ข้อมูลจะถูกลบโดยตรง
+4.3.3 หากการละเมิดกฎการใช้งานข้างต้นของผู้ใช้ก่อให้เกิดความเสียหายแก่บุคคลที่สาม คุณจำเป็นต้องรับผิดชอบทางกฎหมายอย่างเป็นอิสระในนามของตนเอง และคุณควรตรวจสอบให้แน่ใจว่าบริษัทปลอดจากการสูญเสียหรือต้นทุนที่เพิ่มขึ้น
+4.3.4 หากผู้ใช้ละเมิดข้อกำหนดทางกฎหมายหรือข้อตกลงที่เกี่ยวข้อง ทำให้ Saitong ได้รับความเสียหาย หรือถูกเรียกร้องจากบุคคลที่สาม หรือถูกลงโทษโดยหน่วยงานบริหาร ผู้ใช้จะต้องชดเชยความเสียหายและ/หรือค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นกับ Saitong รวมถึงค่าทนายความที่สมเหตุสมผล ค่าสืบสวนและค่ารวบรวมหลักฐาน
+ +5.1 ผู้ใช้เข้าใจและยอมรับว่าระบบซอฟต์แวร์อาจมีบริการที่จัดทำโดยบริษัทในเครือหรือบุคคลที่สาม และบริษัทจัดทำเฉพาะโมดูลฟังก์ชันที่เกี่ยวข้องในระบบเพื่อความสะดวกของผู้ใช้และให้การเข้าถึงบริการของบุคคลที่สาม
+5.2 ไม่ว่าบริการของบุคคลที่สามจะถูกตั้งค่าไว้ล่วงหน้าในบริการระบบซอฟต์แวร์ หรือถูกเปิดหรือสั่งโดยผู้ใช้เอง ผู้ใช้เข้าใจและยอมรับว่า Saitong ไม่ให้การรับประกันหรือค้ำประกันอย่างชัดแจ้งหรือโดยนัยใด ๆ เกี่ยวกับความถูกต้องตามกฎหมายและประสิทธิผลของผู้ให้บริการบุคคลที่สามหรือผู้ใช้ รวมถึงความถูกต้องตามกฎหมาย ความแม่นยำ ประสิทธิผล และความปลอดภัยของบริการบุคคลที่สาม
+5.3 บริษัทไม่กำกับดูแล ควบคุม หรือให้การรับประกันหรือค้ำประกันใด ๆ สำหรับ หรือรับผิดชอบใด ๆ ต่อบริการของบุคคลที่สาม
+5.4 ข้อพิพาทหรือข้อขัดแย้งใด ๆ ระหว่างผู้ใช้และผู้ให้บริการบุคคลที่สามจะได้รับการแก้ไขโดยผู้ใช้และบุคคลที่สามตามกระบวนการทางธุรกิจและมาตรฐานทางธุรกิจของผู้ให้บริการบุคคลที่สาม และบริษัทจะไม่รับผิดชอบใด ๆ
+ +6.1 Saitong มุ่งมั่นที่จะปกป้องความเป็นส่วนตัวของผู้ใช้ตามนโยบายความเป็นส่วนตัว กรุณาดู: นโยบายความเป็นส่วนตัวของแอปพลิเคชัน Voitrans
+ +7.1 Saitong มีสิทธิ์ที่จะตัดสินว่าพฤติกรรมของผู้ใช้เป็นไปตามข้อกำหนดของข้อตกลงนี้หรือไม่ หากเชื่อว่าผู้ใช้ได้ละเมิดกฎหมายและระเบียบข้อบังคับที่เกี่ยวข้องหรือข้อกำหนดของข้อตกลงนี้และกฎที่เกี่ยวข้อง ตามความรุนแรงของการละเมิดของผู้ใช้ Saitong มีสิทธิ์ลบข้อมูลที่ผิดกฎหมาย จำกัด ระงับ ยุติการใช้บริการซอฟต์แวร์ของผู้ใช้ ดำเนินคดีทางกฎหมายกับผู้ใช้ และใช้มาตรการอื่น ๆ ที่ Saitong เห็นว่าเหมาะสม หากเราได้รับความเสียหายใด ๆ (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการได้รับการเรียกร้องจากบุคคลที่สามหรือบทลงโทษจากหน่วยงานบริหารใด ๆ) ผู้ใช้จะต้องรับผิดอย่างเต็มที่
+ +8.1 เราต้องการให้การสนับสนุนบริการด้วยเทคโนโลยีปัจจุบัน Saitong ไม่รับประกันว่าบริการซอฟต์แวร์จะทำงานโดยไม่มีการหยุดชะงักหรือข้อผิดพลาด ว่าข้อบกพร่องทั้งหมดของบริการซอฟต์แวร์จะได้รับการแก้ไข หรือว่าบริการซอฟต์แวร์จะตอบสนองความต้องการทั้งหมดของผู้ใช้ สำหรับผลที่ตามมา Saitong ไม่รับผิดชอบใด ๆ
+8.2 ความเสียหายทั้งหมดที่ผู้ใช้ได้รับเนื่องจากบุคคลที่สาม เช่น ความล้มเหลวของสายสื่อสาร ปัญหาทางเทคนิค ความล้มเหลวของเครือข่าย อุปกรณ์ปลายทางคอมพิวเตอร์ ความไม่เสถียรของระบบ และสาเหตุเหตุสุดวิสัยอื่น ๆ จะไม่ต้องรับผิด
+8.3 Saitong ไม่รับประกันความถูกต้องตามกฎหมาย ความเป็นจริง ความแม่นยำ และประสิทธิผลของเนื้อหาข้อมูลที่ได้รับผ่านซอฟต์แวร์ (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงเนื้อหาบริการของบุคคลที่สาม) และ Saitong ไม่รับผิดชอบต่อผลลัพธ์ของพฤติกรรมใด ๆ ที่ผู้ใช้ดำเนินการบนพื้นฐานของการสอบถามและการดู
+8.4 ซอฟต์แวร์ เช่นเดียวกับซอฟต์แวร์อินเทอร์เน็ตส่วนใหญ่ ได้รับผลกระทบจากความแตกต่างในปัจจัยต่าง ๆ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงเหตุผลของผู้ใช้ คุณภาพบริการเครือข่าย สภาพแวดล้อมทางสังคม และปัจจัยอื่น ๆ และอาจประสบปัญหาความปลอดภัยต่าง ๆ เช่น ผู้อื่นใช้ข้อมูลผู้ใช้ ส่งผลให้เกิดการรบกวนในชีวิตจริง; ซอฟต์แวร์อื่นที่ดาวน์โหลดและติดตั้งโดยผู้ใช้หรือเว็บไซต์อื่นที่ผู้ใช้เข้าชมมีไวรัส เช่น "โทรจันฮอร์ส" ซึ่งคุกคามความปลอดภัยของข้อมูลและข้อมูลอุปกรณ์ปลายทางของผู้ใช้ และส่งผลกระทบต่อการใช้งานซอฟต์แวร์ตามปกติ ผู้ใช้ควรเสริมสร้างความตระหนักเรื่องความปลอดภัยของข้อมูลและการปกป้องข้อมูลผู้ใช้ และให้ความสำคัญกับการเสริมสร้างการปกป้องรหัสผ่านเพื่อหลีกเลี่ยงการสูญเสียและการรบกวน
+8.5 เมื่อผู้ใช้ใช้ซอฟต์แวร์หรือต้องการให้ Saitong จัดหาบริการเฉพาะ ซอฟต์แวร์อาจเรียกใช้ระบบของบุคคลที่สามหรือซอฟต์แวร์ของบุคคลที่สามเพื่อสนับสนุนการใช้งานหรือการเข้าถึงของผู้ใช้ และผลลัพธ์ของการใช้งานหรือการเข้าถึงจัดทำโดยบุคคลที่สาม นอกเหนือจากการปฏิบัติตามกฎที่เกี่ยวข้องของข้อตกลงนี้ ผู้ใช้ยังต้องปฏิบัติตามข้อตกลงและกฎที่เกี่ยวข้องของบุคคลที่สามด้วย ผู้ใช้ต้องเข้าใจและยอมรับว่า เมื่อใช้บริการของบุคคลที่สาม บุคคลที่สามอาจอ่านข้อมูลผู้ใช้ และ Saitong ไม่รับประกันความปลอดภัย ความแม่นยำ ประสิทธิผล และความเสี่ยงที่ไม่แน่นอนอื่น ๆ ของผลลัพธ์ที่ได้รับผ่านระบบของบุคคลที่สามหรือการสนับสนุนซอฟต์แวร์ของบุคคลที่สาม ผู้ใช้ควรใช้วิจารณญาณอย่างรอบคอบ และ Saitong ไม่รับผิดชอบต่อข้อพิพาทและความเสียหายใด ๆ ที่เกิดจากเรื่องนี้
+8.6 เพื่อรับประกันความเป็นอิสระในการพัฒนาธุรกิจและการปรับตัวของบริษัท บริษัทอาจแก้ไขหรือหยุดบริการได้ตลอดเวลาหลังจากใช้วิธีที่สมเหตุสมผลในการแจ้งผู้ใช้
+8.7 ยกเว้นตามที่กฎหมายและระเบียบข้อบังคับกำหนดไว้อย่างชัดแจ้ง Saitong จะพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อให้แน่ใจว่าซอฟต์แวร์และเทคโนโลยีและข้อมูลที่เกี่ยวข้องมีความปลอดภัย มีประสิทธิภาพ แม่นยำ และเชื่อถือได้ แต่เนื่องจากข้อจำกัดของเทคโนโลยีที่มีอยู่ ผู้ใช้เข้าใจว่า Saitong ไม่สามารถรับประกันสิ่งนี้ได้
+8.8 การชดเชยสำหรับการบาดเจ็บส่วนบุคคลหรือความเสียหายทางเศรษฐกิจที่เกิดขึ้นโดยบังเอิญและทางอ้อมที่เกิดจากหรือเกี่ยวข้องกับสถานการณ์ต่อไปนี้ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการสูญเสียกำไร การสูญเสียข้อมูล ค่าเสียหายจากการหยุดชะงักทางธุรกิจหรือความเสียหายหรือการสูญเสียทางธุรกิจอื่น ๆ จะเป็นความรับผิดชอบของผู้ใช้:
+1) การใช้หรือไม่สามารถใช้ซอฟต์แวร์ที่ได้รับอนุญาต
+2) การใช้ซอฟต์แวร์โดยไม่ได้รับอนุญาตหรือการเปลี่ยนแปลงข้อมูลผู้ใช้โดยบุคคลที่สาม
+3) ค่าใช้จ่ายและความเสียหายที่เกิดจากการกระทำของผู้ใช้กับซอฟต์แวร์
+4) ความเข้าใจผิดของผู้ใช้เกี่ยวกับซอฟต์แวร์
+5) ความเสียหายอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับซอฟต์แวร์ที่ไม่ได้เกิดจากสาเหตุของ Saitong
+8.9 ผู้ใช้ยอมรับว่าบริษัทมีสิทธิ์ที่จะระงับ หยุดชะงัก หรือยุติบริการทั้งหมดหรือบางส่วนแก่ผู้ใช้ตามข้อกำหนดของหน่วยงานตุลาการ กำกับดูแล และหน่วยงานกำกับดูแล หรือเหตุผลทางธุรกิจของตนเอง Saitong ไม่รับผิดชอบสำหรับเรื่องนี้
+8.10 ผู้ใช้เข้าใจและยอมรับว่าบริษัทจะใช้ความพยายามอย่างสมเหตุสมผลในเชิงพาณิชย์เพื่อรับรองความปลอดภัยของการจัดเก็บข้อมูลในซอฟต์แวร์และบริการ แต่บริษัทไม่สามารถให้การรับประกันที่สมบูรณ์ได้ และผู้ใช้เข้าใจว่าบริษัทไม่รับผิดชอบต่อการลบหรือการจัดเก็บหรือความล้มเหลวในการสำรองข้อมูลในบริการ
+8.11 ตามขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายอนุญาต ผู้พัฒนาหรือผู้จัดจำหน่ายจะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายทางตรง ทางอ้อม โดยบังเอิญ พิเศษ หรือเป็นผลสืบเนื่องใด ๆ ที่เกิดจากการใช้แอปพลิเคชัน หากผู้ใช้มีความต้องการเพิ่มเติม กรุณาไปที่โรงพยาบาลปกติเพื่อการทดสอบเชิงลึก
+ +9.1 Saitong เป็นผู้ถือสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาของซอฟต์แวร์นี้ ลิขสิทธิ์ เครื่องหมายการค้า สิทธิบัตร ความลับทางการค้า และสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาอื่น ๆ ทั้งหมดของซอฟต์แวร์ ตลอดจนเนื้อหาข้อมูลทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับซอฟต์แวร์ (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงข้อความ รูปภาพ เสียง วิดีโอ กราฟิก การออกแบบอินเทอร์เฟซ เฟรมเลย์เอาต์ ข้อมูลที่เกี่ยวข้อง หรือเอกสารอิเล็กทรอนิกส์ ฯลฯ) ได้รับการคุ้มครองโดยกฎหมายและระเบียบข้อบังคับท้องถิ่นและสนธิสัญญาระหว่างประเทศที่เกี่ยวข้อง
+9.2 โดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากบริษัท ผู้ใช้ไม่ควรดำเนินการ ใช้ หรือโอนสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาข้างต้นเพื่อวัตถุประสงค์ทางการค้าหรือไม่ใช่ทางการค้าใด ๆ หรืออนุญาตให้บุคคลที่สามใด ๆ และบริษัทขอสงวนสิทธิ์ในการดำเนินคดีทางกฎหมายสำหรับการกระทำข้างต้น
+ +10.1 Saitong มีสิทธิ์แก้ไขข้อกำหนดของข้อตกลงนี้เมื่อจำเป็น เมื่อข้อกำหนดของข้อตกลงมีการเปลี่ยนแปลง ข้อกำหนดที่แก้ไขของข้อตกลงจะถูกเผยแพร่บนหน้าที่เกี่ยวข้อง หากคุณไม่เห็นด้วยกับเนื้อหาที่เปลี่ยนแปลง ผู้ใช้ควรริเริ่มยกเลิกบริการนี้ หากผู้ใช้ยังคงใช้บริการต่อไป จะถือว่ายอมรับการเปลี่ยนแปลงในข้อกำหนดของข้อตกลง
+10.2 Saitong ขอสงวนสิทธิ์ในการแก้ไขหรือเปลี่ยนแปลงบริการชำระเงิน มาตรฐานการเรียกเก็บเงิน วิธีการเรียกเก็บเงิน ค่าธรรมเนียมบริการ และข้อกำหนดบริการที่จัดทำตามความจำเป็น เมื่อให้บริการ เราอาจเรียกเก็บค่าธรรมเนียมบางอย่างจากผู้ใช้บริการบางส่วนในปัจจุบันหรือในอนาคต หากผู้ใช้ปฏิเสธที่จะชำระค่าธรรมเนียมดังกล่าว พวกเขาจะไม่สามารถใช้บริการที่เกี่ยวข้องต่อไปได้หลังจากเริ่มเรียกเก็บค่าธรรมเนียม
+Ang mga Tuntunin at Kundisyon ng Paggamit na ito ay nagsasabi sa iyo kung paano ma-access at gamitin ang Voitrans Application at mga online na serbisyo (ang "mga Serbisyo"). Ang Saitong Industries Inc. (mula rito ay tinutukoy bilang "Saitong") ay nagpapaalala sa mga gumagamit na maingat na basahin at lubos na maunawaan ang Kasunduan ng Gumagamit na ito (mula rito ay tinutukoy bilang "Kasunduan"). Ang mga gumagamit ay dapat maingat na basahin at lubos na maunawaan ang mga tuntunin ng Kasunduang ito. Mangyaring basahing mabuti at piliin kung tatanggapin o hindi tatanggapin ang Kasunduang ito. Ang iyong paggamit ng Voitrans APP (mula rito ay tinutukoy bilang "ang APP" o "ang Software") ay ituturing na pagtanggap ng Kasunduang ito at sumasang-ayon ka na sumailalim sa mga tuntunin ng Kasunduang ito. Kung hindi ka sumasang-ayon sa Kasunduang ito, huwag gamitin ang APP.
+Inilalaan ng Saitong ang karapatan na baguhin ang Kasunduang ito, at ang mga na-update na tuntunin ng Kasunduan ay ilalathala sa APP na ito, na magkakabisa mula sa petsa ng paglalathala.
+ +1.1 Ang APP na ito ay software na ibinigay ng Saitong para sa pagkonekta ng mga produktong headset na inilabas ng Saitong at ng mga kasosyong kumpanya nito. Ang pagmamay-ari at mga karapatan sa operasyon ng software at mga kaugnay na serbisyo ay pagmamay-ari ng Saitong.
+1.2 Ang Kasunduang ito ay isang kasunduan sa pagitan mo (mula rito ay tinutukoy bilang "Gumagamit") at ng kumpanya at ng mga kasosyo nito at mga kasosyo sa operasyon (mula rito ay tinutukoy bilang "mga Kasosyo") tungkol sa paggamit ng Gumagamit ng APP at mga kaugnay na serbisyo.
+1.3 Ang Software at mga serbisyo ay kinabibilangan ng:
+1.3.1 Ang ibinigay na software ay nagbibigay sa mga gumagamit ng Voitrans ng koneksyon at pag-bind ng Voitrans, pamamahala ng setting ng function at iba pang mga serbisyo ng software, alinsunod sa aktwal na mga serbisyo ng software na ibinigay ng APP.
+1.3.2 Mga update, upgrade at iba pang mga serbisyo ng software.
+ +2.1 Nagbibigay kami sa gumagamit ng personal, hindi maililipat, hindi maaaring i-sublicense, at hindi eksklusibong lisensya sa Software.
+2.2 Ang mga gumagamit ay maaaring mag-install, gumamit, magpakita at magpatakbo ng software sa isang solong mobile terminal device para sa mga hindi pangkalakal na layunin. Gayunpaman, hindi dapat i-install, gamitin o patakbuhin ng gumagamit ang software para sa mga layuning pangkalakal na operasyon, kopyahin, baguhin, i-modify, ikonekta o patakbuhin ang software o ang data na inilabas sa memorya ng anumang terminal device habang tumatakbo ang software o ang data ng interaksyon sa pagitan ng kliyente at ng server habang tumatakbo ang software, o lumikha ng anumang mga derivative na gawa. Kabilang dito, ngunit hindi limitado sa, ang paggamit ng mga plugin, extension, o hindi awtorisadong mga kasangkapan/serbisyo ng third-party upang ma-access ang Software at mga kaugnay na sistema. Para sa komersyal na pagbebenta, pagkopya at pamamahagi, tulad ng pag-pre-install at pag-bundle ng software, kinakailangan ang nakasulat na awtorisasyon at pahintulot.
+2.3 Hindi dapat i-install ng Gumagamit ang Software sa ibang mga terminal device nang walang malinaw na pahintulot ng tagapaglikha, kabilang ngunit hindi limitado sa mga TV, digital set-top box, game console at iba pang mga device.
+2.4 Maliban sa malinaw na awtorisado ng Kasunduang ito, walang ibang karapatan ang ibinibigay sa Gumagamit, at ang Gumagamit ay dapat makakuha ng nakasulat na pahintulot upang gamitin ang ibang mga karapatan.
+ +3.1 Ang gumagamit ay dapat pumili ng bersyon ng software na angkop para sa setup ng naka-install na terminal. Kung hindi, ang mga problema sa software, mga problema sa device o pinsala na dulot ng anumang bersyon ng software na hindi angkop para sa uri ng device ay magiging tanging responsibilidad ng gumagamit.
+3.2 Upang mapabuti ang karanasan ng gumagamit at mapahusay ang nilalaman ng serbisyo, may karapatan ang Saitong na magbigay sa iyo ng mga kapalit, pagbabago at upgrade na bersyon ng software paminsan-minsan. Ang function na "Paalala sa Pag-upgrade" ay naka-enable bilang default para sa mga gumagamit. Depende sa iba't ibang bersyon ng software na ginagamit ng mga gumagamit, nagbibigay ang Saitong sa mga gumagamit ng opsyon na i-activate ang function na ito. Pagkatapos ilabas ang bagong bersyon ng software, hindi ginagarantiya ng Saitong ang patuloy na pagkakaroon ng lumang bersyon ng software.
+ +4.1 Ang mga gumagamit ay maaaring gumamit ng Software at mga Serbisyo alinsunod sa Kasunduang ito sa ilalim ng premisa ng pagsunod sa batas at sa Kasunduang ito, at ang mga gumagamit ay hindi dapat gawin ang mga sumusunod na aksyon:
+4.1.1 Burahin ang lahat ng impormasyon ng copyright sa Software at iba pang mga kopya, at baguhin, burahin o iwasan ang mga teknikal na hakbang na itinakda ng Software upang protektahan ang mga karapatan sa intelektwal na pag-aari.
+4.1.2 Reverse engineering ng Software, tulad ng disassembly, decompilation, o iba pang mga pagtatangka na makuha ang source code ng Software.
+4.1.3 Sa pamamagitan ng pagbabago o palsipikasyon ng mga tagubilin at data sa operasyon ng software, pagdaragdag, pagbura o pagbabago ng function o epekto ng operasyon ng software, o software o mga pamamaraan na gagamitin para sa mga nabanggit na layunin upang patakbuhin o ipamahagi sa publiko, hindi alintana kung ang mga aksyong ito ay para sa mga komersyal na layunin.
+4.1.4 Gamitin ang software para sa anumang pag-uugali na naglalagay sa panganib ng seguridad ng network, kabilang ngunit hindi limitado sa: paggamit ng hindi awtorisadong data o pag-access sa mga hindi awtorisadong server/account; pag-access sa mga pampublikong network o iba pang operating system nang walang pahintulot at pagbura, pagbabago o pagdaragdag ng naka-store na impormasyon; hindi awtorisadong mga pagtatangka na suriin, i-scan, o subukan ang mga kahinaan ng sistema o network ng software o iba pang mga aksyon na sumisira sa seguridad ng network; mga pagtatangka na makagambala o sirain ang normal na operasyon ng software system o website, sadyang pagkalat ng mga malisyosong programa o virus, at iba pang mga aksyon na nakakagambala sa normal na serbisyo ng impormasyon ng network; pagpalsipika ng mga pangalan o bahagyang pangalan ng TCP/IP packet.
+4.1.6 Nang walang nakasulat na pahintulot ng Kumpanya, ang gumagamit ay arbitraryong nagsasagawa ng mga sumusunod na aksyon sa software at sa impormasyon dito, kabilang ngunit hindi limitado sa: paggamit, pag-upa, pagpapahiram, pagkopya, pagbabago, pag-link, muling paglilimbag, pag-compile, paglalathala, paglalabas, pagtatayo ng mga mirror site, pagbuo ng mga derivative na produkto, gawa, serbisyo, plugin, extension, compatibility, interconnection, atbp., sa tulong ng Software.
+4.1.7 Gamitin ang Software upang mag-publish, magpadala, mamahagi, at mag-imbak ng nilalaman na lumalabag sa iyong mga lokal na batas.
+4.1.8 Gamitin ang software upang mag-publish, magpadala, magpalaganap, at mag-imbak ng nilalaman na lumalabag sa mga karapatan sa intelektwal na pag-aari, mga lihim sa kalakalan, at iba pang lehitimong karapatan ng iba.
+4.1.9 Gamitin ang software na ito upang mag-publish, magpadala at magpalaganap ng impormasyon sa advertising at junk na impormasyon nang maramihan.
+4.1.10 Gamitin ang Software at iba pang mga Serbisyo sa anumang labag sa batas na paraan, para sa anumang labag sa batas na layunin, o sa anumang paraan na hindi naaayon sa lisensyadong paggamit ng Kasunduang ito.
+4.2 Tuntunin ng paglalathala ng impormasyon
+4.2.1 Kung gumagamit ka ng software upang mag-publish ng nilalaman ng impormasyon (kung mayroon), dapat mong garantiyahin na pagmamay-ari mo ang mga karapatan sa intelektwal na pag-aari ng nilalaman ng impormasyon na na-upload mo o nakakuha ka ng legal na awtorisasyon, at anumang pag-uugali mo sa paggamit ng software at mga serbisyo ay hindi lumalabag sa mga lehitimong karapatan at interes ng anumang third party.
+4.2.2 Kapag gumagamit ng Software, ang gumagamit ay hindi dapat gumamit ng Software upang makisali sa mga sumusunod na aktibidad, kabilang ngunit hindi limitado sa:
+4.2.2.1 Lumikha, kumopya, mag-publish, magpalaganap, at mag-imbak ng nilalaman na lumalabag sa mga lokal na pambansang batas at regulasyon.
+4.2.2.2 Mag-publish, magpadala, magpalaganap, at mag-imbak ng nilalaman na lumalabag sa mga legal na karapatan ng iba tulad ng reputasyon, larawan, intelektwal na pag-aari, at mga lihim sa kalakalan.
+4.2.2.3 Gumawa-gawa ng mga katotohanan, itago ang katotohanan upang malinlang o mandaya ng iba.
+4.2.2.4 Mag-publish, magpadala at magpalaganap ng impormasyon sa advertising at junk na impormasyon.
+4.2.2.5 Makisali sa iba pang mga aksyon na lumalabag sa mga lokal na batas at regulasyon.
+4.2.3 Hindi ka maaaring magsagawa ng anumang komersyal na aktibidad tulad ng advertising at pagbebenta ng mga kalakal sa Software nang walang pahintulot ng Kumpanya.
+4.3 Nauunawaan at sumasang-ayon ang Gumagamit na:
+4.3.1 Tutukuyin ng Saitong kung ang gumagamit ay pinaghihinalaang lumabag sa mga nabanggit na tuntunin ng paggamit, at ayon sa mga resulta ng pagtukoy, isuspinde o wakasan ang iyong lisensya o gumawa ng iba pang mga hakbang na paghihigpit na maaaring gawin alinsunod sa kasunduang ito.
+4.3.2 Para sa impormasyong inilathala ng gumagamit gamit ang lisensyadong software na pinaghihinalaang labag sa batas o pinaghihinalaang lumalabag sa mga legal na karapatan ng iba o paglabag sa Kasunduang ito, ang impormasyon ay direktang tatanggalin.
+4.3.3 Kung ang paglabag ng gumagamit sa mga nabanggit na tuntunin ng paggamit ay nagdulot ng pinsala sa mga third party, kailangan mong personal na managot sa ilalim ng batas sa iyong sariling pangalan, at dapat mong tiyakin na ang kumpanya ay ligtas sa mga pagkalugi o dagdag na gastos.
+4.3.4 Kung ang gumagamit ay lumabag sa mga nauugnay na probisyon ng batas o kasunduan, na nagdulot ng pagkalugi sa Saitong, o napailalim sa mga paghahabol ng third party, o pinarusahan ng administratibong awtoridad, ang gumagamit ay magbabayad ng mga pagkalugi at/o gastos na dulot ng Saitong, kabilang ang makatwirang bayad sa abogado, mga gastos sa imbestigasyon at pagkolekta ng ebidensya.
+ +5.1 Nauunawaan at sumasang-ayon ang gumagamit na ang software system ay maaaring maglaman ng mga serbisyong ibinigay ng mga kaanib ng Kumpanya o mga third party, at ang Kumpanya ay nagbibigay lamang ng mga nauugnay na functional module sa sistema para sa kaginhawaan ng mga gumagamit at nagbibigay ng access sa mga serbisyo ng third-party.
+5.2 Kung ang mga serbisyo ng third-party ay naka-preset sa mga serbisyo ng software system, o binuksan o in-order ng mga gumagamit mismo, nauunawaan at sumasang-ayon ang mga gumagamit na ang Saitong ay hindi nagbibigay ng anumang malinaw o ipinahiwatig na garantiya tungkol sa legalidad at pagiging epektibo ng mga third-party service provider o mga gumagamit, pati na rin ang legalidad, katumpakan, pagiging epektibo at seguridad ng mga serbisyo ng third-party.
+5.3 Ang kumpanya ay hindi nangangasiwa, kumokontrol o nagbibigay ng anumang warranty o garantiya ng anumang uri para sa, o inaako ang anumang pananagutan para sa, mga serbisyo ng third-party.
+5.4 Anumang hindi pagkakasundo o pagtatalo sa pagitan ng gumagamit at ng third-party service provider ay malulutas ng Gumagamit at ng third party alinsunod sa proseso ng negosyo at mga pamantayan ng negosyo ng third-party service provider, at ang kumpanya ay hindi mananagot.
+ +6.1 Ang Saitong ay nakatuon sa pagprotekta ng privacy ng mga gumagamit alinsunod sa patakaran sa privacy, mangyaring tingnan: Patakaran sa Privacy ng Voitrans.
+ +7.1 May karapatan ang Saitong na hatulan kung ang pag-uugali ng gumagamit ay sumusunod sa mga probisyon ng Kasunduang ito. Kung pinaniniwalaan na ang Gumagamit ay lumabag sa mga nauugnay na batas at regulasyon o sa mga probisyon ng Kasunduang ito at mga kaugnay na tuntunin, ayon sa kalubhaan ng paglabag ng gumagamit, may karapatan ang Saitong na burahin ang labag sa batas na impormasyon, higpitan, isuspinde, wakasan ang paggamit ng gumagamit ng serbisyo ng Software, habulin ang legal na pananagutan ng gumagamit at gumawa ng iba pang mga hakbang na itinuturing ng Saitong na naaangkop. Kung kami ay magkaroon ng anumang pagkalugi (kabilang ngunit hindi limitado sa pagtanggap ng anumang paghahabol ng third party o parusa mula sa anumang administratibong departamento), ang Gumagamit ay mananagot nang lubusan.
+ +8.1 Nais naming magbigay ng suporta sa serbisyo gamit ang kasalukuyang teknolohiya. Hindi ginagarantiya ng Saitong na ang Serbisyo ng Software ay gagana nang walang pagkaantala o pagkakamali, na ang lahat ng mga depekto ng Serbisyo ng Software ay aayusin, o na ang Serbisyo ng Software ay matutugunan ang lahat ng mga kinakailangan ng mga gumagamit. Para sa mga nagreresultang kahihinatnan, ang Saitong ay hindi mananagot.
+8.2 Ang lahat ng mga pagkalugi na natamo ng gumagamit dahil sa mga third party tulad ng pagkabigo ng linya ng komunikasyon, mga teknikal na problema, network, pagkabigo ng kagamitan ng computer terminal, kawalang-katatagan ng sistema at iba pang mga kadahilanan ng force majeure ay hindi dapat managot.
+8.3 Hindi ginagarantiya ng Saitong ang legalidad, pagiging tunay, katumpakan at pagiging epektibo ng nilalaman ng impormasyon na nakuha sa pamamagitan ng software (kabilang ngunit hindi limitado sa nilalaman ng serbisyo ng third-party), at hindi mananagot ang Saitong para sa mga resulta ng anumang pag-uugali na ginawa ng mga gumagamit batay sa query at pagtingin.
+8.4 Ang software, tulad ng karamihan ng Internet software, ay naaapektuhan ng mga pagkakaiba sa mga salik kabilang ngunit hindi limitado sa mga dahilan ng gumagamit, kalidad ng serbisyo ng network, kapaligiran ng lipunan at iba pang mga salik, at maaaring sumailalim sa iba't ibang mga problema sa seguridad, tulad ng paggamit ng iba ng impormasyon ng gumagamit, na nagreresulta sa pang-aabala sa tunay na buhay; iba pang software na na-download at na-install ng mga gumagamit o iba pang mga website na binisita ng mga gumagamit ay naglalaman ng mga virus tulad ng "Trojan horse", na nagbabanta sa seguridad ng impormasyon at data ng terminal equipment ng mga gumagamit, at pagkatapos ay naaapektuhan ang normal na paggamit ng software. Dapat palakasin ng mga gumagamit ang kamalayan sa seguridad ng impormasyon at proteksyon ng data ng gumagamit, at bigyang-pansin ang pagpapalakas ng proteksyon ng password upang maiwasan ang pagkawala at pang-aabala.
+8.5 Kapag ginagamit ng mga gumagamit ang Software o nangangailangan ang Saitong na magbigay ng mga tiyak na serbisyo, maaaring tumawag ang Software sa mga sistema ng third-party o software ng third-party upang suportahan ang paggamit o pag-access ng mga gumagamit, at ang mga resulta ng paggamit o pag-access ay ibinibigay ng third party. Bukod sa pagsunod sa mga nauugnay na tuntunin ng Kasunduang ito, ang mga gumagamit ay dapat ding sumunod sa mga kasunduan at nauugnay na tuntunin ng third party. Dapat maunawaan at sumang-ayon ang mga gumagamit na, kapag gumagamit ng mga serbisyo ng third-party, ang mga third party ay maaaring basahin ang data ng gumagamit, at hindi ginagarantiya ng Saitong ang kaligtasan, katumpakan, pagiging epektibo at iba pang mga hindi tiyak na panganib ng mga resulta na nakamit sa pamamagitan ng mga sistema ng third-party o suporta ng software ng third-party, ang mga gumagamit ay dapat mag-ehersisyo ng maingat na paghatol, at hindi mananagot ang Saitong para sa anumang mga hindi pagkakasundo at pinsala na dulot nito.
+8.6 Upang magarantiya ang awtonomiya ng pagpapaunlad ng negosyo at pagsasaayos ng kumpanya, maaaring baguhin o gambalain ng kumpanya ang serbisyo sa anumang oras pagkatapos kumuha ng makatwirang paraan upang ipaalam sa gumagamit.
+8.7 Maliban sa malinaw na itinatadhana ng mga batas at regulasyon, ang Saitong ay gagawa ng lahat ng pagsisikap upang matiyak na ang software at ang teknolohiya at impormasyong kasangkot ay ligtas, epektibo, tumpak at maaasahan, ngunit limitado ng umiiral na teknolohiya, nauunawaan ng gumagamit na hindi ito magagarantiya ng Saitong.
+8.8 Ang kabayaran para sa personal na pinsala o insidental at hindi direktang pinsalang pang-ekonomiya na dulot ng o kaugnay ng alinman sa mga sumusunod na pangyayari, kabilang ngunit hindi limitado sa pagkawala ng kita, pagkawala ng data, mga pinsala para sa pagkaantala ng negosyo o iba pang mga pinsala o pagkalugi sa negosyo, ay sasagutin ng Gumagamit:
+1) Paggamit o kawalan ng kakayahang gumamit ng lisensyadong software.
+2) Hindi awtorisadong paggamit ng software o pagbabago ng data ng gumagamit ng mga third party.
+3) Mga gastos at pagkalugi na natamo ng mga aksyon ng gumagamit sa software.
+4) Mga maling pang-unawa ng gumagamit tungkol sa software.
+5) Anumang iba pang pagkalugi na may kaugnayan sa software na hindi maiuugnay sa mga kadahilanan ng Saitong.
+8.9 Sumasang-ayon ang Gumagamit na may karapatan ang Kumpanya na isuspinde, gambalain o wakasan ang lahat o bahagi ng Serbisyo sa gumagamit batay sa mga kinakailangan ng mga hudisyal, regulatoryo at pangangasiwang awtoridad o sa sarili nitong mga dahilan sa negosyo. Hindi tumatanggap ng pananagutan ang Saitong para dito.
+8.10 Nauunawaan at sumasang-ayon ang Gumagamit na gagamitin ng Kumpanya ang mga komersyal na makatwirang pagsisikap upang matiyak ang seguridad ng pag-iimbak ng data sa Software at mga Serbisyo, ngunit hindi makapagbibigay ang kumpanya ng kumpletong garantiya, at nauunawaan ng Gumagamit na hindi mananagot ang Kumpanya para sa pagbura o pag-iimbak o kabiguan ng pag-backup ng data sa Serbisyo.
+8.11 Sa pinakamataas na lawak na pinapayagan ng batas, ang Developer o Supplier ay hindi mananagot para sa anumang direkta, hindi direkta, insidental, espesyal o konsekwensiyal na pinsala na nagmumula sa paggamit ng Aplikasyon. Kung ang gumagamit ay may karagdagang pangangailangan, mangyaring pumunta sa isang regular na ospital para sa malalimang pagsusuri.
+ +9.1 Ang Saitong ang may-ari ng mga karapatan sa intelektwal na pag-aari ng software na ito. Lahat ng mga Copyright, trademark, patent, lihim sa kalakalan at iba pang mga karapatan sa intelektwal na pag-aari ng software, pati na rin ang lahat ng nilalaman ng impormasyon na may kaugnayan sa software (kabilang ngunit hindi limitado sa teksto, mga larawan, audio, video, graphics, disenyo ng interface, layout frame, nauugnay na data o mga elektronikong dokumento, atbp.) ay protektado ng mga lokal na batas at regulasyon at mga kaukulang internasyonal na kasunduan.
+9.2 Nang walang nakasulat na pahintulot ng Kumpanya, ang Gumagamit ay hindi dapat mag-implement, gamitin o ilipat ang mga nabanggit na karapatan sa intelektwal na pag-aari para sa anumang komersyal o hindi komersyal na layunin, o payagan ang anumang third party, at inilalaan ng Kumpanya ang karapatan na habulin ang legal na pananagutan para sa mga nabanggit na aksyon.
+ +10.1 May karapatan ang Saitong na baguhin ang mga tuntunin ng Kasunduang ito kung kinakailangan. Kapag nabago na ang mga tuntunin ng Kasunduan, ang mga binagong tuntunin ng Kasunduan ay ilalathala sa nauugnay na pahina. Kung hindi ka sumasang-ayon sa nabagong nilalaman, ang gumagamit ay dapat kusang-loob na kanselahin ang serbisyong ito. Kung patuloy na gagamitin ng Gumagamit ang mga Serbisyo, ituturing na tinanggap niya ang mga pagbabago sa mga tuntunin ng Kasunduan.
+10.2 Inilalaan ng Saitong ang karapatan na baguhin o palitan ang mga bayad na serbisyo, mga pamantayan sa singil, mga paraan ng pagsingil, mga bayad sa serbisyo at mga tuntunin ng serbisyo na ibinigay kung kinakailangan. Kapag nagbibigay ng mga serbisyo, maaari kaming maningil ng ilang bayad sa mga gumagamit ng ilang serbisyo ngayon o sa hinaharap. Kung tumanggi ang mga gumagamit na magbayad ng mga naturang bayad, hindi sila maaaring magpatuloy sa paggamit ng mga nauugnay na serbisyo pagkatapos magsimula ang mga singil.
+Bu Kullanım Şartları ve Koşulları, Voitrans Uygulaması ve çevrimiçi hizmetlere ("Hizmetler") nasıl erişeceğinizi ve bunları nasıl kullanacağınızı açıklar. Saitong Industries Inc. (bundan böyle "Saitong" olarak anılacaktır) kullanıcıları bu Kullanıcı Sözleşmesini (bundan böyle "Sözleşme" olarak anılacaktır) dikkatlice okumaya ve tam olarak anlamaya davet eder. Kullanıcılar bu Sözleşme'nin şartlarını dikkatlice okumalı ve tam olarak anlamalıdır. Lütfen dikkatlice okuyun ve bu Sözleşmeyi kabul edip etmemeyi seçin. Voitrans uygulamasını (bundan böyle "Uygulama" veya "Yazılım" olarak anılacaktır) kullanmanız bu Sözleşmeyi kabul ettiğiniz ve bu Sözleşme'nin şartlarına bağlı olmayı kabul ettiğiniz anlamına gelecektir. Bu Sözleşmeyi kabul etmiyorsanız, Uygulamayı kullanmayın.
+Saitong bu Sözleşmeyi değiştirme hakkını saklı tutar ve Sözleşme'nin güncellenmiş şartları bu Uygulamada yayımlanacak ve yayın tarihinden itibaren geçerli olacaktır.
+ +1.1 Bu Uygulama, Saitong tarafından Saitong ve iş ortağı şirketlerinin piyasaya sürdüğü kulaklık ürünlerini bağlamak için sağlanan yazılımdır. Yazılımın ve ilgili hizmetlerin mülkiyet ve işletme hakları tamamen Saitong'a aittir.
+1.2 Bu Sözleşme, siz (bundan böyle "Kullanıcı" olarak anılacaktır) ile şirket ve ortakları ve işletme ortakları (bundan böyle "Ortaklar" olarak anılacaktır) arasında Kullanıcının Uygulamayı ve ilgili hizmetleri kullanmasına ilişkin bir sözleşmedir.
+1.3 Yazılım ve hizmetler şunları içerir:
+1.3.1 Sağlanan yazılım, Voitrans kullanıcılarına Voitrans bağlantısı ve eşleştirme, işlev ayar yönetimi ve diğer yazılım hizmetlerini sunar; Uygulama tarafından sağlanan gerçek yazılım hizmetlerine tabidir.
+1.3.2 Yazılımın güncellemeleri, yükseltmeleri ve diğer hizmetleri.
+ +2.1 Kullanıcıya Yazılım için kişisel, devredilemez, alt lisanslanamaz ve münhasır olmayan bir lisans veriyoruz.
+2.2 Kullanıcılar yazılımı ticari olmayan amaçlarla tek bir mobil terminal cihazına kurabilir, kullanabilir, görüntüleyebilir ve çalıştırabilir. Ancak, kullanıcı ticari işletme amaçları için yazılımı kuramaz, kullanamaz veya çalıştıramaz; yazılımın çalışması sırasında herhangi bir terminal cihazının belleğine bırakılan yazılımı veya verileri ya da yazılımın çalışması sırasında istemci ile sunucu arasındaki etkileşim verilerini kopyalayamaz, değiştiremez, bağlayamaz veya çalıştıramaz ya da herhangi bir türev çalışma oluşturamaz. Bu, yazılıma ve ilgili sistemlere erişmek için eklentilerin, uzantıların veya yetkisiz üçüncü taraf araçlarının/hizmetlerinin kullanımını içerir ancak bunlarla sınırlı değildir. Yazılım ön yükleme ve paketleme gibi ticari satış, çoğaltma ve dağıtım için yazılı yetki ve izin alınması gerekmektedir.
+2.3 Kullanıcı, oluşturucunun açık izni olmadan Yazılımı televizyonlar, dijital set üstü kutular, oyun konsolları ve diğer cihazlar dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere diğer terminal cihazlarına kuramaz.
+2.4 Bu Sözleşme tarafından açıkça yetkilendirilenler dışında, Kullanıcıya başka hiçbir hak verilmez ve Kullanıcı diğer hakları kullanmak için yazılı onay almalıdır.
+ +3.1 Kullanıcı, kurulu terminalin yapılandırmasına uygun yazılım sürümünü seçmelidir. Aksi takdirde, cihaz türüne uygun olmayan herhangi bir yazılım sürümünden kaynaklanan yazılım sorunları, cihaz sorunları veya hasarlar yalnızca kullanıcının sorumluluğunda olacaktır.
+3.2 Kullanıcı deneyimini iyileştirmek ve hizmet içeriğini geliştirmek amacıyla Saitong, zaman zaman yazılımın yedek, değiştirilmiş ve yükseltilmiş sürümlerini sağlama hakkına sahiptir. "Yükseltme hatırlatması" işlevi kullanıcılar için varsayılan olarak etkinleştirilmiştir. Kullanıcıların kullandığı farklı yazılım sürümlerine bağlı olarak Saitong, kullanıcılara bu işlevi etkinleştirme seçeneği sunar. Yazılımın yeni bir sürümü yayınlandıktan sonra Saitong, yazılımın eski sürümünün sürekli kullanılabilirliğini garanti etmez.
+ +4.1 Kullanıcılar, yasalara ve bu Sözleşmeye uyma koşuluyla bu Sözleşme kapsamında Yazılımı ve Hizmetleri kullanabilir ve kullanıcılar aşağıdaki eylemleri gerçekleştirmemelidir:
+4.1.1 Yazılım ve diğer kopyalar üzerindeki tüm telif hakkı bilgilerini silmek ve Yazılımın fikri mülkiyet haklarını korumak için oluşturulan teknik önlemleri değiştirmek, silmek veya atlatmak.
+4.1.2 Yazılımı tersine mühendislik yapmak, örneğin ayrıştırma, kod çözme veya Yazılımın kaynak kodunu elde etmeye yönelik diğer girişimler.
+4.1.3 Yazılımın çalışmasındaki talimatları ve verileri değiştirmek veya tahrif etmek suretiyle yazılımın işlevini veya çalışma etkisini artırmak, silmek veya değiştirmek ya da yukarıdaki amaçlar için kullanılacak yazılım veya yöntemleri ticari amaçlı olsun ya da olmasın çalıştırmak veya halka yaymak.
+4.1.4 Yazılımı ağ güvenliğini tehlikeye atan herhangi bir davranış için kullanmak, bunlar arasında şunlar bulunur ancak bunlarla sınırlı değildir: yetkisiz verileri kullanmak veya yetkisiz sunuculara/hesaplara erişmek; izinsiz olarak genel ağlara veya diğer işletim sistemlerine erişmek ve depolanan bilgileri silmek, değiştirmek veya eklemek; yazılımın sisteminin veya ağının zayıf noktalarını araştırmak, taramak veya test etmek için yetkisiz girişimlerde bulunmak veya ağ güvenliğini zayıflatan diğer eylemler; yazılım sisteminin veya web sitesinin normal çalışmasına müdahale etmeye veya bozmaya çalışmak, kötü amaçlı programları veya virüsleri kasıtlı olarak yaymak ve normal ağ bilgi hizmetlerini bozan diğer eylemler; TCP/IP paket adlarını veya kısmi adlarını taklit etmek.
+4.1.6 Şirketin yazılı onayı olmadan, kullanıcı yazılım ve içindeki bilgiler üzerinde aşağıdaki eylemleri keyfi olarak gerçekleştirir, bunlar arasında şunlar bulunur ancak bunlarla sınırlı değildir: Yazılım yardımıyla kullanma, kiralama, ödünç verme, kopyalama, değiştirme, bağlama, yeniden basma, derleme, yayınlama, yayımlama, ayna siteler oluşturma, türev ürünler, eserler, hizmetler, eklentiler, uzantılar, uyumluluk, ara bağlantı vb. geliştirme.
+4.1.7 Yazılımı yerel yasaları ihlal eden içerik yayınlamak, iletmek, dağıtmak ve depolamak için kullanmak.
+4.1.8 Yazılımı başkalarının fikri mülkiyet haklarını, ticari sırlarını ve diğer meşru haklarını ihlal eden içerik yayınlamak, iletmek, yaymak ve depolamak için kullanmak.
+4.1.9 Bu yazılımı toplu olarak reklam bilgileri ve gereksiz bilgiler yayınlamak, iletmek ve yaymak için kullanmak.
+4.1.10 Yazılımı ve diğer Hizmetleri herhangi bir yasadışı şekilde, herhangi bir yasadışı amaçla veya bu Sözleşme'nin lisanslı kullanımıyla tutarsız herhangi bir şekilde kullanmak.
+4.2 Bilgi yayınlama kuralları
+4.2.1 Bilgi içeriği yayınlamak için yazılımı kullanıyorsanız (varsa), yüklediğiniz bilgi içeriğinin fikri mülkiyet haklarına sahip olduğunuzu veya yasal yetki aldığınızı garanti etmelisiniz ve yazılımı ve hizmetleri kullanarak gerçekleştirdiğiniz herhangi bir davranış herhangi bir üçüncü tarafın meşru hak ve çıkarlarını ihlal etmez.
+4.2.2 Yazılımı kullanırken, kullanıcı aşağıdaki faaliyetlerde bulunmak için Yazılımı kullanmamalıdır, bunlar arasında şunlar bulunur ancak bunlarla sınırlı değildir:
+4.2.2.1 Yerel ulusal yasa ve yönetmelikleri ihlal eden içerik oluşturmak, kopyalamak, yayınlamak, yaymak ve depolamak.
+4.2.2.2 İtibar, portre, fikri mülkiyet ve ticari sırlar gibi başkalarının yasal haklarını ihlal eden içerik yayınlamak, iletmek, yaymak ve depolamak.
+4.2.2.3 Başkalarını yanıltmak veya aldatmak amacıyla gerçekleri uydurmak, gerçeği gizlemek.
+4.2.2.4 Reklam bilgileri ve gereksiz bilgiler yayınlamak, iletmek ve yaymak.
+4.2.2.5 Yerel yasa ve yönetmeliklere aykırı diğer eylemlerde bulunmak.
+4.2.3 Şirketin izni olmadan Yazılımda reklam ve mal satışı gibi herhangi bir ticari faaliyet yürütemezsiniz.
+4.3 Kullanıcı aşağıdakileri anlar ve kabul eder:
+4.3.1 Saitong, kullanıcının yukarıdaki kullanım kurallarını ihlal edip etmediğini belirleyecek ve belirleme sonuçlarına göre lisansınızı askıya alabilir veya sonlandırabilir ya da bu sözleşmeye uygun olarak alınabilecek diğer kısıtlayıcı önlemleri uygulayabilir.
+4.3.2 Kullanıcının lisanslı yazılımı kullanarak yayınladığı, yasadışı olduğu veya başkalarının yasal haklarını ihlal ettiği ya da bu Sözleşmeyi ihlal ettiği şüphelenilen bilgiler doğrudan silinecektir.
+4.3.3 Kullanıcının yukarıdaki kullanım kurallarını ihlal etmesi üçüncü taraflara zarar verirse, kendi adınıza bağımsız olarak yasal sorumluluk üstlenmeniz gerekir ve fikrin kayıp veya artan maliyetlerden muaf olmasını sağlamalısınız.
+4.3.4 Kullanıcının ilgili yasal hükümleri veya sözleşmeleri ihlal ederek Saitong'un zarara uğramasına veya üçüncü taraf taleplerine maruz kalmasına veya idari makam tarafından cezalandırılmasına neden olması halinde, kullanıcı makul avukat ücretleri, soruşturma ve delil toplama maliyetleri dahil olmak üzere Saitong'un uğradığı zararı ve/veya masrafları tazmin edecektir.
+ +5.1 Kullanıcı, yazılım sisteminin Şirketin bağlı kuruluşları veya üçüncü taraflar tarafından sağlanan hizmetleri içerebileceğini ve Şirketin yalnızca kullanıcıların kolaylığı için sistemde ilgili işlevsel modüller sağladığını ve üçüncü taraf hizmetlerine erişim sunduğunu anlar ve kabul eder.
+5.2 Üçüncü taraf hizmetlerinin yazılım sistem hizmetlerinde önceden ayarlanmış olması veya kullanıcılar tarafından açılmış veya sipariş edilmiş olması fark etmeksizin, kullanıcılar Saitong'un üçüncü taraf hizmet sağlayıcılarının veya kullanıcıların yasallığı ve etkinliği ile üçüncü taraf hizmetlerinin yasallığı, doğruluğu, etkinliği ve güvenliği hakkında herhangi bir açık veya zımni garanti vermediğini anlar ve kabul eder.
+5.3 Şirket, üçüncü taraf hizmetlerini denetlemez, kontrol etmez veya herhangi bir garanti ya da teminat sağlamaz veya herhangi bir sorumluluk üstlenmez.
+5.4 Kullanıcı ile üçüncü taraf hizmet sağlayıcı arasındaki herhangi bir anlaşmazlık veya ihtilaf, Kullanıcı ve üçüncü taraf tarafından üçüncü taraf hizmet sağlayıcının iş süreçleri ve iş normlarına uygun olarak çözülecek olup şirket herhangi bir sorumluluk üstlenmez.
+ +6.1 Saitong, gizlilik politikasına uygun olarak kullanıcıların gizliliğini korumayı taahhüt eder, lütfen bakınız: Voitrans Gizlilik Politikası.
+ +7.1 Saitong, kullanıcının davranışının bu Sözleşme hükümlerine uygun olup olmadığını değerlendirme hakkına sahiptir. Kullanıcının ilgili yasa ve yönetmelikleri veya bu Sözleşme ve ilgili kuralların hükümlerini ihlal ettiğine inanılması halinde, kullanıcının ihlalinin ciddiyetine göre Saitong, yasadışı bilgileri silme, kullanıcının Yazılım hizmetini kullanmasını kısıtlama, askıya alma, sonlandırma, kullanıcının yasal sorumluluğunu takip etme ve Saitong'un uygun gördüğü diğer önlemleri alma hakkına sahiptir. Herhangi bir zarara uğramamız halinde (herhangi bir üçüncü taraf talebinin alınması veya herhangi bir idari departman tarafından cezalandırılması dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere), Kullanıcı tam olarak sorumlu olacaktır.
+ +8.1 Mevcut teknolojiyle hizmet desteği sağlamak istiyoruz. Saitong, Yazılım Hizmetinin kesintisiz veya hatasız çalışacağını, Yazılım Hizmetinin tüm kusurlarının düzeltileceğini veya Yazılım Hizmetinin kullanıcıların tüm gereksinimlerini karşılayacağını garanti etmez. Ortaya çıkan sonuçlardan Saitong herhangi bir sorumluluk üstlenmez.
+8.2 İletişim hattı arızası, teknik sorunlar, ağ, bilgisayar terminal ekipman arızası, sistem kararsızlığı ve diğer mücbir sebepler gibi üçüncü taraflardan kaynaklanan tüm kayıplardan kullanıcı sorumlu tutulmayacaktır.
+8.3 Saitong, yazılım aracılığıyla elde edilen bilgi içeriğinin (üçüncü taraf hizmet içeriği dahil ancak bununla sınırlı olmamak üzere) yasallığını, doğruluğunu, kesinliğini ve etkinliğini garanti etmez ve Saitong, kullanıcıların sorgu ve görüntülemeye dayalı olarak yaptığı herhangi bir davranışın sonuçlarından sorumluluk üstlenmez.
+8.4 Yazılım, çoğu İnternet yazılımı gibi, kullanıcı nedenleri, ağ hizmet kalitesi, sosyal çevre ve diğer faktörler dahil ancak bunlarla sınırlı olmayan farklılıklardan etkilenir ve çeşitli güvenlik sorunlarına maruz kalabilir; örneğin başkalarının kullanıcı bilgilerini kullanması gerçek hayatta rahatsızlığa neden olabilir; kullanıcıların indirip yüklediği diğer yazılımlar veya ziyaret ettikleri web siteleri "Truva atı" gibi virüsler içerebilir ve bu virüsler kullanıcıların terminal cihaz bilgilerinin ve verilerinin güvenliğini tehdit ederek yazılımın normal kullanımını etkileyebilir. Kullanıcılar bilgi güvenliği ve kullanıcı veri koruma bilincini güçlendirmeli ve kayıp ve rahatsızlıktan kaçınmak için şifre korumasını güçlendirmeye dikkat etmelidir.
+8.5 Kullanıcılar Yazılımı kullandığında veya Saitong'dan belirli hizmetler talep ettiğinde, Yazılım kullanıcıların kullanımını veya erişimini desteklemek için üçüncü taraf sistemlerini veya üçüncü taraf yazılımlarını çağırabilir ve kullanım veya erişim sonuçları üçüncü taraf tarafından sağlanır. Bu Sözleşme'nin ilgili kurallarına uymanın yanı sıra, kullanıcılar üçüncü tarafın sözleşmelerine ve ilgili kurallarına da uymalıdır. Kullanıcılar, üçüncü taraf hizmetlerini kullanırken üçüncü tarafların kullanıcı verilerini okuyabileceğini anlamalı ve kabul etmelidir; Saitong, üçüncü taraf sistemleri veya üçüncü taraf yazılım desteği aracılığıyla elde edilen sonuçların güvenliğini, doğruluğunu, etkinliğini ve diğer belirsiz riskleri garanti etmez; kullanıcılar dikkatli bir şekilde karar vermelidir ve Saitong bundan kaynaklanan herhangi bir anlaşmazlık ve zarardan sorumluluk üstlenmez.
+8.6 Şirketin iş geliştirme ve uyarlama özerkliğini garanti etmek amacıyla şirket, kullanıcıyı makul bir şekilde bilgilendirdikten sonra herhangi bir zamanda hizmeti değiştirebilir veya kesintiye uğratabilir.
+8.7 Yasa ve yönetmeliklerin açıkça öngördüğü durumlar dışında Saitong, yazılımın ve ilgili teknoloji ile bilgilerin güvenli, etkili, doğru ve güvenilir olmasını sağlamak için elinden gelenin en iyisini yapacaktır; ancak mevcut teknoloji ile sınırlı olarak kullanıcı, Saitong'un bunu garanti edemeyeceğini anlar.
+8.8 Aşağıdaki durumlardan herhangi birinden kaynaklanan veya bunlarla bağlantılı kişisel yaralanma veya arızi ve dolaylı ekonomik zararlar, kar kaybı, veri kaybı, iş kesintisi zararları veya diğer ticari zararlar veya kayıplar dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, Kullanıcı tarafından karşılanacaktır:
+1) Lisanslı yazılımın kullanılması veya kullanılamaması.
+2) Üçüncü tarafların yazılımı yetkisiz olarak kullanması veya kullanıcı verilerini değiştirmesi.
+3) Kullanıcının yazılımla gerçekleştirdiği eylemlerden kaynaklanan masraflar ve kayıplar.
+4) Kullanıcının yazılım hakkındaki yanlış anlayışları.
+5) Saitong'a atfedilemeyecek nedenlerle yazılımla ilgili diğer herhangi bir kayıp.
+8.9 Kullanıcı, Şirketin yargı, düzenleme ve denetim makamlarının gereksinimleri veya kendi ticari nedenleri doğrultusunda kullanıcıya yönelik Hizmetin tamamını veya bir kısmını askıya alma, kesintiye uğratma veya sonlandırma hakkına sahip olduğunu kabul eder. Saitong bunun için herhangi bir sorumluluk kabul etmez.
+8.10 Kullanıcı, Şirketin Yazılım ve Hizmetlerdeki veri depolama güvenliğini sağlamak için ticari olarak makul çabalarını kullanacağını anlar ve kabul eder; ancak şirket tam bir garanti sağlayamaz ve Kullanıcı, Şirketin Hizmetteki verilerin silinmesi veya depolanması ya da yedekleme başarısızlığından sorumlu olmadığını anlar.
+8.11 Yasaların izin verdiği azami ölçüde, Geliştirici veya Tedarikçi, Uygulamanın kullanımından kaynaklanan herhangi bir doğrudan, dolaylı, arızi, özel veya sonuç niteliğinde zararlardan sorumlu olmayacaktır. Kullanıcının daha fazla ihtiyacı varsa, lütfen kapsamlı test için düzenli bir hastaneye gidin.
+ +9.1 Saitong bu yazılımın fikri mülkiyet hakkı sahibidir. Yazılımın tüm telif hakları, ticari markaları, patentleri, ticari sırları ve diğer fikri mülkiyet hakları ile yazılımla ilgili tüm bilgi içerikleri (metin, resimler, ses, video, grafikler, arayüz tasarımı, düzen çerçevesi, ilgili veriler veya elektronik belgeler vb. dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere) yerel yasalar ve yönetmelikler ile ilgili uluslararası anlaşmalar tarafından korunmaktadır.
+9.2 Şirketin yazılı onayı olmadan, Kullanıcı yukarıdaki fikri mülkiyet haklarını herhangi bir ticari veya ticari olmayan amaçla uygulamayacak, kullanmayacak veya devretmeyecek ya da herhangi bir üçüncü tarafa izin vermeyecektir ve Şirket yukarıdaki eylemler için yasal sorumluluk takip etme hakkını saklı tutar.
+ +10.1 Saitong, gerekli olduğunda bu Sözleşme'nin şartlarını değiştirme hakkına sahiptir. Sözleşme şartları değiştirildiğinde, revize edilmiş Sözleşme şartları ilgili sayfada yayınlanacaktır. Değiştirilen içeriği kabul etmiyorsanız, kullanıcı bu hizmeti kendi inisiyatifiyle iptal etmelidir. Kullanıcının Hizmetleri kullanmaya devam etmesi, Sözleşme şartlarındaki değişiklikleri kabul ettiği anlamına gelir.
+10.2 Saitong, gerektiğinde sağlanan ücretli hizmetleri, ücret standartlarını, ücretlendirme yöntemlerini, hizmet ücretlerini ve hizmet şartlarını değiştirme veya değişiklik yapma hakkını saklı tutar. Hizmet sunarken, şu anda veya gelecekte bazı hizmetlerin kullanıcılarından belirli ücretler talep edebiliriz. Kullanıcılar bu ücretleri ödemeyi reddederse, ücretlerin başlamasından sonra ilgili hizmetleri kullanmaya devam edemezler.
+Ці Умови та положення використання інформують вас про те, як отримати доступ до використання додатку Voitrans та онлайн-сервісів (далі — «Сервіси»). Saitong Industries Inc. (далі — «Saitong») нагадує користувачам уважно прочитати та повністю зрозуміти цю Угоду користувача (далі — «Угода»). Користувачі повинні уважно прочитати та повністю зрозуміти умови цієї Угоди. Будь ласка, уважно прочитайте та виберіть, чи приймаєте ви цю Угоду. Ваше використання додатку Voitrans (далі — «Додаток» або «Програмне забезпечення») вважатиметься прийняттям цієї Угоди, і ви погоджуєтесь дотримуватися умов цієї Угоди. Якщо ви не погоджуєтесь з цією Угодою, не використовуйте Додаток.
+Saitong залишає за собою право вносити зміни до цієї Угоди, а оновлені умови Угоди будуть опубліковані в цьому Додатку та набудуть чинності з дати публікації.
+ +1.1 Цей Додаток є програмним забезпеченням, наданим Saitong для підключення продуктів-гарнітур, випущених Saitong та її компаніями-партнерами. Право власності та права на експлуатацію програмного забезпечення та пов'язаних послуг належать виключно Saitong.
+1.2 Ця Угода є угодою між вами (далі — «Користувач») та компанією, її партнерами та операційними партнерами (далі — «Партнери») щодо використання Користувачем Додатку та пов'язаних послуг.
+1.3 Програмне забезпечення та послуги включають:
+1.3.1 Надане програмне забезпечення забезпечує користувачам Voitrans підключення та прив'язку Voitrans, управління налаштуваннями функцій та інші програмні послуги, відповідно до фактичних програмних послуг, наданих Додатком.
+1.3.2 Оновлення, модернізація та інші послуги програмного забезпечення.
+ +2.1 Ми надаємо Користувачу особисту, непередавану, несубліцензійну та невиключну ліцензію на Програмне забезпечення.
+2.2 Користувачі можуть встановлювати, використовувати, відображати та запускати програмне забезпечення на одному мобільному кінцевому пристрої для некомерційних цілей. Однак Користувач не має права встановлювати, використовувати або запускати програмне забезпечення для комерційних цілей, копіювати, змінювати, модифікувати, підключати або запускати програмне забезпечення чи дані, випущені в пам'ять будь-якого кінцевого пристрою під час роботи програмного забезпечення, або дані взаємодії між клієнтом і сервером під час роботи програмного забезпечення, або створювати будь-які похідні роботи. Це включає, але не обмежується, використання плагінів або несанкціонованих сторонніх інструментів/послуг для доступу до Програмного забезпечення та пов'язаних систем. Для комерційного продажу, відтворення та розповсюдження, такого як попередня установка та комплектація програмного забезпечення, необхідно отримати письмовий дозвіл.
+2.3 Користувач не має права встановлювати Програмне забезпечення на інших кінцевих пристроях без прямого дозволу, включаючи, але не обмежуючись, телевізори, цифрові приставки, ігрові консолі та інші пристрої.
+2.4 За винятком випадків, прямо передбачених цією Угодою, Користувачу не надаються жодні інші права, і Користувач повинен отримати письмову згоду для використання інших прав.
+ +3.1 Користувач повинен вибрати версію програмного забезпечення, що відповідає конфігурації встановленого термінала. В іншому випадку проблеми з програмним забезпеченням, проблеми з пристроєм або пошкодження, спричинені будь-якою версією програмного забезпечення, що не підходить для типу пристрою, будуть виключно відповідальністю Користувача.
+3.2 З метою покращення досвіду Користувача та вдосконалення змісту послуг, Saitong має право час від часу надавати вам версії заміни, модифікації та оновлення програмного забезпечення. Функція «Повідомлення про оновлення» увімкнена для Користувачів за замовчуванням. Залежно від різних версій програмного забезпечення, які використовують Користувачі, Saitong надає Користувачам можливість активувати цю функцію. Після випуску нової версії програмного забезпечення Saitong не гарантує подальшу доступність старої версії програмного забезпечення.
+ +4.1 Користувачі можуть використовувати Програмне забезпечення та Послуги відповідно до цієї Угоди за умови дотримання закону та цієї Угоди, і Користувачі не повинні вчиняти наступні дії:
+4.1.1 Видаляти всю інформацію про авторські права на Програмному забезпеченні та інших копіях, а також змінювати, видаляти або обходити технічні заходи, встановлені Програмним забезпеченням для захисту прав інтелектуальної власності.
+4.1.2 Зворотна інженерія Програмного забезпечення, така як дизасемблювання, декомпіляція або інші спроби отримати вихідний код Програмного забезпечення.
+4.1.3 Шляхом модифікації або фальсифікації інструкцій та даних при роботі програмного забезпечення, додавання, видалення або зміни функцій або ефекту роботи програмного забезпечення, або програмного забезпечення чи методів, що використовуються для вищезазначених цілей для роботи або розповсюдження серед громадськості, незалежно від того, чи мають ці дії комерційні цілі.
+4.1.4 Використання програмного забезпечення для будь-якої поведінки, що загрожує мережевій безпеці, включаючи, але не обмежуючись: використання несанкціонованих даних або доступ до несанкціонованих серверів/облікових записів; Доступ до публічних мереж або інших операційних систем без дозволу та видалення, зміна або додавання збереженої інформації; Несанкціоновані спроби перевірки, сканування або тестування вразливостей системи або мережі програмного забезпечення або інші дії, що підривають мережеву безпеку; Спроби втручання або знищення нормальної роботи програмної системи або веб-сайту, навмисне поширення шкідливих програм або вірусів та інші дії, що порушують нормальні мережеві інформаційні послуги; Підробка імен або часткових імен пакетів TCP/IP.
+4.1.6 Без письмової згоди Компанії Користувач самовільно вчиняє наступні дії щодо програмного забезпечення та інформації в ньому, включаючи, але не обмежуючись: використання, оренда, надання в позику, копіювання, модифікація, зв'язування, передрук, компіляція, публікація, створення дзеркальних сайтів, розробка похідних продуктів, робіт, послуг, плагінів, сумісність, взаємозв'язок тощо, за допомогою Програмного забезпечення.
+4.1.7 Використання Програмного забезпечення для публікації, передачі, розповсюдження та зберігання контенту, що порушує місцеві закони.
+4.1.8 Використання програмного забезпечення для публікації, передачі, розповсюдження та зберігання контенту, що порушує права інтелектуальної власності, комерційні таємниці та інші законні права інших осіб.
+4.1.9 Використання цього програмного забезпечення для масової публікації, передачі та розповсюдження рекламної та небажаної інформації.
+4.1.10 Використання Програмного забезпечення та інших Послуг будь-яким незаконним способом, для будь-якої незаконної мети або будь-яким способом, що не відповідає ліцензійному використанню цієї Угоди.
+4.2 Правила публікації інформації
+4.2.1 Якщо ви використовуєте програмне забезпечення для публікації інформаційного контенту (за наявності), ви повинні гарантувати, що володієте правами інтелектуальної власності на інформаційний контент, завантажений вами, або отримали законний дозвіл, і будь-яка ваша поведінка при використанні програмного забезпечення та послуг не порушує законних прав та інтересів будь-якої третьої сторони.
+4.2.2 При використанні Програмного забезпечення Користувач не повинен використовувати Програмне забезпечення для здійснення наступних дій, включаючи, але не обмежуючись:
+4.2.2.1 Створення, копіювання, публікація, розповсюдження та зберігання контенту, що порушує місцеві національні закони та правила.
+4.2.2.2 Публікація, передача, розповсюдження та зберігання контенту, що порушує законні права інших осіб, такі як репутація, зображення, інтелектуальна власність та комерційні таємниці.
+4.2.2.3 Фабрикація фактів, приховування правди з метою введення в оману або обману інших.
+4.2.2.4 Публікація, передача та розповсюдження рекламної та небажаної інформації.
+4.2.2.5 Здійснення інших дій, що порушують місцеві закони та правила.
+4.2.3 Ви не можете здійснювати будь-яку комерційну діяльність, таку як реклама та продаж товарів у Програмному забезпеченні, без дозволу Компанії.
+4.3 Користувач розуміє та погоджується з тим, що:
+4.3.1 Saitong визначатиме, чи підозрюється Користувач у порушенні вищезазначених правил використання, і відповідно до результатів визначення призупинить або припинить вашу ліцензію на використання або вживатиме інших обмежувальних заходів, які можуть бути вжиті відповідно до цієї Угоди.
+4.3.2 Щодо опублікованої Користувачем за допомогою ліцензійного програмного забезпечення інформації, яка підозрюється у незаконності або порушенні законних прав інших осіб чи порушенні цієї Угоди, інформація буде безпосередньо видалена.
+4.3.3 Якщо порушення Користувачем вищезазначених правил використання завдає шкоди третім особам, ви повинні нести юридичну відповідальність самостійно від свого імені та повинні забезпечити, щоб компанія не зазнала збитків або додаткових витрат.
+4.3.4 Якщо Користувач порушує відповідні правові положення або угоди, завдаючи збитків Saitong або піддаючись претензіям третіх осіб чи покаранню з боку адміністративного органу, Користувач відшкодує збитки та/або витрати, завдані Saitong, включаючи обґрунтовані гонорари адвокатів, витрати на розслідування та збирання доказів.
+ +5.1 Користувач розуміє та погоджується з тим, що програмна система може містити послуги, надані афілійованими компаніями або третіми особами, і що Компанія лише надає відповідні функціональні модулі в системі для зручності Користувачів та забезпечує доступ до послуг третіх осіб.
+5.2 Незалежно від того, чи послуги третіх осіб попередньо встановлені в послугах програмної системи, чи відкриті або замовлені самими Користувачами, Користувачі розуміють та погоджуються з тим, що Saitong не надає жодних явних чи неявних гарантій щодо законності та ефективності постачальників послуг третіх осіб або Користувачів, а також щодо законності, точності, ефективності та безпеки послуг третіх осіб.
+5.3 Компанія не здійснює нагляд, контроль та не надає жодних гарантій або запевнень щодо послуг третіх осіб і не несе жодної відповідальності.
+5.4 Будь-яка суперечка або розбіжність між Користувачем та постачальником послуг третьої особи вирішується Користувачем та третьою стороною відповідно до ділового процесу та комерційних норм постачальника послуг третьої особи, і компанія не несе жодної відповідальності.
+ +6.1 Saitong зобов'язується захищати конфіденційність Користувачів відповідно до Політики конфіденційності, будь ласка, дивіться: Політика конфіденційності Voitrans.
+ +7.1 Saitong має право визначати, чи відповідає поведінка Користувача положенням цієї Угоди. Якщо вважається, що Користувач порушив відповідні закони та правила або положення цієї Угоди та відповідних правил, залежно від серйозності порушення Користувача, Saitong має право видаляти незаконну інформацію, обмежувати, призупиняти, припиняти використання послуг Програмного забезпечення Користувачем, переслідувати юридичну відповідальність Користувача та вживати інших заходів, які Saitong вважає доречними. Якщо ми зазнаємо будь-яких збитків (включаючи, але не обмежуючись, отримання будь-яких претензій третіх осіб або штрафів від будь-якого адміністративного органу), Користувач нестиме повну відповідальність.
+ +8.1 Ми прагнемо надавати підтримку послуг за допомогою сучасних технологій. Saitong не гарантує, що послуга Програмного забезпечення працюватиме без перерв або помилок, що всі дефекти послуги Програмного забезпечення будуть виправлені або що послуга Програмного забезпечення задовольнить усі вимоги Користувачів. За наслідки, що виникають, Saitong не несе жодної відповідальності.
+8.2 Всі збитки, понесені Користувачем через третіх осіб, такі як збій лінії зв'язку, технічні проблеми, збої мережі, несправності комп'ютерного термінального обладнання, нестабільність системи та інші причини форс-мажорних обставин, не будуть відповідальністю компанії.
+8.3 Saitong не гарантує законність, достовірність, точність та ефективність інформаційного контенту, отриманого через програмне забезпечення (включаючи, але не обмежуючись, контент послуг третіх осіб), і Saitong не несе жодної відповідальності за результати будь-якої поведінки Користувачів на основі запитів та перегляду.
+8.4 Програмне забезпечення, як і більшість інтернет-програмного забезпечення, зазнає впливу різниці в факторах, включаючи, але не обмежуючись, причини Користувача, якість мережевих послуг, соціальне середовище та інші фактори, і може піддаватися різним проблемам безпеки, таким як використання інформації Користувача іншими особами, що призводить до переслідування в реальному житті; Інше програмне забезпечення, завантажене та встановлене Користувачами, або інші веб-сайти, відвідувані Користувачами, містять віруси, такі як «троянські коні», що загрожують безпеці інформації та даних кінцевого обладнання Користувачів, що впливає на нормальне використання програмного забезпечення. Користувачі повинні посилювати обізнаність щодо інформаційної безпеки та захисту даних Користувачів і звертати увагу на посилення захисту паролем, щоб уникнути втрат та переслідування.
+8.5 Коли Користувачі використовують Програмне забезпечення або вимагають від Saitong надання конкретних послуг, Програмне забезпечення може викликати сторонні системи або стороннє програмне забезпечення для підтримки використання або доступу Користувачів, і результати використання або доступу надаються третіми особами. На додаток до дотримання відповідних правил цієї Угоди, Користувачі також повинні дотримуватися угод та відповідних правил третіх осіб. Користувачі повинні розуміти та погоджуватися з тим, що при використанні послуг третіх осіб треті особи можуть читати дані Користувачів, і Saitong не гарантує безпеку, точність, ефективність та інші невизначені ризики результатів, досягнутих за допомогою сторонніх систем або підтримки стороннього програмного забезпечення, Користувачі повинні проявляти обережне судження, і Saitong не несе жодної відповідальності за будь-які спори та збитки, спричинені цим.
+8.6 Для забезпечення автономії розвитку та коригування бізнесу компанії, компанія може змінити або перервати послугу в будь-який час після повідомлення Користувача у розумний спосіб.
+8.7 За винятком випадків, прямо передбачених законами та правилами, Saitong докладе всіх зусиль для забезпечення безпеки, ефективності, точності та надійності програмного забезпечення та задіяних технологій та інформації, але з огляду на обмеження існуючих технологій, Користувач розуміє, що Saitong не може цього гарантувати.
+8.8 Компенсація за фізичні травми або випадковий та непрямий економічний збиток, спричинений або пов'язаний з будь-якою з наступних обставин, включаючи, але не обмежуючись, втрату прибутку, втрату даних, збитки за переривання бізнесу або інші комерційні збитки чи втрати, покладається на Користувача:
+1) Використання або неможливість використання ліцензійного програмного забезпечення.
+2) Несанкціоноване використання програмного забезпечення або зміна даних Користувача третіми особами.
+3) Витрати та збитки, понесені внаслідок дій Користувача з програмним забезпеченням.
+4) Помилкові уявлення Користувача про програмне забезпечення.
+5) Будь-які інші збитки, пов'язані з програмним забезпеченням, що не є наслідком причин Saitong.
+8.9 Користувач погоджується, що Компанія має право призупинити, перервати або припинити надання всіх або частини Послуг Користувачу на підставі вимог судових, регуляторних та наглядових органів або з власних комерційних причин. Saitong не несе відповідальності за це.
+8.10 Користувач розуміє та погоджується з тим, що Компанія докладе комерційно обґрунтованих зусиль для забезпечення безпеки зберігання даних у Програмному забезпеченні та Послугах, але компанія не може надати повну гарантію, і Користувач розуміє, що Компанія не несе відповідальності за видалення або збій зберігання чи резервного копіювання даних у Послузі.
+8.11 У максимальній мірі, дозволеній законом, Розробник або Постачальник не несе відповідальності за будь-які прямі, непрямі, випадкові, спеціальні чи наслідкові збитки, що виникають внаслідок використання Додатку. Якщо Користувач має додаткові потреби, будь ласка, зверніться до акредитованої лікарні для поглибленого обстеження.
+ +9.1 Saitong є власником прав інтелектуальної власності на це програмне забезпечення. Усі авторські права, торговельні марки, патенти, комерційні таємниці та інші права інтелектуальної власності на програмне забезпечення, а також весь інформаційний контент, пов'язаний з програмним забезпеченням (включаючи, але не обмежуючись, текст, зображення, аудіо, відео, графіку, дизайн інтерфейсу, рамку макету, відповідні дані або електронні документи тощо), захищені місцевими законами та правилами та відповідними міжнародними договорами.
+9.2 Без письмової згоди Компанії Користувач не має права впроваджувати, використовувати або передавати вищезазначені права інтелектуальної власності для будь-яких комерційних чи некомерційних цілей і не має права дозволяти це будь-якій третій особі, а Компанія залишає за собою право переслідувати юридичну відповідальність за вищезазначені дії.
+ +10.1 Saitong має право змінювати умови цієї Угоди за необхідності. Після зміни умов Угоди переглянуті умови Угоди будуть опубліковані на відповідній сторінці. Якщо ви не погоджуєтесь зі зміненим змістом, Користувач повинен проявити ініціативу та скасувати цю послугу. Якщо Користувач продовжує використовувати Послуги, вважається, що він приймає зміни в умовах Угоди.
+10.2 Saitong залишає за собою право змінювати або модифікувати платні послуги, стандарти тарифікації, методи тарифікації, плату за обслуговування та умови обслуговування за необхідності. При наданні послуг ми можемо стягувати певну плату з Користувачів деяких послуг зараз або в майбутньому. Якщо Користувачі відмовляються сплачувати такі збори, вони не можуть продовжувати користуватися відповідними послугами після початку стягнення плати.
+Các Điều khoản và Điều kiện Sử dụng này cho bạn biết cách truy cập và sử dụng Ứng dụng Voitrans và các dịch vụ trực tuyến ("Dịch vụ"). Saitong Industries Inc. (sau đây gọi là "Saitong") xin nhắc nhở người dùng đọc kỹ và hiểu đầy đủ Thỏa thuận Người dùng này (sau đây gọi là "Thỏa thuận"). Người dùng nên đọc kỹ và hiểu đầy đủ các điều khoản của Thỏa thuận này. Vui lòng đọc kỹ và lựa chọn chấp nhận hoặc không chấp nhận Thỏa thuận này. Việc bạn sử dụng Voitrans APP (sau đây gọi là "Ứng dụng" hoặc "Phần mềm") sẽ được coi là chấp nhận Thỏa thuận này và bạn đồng ý chịu ràng buộc bởi các điều khoản của Thỏa thuận này. Nếu bạn không đồng ý với Thỏa thuận này, vui lòng không sử dụng Ứng dụng.
+Saitong bảo lưu quyền sửa đổi Thỏa thuận này, và các điều khoản cập nhật của Thỏa thuận sẽ được đăng tải trong Ứng dụng này, có hiệu lực từ ngày đăng tải.
+ +1.1 Ứng dụng này là phần mềm do Saitong cung cấp để kết nối các sản phẩm tai nghe do Saitong và các công ty đối tác phát hành. Quyền sở hữu và quyền vận hành phần mềm cùng các dịch vụ liên quan đều thuộc về Saitong.
+1.2 Thỏa thuận này là thỏa thuận giữa bạn (sau đây gọi là "Người dùng") và công ty cùng các đối tác và đối tác vận hành (sau đây gọi là "Đối tác") về việc người dùng sử dụng Ứng dụng và các dịch vụ liên quan.
+1.3 Phần mềm và dịch vụ bao gồm:
+1.3.1 Phần mềm được cung cấp cho người dùng Voitrans các dịch vụ kết nối và liên kết Voitrans, quản lý cài đặt chức năng và các dịch vụ phần mềm khác, tùy thuộc vào các dịch vụ phần mềm thực tế do Ứng dụng cung cấp.
+1.3.2 Cập nhật, nâng cấp và các dịch vụ khác của phần mềm.
+ +2.1 Chúng tôi cấp cho người dùng giấy phép cá nhân, không thể chuyển nhượng, không thể cấp phép lại và không độc quyền đối với Phần mềm.
+2.2 Người dùng có thể cài đặt, sử dụng, hiển thị và chạy phần mềm trên một thiết bị đầu cuối di động duy nhất cho mục đích phi thương mại. Tuy nhiên, người dùng không được cài đặt, sử dụng hoặc chạy phần mềm cho mục đích vận hành thương mại, sao chép, thay đổi, sửa đổi, kết nối hoặc chạy phần mềm hoặc dữ liệu được lưu trong bộ nhớ của bất kỳ thiết bị đầu cuối nào trong quá trình vận hành phần mềm hoặc dữ liệu tương tác giữa máy khách và máy chủ trong quá trình vận hành phần mềm, hoặc tạo bất kỳ tác phẩm phái sinh nào. Điều này bao gồm, nhưng không giới hạn, việc sử dụng các plugin, tiện ích mở rộng hoặc các công cụ/dịch vụ của bên thứ ba không được phép để truy cập Phần mềm và các hệ thống liên quan. Đối với việc bán thương mại, sao chép và phân phối, chẳng hạn như cài đặt sẵn và đóng gói phần mềm, phải có sự ủy quyền và cho phép bằng văn bản.
+2.3 Người dùng không được cài đặt Phần mềm trên các thiết bị đầu cuối khác mà không có sự cho phép rõ ràng của Nhà sáng tạo, bao gồm nhưng không giới hạn TV, đầu thu kỹ thuật số, máy chơi game và các thiết bị khác.
+2.4 Trừ khi được ủy quyền rõ ràng trong Thỏa thuận này, không có quyền nào khác được cấp cho Người dùng, và Người dùng phải có được sự đồng ý bằng văn bản để sử dụng các quyền khác.
+ +3.1 Người dùng phải chọn phiên bản phần mềm phù hợp với cấu hình của thiết bị đầu cuối đã cài đặt. Nếu không, các vấn đề về phần mềm, vấn đề về thiết bị hoặc hư hỏng do bất kỳ phiên bản phần mềm nào không phù hợp với loại thiết bị sẽ hoàn toàn là trách nhiệm của người dùng.
+3.2 Để cải thiện trải nghiệm người dùng và nâng cao nội dung dịch vụ, Saitong có quyền cung cấp cho bạn các phiên bản thay thế, sửa đổi và nâng cấp của phần mềm theo thời gian. Chức năng "Nhắc nhở nâng cấp" được bật mặc định cho người dùng. Tùy thuộc vào các phiên bản phần mềm khác nhau mà người dùng sử dụng, Saitong cung cấp cho người dùng tùy chọn kích hoạt chức năng này. Sau khi phát hành phiên bản mới của phần mềm, Saitong không đảm bảo tính khả dụng liên tục của phiên bản cũ của phần mềm.
+ +4.1 Người dùng có thể sử dụng Phần mềm và Dịch vụ theo Thỏa thuận này với điều kiện tuân thủ pháp luật và Thỏa thuận này, và người dùng không được thực hiện các hành vi sau:
+4.1.1 Xóa tất cả thông tin bản quyền trên Phần mềm và các bản sao khác, và sửa đổi, xóa hoặc vượt qua các biện pháp kỹ thuật do Phần mềm thiết lập để bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ.
+4.1.2 Kỹ thuật đảo ngược Phần mềm, chẳng hạn như tháo rời, dịch ngược hoặc các nỗ lực khác để lấy mã nguồn của Phần mềm.
+4.1.3 Bằng cách sửa đổi hoặc giả mạo các lệnh và dữ liệu trong quá trình vận hành phần mềm, thêm, xóa hoặc thay đổi chức năng hoặc hiệu ứng vận hành của phần mềm, hoặc vận hành hoặc phổ biến ra công chúng phần mềm hoặc phương pháp được sử dụng cho các mục đích trên, bất kể các hành vi này có phải cho mục đích thương mại hay không.
+4.1.4 Sử dụng phần mềm cho bất kỳ hành vi nào gây nguy hiểm cho an ninh mạng, bao gồm nhưng không giới hạn: sử dụng dữ liệu trái phép hoặc truy cập máy chủ/tài khoản trái phép; truy cập mạng công cộng hoặc các hệ điều hành khác mà không có sự cho phép và xóa, sửa đổi hoặc thêm thông tin được lưu trữ; các nỗ lực trái phép nhằm thăm dò, quét hoặc kiểm tra các điểm yếu của hệ thống hoặc mạng của phần mềm hoặc các hành vi khác phá hoại an ninh mạng; các nỗ lực can thiệp hoặc phá hủy hoạt động bình thường của hệ thống phần mềm hoặc trang web, cố tình phát tán các chương trình độc hại hoặc virus, và các hành vi khác phá vỡ dịch vụ thông tin mạng bình thường; giả mạo tên hoặc một phần tên gói TCP/IP.
+4.1.6 Không có sự đồng ý bằng văn bản của Công ty, người dùng tự ý thực hiện các hành vi sau đối với phần mềm và thông tin trong đó, bao gồm nhưng không giới hạn: sử dụng, cho thuê, cho mượn, sao chép, sửa đổi, liên kết, in lại, biên soạn, xuất bản, đăng tải, thiết lập trang web sao chép, phát triển sản phẩm phái sinh, tác phẩm, dịch vụ, plugin, tiện ích mở rộng, tương thích, kết nối lẫn nhau, v.v., với sự trợ giúp của Phần mềm.
+4.1.7 Sử dụng Phần mềm để đăng tải, truyền tải, phân phối và lưu trữ nội dung vi phạm luật pháp địa phương của bạn.
+4.1.8 Sử dụng phần mềm để đăng tải, truyền tải, phổ biến và lưu trữ nội dung xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ, bí mật thương mại và các quyền hợp pháp khác của người khác.
+4.1.9 Sử dụng phần mềm này để đăng tải, truyền tải và phổ biến hàng loạt thông tin quảng cáo và thông tin rác.
+4.1.10 Sử dụng Phần mềm và các Dịch vụ khác theo bất kỳ cách thức bất hợp pháp nào, cho bất kỳ mục đích bất hợp pháp nào, hoặc theo bất kỳ cách thức nào không phù hợp với việc sử dụng được cấp phép của Thỏa thuận này.
+4.2 Quy định đăng tải thông tin
+4.2.1 Nếu bạn sử dụng phần mềm để đăng tải nội dung thông tin (nếu có), bạn phải đảm bảo rằng bạn sở hữu quyền sở hữu trí tuệ đối với nội dung thông tin do bạn tải lên hoặc đã được ủy quyền hợp pháp, và bất kỳ hành vi nào của bạn khi sử dụng phần mềm và dịch vụ không xâm phạm quyền và lợi ích hợp pháp của bất kỳ bên thứ ba nào.
+4.2.2 Khi sử dụng Phần mềm, người dùng không được sử dụng Phần mềm để thực hiện các hoạt động sau, bao gồm nhưng không giới hạn:
+4.2.2.1 Tạo, sao chép, đăng tải, phổ biến và lưu trữ nội dung vi phạm luật pháp và quy định quốc gia địa phương.
+4.2.2.2 Đăng tải, truyền tải, phổ biến và lưu trữ nội dung xâm phạm các quyền hợp pháp của người khác như danh tiếng, hình ảnh, quyền sở hữu trí tuệ và bí mật thương mại.
+4.2.2.3 Bịa đặt sự thật, che giấu sự thật để gây nhầm lẫn hoặc lừa dối người khác.
+4.2.2.4 Đăng tải, truyền tải và phổ biến thông tin quảng cáo và thông tin rác.
+4.2.2.5 Tham gia vào các hành vi khác vi phạm luật pháp và quy định địa phương.
+4.2.3 Bạn không được thực hiện bất kỳ hoạt động thương mại nào như quảng cáo và bán hàng trong Phần mềm mà không có sự cho phép của Công ty.
+4.3 Người dùng hiểu và đồng ý rằng:
+4.3.1 Saitong sẽ xác định liệu người dùng có bị nghi ngờ vi phạm các quy định sử dụng nêu trên hay không, và theo kết quả xác định, sẽ tạm ngừng hoặc chấm dứt giấy phép sử dụng của bạn hoặc thực hiện các biện pháp hạn chế khác có thể được thực hiện theo thỏa thuận này.
+4.3.2 Đối với thông tin do người dùng đăng tải bằng phần mềm được cấp phép bị nghi ngờ vi phạm pháp luật hoặc xâm phạm quyền hợp pháp của người khác hoặc vi phạm Thỏa thuận này, thông tin đó sẽ bị xóa trực tiếp.
+4.3.3 Nếu việc người dùng vi phạm các quy tắc sử dụng nêu trên gây thiệt hại cho bên thứ ba, bạn cần tự chịu trách nhiệm pháp lý dưới danh nghĩa của mình, và bạn phải đảm bảo Saitong không chịu tổn thất hoặc chi phí phát sinh thêm.
+4.3.4 Nếu người dùng vi phạm các quy định pháp luật hoặc thỏa thuận liên quan, gây tổn thất cho Saitong, hoặc bị bên thứ ba khiếu nại, hoặc bị cơ quan hành chính xử phạt, người dùng phải bồi thường tổn thất và/hoặc chi phí gây ra cho Saitong, bao gồm phí luật sư hợp lý, chi phí điều tra và thu thập bằng chứng.
+ +5.1 Người dùng hiểu và đồng ý rằng hệ thống phần mềm có thể chứa các dịch vụ do các công ty liên kết của Công ty hoặc bên thứ ba cung cấp, và Công ty chỉ cung cấp các mô-đun chức năng liên quan trong hệ thống để thuận tiện cho người dùng và cung cấp quyền truy cập vào dịch vụ bên thứ ba.
+5.2 Dù dịch vụ bên thứ ba được cài đặt sẵn trong dịch vụ hệ thống phần mềm hay do người dùng tự mở hoặc đặt hàng, người dùng hiểu và đồng ý rằng Saitong không đưa ra bất kỳ bảo đảm hoặc cam kết rõ ràng hay ngụ ý nào về tính hợp pháp và hiệu quả của nhà cung cấp dịch vụ bên thứ ba hoặc người dùng, cũng như tính hợp pháp, chính xác, hiệu quả và bảo mật của dịch vụ bên thứ ba.
+5.3 Công ty không giám sát, kiểm soát hoặc cung cấp bất kỳ bảo hành hoặc bảo đảm nào đối với dịch vụ bên thứ ba và không chịu bất kỳ trách nhiệm nào.
+5.4 Mọi tranh chấp hoặc bất đồng giữa người dùng và nhà cung cấp dịch vụ bên thứ ba sẽ được Người dùng và bên thứ ba giải quyết theo quy trình kinh doanh và quy chuẩn kinh doanh của nhà cung cấp dịch vụ bên thứ ba, và Công ty không chịu bất kỳ trách nhiệm nào.
+ +6.1 Saitong cam kết bảo vệ quyền riêng tư của người dùng theo chính sách bảo mật, vui lòng xem: Chính sách Bảo mật ứng dụng Voitrans.
+ +7.1 Saitong có quyền đánh giá liệu hành vi của người dùng có tuân thủ các quy định của Thỏa thuận này hay không. Nếu xét thấy Người dùng đã vi phạm luật pháp và quy định liên quan hoặc các quy định của Thỏa thuận này và các quy tắc liên quan, tùy theo mức độ nghiêm trọng của vi phạm, Saitong có quyền xóa thông tin vi phạm, hạn chế, tạm ngừng, chấm dứt việc sử dụng dịch vụ Phần mềm của người dùng, truy cứu trách nhiệm pháp lý của người dùng và thực hiện các biện pháp khác mà Saitong cho là phù hợp. Nếu chúng tôi chịu bất kỳ tổn thất nào (bao gồm nhưng không giới hạn việc nhận khiếu nại từ bên thứ ba hoặc bị xử phạt bởi bất kỳ cơ quan hành chính nào), Người dùng sẽ chịu trách nhiệm hoàn toàn.
+ +8.1 Chúng tôi mong muốn cung cấp hỗ trợ dịch vụ với công nghệ hiện tại. Saitong không đảm bảo rằng Dịch vụ Phần mềm sẽ hoạt động không bị gián đoạn hoặc lỗi, rằng tất cả các khiếm khuyết của Dịch vụ Phần mềm sẽ được sửa chữa, hoặc rằng Dịch vụ Phần mềm sẽ đáp ứng mọi yêu cầu của người dùng. Đối với các hậu quả phát sinh, Saitong không chịu bất kỳ trách nhiệm nào.
+8.2 Tất cả các tổn thất mà người dùng phải chịu do bên thứ ba như lỗi đường truyền, vấn đề kỹ thuật, mạng, lỗi thiết bị đầu cuối máy tính, hệ thống không ổn định và các nguyên nhân bất khả kháng khác sẽ không bị chịu trách nhiệm.
+8.3 Saitong không đảm bảo tính hợp pháp, tính xác thực, tính chính xác và hiệu quả của nội dung thông tin thu được thông qua phần mềm (bao gồm nhưng không giới hạn nội dung dịch vụ bên thứ ba), và Saitong không chịu bất kỳ trách nhiệm nào đối với kết quả của bất kỳ hành vi nào được người dùng thực hiện dựa trên truy vấn và xem.
+8.4 Phần mềm, giống như hầu hết các phần mềm Internet, bị ảnh hưởng bởi sự khác biệt trong các yếu tố bao gồm nhưng không giới hạn nguyên nhân từ người dùng, chất lượng dịch vụ mạng, môi trường xã hội và các yếu tố khác, và có thể gặp phải các vấn đề bảo mật khác nhau, chẳng hạn như người khác sử dụng thông tin người dùng, dẫn đến quấy rối trong cuộc sống thực; phần mềm khác được người dùng tải xuống và cài đặt hoặc các trang web khác mà người dùng truy cập chứa virus như "Trojan horse", đe dọa bảo mật thông tin và dữ liệu thiết bị đầu cuối của người dùng, sau đó ảnh hưởng đến việc sử dụng bình thường phần mềm. Người dùng nên nâng cao nhận thức về bảo mật thông tin và bảo vệ dữ liệu người dùng, và chú ý tăng cường bảo vệ mật khẩu để tránh tổn thất và quấy rối.
+8.5 Khi người dùng sử dụng Phần mềm hoặc yêu cầu Saitong cung cấp dịch vụ cụ thể, Phần mềm có thể gọi hệ thống bên thứ ba hoặc phần mềm bên thứ ba để hỗ trợ việc sử dụng hoặc truy cập của người dùng, và kết quả sử dụng hoặc truy cập được cung cấp bởi bên thứ ba. Ngoài việc tuân thủ các quy tắc liên quan của Thỏa thuận này, người dùng cũng phải tuân thủ các thỏa thuận và quy tắc liên quan của bên thứ ba. Người dùng phải hiểu và đồng ý rằng, khi sử dụng dịch vụ bên thứ ba, bên thứ ba có thể đọc dữ liệu người dùng, và Saitong không đảm bảo tính an toàn, chính xác, hiệu quả và các rủi ro không chắc chắn khác của kết quả đạt được thông qua hỗ trợ hệ thống bên thứ ba hoặc phần mềm bên thứ ba, người dùng nên thực hiện đánh giá thận trọng, và Saitong không chịu bất kỳ trách nhiệm nào đối với bất kỳ tranh chấp và thiệt hại nào phát sinh từ việc này.
+8.6 Để đảm bảo quyền tự chủ trong phát triển và điều chỉnh kinh doanh của công ty, công ty có thể sửa đổi hoặc gián đoạn dịch vụ bất cứ lúc nào sau khi thông báo hợp lý cho người dùng.
+8.7 Trừ khi luật pháp và quy định quy định rõ ràng, Saitong sẽ nỗ lực hết sức để đảm bảo rằng phần mềm cũng như công nghệ và thông tin liên quan là an toàn, hiệu quả, chính xác và đáng tin cậy, nhưng do hạn chế của công nghệ hiện tại, người dùng hiểu rằng Saitong không thể đảm bảo điều này.
+8.8 Bồi thường cho thương tích cá nhân hoặc thiệt hại kinh tế phụ phát và gián tiếp do hoặc liên quan đến bất kỳ trường hợp nào sau đây, bao gồm nhưng không giới hạn mất lợi nhuận, mất dữ liệu, thiệt hại do gián đoạn kinh doanh hoặc các thiệt hại hoặc tổn thất kinh doanh khác, sẽ do Người dùng chịu:
+1) Sử dụng hoặc không thể sử dụng phần mềm được cấp phép.
+2) Việc sử dụng trái phép phần mềm hoặc thay đổi dữ liệu người dùng bởi bên thứ ba.
+3) Chi phí và tổn thất phát sinh từ các hành động của người dùng với phần mềm.
+4) Sự hiểu lầm của người dùng về phần mềm.
+5) Bất kỳ tổn thất nào khác liên quan đến phần mềm không phải do nguyên nhân từ Saitong.
+8.9 Người dùng đồng ý rằng Công ty có quyền tạm ngừng, gián đoạn hoặc chấm dứt toàn bộ hoặc một phần Dịch vụ đối với người dùng dựa trên yêu cầu của cơ quan tư pháp, quản lý và giám sát hoặc vì lý do kinh doanh riêng. Saitong không chịu trách nhiệm về điều này.
+8.10 Người dùng hiểu và đồng ý rằng Công ty sẽ sử dụng nỗ lực hợp lý về mặt thương mại để đảm bảo bảo mật lưu trữ dữ liệu trong Phần mềm và Dịch vụ, nhưng công ty không thể cung cấp bảo đảm hoàn toàn, và Người dùng hiểu rằng Công ty không chịu trách nhiệm về việc xóa hoặc lỗi lưu trữ hoặc sao lưu dữ liệu trong Dịch vụ.
+8.11 Trong phạm vi tối đa được pháp luật cho phép, Nhà phát triển hoặc Nhà cung cấp không chịu trách nhiệm về bất kỳ thiệt hại trực tiếp, gián tiếp, phụ phát, đặc biệt hoặc hậu quả nào phát sinh từ việc sử dụng Ứng dụng. Nếu người dùng có nhu cầu thêm, vui lòng đến bệnh viện chính quy để kiểm tra chuyên sâu.
+ +9.1 Saitong là chủ sở hữu quyền sở hữu trí tuệ của phần mềm này. Tất cả bản quyền, nhãn hiệu, bằng sáng chế, bí mật thương mại và các quyền sở hữu trí tuệ khác của phần mềm, cũng như tất cả nội dung thông tin liên quan đến phần mềm (bao gồm nhưng không giới hạn văn bản, hình ảnh, âm thanh, video, đồ họa, thiết kế giao diện, khung bố cục, dữ liệu liên quan hoặc tài liệu điện tử, v.v.) đều được bảo vệ bởi luật pháp và quy định địa phương cùng các hiệp ước quốc tế tương ứng.
+9.2 Nếu không có sự đồng ý bằng văn bản của Công ty, Người dùng không được thực hiện, sử dụng hoặc chuyển nhượng các quyền sở hữu trí tuệ nêu trên cho bất kỳ mục đích thương mại hoặc phi thương mại nào, hoặc cho phép bất kỳ bên thứ ba nào, và Công ty bảo lưu quyền truy cứu trách nhiệm pháp lý đối với các hành vi nêu trên.
+ +10.1 Saitong có quyền sửa đổi các điều khoản của Thỏa thuận này khi cần thiết. Khi các điều khoản của Thỏa thuận được thay đổi, các điều khoản sửa đổi của Thỏa thuận sẽ được đăng tải trên trang liên quan. Nếu bạn không đồng ý với nội dung đã thay đổi, người dùng nên chủ động hủy dịch vụ này. Nếu Người dùng tiếp tục sử dụng Dịch vụ, được coi là đã chấp nhận các thay đổi trong các điều khoản của Thỏa thuận.
+10.2 Saitong bảo lưu quyền sửa đổi hoặc thay đổi các dịch vụ trả phí, tiêu chuẩn tính phí, phương thức tính phí, phí dịch vụ và điều khoản dịch vụ được cung cấp khi cần thiết. Khi cung cấp dịch vụ, chúng tôi có thể tính một số phí nhất định cho người dùng một số dịch vụ hiện tại hoặc trong tương lai. Nếu người dùng từ chối thanh toán các khoản phí đó, họ không thể tiếp tục sử dụng các dịch vụ liên quan sau khi bắt đầu tính phí.
+本使用條款及細則告知閣下如何存取及使用 Voitrans 應用程式及網上服務（「服務」）。Saitong Industries Inc.（以下簡稱「Saitong」）特此提醒用戶仔細閱讀並充分理解本用戶協議（以下簡稱「本協議」）。用戶應仔細閱讀並充分理解本協議的各項條款。請仔細閱讀並選擇接受或不接受本協議。閣下使用 Voitrans APP（以下簡稱「本APP」或「本軟件」）將被視為接受本協議，且閣下同意受本協議條款的約束。如閣下不同意本協議，請勿使用本APP。
+Saitong 保留修改本協議的權利，更新後的協議條款將在本APP中發佈，自發佈之日起生效。
+ +1.1 本APP是 Saitong 為連接由 Saitong 及其合作夥伴公司發佈的耳機產品而提供的軟件。該軟件及相關服務的所有權和營運權均歸 Saitong 所有。
+1.2 本協議是閣下（以下簡稱「用戶」）與本公司及其合作夥伴和營運合作夥伴（以下簡稱「合作夥伴」）之間就用戶使用本APP及相關服務所訂立的協議。
+1.3 本軟件及服務包括：
+1.3.1 所提供的軟件為 Voitrans 用戶提供 Voitrans 連接及綁定、功能設定管理及其他軟件服務，以本APP實際提供的軟件服務為準。
+1.3.2 軟件的更新、升級及其他服務。
+ +2.1 我們授予用戶一項個人的、不可轉讓的、不可再授權的及非獨佔的軟件使用許可。
+2.2 用戶可在單一流動終端設備上為非商業目的安裝、使用、顯示及運行本軟件。然而，用戶不得為商業營運目的安裝、使用或運行本軟件，不得複製、更改、修改、連接或運行本軟件或在軟件運行期間釋放至任何終端設備記憶體中的數據，或軟件運行期間客戶端與伺服器之間的互動數據，亦不得創作任何衍生作品。這包括但不限於使用插件、外掛程式或未經授權的第三方工具/服務來存取本軟件及相關系統。如需進行商業銷售、複製及分發，如軟件預裝及捆綁，必須取得書面授權及許可。
+2.3 未經創作者明確許可，用戶不得在其他終端設備上安裝本軟件，包括但不限於電視機、數碼機頂盒、遊戲機及其他設備。
+2.4 除本協議明確授權外，不向用戶授予其他權利，用戶須取得書面同意方可使用其他權利。
+ +3.1 用戶必須選擇適合已安裝終端設置的軟件版本。否則，因任何不適合該設備類型的軟件版本而導致的軟件問題、設備問題或損壞，概由用戶自行承擔責任。
+3.2 為提升用戶體驗及改善服務內容，Saitong 有權不時為閣下提供軟件的替換、修改及升級版本。「升級提示」功能預設為用戶啟用。根據用戶使用的不同軟件版本，Saitong 為用戶提供啟動此功能的選項。軟件新版本發佈後，Saitong 不保證舊版本軟件的持續可用性。
+ +4.1 用戶可在遵守法律及本協議的前提下，按照本協議使用本軟件及服務，用戶不得從事以下行為：
+4.1.1 刪除本軟件及其他副本上的所有版權資訊，以及修改、刪除或規避本軟件為保護知識產權而設置的技術措施。
+4.1.2 對本軟件進行逆向工程，如反彙編、反編譯或其他試圖獲取本軟件原始碼的行為。
+4.1.3 通過修改或偽造軟件運行中的指令及數據，增加、刪除或更改軟件的功能或運行效果，或將用於上述目的的軟件或方法向公眾進行操作或傳播，無論這些行為是否出於商業目的。
+4.1.4 使用本軟件從事任何危害網絡安全的行為，包括但不限於：使用未經授權的數據或存取未經授權的伺服器/帳戶；未經許可存取公共網絡或其他操作系統，並刪除、修改或添加存儲的資訊；未經授權試圖探測、掃描或測試軟件系統或網絡的弱點，或其他破壞網絡安全的行為；試圖干擾或破壞軟件系統或網站的正常運行，故意傳播惡意程式或病毒，以及其他破壞正常網絡資訊服務的行為；偽造TCP/IP數據包名稱或部分名稱。
+4.1.6 未經本公司書面同意，用戶擅自對軟件及其中的資訊進行以下行為，包括但不限於：借助本軟件使用、出租、出借、複製、修改、連結、轉載、編譯、出版、發佈、建立鏡像網站、開發衍生產品、作品、服務、插件、外掛程式、兼容性、互聯等。
+4.1.7 使用本軟件發佈、傳輸、分發及存儲違反閣下當地法律的內容。
+4.1.8 使用本軟件發佈、傳輸、傳播及存儲侵犯他人知識產權、商業秘密及其他合法權利的內容。
+4.1.9 使用本軟件大量發佈、傳輸及傳播廣告資訊及垃圾資訊。
+4.1.10 以任何非法方式、為任何非法目的或以與本協議許可使用不一致的任何方式使用本軟件及其他服務。
+4.2 資訊發佈規範
+4.2.1 如閣下使用本軟件發佈資訊內容（如有），閣下應保證擁有所上傳資訊內容的知識產權或已獲得合法授權，且閣下使用本軟件及服務的任何行為不侵犯任何第三方的合法權益。
+4.2.2 使用本軟件時，用戶不得使用本軟件從事以下活動，包括但不限於：
+4.2.2.1 創建、複製、發佈、傳播及存儲違反當地國家法律法規的內容。
+4.2.2.2 發佈、傳輸、傳播及存儲侵犯他人名譽權、肖像權、知識產權及商業秘密等合法權利的內容。
+4.2.2.3 捏造事實、隱瞞真相，以誤導或欺騙他人。
+4.2.2.4 發佈、傳輸及傳播廣告資訊及垃圾資訊。
+4.2.2.5 從事其他違反當地法律法規的行為。
+4.2.3 未經本公司許可，閣下不得在本軟件中進行任何商業活動，如廣告及銷售商品。
+4.3 用戶理解並同意：
+4.3.1 Saitong 將判定用戶是否涉嫌違反上述使用規範，並根據判定結果，暫停或終止閣下的使用許可，或採取本協議規定的其他限制性措施。
+4.3.2 對於用戶使用獲授權軟件發佈的涉嫌違法或涉嫌侵犯他人合法權利或違反本協議的資訊，將被直接刪除。
+4.3.3 如用戶違反上述使用規則對第三方造成損害，閣下須以自己的名義獨立承擔法律責任，並應確保本公司免受損失或額外費用。
+4.3.4 如用戶違反相關法律規定或協議，導致 Saitong 遭受損失，或被第三方索賠，或被行政機關處罰，用戶應賠償因此對 Saitong 造成的損失及/或費用，包括合理的律師費、調查及取證費用。
+ +5.1 用戶理解並同意，軟件系統可能包含由本公司關聯公司或第三方提供的服務，本公司僅在系統中提供相關功能模塊以方便用戶，並提供第三方服務的存取。
+5.2 無論第三方服務是預設在軟件系統服務中，還是由用戶自行開通或訂購，用戶理解並同意，Saitong 不對第三方服務提供商或用戶的合法性及有效性，以及第三方服務的合法性、準確性、有效性及安全性作出任何明示或暗示的保證或擔保。
+5.3 本公司不監督、控制或對第三方服務提供任何形式的保證或擔保，亦不承擔任何責任。
+5.4 用戶與第三方服務提供商之間的任何爭議或糾紛，應由用戶與第三方按照第三方服務提供商的業務流程及業務規範解決，本公司不承擔任何責任。
+ +6.1 Saitong 致力於按照私隱政策保護用戶的私隱，詳情請參閱：Voitrans 應用程式私隱政策。
+ +7.1 Saitong 有權判斷用戶的行為是否符合本協議的規定。如認為用戶違反了相關法律法規或本協議及相關規則的規定，根據用戶違規的嚴重程度，Saitong 有權刪除違法資訊、限制、暫停、終止用戶使用軟件服務、追究用戶的法律責任及採取 Saitong 認為適當的其他措施。如我們遭受任何損失（包括但不限於收到任何第三方索賠或任何行政部門的處罰），用戶應承擔全部責任。
+ +8.1 我們希望以現有技術提供服務支援。Saitong 不保證軟件服務將不間斷或無錯誤地運行，不保證軟件服務的所有缺陷將被修正，亦不保證軟件服務將滿足用戶的所有要求。由此產生的後果，Saitong 不承擔任何責任。
+8.2 用戶因通訊線路故障、技術問題、網絡、電腦終端設備故障、系統不穩定及其他不可抗力等第三方原因而遭受的所有損失，概不承擔責任。
+8.3 Saitong 不保證通過軟件獲取的資訊內容（包括但不限於第三方服務內容）的合法性、真實性、準確性及有效性，Saitong 不對用戶基於查詢及瀏覽所作出的任何行為的結果承擔任何責任。
+8.4 本軟件與大多數互聯網軟件一樣，受到包括但不限於用戶原因、網絡服務質素、社會環境等因素差異的影響，可能遭受各種安全問題，如他人使用用戶資訊，導致現實生活中的騷擾；用戶下載及安裝的其他軟件或用戶瀏覽的其他網站包含「木馬」等病毒，威脅用戶終端設備資訊及數據的安全，進而影響軟件的正常使用。用戶應加強資訊安全及用戶數據保護意識，並注意加強密碼保護以避免損失及騷擾。
+8.5 當用戶使用本軟件或要求 Saitong 提供特定服務時，本軟件可能調用第三方系統或第三方軟件以支援用戶的使用或存取，使用或存取的結果由第三方提供。除遵守本協議的相關規則外，用戶還應遵守第三方的協議及相關規則。用戶必須理解並同意，在使用第三方服務時，第三方可能讀取用戶數據，Saitong 不保證通過第三方系統或第三方軟件支援所取得結果的安全性、準確性、有效性及其他不確定風險，用戶應審慎判斷，Saitong 不對由此引起的任何爭議及損害承擔任何責任。
+8.6 為保證公司業務發展及調整的自主性，公司可在以合理方式通知用戶後隨時修改或中斷服務。
+8.7 除法律法規明確規定外，Saitong 將盡最大努力確保軟件及所涉及的技術和資訊的安全、有效、準確及可靠，但受現有技術所限，用戶理解 Saitong 不能作此保證。
+8.8 因以下任何情況引起的或與之相關的人身傷害賠償或附帶及間接經濟損害，包括但不限於利潤損失、數據丟失、業務中斷損害或其他商業損害或損失，應由用戶承擔：
+1) 使用或未能使用獲授權軟件。
+2) 第三方未經授權使用軟件或篡改用戶數據。
+3) 用戶使用軟件的行為所產生的費用及損失。
+4) 用戶對軟件的誤解。
+5) 任何其他與軟件相關但不可歸因於 Saitong 原因的損失。
+8.9 用戶同意，本公司有權根據司法、監管及監督機構的要求或其自身商業原因，暫停、中斷或終止向用戶提供的全部或部分服務。Saitong 對此不承擔任何責任。
+8.10 用戶理解並同意，本公司將盡其商業上合理的努力確保軟件及服務中數據存儲的安全性，但本公司不能提供完全保證，用戶理解本公司不對服務中數據的刪除或存儲或備份失敗負責。
+8.11 在法律允許的最大範圍內，開發者或供應商不對因使用本應用程式而產生的任何直接、間接、附帶、特殊或後果性損害承擔責任。如用戶有進一步需要，請前往正規醫院進行深入檢查。
+ +9.1 Saitong 是本軟件的知識產權持有人。本軟件的所有版權、商標、專利、商業秘密及其他知識產權，以及與本軟件相關的所有資訊內容（包括但不限於文字、圖片、音頻、視頻、圖形、介面設計、版面框架、相關數據或電子文件等）均受當地法律法規及相應國際條約的保護。
+9.2 未經本公司書面同意，用戶不得為任何商業或非商業目的實施、利用或轉讓上述知識產權，亦不得許可任何第三方這樣做，本公司保留對上述行為追究法律責任的權利。
+ +10.1 Saitong 有權在必要時修改本協議的條款。協議條款一經變更，修訂後的協議條款將在相關頁面上發佈。如閣下不同意變更的內容，用戶應主動取消本服務。如用戶繼續使用服務，則視為接受協議條款的變更。
+10.2 Saitong 保留根據需要修改或變更所提供的付費服務、收費標準、收費方式、服務費及服務條款的權利。在提供服務時，我們現在或將來可能會向部分服務的用戶收取一定費用。如用戶拒絕支付該等費用，則在收費開始後將無法繼續使用相關服務。
+本使用條款與條件告知您如何存取及使用 Voitrans 應用程式及線上服務（「服務」）。Saitong Industries Inc.（以下簡稱「Saitong」）特此提醒使用者仔細閱讀並充分瞭解本使用者協議（以下簡稱「本協議」）。使用者應仔細閱讀並充分瞭解本協議的各項條款。請仔細閱讀並選擇接受或不接受本協議。您使用 Voitrans APP（以下簡稱「本APP」或「本軟體」）將被視為接受本協議，且您同意受本協議條款的約束。如您不同意本協議，請勿使用本APP。
+Saitong 保留修改本協議的權利，更新後的協議條款將在本APP中發布，自發布之日起生效。
+ +1.1 本APP是 Saitong 為連接由 Saitong 及其合作夥伴公司發布的耳機產品而提供的軟體。該軟體及相關服務的所有權和營運權均歸 Saitong 所有。
+1.2 本協議是您（以下簡稱「使用者」）與本公司及其合作夥伴和營運合作夥伴（以下簡稱「合作夥伴」）之間就使用者使用本APP及相關服務所訂立的協議。
+1.3 本軟體及服務包括：
+1.3.1 所提供的軟體為 Voitrans 使用者提供 Voitrans 連線及綁定、功能設定管理及其他軟體服務，以本APP實際提供的軟體服務為準。
+1.3.2 軟體的更新、升級及其他服務。
+ +2.1 我們授予使用者一項個人的、不可轉讓的、不可再授權的及非專屬的軟體使用授權。
+2.2 使用者可在單一行動終端裝置上為非商業目的安裝、使用、顯示及執行本軟體。然而，使用者不得為商業營運目的安裝、使用或執行本軟體，不得複製、變更、修改、連接或執行本軟體或在軟體運作期間釋放至任何終端裝置記憶體中的資料，或軟體運作期間用戶端與伺服器之間的互動資料，亦不得建立任何衍生著作。這包括但不限於使用外掛程式、插件或未經授權的第三方工具/服務來存取本軟體及相關系統。如需進行商業銷售、複製及散布，如軟體預先安裝及捆綁，必須取得書面授權及許可。
+2.3 未經建立者明確許可，使用者不得在其他終端裝置上安裝本軟體，包括但不限於電視機、數位機上盒、遊戲主機及其他裝置。
+2.4 除本協議明確授權外，不向使用者授予其他權利，使用者須取得書面同意方可使用其他權利。
+ +3.1 使用者必須選擇適合已安裝終端設定的軟體版本。否則，因任何不適合該裝置類型的軟體版本而導致的軟體問題、裝置問題或損壞，概由使用者自行承擔責任。
+3.2 為提升使用者體驗及改善服務內容，Saitong 有權不時為您提供軟體的替換、修改及升級版本。「升級提示」功能預設為使用者啟用。根據使用者使用的不同軟體版本，Saitong 為使用者提供啟動此功能的選項。軟體新版本發布後，Saitong 不保證舊版本軟體的持續可用性。
+ +4.1 使用者可在遵守法律及本協議的前提下，按照本協議使用本軟體及服務，使用者不得從事以下行為：
+4.1.1 刪除本軟體及其他副本上的所有著作權資訊，以及修改、刪除或規避本軟體為保護智慧財產權而設置的技術措施。
+4.1.2 對本軟體進行逆向工程，如反組譯、反編譯或其他試圖取得本軟體原始碼的行為。
+4.1.3 透過修改或偽造軟體運作中的指令及資料，增加、刪除或變更軟體的功能或運作效果，或將用於上述目的的軟體或方法向公眾進行操作或傳播，無論這些行為是否出於商業目的。
+4.1.4 使用本軟體從事任何危害網路安全的行為，包括但不限於：使用未經授權的資料或存取未經授權的伺服器/帳戶；未經許可存取公共網路或其他作業系統，並刪除、修改或新增儲存的資訊；未經授權試圖探測、掃描或測試軟體系統或網路的弱點，或其他破壞網路安全的行為；試圖干擾或破壞軟體系統或網站的正常運作，故意散布惡意程式或病毒，以及其他破壞正常網路資訊服務的行為；偽造TCP/IP封包名稱或部分名稱。
+4.1.6 未經本公司書面同意，使用者擅自對軟體及其中的資訊進行以下行為，包括但不限於：藉助本軟體使用、出租、出借、複製、修改、連結、轉載、編譯、出版、發布、建立鏡像網站、開發衍生產品、著作、服務、外掛程式、插件、相容性、互聯等。
+4.1.7 使用本軟體發布、傳輸、散布及儲存違反您當地法律的內容。
+4.1.8 使用本軟體發布、傳輸、散布及儲存侵犯他人智慧財產權、營業秘密及其他合法權利的內容。
+4.1.9 使用本軟體大量發布、傳輸及散布廣告資訊及垃圾資訊。
+4.1.10 以任何非法方式、為任何非法目的或以與本協議授權使用不一致的任何方式使用本軟體及其他服務。
+4.2 資訊發布規範
+4.2.1 如您使用本軟體發布資訊內容（如有），您應保證擁有所上傳資訊內容的智慧財產權或已取得合法授權，且您使用本軟體及服務的任何行為不侵犯任何第三方的合法權益。
+4.2.2 使用本軟體時，使用者不得使用本軟體從事以下活動，包括但不限於：
+4.2.2.1 建立、複製、發布、散布及儲存違反當地國家法律法規的內容。
+4.2.2.2 發布、傳輸、散布及儲存侵犯他人名譽權、肖像權、智慧財產權及營業秘密等合法權利的內容。
+4.2.2.3 捏造事實、隱瞞真相，以誤導或欺騙他人。
+4.2.2.4 發布、傳輸及散布廣告資訊及垃圾資訊。
+4.2.2.5 從事其他違反當地法律法規的行為。
+4.2.3 未經本公司許可，您不得在本軟體中進行任何商業活動，如廣告及銷售商品。
+4.3 使用者瞭解並同意：
+4.3.1 Saitong 將判定使用者是否涉嫌違反上述使用規範，並根據判定結果，暫停或終止您的使用授權，或採取本協議規定的其他限制性措施。
+4.3.2 對於使用者使用獲授權軟體發布的涉嫌違法或涉嫌侵犯他人合法權利或違反本協議的資訊，將被直接刪除。
+4.3.3 如使用者違反上述使用規則對第三方造成損害，您須以自己的名義獨立承擔法律責任，並應確保本公司免受損失或額外費用。
+4.3.4 如使用者違反相關法律規定或協議，導致 Saitong 遭受損失，或被第三方求償，或被行政機關處罰，使用者應賠償因此對 Saitong 造成的損失及/或費用，包括合理的律師費、調查及蒐證費用。
+ +5.1 使用者瞭解並同意，軟體系統可能包含由本公司關係企業或第三方提供的服務，本公司僅在系統中提供相關功能模組以方便使用者，並提供第三方服務的存取。
+5.2 無論第三方服務是預設在軟體系統服務中，還是由使用者自行開通或訂購，使用者瞭解並同意，Saitong 不對第三方服務提供商或使用者的合法性及有效性，以及第三方服務的合法性、準確性、有效性及安全性作出任何明示或暗示的保證或擔保。
+5.3 本公司不監督、控制或對第三方服務提供任何形式的保證或擔保，亦不承擔任何責任。
+5.4 使用者與第三方服務提供商之間的任何爭議或糾紛，應由使用者與第三方按照第三方服務提供商的業務流程及業務規範解決，本公司不承擔任何責任。
+ +6.1 Saitong 致力於按照隱私權政策保護使用者的隱私，詳情請參閱：Voitrans 應用程式隱私權政策。
+ +7.1 Saitong 有權判斷使用者的行為是否符合本協議的規定。如認為使用者違反了相關法律法規或本協議及相關規則的規定，根據使用者違規的嚴重程度，Saitong 有權刪除違法資訊、限制、暫停、終止使用者使用軟體服務、追究使用者的法律責任及採取 Saitong 認為適當的其他措施。如我們遭受任何損失（包括但不限於收到任何第三方求償或任何行政部門的處罰），使用者應承擔全部責任。
+ +8.1 我們希望以現有技術提供服務支援。Saitong 不保證軟體服務將不間斷或無錯誤地運作，不保證軟體服務的所有缺陷將被修正，亦不保證軟體服務將滿足使用者的所有要求。由此產生的後果，Saitong 不承擔任何責任。
+8.2 使用者因通訊線路故障、技術問題、網路、電腦終端設備故障、系統不穩定及其他不可抗力等第三方原因而遭受的所有損失，概不承擔責任。
+8.3 Saitong 不保證透過軟體取得的資訊內容（包括但不限於第三方服務內容）的合法性、真實性、準確性及有效性，Saitong 不對使用者基於查詢及瀏覽所作出的任何行為的結果承擔任何責任。
+8.4 本軟體與大多數網際網路軟體一樣，受到包括但不限於使用者原因、網路服務品質、社會環境等因素差異的影響，可能遭受各種安全問題，如他人使用使用者資訊，導致現實生活中的騷擾；使用者下載及安裝的其他軟體或使用者瀏覽的其他網站包含「木馬」等病毒，威脅使用者終端設備資訊及資料的安全，進而影響軟體的正常使用。使用者應加強資訊安全及使用者資料保護意識，並注意加強密碼保護以避免損失及騷擾。
+8.5 當使用者使用本軟體或要求 Saitong 提供特定服務時，本軟體可能呼叫第三方系統或第三方軟體以支援使用者的使用或存取，使用或存取的結果由第三方提供。除遵守本協議的相關規則外，使用者還應遵守第三方的協議及相關規則。使用者必須瞭解並同意，在使用第三方服務時，第三方可能讀取使用者資料，Saitong 不保證透過第三方系統或第三方軟體支援所取得結果的安全性、準確性、有效性及其他不確定風險，使用者應審慎判斷，Saitong 不對由此引起的任何爭議及損害承擔任何責任。
+8.6 為保證公司業務發展及調整的自主性，公司可在以合理方式通知使用者後隨時修改或中斷服務。
+8.7 除法律法規明確規定外，Saitong 將盡最大努力確保軟體及所涉及的技術和資訊的安全、有效、準確及可靠，但受現有技術所限，使用者瞭解 Saitong 不能作此保證。
+8.8 因以下任何情況引起的或與之相關的人身傷害賠償或附帶及間接經濟損害，包括但不限於利潤損失、資料遺失、營業中斷損害或其他商業損害或損失，應由使用者承擔：
+1) 使用或未能使用獲授權軟體。
+2) 第三方未經授權使用軟體或竄改使用者資料。
+3) 使用者使用軟體的行為所產生的費用及損失。
+4) 使用者對軟體的誤解。
+5) 任何其他與軟體相關但不可歸因於 Saitong 原因的損失。
+8.9 使用者同意，本公司有權根據司法、監管及監督機構的要求或其自身商業原因，暫停、中斷或終止向使用者提供的全部或部分服務。Saitong 對此不承擔任何責任。
+8.10 使用者瞭解並同意，本公司將盡其商業上合理的努力確保軟體及服務中資料儲存的安全性，但本公司不能提供完全保證，使用者瞭解本公司不對服務中資料的刪除或儲存或備份失敗負責。
+8.11 在法律允許的最大範圍內，開發者或供應商不對因使用本應用程式而產生的任何直接、間接、附帶、特殊或衍生性損害承擔責任。如使用者有進一步需要，請前往正規醫院進行深入檢測。
+ +9.1 Saitong 是本軟體的智慧財產權持有人。本軟體的所有著作權、商標、專利、營業秘密及其他智慧財產權，以及與本軟體相關的所有資訊內容（包括但不限於文字、圖片、音訊、視訊、圖形、介面設計、版面框架、相關資料或電子文件等）均受當地法律法規及相應國際條約的保護。
+9.2 未經本公司書面同意，使用者不得為任何商業或非商業目的實施、利用或轉讓上述智慧財產權，亦不得許可任何第三方這樣做，本公司保留對上述行為追究法律責任的權利。
+ +10.1 Saitong 有權在必要時修改本協議的條款。協議條款一經變更，修訂後的協議條款將在相關頁面上發布。如您不同意變更的內容，使用者應主動取消本服務。如使用者繼續使用服務，則視為接受協議條款的變更。
+10.2 Saitong 保留根據需要修改或變更所提供的付費服務、收費標準、收費方式、服務費及服務條款的權利。在提供服務時，我們現在或將來可能會向部分服務的使用者收取一定費用。如使用者拒絕支付該等費用，則在收費開始後將無法繼續使用相關服務。
+آخر تحديث: 27 مايو 2025
+تاريخ السريان: 27 مايو 2025
+ +مرحباً بكم في استخدام برنامج وخدمات Voitrans
+1. يتم توفير Voitrans بواسطة شركة Saitong Industries Inc. (المشار إليها فيما بعد بـ "الشركة"). يمكن أن يساعد المستخدمين في إدارة أجهزة Bluetooth ومنتجات أخرى. نحن ندرك أهمية المعلومات الشخصية لمستخدمينا (المشار إليهم فيما بعد بـ "أنت") وأن الحماية الفعالة لمعلوماتك الشخصية هي حجر الأساس للتطور الصحي والمستدام لأعمالنا. شكراً لاستخدامك وثقتك في منتجات أو خدمات Voitrans! نحن ندرك تماماً أن هذه الثقة لا تأتي بسهولة، نلتزم بمبدأ الانفتاح والشفافية، للتعبير لك عن قواعدنا لمعالجة معلوماتك الشخصية، نستخدم طرقاً قانونية ومشروعة وأغراضاً واضحة ومعقولة لمعالجة معلوماتك الشخصية. ملاحظة خاصة: يرجى التأكد من قراءة وفهم سياسة الخصوصية هذه بعناية قبل استخدام منتجاتنا أو خدماتنا حتى تتمكن من اتخاذ الخيارات المناسبة.
+2. توضح لك سياسة الخصوصية هذه كيف نقوم بجمع واستخدام وتخزين ومشاركة معلوماتك الشخصية عند استخدامك لـ Voitrans. تشير المعلومات الشخصية إلى جميع أنواع المعلومات المسجلة بوسائل إلكترونية أو غيرها والتي يمكن أن تحدد هوية شخص طبيعي معين أو تعكس أنشطة شخص طبيعي معين بمفردها أو بالاشتراك مع معلومات أخرى. يحترم Voitrans ويحمي الخصوصية الشخصية لجميع مستخدمي الخدمة. ما لم ينص على خلاف ذلك في سياسة الخصوصية هذه، لن يكشف Voitrans عن هذه المعلومات للجمهور أو يقدمها لأطراف ثالثة دون إذنك المسبق.
+3. عندما تستخدم منتج أو خدمة طرف ثالث من خلال منتج أو خدمة App Marketplace، تخضع معلوماتك الشخصية لسياسة خصوصية الطرف الثالث.
+4. سيتم تحديث سياسة خصوصية Voitrans هذه من وقت لآخر. بموافقتك على اتفاقية استخدام خدمة Voitrans والبدء في استخدام Voitrans، يُعتبر أنك وافقت على جميع بنود سياسة الخصوصية هذه. إذا كنت لا توافق على سياسة الخصوصية هذه، يرجى عدم استخدام برنامج وخدمات Voitrans.
+5. من أجل تحليل وقياس فعالية الخدمات ذات الصلة، سنستخدم ونكشف عن معلوماتك الشخصية وفقاً لأحكام سياسة الخصوصية هذه.
+ +1. استخدام Voitrans في البداية: سنبدأ في جمع البيانات حول استخدامك للتطبيق
+2. قد يحصل Voitrans على معلومات شخصية عنك من أطراف ثالثة أو شركاء أعمال بوسائل قانونية
+3. من أجل تزويدك بمنتجات وخدمات أفضل، ومنحك أمان الشبكة أثناء الاستخدام، والحفاظ على التشغيل العادي للمنتجات والتحسين والتطوير، ولغرض خدماتنا المعلوماتية، بعد أن تنقر بنشاط للموافقة على سياسة الخصوصية هذه، نستخدم المعلومات التي نقدمها. أثناء الخدمة، بالإضافة إلى المعلومات الشخصية اللازمة لضمان التشغيل العادي للوظائف الأساسية للتطبيق وفقاً للقوانين واللوائح الوطنية، سنجمع معلومات شخصية أخرى منك:
+3.1 من أجل تحديد المستخدمين المعرضين للخطر، والحكم على أصالة المستخدمين ومنع الاحتيال بشكل شامل، سنقرأ معلومات جهازك في كل مرة تفتح فيها البرنامج، بما في ذلك: (طراز الجهاز، عنوان MAC للجهاز، المعرف الفريد للجهاز (IMEI، AndroidID، Device ID، MEID، UUID، GAID، OAID، IDFA، OpenUDID، GUID، IMSI، CCID، إلخ) MEID، الرقم التسلسلي، SSID وBSSID لـ WIFI)، قراءة عنوان Bluetooth، إصدار نظام التشغيل، اسم نظام التشغيل، معلومات حساب تسجيل الدخول وكلمة المرور للمستخدم؛
+3.2 عندما تستخدم منتجاتنا وخدماتنا، قد نجمع معلومات معينة من خلال معلومات سجل الشبكة أو برامج وتطبيقات معينة، قد تتضمن هذه المعلومات: تفاصيل استخدام المنتجات والخدمات، مثل وقت فتح تطبيقك ومدة الاستخدام وعنوان الصفحة التي تمت زيارتها؛ معلومات أحداث الجهاز، مثل الأعطال وأنشطة النظام وما إلى ذلك، لتحسين جهازك وتحسين خدماتنا؛
+3.3 لتحديد التطبيقات التي يكون فيها الجهاز معرضاً للخطر، وتوفير خدمات وظيفية أكثر أماناً. لذلك، نحتاج إلى الحصول على قائمة التطبيقات/التطبيقات المثبتة لديك في هذه العملية لضمان التشغيل العادي للمنتج وحماية أمان الجهاز.
+3.4 من أجل تحليل استخدام وظائف التطبيق من قبل المستخدمين وتحديد أصالة المستخدمين، نحتاج إلى إجراء إحصاءات البيانات وجمع معلومات الجهاز المذكورة أعلاه، بما في ذلك عنوان MAC للجهاز والمعرف الفريد للجهاز، عندما يكون جهازك قيد الاستخدام.
+3.5 إشارة الجهاز: حالة الشبكة للجهاز الذي تستخدمه، ومعلومات نقطة وصول WIFI، إلخ.
+3.6 معلومات الموقع: قد نستخدم GPS أو WiFi أو وسائل تقنية أخرى لجمع ومعالجة معلومات حول موقعك لتحديث المعلومات المحلية وتقديم خدمات المحتوى وما إلى ذلك.
+لمزيد من المعلومات، يرجى النقر على "قائمة جمع المعلومات الشخصية".
+ +1. بالنسبة للمعلومات الشخصية الأكثر حساسية في المعلومات المذكورة أعلاه، مثل معلومات جهاز المستخدم (رقم IMEI وحالة المكالمة ورقم التعريف)، ومعلومات موقع GPS، ومحتوى الوسائط والصور وحقوق الوصول إلى الملفات، سنحصل على موافقتك قبل الجمع. بالنسبة لبعض المعلومات غير الحساسة، قد يكون الجمع افتراضياً وتلقائياً. يمكنك تقييد جمعنا للمعلومات ذات الصلة أو استخدام أذونات معينة من جهازك المحمول عن طريق ضبط خيار الإعدادات لجهازك المحمول. عندما تقيد وصولنا إلى إذن معين، قد لا نتمكن من الاستمرار في تقديم الخدمات المقابلة لك، ولن نعالج معلوماتك المقابلة بعد الآن.
+2. لن نجمع رقم بطاقة هويتك أو المعلومات البيومترية الشخصية أو رقم الحساب البنكي أو معلومات الممتلكات أو معلومات الائتمان أو المعلومات الصحية والفسيولوجية وغيرها من المعلومات الشخصية الحساسة.
+3. حول الأذونات الحساسة: من أجل استخدام وظائف التطبيق بشكل صحيح، يحتاج المنتج إلى الحصول على الأذونات التالية لتقديم خدمات وظيفية متعلقة بالمنتجات العادية.
+ +1 كيفية الحصول: نافذة منبثقة، عند الحصول على الإذن، سينقر المستخدم بنشاط على الموافقة وسيستخدم التطبيق هذا الإذن
+2 الغرض ونطاق الاستخدام: يُستخدم لمسح ملفات ذاكرة التخزين المؤقت للموارد والصور المصغرة في النظام، وتحميل موارد الموسيقى وصور المنتجات. يتم عرضها على واجهة التطبيق لتسهيل المشاهدة والتشغيل من قبل المستخدمين
+ +1 كيفية الحصول: نافذة منبثقة، عند الحصول على الإذن، سينقر المستخدم بنشاط على الموافقة وسيستخدم التطبيق هذا الإذن
+2 الغرض ونطاق الاستخدام: عندما يحتاج التطبيق إلى استخدام خدمات الترويج الإعلاني، تحتاج منصة الإعلانات الخارجية، Youmon +SDK، إلى الحصول على "إذن قائمة البرامج المثبتة" للجهاز لمنع دفع التطبيقات التي يمتلكها المستخدم بالفعل وتحسين تجربة المستخدم.
+ +يشمل: (طراز الجهاز، عنوان MAC للجهاز، المعرف الفريد للجهاز (IMEI، AndroidID، Device ID، MEID، UUID، GAID، OAID، IDFA، OpenUDID، GUID، IMSI، CCID، إلخ) MEID، الرقم التسلسلي، SSID وBSSID لـ WIFI، قراءة عنوان Bluetooth)، إصدار نظام التشغيل، اسم نظام التشغيل، إلخ؛
+1 كيفية الحصول: نافذة منبثقة، عند الحصول على الإذن، سينقر المستخدم بنشاط على الموافقة وسيستخدم التطبيق هذا الإذن
+2 الغرض ونطاق الاستخدام: عند استخدام تطبيقنا، من أجل تحليل استخدام المستخدم لوظائف التطبيق والحكم على أصالة المستخدم، سنقوم بمزامنة الإذن مع SDK الأطراف الثالثة، بما في ذلك Autonavi SDK، Youmon +SDK، إلخ.
+ +1 كيفية الحصول: نافذة منبثقة، عند الحصول على الإذن، سيستخدم المستخدم هذا الإذن فقط عندما ينقر بنشاط على الموافقة مع التطبيق.
+2 الغرض ونطاق الاستخدام: عندما يحتاج التطبيق إلى استخدام GPS أو WiFi أو وظائف أخرى، يحتاج المنتج إلى جمع موقعك ومعلوماتك للبحث عن أجهزة Bluetooth في المواقع القريبة.
+ملاحظة: لمزيد من أذونات التطبيق، راجع هذا المستند "سياسة الخصوصية" القسم 7 "وصف أذونات التطبيق"
+ +1. أين يتم تخزين المعلومات
+سيتم تخزين المعلومات الشخصية التي نجمعها وننشئها في جمهورية الصين الشعبية على خوادمنا و/أو خوادم الشركات التابعة لنا.
+2. تخزين ومعالجة المعلومات
+نحتفظ بمعلوماتك الشخصية فقط للفترة اللازمة لتحقيق الغرض أو طالما يتطلب القانون واللوائح. بعد التوقف عن استخدام هذا المنتج، سنتوقف فوراً عن جمع ومعالجة معلوماتك الشخصية وبيانات التطبيق. عند تجاوز الفترة المذكورة أعلاه، سنحذف أو نجعل المعلومات الشخصية التي قدمتها لنا مجهولة الهوية.
+بالإضافة إلى الوظائف الضرورية، يحتاج Voitrans إلى التقدم للحصول على أذونات النظام المقابلة. لا يخزن جانب الخادم السحابي المعلومات الشخصية للمستخدم، وسيتم إخفاء هوية SDK الطرف الثالث الذي يتم الوصول إليه وإزالة تعريفه بواسطة مزود الخدمة (Amu Statistics SDK، Autonavi SDK)، لذلك لا يمكن تتبع المستخدمين. سيتم حذف المعلومات المخزنة على هاتف المستخدم تلقائياً عندما يقوم المستخدم بإلغاء تثبيت Voitrans أو مسح ذاكرة التخزين المؤقت.
+ +1. يخزن Voitrans ويحمي معلوماتك الشخصية باستخدام إجراءات وتقنيات أمنية متوافقة مع معايير الصناعة، مثل المصادقة وتشفير البيانات وتقييد الوصول إلى مركز البيانات وإجراءات أمنية أخرى لضمان أن معلوماتك آمنة من الكشف والتغيير والتدمير. على الرغم من إجراءات الأمان المذكورة أعلاه، يرجى ملاحظة أنه لا يوجد إجراء أمني يمكن أن يكون آمناً بنسبة 100%.
+2. عند استخدامك للخدمات التي يقدمها Voitrans، يرجى حماية معلوماتك الشخصية. إذا اكتشفت أن معلوماتك الشخصية قد تعرضت للاختراق، يرجى الاتصال بنا فوراً حتى نتمكن من اتخاذ الإجراءات المناسبة.
+ +1. عند تنفيذ وظائف أعمال التطبيق، قد نستخدم معلوماتك الشخصية لضمان سلامة وأمان المنتجات والخدمات التي نقدمها لك؛
+2. سنفهم عاداتك في الاستخدام من خلال المعلومات المجمعة، وبمساعدة تحليل البيانات، نحدد قبول الخدمات وعاداتك في الاستخدام وما إلى ذلك، من أجل اختبار وإنشاء منتجات ووظائف وخدمات جديدة، وتحسين مستوى الخدمة، ومساعدتنا في تحسين الخدمات الحالية وتطوير خدمات جديدة؛
+3. قد نستخدم معلوماتك الشخصية لاستطلاعات العملاء حول المنتجات والخدمات، ولإرسال إشعارات حول المنتجات والخدمات، وللترويج التجاري؛
+4. قد نستخدم معلوماتك للتحليل الداخلي والبحث المتعلق بالتطبيق؛
+ +في الوقت الحالي، لن نشارك أو ننقل معلوماتك الشخصية بشكل نشط إلى أطراف ثالثة خارج الشركة. إذا كانت هناك مشاركة أو نقل آخر لمعلوماتك الشخصية، فسنؤكد مباشرة أو نتأكد من أن الطرف الثالث قد حصل على موافقتك الصريحة على السلوك المذكور أعلاه.
+لن نكشف علناً عن المعلومات الشخصية التي نجمعها. إذا كان من الضروري الكشف عنها علناً، فسنبلغك بالغرض من الكشف العلني ونوع المعلومات المكشوفة والمعلومات الحساسة التي قد تكون متضمنة ونحصل على موافقتك الصريحة.
+مع استمرار تطور أعمالنا، قد نشارك في عمليات الاندماج والاستحواذ ونقل الأصول ومعاملات أخرى، وسنبلغك بالظروف ذات الصلة، وفقاً للقوانين واللوائح وبما لا يقل عن المعايير المطلوبة في هذا الدليل لمواصلة حماية معلوماتك الشخصية أو مطالبة المتحكم الجديد بمواصلة حماية معلوماتك الشخصية.
+بالإضافة إلى ذلك، وفقاً للقوانين واللوائح والمعايير الوطنية ذات الصلة، يجوز لنا مشاركة ونقل والكشف علناً عن المعلومات الشخصية دون إذن مسبق وموافقة صاحب المعلومات الشخصية في الظروف التالية:
+وفقاً للقوانين واللوائح والمعايير ذات الصلة في الصين، وكذلك الممارسات الشائعة في البلدان والمناطق الأخرى، نضمن لك ممارسة الحقوق التالية فيما يتعلق بمعلوماتك الشخصية:
+ +إذا اكتشفت خطأ في معلوماتك الشخصية التي نعالجها، فلديك الحق في تصحيح أو تحديث المعلومات الخاطئة أو غير الكاملة. إذا لم تتمكن من العمل بشكل مستقل في مركز الحساب، يمكنك إرسال بريد إلكتروني إلى saitong.voitrans@gmail.com للتواصل معنا
+ +في الحالات التالية، يمكنك تقديم طلب إلينا لحذف معلوماتك الشخصية:
+تواصل معنا. سنعالج طلبك على saitong.voitrans@gmail.com. سنرسل لك رداً خلال 30 يوم عمل من الاستلام
+ +يمكنك الاتصال بنا عبر البريد الإلكتروني saitong.voitrans@gmail.com. بناءً على طلبك، لن نقوم بعد الآن بجمع أو استخدام أو الكشف عن معلوماتك الشخصية. يرجى ملاحظة أن سحب موافقتك أو حذف معلوماتك الشخصية قد يؤثر على استخدامك لبعض خدماتنا.
+ +يمكنك، وفقاً لأحكام القوانين ذات الصلة، تقديم IMEI (الرقم التسلسلي للهاتف) أو OAID أو Android ID بعد معلومات الحساب ومعلومات أخرى، والتقدم إلينا للوصول إلى معلوماتك الشخصية ونسخها، يمكنك إرسال بريد إلكتروني إلى 3514406195@qq.com للتواصل معنا.
+ +لأغراض أمنية، قد تحتاج إلى تقديم طلب كتابي أو إثبات هويتك بطريقة أخرى. قد نطلب منك التحقق من هويتك قبل معالجة طلبك. بالنسبة لطلبك المعقول، سنستجيب ونتعامل معه في الوقت المناسب. قد نرفض الطلبات المتكررة بشكل غير ضروري، أو التي تتطلب تكنولوجيا كبيرة (مثل تطوير أنظمة جديدة أو إجراء تغييرات جوهرية على الممارسات الحالية)، أو التي تشكل خطراً على المصالح المشروعة للآخرين، أو غير العملية للغاية.
+في الظروف التالية، وفقاً لمتطلبات القوانين واللوائح، لن نتمكن من الاستجابة لطلبك:
+يمكن للمستخدم إجراء [إلغاء الحساب] في التطبيق. خطوات العملية:
+بعد تسجيل الخروج، يتم مسح معلومات حساب المستخدم
+ +من أجل تقديم منتجات وخدمات أفضل، عند استخدامك للبرنامج، سنتقدم للحصول على الحقوق التالية، وعند دخولك الصفحة الرئيسية أو استخدام الوظيفة سيُطلب الإذن، وإذا رفضت فلن تعمل بعض الوظائف المقابلة بشكل طبيعي. يتم وصف الأغراض والتذكيرات المحددة للأذونات بالتفصيل على النحو التالي:
+ +android.permission.ACCESS_COARSE_LOCATION
+android.permission.ACCESS_FINE_LOCATION
+استخدام WiFi أو محطة الجوال الأساسية للحصول على معلومات خط العرض والطول لموقع المستخدم
+عند استخدامك Voitrans، سنبحث عن جهاز Bluetooth الخاص بك المرفق بناءً على موقعك الجغرافي. في الوقت نفسه، من أجل تقديم خدمات أكثر استقراراً وتحسين المنتجات وتحسين التجربة، سنشارك المعلومات المذكورة أعلاه مع ثلاث حزم SDK، مثل Youmon وAutonavi، للحصول على بيانات تشغيل وخدمات وظيفية Voitrans.
+طريقة التذكير: يتم عرض مطالبة تشير إلى إذن بدء التطبيق لأول مرة، مما يتطلب من المستخدم تأكيد القبول. اتفاقية المستخدم وسياسة الخصوصية.
+ +android.permission.READ_EXTERNAL_STORAGE
+android.permission.WRITE_EXTERNAL_STORAGE
+هذا الإذن مطلوب عند الوصول إلى تطبيق لأداء وظائف إدارة التطبيق.
+طريقة التذكير: اتفاقية المستخدم ووصف سياسة الخصوصية.
+ +android.permission.INTERNET
+عند استخدامك، هذه الأذونات مطلوبة لخدمات المعلومات وخدمات ترقية الإصدار لـ Voitrans، ومن أجل تحسين تجربة المستخدم وتحسين قدرات الخدمة، ستستخدم حزم SDK الأطراف الثالثة مثل Friends أيضاً هذه الأذونات.
+طريقة التذكير: اتفاقية المستخدم ووصف سياسة الخصوصية.
+ +android.permission.ACCESS_NETWORK_STATE
+android.permission.ACCESS_WIFI_STATE
+يُستخدم للحصول على ما إذا كان اتصال الشبكة الحالي صالحاً، وتحديد ما إذا كانت بيئة 4G الحالية، وما إذا كان يجب التذكير بتغييرات بيئة الشبكة، مما يؤثر على تحميل محتوى المعلومات. يتم التقدم لهذا الإذن عند استخدامك Voitrans.
+تؤثر التغييرات في حالة الشبكة على تحميل البيانات وتنزيلها. لذلك، سيتم مشاركة إذن الوصول إلى حالة الشبكة مع الأصدقاء + ومنصات أخرى.
+طريقة التذكير: اتفاقية المستخدم ووصف سياسة الخصوصية.
+ +android.permission.GET_TASKS
+يُستخدم هذا الإذن للحصول على قائمة التطبيقات لوظيفة إدارة البرامج. عند استخدام وظيفة إدارة البرامج، يلزم قراءة التطبيقات المثبتة على الهاتف المحمول.
+طريقة التذكير: اتفاقية المستخدم ووصف سياسة الخصوصية.
+ +android.permission.ACCESS_WIFI_STATE
+android.permission.INTERNET
+android.permission.ACCESS_NETWORK_STATE
+عند استخدامك Voitrans، سيحتاج التطبيق إلى الحصول على أذونات عنوان MAC:
+عندما يحتاج التطبيق إلى الإبلاغ عن بيانات التحويل المستهدفة، تحتاج منصات الأطراف الثالثة مثل Youmon +SDK إلى استخدام MAC.
+طريقة التذكير: اتفاقية المستخدم ووصف سياسة الخصوصية.
+ +android.permission.RECORD_AUDIO
+عند استخدامك لوظيفة الإدخال الصوتي لـ Voitrans، تحتاج إلى استخدام إذن تسجيل الصوت، ويُستخدم بشكل رئيسي الإدخال الصوتي للترجمة والوظائف ذات الصلة الأخرى.
+طريقة التذكير: اتفاقية المستخدم ووصف سياسة الخصوصية، تظهر نافذة منبثقة ديناميكية للمستخدم عند الحاجة.
+ +عند استخدام هذا الإذن، يقرأ التطبيق إذن SSID لـ WIFI:
+نطاق الاستخدام والغرض: عندما يحتاج التطبيق إلى استخدام خدمات تحليل البيانات، تحتاج منصات الأطراف الثالثة مثل +SDK إلى قراءة "إذن WIFI SSID" للجهاز لتزويد المستخدمين بخدمات وظيفية أكثر دقة وفعالية.
+طريقة التذكير: اتفاقية المستخدم ووصف سياسة الخصوصية.
+ +عند استخدام هذا الإذن، يقرأ التطبيق إذن Bluetooth:
+نطاق الاستخدام والغرض: أجهزة Bluetooth للبحث عن الملحقات وتكوينها، مثل سماعات Bluetooth وساعات Bluetooth وما إلى ذلك. سهل الإدارة من قبل المستخدمين
+طريقة التذكير: يتم عرض مطالبة تشير إلى إذن بدء التطبيق لأول مرة، مما يتطلب من المستخدم تأكيد القبول. اتفاقية المستخدم ووصف سياسة الخصوصية.
+ +عندما يحتاج التطبيق إلى تمييز وتحديد المستخدم لتقديم خدمات وظيفية وإحصاءات البيانات، سيقرأ إذن "WiFi BSSID" للجهاز لـ:
+نطاق الاستخدام والغرض: 1 منصات الأطراف الثالثة: مثل Youmeng SDK، Bugly SDK، Autonavi SDK
+طريقة التذكير: اتفاقية المستخدم ووصف سياسة الخصوصية.
+ +android.permission.REQUEST_INSTALL_PACKAGES
+سيستخدم البرنامج إذن تثبيت التطبيق، والذي يُستخدم بشكل رئيسي للسماح للمستخدمين بتثبيت إصدار جديد وتجربة ميزات جديدة عند توفر إصدار جديد.
+طريقة التذكير: اتفاقية المستخدم ووصف سياسة الخصوصية.
+ +android.permission.CAMERA
+يستخدم Voitrans أذونات الكاميرا لمسح رموز QR وربط أجهزة Bluetooth مثل سماعات Bluetooth والساعات.
+طريقة التذكير: يتم عرض مطالبة تشير إلى إذن بدء التطبيق لأول مرة، مما يتطلب من المستخدم تأكيد القبول. اتفاقية المستخدم ووصف سياسة الخصوصية.
+ +ملاحظة خاصة:
+1 تكامل التطبيق داخل SDK الحلفاء، Scott map SDK بموافقة المستخدم على السماح بعد الاستخدام، التطبيق في الخلفية/المقدمة لـ ICCID، IMSI، IMEI، SN، ANDROID، BSSID، ANDROID ID، SSID، IMSI ومعلومات شخصية أخرى؛
+ملاحظات: المزيد يرجى الاطلاع على محتوى وأذونات SDK ذات الصلة التالية [VIII. الوصول إلى قائمة SDK الأطراف الثالثة]
+ +1 من أجل ضمان التشغيل المستقر والتنفيذ الوظيفي لعميلنا، حتى تتمكن من استخدام والاستمتاع بمزيد من الخدمات والوظائف، سيقوم تطبيقنا بتضمين مجموعات أدوات تطوير البرامج (SDK) أو تطبيقات مماثلة أخرى من أطراف ثالثة، ستقوم هذه الأطراف الثالثة بجمع ومعالجة المعلومات ذات الصلة وفقاً لسياسات الخصوصية الخاصة بها، من أجل تقديم الوظائف وخدمات الإعلان بشكل طبيعي. يمكنك التعرف على قواعد جمع ومعالجة المعلومات الخاصة بالطرف الثالث في القسم التالي. سنجري اختبارات أمنية صارمة على مجموعات التطوير (SDK) للشركاء للحصول على المعلومات، من أجل حماية الاستخدام المعقول وأمان معلوماتك الشخصية. يرجى ملاحظة أن SDK الأطراف الثالثة قد تغير أنواع معالجة البيانات بسبب ترقيات الإصدار الخاصة بها. يرجى الرجوع إلى سياسات الخصوصية المنشورة من قبل SDK الأطراف الثالثة. انظر التفاصيل أدناه أو انقر لعرض قائمة SDK الأطراف الثالثة.
+ +المعلومات المحصل عليها: رقم الجهاز، عنوان IP، معلومات برامج الجهاز، رمز تعريف الجهاز (IMEI، Android ID، IDFA، OAID، OPENUDID، GUID، ICCID، معلومات IMSI لبطاقة SIM، IP، عنوان MAC)، معرف الجهاز، المنطقة، معلومات التطبيقات المتعلقة بالجهاز، ومعلومات سجل الخدمة الأخرى
+الغرض من الاستخدام: تسجيل الدخول والمشاركة عبر WeChat
+المطور: Shenzhen Tencent Computer Systems Company Limited
+طريقة الجمع: جمع ذاتي بواسطة SDK
+رابط سياسة الخصوصية: https://support.weixin.qq.com/cgi-bin/mmsupportacctnodeweb-bin/pages/RYiYJkLOrQwu0nb8
+ +المعلومات المحصل عليها: اسم التطبيق، رقم إصدار التطبيق، علامة تجارية وطراز الجهاز، نظام التشغيل، معلومات شركة الاتصالات، دقة الشاشة، معلومات المستشعرات (المتجه، التسارع، الضغط، الاتجاه، المغناطيسية الأرضية، الجيروسكوب، درجة الحرارة، مستشعر الضوء، إشارة NMEA)، معلومات قوة إشارة الجهاز
+الغرض من الاستخدام: الملاحة باستخدام Amap
+المطور: Beijing Gaode Tuqiang Technology Co., Ltd.
+طريقة الجمع: جمع ذاتي بواسطة SDK
+رابط سياسة الخصوصية: https://lbs.amap.com/pages/privacy/
+ +المعلومات المحصل عليها: اسم التطبيق، إصدار التطبيق، علامة تجارية وطراز الجهاز، نظام التشغيل، معلومات الشبكة، قوة إشارة الجهاز، إلخ.
+الغرض من الاستخدام: عرض الخريطة والتفاعل
+المطور: Beijing Gaode Tuqiang Technology Co., Ltd.
+طريقة الجمع: جمع ذاتي بواسطة SDK
+رابط سياسة الخصوصية: https://lbs.amap.com/pages/privacy/
+ +المعلومات المحصل عليها: معلومات الموقع (GPS، Wi-Fi، المحطات الأساسية)، معلومات الجهاز، معلومات الشبكة، إلخ.
+الغرض من الاستخدام: تقديم خدمات الموقع
+المطور: Beijing Gaode Tuqiang Technology Co., Ltd.
+طريقة الجمع: جمع ذاتي بواسطة SDK
+رابط سياسة الخصوصية: https://lbs.amap.com/pages/privacy/
+ +المعلومات المحصل عليها: اسم التطبيق، إصدار التطبيق، معلومات الجهاز، معلومات الشبكة، إلخ.
+الغرض من الاستخدام: أدوات الخرائط وتحسين العرض
+المطور: Beijing Gaode Tuqiang Technology Co., Ltd.
+طريقة الجمع: جمع ذاتي بواسطة SDK
+رابط سياسة الخصوصية: https://lbs.amap.com/pages/privacy/
+ +المعلومات المحصل عليها: معرفات الأجهزة، معلومات أساسية عن الجهاز، قائمة البرامج المثبتة، ومعلومات الشبكة (راجع سياسة الخصوصية الرسمية للتفاصيل)
+الغرض من الاستخدام: تسجيل الدخول إلى حساب Alipay واستدعاء الدفع
+المطور: Alipay (Hangzhou) Information Technology Co., Ltd.
+طريقة الجمع: جمع ذاتي بواسطة SDK
+رابط سياسة الخصوصية: https://opendocs.alipay.com/open/54/01g6qm#%E6%94%AF%E4%BB%98%E5%AE%9D%20App%20%E6%94%AF%E4%BB%98%E5%AE%A2%E6%88%B7%E7%AB%AF%20SDK%20%E9%9A%90%E7%A7%81%E6%94%BF%E7%AD%96
+ +المعلومات المحصل عليها: إصدار SDK/API، المنصة، الطابع الزمني، معرف التطبيق، إصدار التطبيق، الشركة المصنعة للجهاز، إصدار نظام التشغيل، الإعدادات المحلية، المنطقة الزمنية، حالة الشبكة (Wi-Fi، إلخ)، سجلات الشبكة، بيانات الأعطال والاستخدام، عنوان IP، إلخ. (راجع سياسة الخصوصية الرسمية للتفاصيل)
+الغرض من الاستخدام: خدمة مراقبة جودة التطبيق وتقارير البيانات
+المطور: Shenzhen Tencent Computer Systems Company Limited
+طريقة الجمع: جمع ذاتي بواسطة SDK
+رابط سياسة الخصوصية: https://privacy.qq.com/document/preview/a19a8cf4f2354306b137a7db39d32024
+ +قد يشمل مستخدمو منتجاتنا وخدماتنا قاصرين دون سن 18 عاماً، يجب على المستخدمين القاصرين طلب مشورة والديهم أو أولياء أمورهم بشأن سياسة الخصوصية هذه قبل استخدام منتجاتنا، واستخدام خدماتنا أو تقديم معلوماتهم إلينا بعد الحصول على موافقة وإرشاد والديهم أو أولياء أمورهم. يمكن لأولياء أمور القاصرين الذين لديهم أسئلة الاتصال بنا من خلال تفاصيل الاتصال في سياسة الخصوصية هذه.
+إذا كنت لا توافق على جمع المعلومات المذكورة أعلاه من قبل مقدمي خدمات الأطراف الثالثة المذكورين أعلاه، يرجى التوقف عن استخدام البرنامج فوراً. أثناء استخدامك للبرنامج، ستقوم هذه الأطراف الثالثة بجمع ومعالجة المعلومات ذات الصلة وفقاً لسياسات الخصوصية الخاصة بها لتقديم بعض الوظائف والإعلانات وخدمات أخرى. إذا تم تسريب المعلومات بسبب جمع المعلومات المذكورة أعلاه من قبل مقدم خدمة الطرف الثالث ذي الصلة، يتحمل مقدم خدمة الطرف الثالث ذو الصلة المسؤولية القانونية المقابلة.
+ +1. تسري سياسة الخصوصية هذه من تاريخ النشر.
+2. مع تطور أعمالنا وتغيرها، قد تتغير سياسة الخصوصية الخاصة بنا. نحتفظ بالحق في تغيير سياسة الخصوصية الخاصة بنا في أي وقت، لذا يرجى التحقق بشكل متكرر. إذا أجرينا تغييرات على سياسة الخصوصية الخاصة بنا، فسننشر هذه التحديثات على موقعنا الإلكتروني وتطبيقاتنا وحيثما نراه مناسباً لإبقائك على اطلاع. إذا تم تحديث سياسة الخصوصية، فستكون سارية من تاريخ التحديث. استمرارك في استخدام منتجاتنا أو خدماتنا يعني أنك توافق على سياسة الخصوصية المعدلة الخاصة بنا.
+ +Saitong Industries Inc تأسست في 22 نوفمبر 2024، العنوان المسجل: 18305 E Valley Blvd, Unit C, City of Industry, CA 91744, USA. إذا كنت ترغب في معرفة المزيد عن شركتنا ومنصتنا، يمكنك الاتصال بنا من خلال معلومات الاتصال المقدمة في هذه السياسة (saitong.voitrans@gmail.com).
+Poslední aktualizace: 27. května 2025
+Datum účinnosti: 27. května 2025
+ +Vítejte při používání softwaru a služeb Voitrans
+1. Voitrans je poskytován společností Saitong Industries Inc. (dále jen "Společnost"). Může pomoci uživatelům spravovat zařízení Bluetooth a další produkty. Chápeme důležitost osobních údajů pro naše uživatele (dále jen "vy") a že účinná ochrana vašich osobních údajů je základním kamenem zdravého a udržitelného rozvoje našeho podnikání. Děkujeme za vaše používání produktů nebo služeb Voitrans a za vaši důvěru! Jsme si plně vědomi toho, že tato důvěra nepřichází snadno, dodržujeme zásadu otevřenosti a transparentnosti, abychom vám vyjádřili naše pravidla pro zpracování vašich osobních údajů, používáme legální a legitimní způsoby a jasné a přiměřené účely ke zpracování vašich osobních údajů. Zvláštní upozornění: Před použitím našich produktů nebo služeb si prosím pečlivě přečtěte a pochopte tyto Zásady ochrany osobních údajů, abyste mohli učinit vhodnou volbu.
+2. Tyto Zásady ochrany osobních údajů vám vysvětlují, jak shromažďujeme, používáme, ukládáme a sdílíme vaše osobní údaje při používání Voitrans. Osobní údaje označují všechny druhy informací zaznamenaných elektronicky nebo jinými prostředky, které mohou identifikovat konkrétní fyzickou osobu nebo odrážet činnosti konkrétní fyzické osoby samostatně nebo v kombinaci s jinými informacemi. Voitrans respektuje a chrání osobní soukromí všech uživatelů služby. Pokud není v těchto Zásadách ochrany osobních údajů stanoveno jinak, Voitrans tyto informace nezveřejní ani neposkytne třetím stranám bez vašeho předchozího souhlasu.
+3. Když používáte produkt nebo službu třetí strany prostřednictvím produktu nebo služby App Marketplace, vaše osobní údaje se řídí zásadami ochrany osobních údajů třetí strany.
+4. Voitrans Tyto Zásady ochrany osobních údajů budou průběžně aktualizovány. Souhlasem se smlouvou o používání služeb Voitrans a zahájením používání Voitrans se považujete za souhlasícího se všemi ustanoveními těchto Zásad ochrany osobních údajů. Pokud s těmito Zásadami ochrany osobních údajů nesouhlasíte, nepoužívejte prosím software a služby Voitrans.
+5. Za účelem analýzy a měření účinnosti příslušných služeb budeme používat a zveřejňovat vaše osobní údaje v souladu s ustanoveními těchto Zásad ochrany osobních údajů.
+ +1. Používejte Voitrans na začátku Začneme shromažďovat data o vašem používání aplikace
+2. Voitrans může získat osobní údaje o vás od třetích stran nebo obchodních partnerů zákonnými prostředky
+3. Abychom vám poskytli lepší produkty a služby, zajistili vám síťovou bezpečnost během používání, udržovali normální provoz produktů a optimalizovali a vylepšovali účel našich informačních služeb, poté, co aktivně kliknete na souhlas s těmito zásadami ochrany osobních údajů, použijte informace, které poskytujeme. Během služby, kromě osobních údajů nezbytných k zajištění normálního fungování základních funkcí aplikace v souladu s národními zákony a předpisy, budeme od vás shromažďovat další osobní údaje:
+3.1 Za účelem identifikace rizikových uživatelů, posouzení pravosti uživatelů a komplexní prevence podvodů budeme při každém otevření softwaru číst informace o vašem zařízení, včetně: (Model zařízení, MAC adresa zařízení, jedinečný identifikátor zařízení (IMEI, AndroidID, Device ID, MEID, UUID, GAID, OAID, IDFA, OpenUDID, GUID, IMSI, CCID, atd.) MEID, sériové číslo, SSID a BSSID WIFI), čtení Bluetooth adresy, verze operačního systému, název operačního systému, přihlašovací účet uživatele a informace o hesle;
+3.2 Když používáte naše produkty a služby, můžeme shromažďovat určité informace prostřednictvím síťových log informací nebo určitých programů a softwaru, takové informace mohou zahrnovat: podrobnosti o používání produktů a služeb, jako je čas otevření vaší aplikace, délka používání a adresa navštívené stránky; Informace o událostech zařízení, jako jsou pády, systémová aktivita atd., k optimalizaci vašeho zařízení a zlepšení našich služeb;
+3.3 K identifikaci aplikací, kde je zařízení ohroženo, poskytování bezpečnějších funkčních služeb. Proto musíme v procesu získat váš seznam aplikací/instalovaných aplikací, abychom zajistili normální provoz produktu a ochránili bezpečnost zařízení.
+3.4 Za účelem analýzy používání aplikačních funkcí uživateli a určení pravosti uživatelů musíme provádět datovou statistiku a shromažďovat výše uvedené informace o zařízení, včetně MAC adresy zařízení a jedinečného identifikátoru zařízení, když je vaše zařízení používáno.
+3.5 Signál zařízení: stav sítě zařízení, které používáte, informace o přístupovém bodu WIFI atd.
+3.6 Informace o poloze: Můžeme používat GPS, WiFi nebo jiné technické prostředky ke shromažďování a zpracování informací o vaší poloze za účelem aktualizace místních informací, poskytování obsahových služeb atd.
+Pro více informací klikněte na "Seznam shromažďování osobních údajů".
+ +1. U citlivějších osobních údajů ve výše uvedených informacích, jako jsou informace o zařízení uživatele (číslo IMEI, stav hovoru a identifikační číslo), informace o poloze GPS, obsah fotografických médií a přístupová práva k souborům, získáme váš souhlas před shromažďováním. U některých necitlivých informací může být shromažďování výchozí a automatické. Můžete omezit naše shromažďování příslušných informací nebo používání určitých oprávnění z vašeho mobilního zařízení úpravou nastavení vašeho mobilního zařízení. Pokud omezíte náš přístup k určitému oprávnění, nemusíme být schopni pokračovat v poskytování odpovídajících služeb a nadále zpracovávat vaše odpovídající informace.
+2. Nebudeme shromažďovat číslo vašeho občanského průkazu, osobní biometrické údaje, číslo bankovního účtu, majetkové údaje, kreditní údaje, zdravotní a fyziologické údaje a další osobní citlivé údaje.
+3. O citlivých oprávněních: K řádnému používání funkcí aplikace potřebuje produkt získat následující oprávnění, aby mohl poskytovat funkční služby související s normálními produkty.
+ +1 Jak získat: vyskakovací výzva, po získání oprávnění uživatel aktivně klikne na souhlas a aplikace toto oprávnění použije
+2 Účel a rozsah použití: Slouží ke skenování souborů mezipaměti zdrojů a miniatur v systému, načítání hudebních zdrojů a obrázků produktů. Zobrazuje se v rozhraní aplikace, aby uživatelé mohli snadno prohlížet a ovládat
+ +1 Jak získat: vyskakovací výzva, po získání oprávnění uživatel aktivně klikne na souhlas a aplikace toto oprávnění použije
+2 Účel a rozsah použití: Když aplikace potřebuje používat reklamní služby, reklamní platforma třetí strany, Youmon +SDK, potřebuje získat "oprávnění k seznamu nainstalovaných aplikací" zařízení, aby uživateli nebyly nabízeny aplikace, které již vlastní, a zlepšil se uživatelský zážitek.
+ +Zahrnuje: (Model zařízení, MAC adresa zařízení, jedinečný identifikátor zařízení (IMEI, AndroidID, Device ID, MEID, UUID, GAID, OAID, IDFA, OpenUDID, GUID, IMSI, CCID, atd.) MEID, sériové číslo, SSID a BSSID WIFI, čtení Bluetooth adresy), verze operačního systému, název operačního systému atd.;
+1 Jak získat: vyskakovací výzva, po získání oprávnění uživatel aktivně klikne na souhlas a aplikace toto oprávnění použije
+2 Účel a rozsah použití: Při používání naší aplikace, za účelem analýzy používání funkcí aplikace uživatelem a posouzení pravosti uživatele, synchronizujeme oprávnění s SDK třetích stran, včetně Autonavi SDK, Youmon +SDK atd.
+ +1 Jak získat: vyskakovací výzvy, po získání oprávnění uživatel toto oprávnění použije, pouze když aktivně klikne na souhlas v aplikaci.
+2 Účel a rozsah použití: Když aplikace potřebuje používat GPS, WiFi nebo jiné funkce, produkt potřebuje shromažďovat vaši polohu a informace pro vyhledávání Bluetooth zařízení v okolních místech.
+Poznámka: Další oprávnění aplikace naleznete v tomto dokumentu "Zásady ochrany osobních údajů" Oddíl 7 "Popis oprávnění aplikace"
+ +1. Kde jsou informace ukládány
+Osobní údaje, které shromažďujeme a generujeme v Čínské lidové republice, budou ukládány na našich serverech a/nebo serverech našich přidružených společností.
+2. Ukládání a zpracování informací
+Vaše osobní údaje ukládáme pouze po dobu nezbytnou k dosažení účelu nebo po dobu vyžadovanou zákonem a předpisy. Po ukončení používání tohoto produktu okamžitě přestaneme shromažďovat a zpracovávat vaše osobní údaje a data aplikace. Po uplynutí výše uvedené doby osobní údaje, které jste nám poskytli, vymažeme nebo anonymizujeme.
+Kromě nezbytných funkcí musí Voitrans požádat o odpovídající systémová oprávnění. Serverová strana cloudu neukládá osobní údaje uživatelů a přistupované SDK třetí strany bude anonymizováno a zbaveno identifikace poskytovatelem služeb (Amu Statistics SDK, Autonavi SDK), takže uživatele nelze sledovat. Informace uložené v telefonu uživatele budou automaticky smazány, když uživatel odinstaluje Voitrans nebo vymaže mezipaměť.
+ +1. Voitrans ukládá a chrání vaše osobní údaje pomocí průmyslově standardních bezpečnostních opatření a technologií, jako je ověřování, šifrování dat, omezený přístup k datovému centru a dalších bezpečnostních opatření, aby bylo zajištěno, že vaše informace jsou chráněny před zveřejněním, změnou a zničením. Navzdory výše uvedeným bezpečnostním opatřením mějte prosím na paměti, že žádné bezpečnostní opatření nemůže být 100% bezpečné.
+2. Při používání služeb poskytovaných Voitrans prosím chraňte své osobní údaje. Pokud zjistíte, že vaše osobní údaje byly ohroženy, kontaktujte nás prosím okamžitě, abychom mohli přijmout vhodná opatření.
+ +1. Při implementaci obchodních funkcí aplikace můžeme použít vaše osobní údaje k zajištění integrity a bezpečnosti produktů a služeb, které vám poskytujeme;
+2. Prostřednictvím shromážděných informací porozumíme vašim zvyklostem používání a pomocí analýzy dat identifikujeme přijatelnost služeb, vaše zvyklosti používání atd., abychom testovali a vytvářeli nové produkty, funkce a služby, zlepšovali úroveň služeb a pomáhali nám zlepšovat stávající služby a vyvíjet nové služby;
+3. Vaše osobní údaje můžeme použít pro průzkumy zákazníků o produktech a službách, pro zasílání oznámení o produktech a službách a pro komerční propagaci;
+4. Vaše informace můžeme použít pro interní analýzu a výzkum související s aplikací;
+ +V současné době nebudeme aktivně sdílet ani přenášet vaše osobní údaje třetím stranám mimo společnost. Pokud dojde k jinému sdílení nebo přenosu vašich osobních údajů, přímo nebo potvrdíme, že třetí strana získala váš výslovný souhlas s výše uvedeným jednáním.
+Nebudeme veřejně zveřejňovat shromážděné osobní údaje. Pokud je nezbytné je veřejně zveřejnit, budeme vás informovat o účelu veřejného zveřejnění, typu zveřejňovaných informací a citlivých informacích, které mohou být dotčeny, a získáme váš výslovný souhlas.
+Jak se naše podnikání dále rozvíjí, můžeme se účastnit fúzí, akvizic, převodů aktiv a dalších transakcí a budeme vás informovat o příslušných okolnostech v souladu se zákony a předpisy a ne nižšími standardy, než vyžaduje tento Průvodce, abychom nadále chránili vaše osobní údaje nebo požadovali, aby nový správce pokračoval v ochraně vašich osobních údajů.
+Kromě toho, podle příslušných zákonů a předpisů a národních standardů, můžeme sdílet, přenášet a veřejně zveřejňovat osobní údaje bez předchozího souhlasu a souhlasu subjektu osobních údajů za následujících okolností:
+V souladu s příslušnými zákony, předpisy a standardy Číny, jakož i běžnými postupy jiných zemí a regionů, zaručujeme, že budete uplatňovat následující práva k vašim osobním údajům:
+ +Pokud zjistíte, že ve vašich osobních údajích zpracovávaných námi je chyba, máte právo chybné nebo neúplné informace opravit nebo aktualizovat. Pokud nemůžete působit samostatně v centru účtu, můžete napsat e-mail na adresu saitong.voitrans@gmail.com Kontaktujte nás
+ +V následujících případech nám můžete podat žádost o vymazání vašich osobních údajů:
+Kontaktujte nás. Vaši žádost zpracujeme prostřednictvím saitong.voitrans@gmail.com Kontaktujte nás. Zašleme vám ji po obdržení do 30 pracovních dnů od přijetí
+ +Můžete nás kontaktovat e-mailem saitong.voitrans@gmail.com Kontaktujte nás. Na vaši žádost již nebudeme shromažďovat, používat ani zveřejňovat vaše osobní údaje. Mějte prosím na paměti, že odvolání vašeho souhlasu nebo vymazání vašich osobních údajů může ovlivnit vaše používání některých našich služeb.
+ +V souladu s ustanoveními příslušných zákonů můžete poskytnout své imei (sériové číslo telefonu) nebo oaid Nebo Android ID Po informacích o účtu a dalších informacích můžete u nás požádat o přístup k vašim osobním údajům a jejich kopírování, můžete napsat e-mail na adresu 3514406195@qq.com Kontaktujte nás.
+ +Z bezpečnostních důvodů může být nutné podat písemnou žádost nebo jinak prokázat vaši totožnost. Můžeme vás požádat o ověření vaší totožnosti před zpracováním vaší žádosti. Na vaši přiměřenou žádost odpovíme a budeme se jí zabývat včas. Můžeme odmítnout žádosti, které jsou zbytečně opakované, vyžadují příliš mnoho technologie (například vývoj nových systémů nebo zásadní změny stávajících postupů), představují riziko pro oprávněné zájmy jiných osob nebo jsou vysoce nepraktické.
+Za následujících okolností, podle požadavků zákonů a předpisů, nebudeme schopni vyhovět vaší žádosti:
+Uživatel může provést operaci [zrušení účtu] v aplikaci. Kroky operace:
+Po odhlášení budou informace o uživatelském účtu vymazány
+ +Abychom poskytli lepší produkty a služby, při používání softwaru požádáme o následující oprávnění. Když přejdete na domovskou stránku nebo použijete funkci, bude vyžádána autorizace. Pokud odmítnete, některé odpovídající funkce nebudou fungovat normálně. Konkrétní účely a připomenutí oprávnění jsou podrobně popsány níže:
+ +android.permission.ACCESS_COARSE_LOCATION
+android.permission.ACCESS_FINE_LOCATION
+prostřednictvím WiFi nebo mobilní základnové stanice k získání informací o zeměpisné šířce a délce uživatele
+Při používání Voitrans budeme vyhledávat vaše připojené Bluetooth zařízení na základě vaší geografické polohy. Současně, abychom poskytli stabilnější služby, optimalizovali produkty a zlepšili zážitek, budeme výše uvedené informace sdílet se třemi SDK, jako jsou Youmon a Autonavi, abychom získali provozní data a funkční služby Voitrans.
+Režim připomenutí: Při prvním spuštění aplikace se zobrazí výzva k oprávnění vyžadující potvrzení souhlasu uživatele. Uživatelská smlouva a popis Zásad ochrany osobních údajů.
+ +android.permission.READ_EXTERNAL_STORAGE
+android.permission.WRITE_EXTERNAL_STORAGE
+Toto oprávnění je vyžadováno při přístupu k aplikaci za účelem provádění funkcí správy aplikace.
+Metoda připomenutí: Uživatelská smlouva a popis Zásad ochrany osobních údajů.
+ +android.permission.INTERNET
+Při používání informačních služeb Voitrans a služeb upgradu verze jsou tato oprávnění vyžadována a za účelem zlepšení uživatelského zážitku a optimalizace schopností služeb budou tato oprávnění využívat i SDK třetích stran, jako jsou Friends.
+Režim připomenutí: Uživatelská smlouva a popis Zásad ochrany osobních údajů.
+ +android.permission.ACCESS_NETWORK_STATE
+android.permission.ACCESS_WIFI_STATE
+Slouží k získání informace, zda je aktuální síťové připojení platné, k určení, zda je aktuální prostředí 4G, a zda upozornit na změny síťového prostředí, čímž ovlivňuje načítání informačního obsahu. Toto oprávnění je požadováno při používání Voitrans.
+Změny stavu sítě ovlivňují nahrávání a načítání dat. Proto bude přístup k oprávnění stavu sítě sdílen s friends + a dalšími platformami.
+Metoda připomenutí: Uživatelská smlouva a popis Zásad ochrany osobních údajů.
+ +android.permission.GET_TASKS
+Toto oprávnění slouží k získání seznamu aplikací pro funkci správy softwaru. Při používání funkce správy softwaru je nutné číst aplikace nainstalované v mobilním telefonu.
+Režim připomenutí: Uživatelská smlouva a popis Zásad ochrany osobních údajů.
+ +android.permission.ACCESS_WIFI_STATE
+android.permission.INTERNET
+android.permission.ACCESS_NETWORK_STATE
+Při používání Voitrans bude aplikace potřebovat získat oprávnění k MAC adrese:
+Když aplikace potřebuje hlásit data o cílové konverzi, platformy třetích stran, jako je Youmon +SDK, potřebují používat MAC.
+Metoda připomenutí: Uživatelská smlouva a popis Zásad ochrany osobních údajů.
+ +android.permission.RECORD_AUDIO
+Při používání funkce hlasového vstupu Voitrans potřebujete oprávnění k nahrávání zvuku a hlavně používáte hlasový vstup pro překlad a další související funkce.
+Metoda připomenutí: Uživatelská smlouva a popis Zásad ochrany osobních údajů, uživateli se dynamicky zobrazí vyskakovací okno, když je to požadováno.
+ +Když je toto oprávnění použito, aplikace čte oprávnění k SSID WIFI:
+Rozsah použití a účel: Když aplikace potřebuje používat služby analýzy dat, platformy třetích stran, jako je +SDK, potřebují číst "oprávnění k WIFI SSID" zařízení, aby uživatelům poskytly přesnější a efektivnější funkční služby.
+Metoda připomenutí: Uživatelská smlouva a popis Zásad ochrany osobních údajů.
+ +Když je toto oprávnění použito, aplikace čte oprávnění Bluetooth:
+Rozsah použití a účel: Bluetooth zařízení pro vyhledávání a konfiguraci příslušenství, jako jsou Bluetooth headsetty, Bluetooth hodinky atd. Snadné pro uživatele ke správě
+Metoda připomenutí: Při prvním spuštění aplikace se zobrazí výzva k oprávnění vyžadující potvrzení souhlasu uživatele. Uživatelská smlouva a popis Zásad ochrany osobních údajů.
+ +Když aplikace potřebuje rozlišit a identifikovat uživatele za účelem poskytování funkčních služeb a datové statistiky, přečte oprávnění "WiFi BSSID" zařízení pro:
+Rozsah použití a účel: 1 Platformy třetích stran: jako Youmeng SDK, Bugly SDK, Autonavi SDK
+Metoda připomenutí: Uživatelská smlouva a popis Zásad ochrany osobních údajů.
+ +android.permission.REQUEST_INSTALL_PACKAGES
+Software bude používat oprávnění k instalaci aplikací, které slouží hlavně k tomu, aby uživatelé mohli nainstalovat novou verzi a vyzkoušet nové funkce, když je k dispozici nová verze.
+Režim připomenutí: Uživatelská smlouva a popis Zásad ochrany osobních údajů.
+ +android.permission.CAMERA
+Voitrans používá oprávnění k fotoaparátu ke skenování QR kódů a párování Bluetooth zařízení, jako jsou Bluetooth headsetty a hodinky.
+Metoda připomenutí: Při prvním spuštění aplikace se zobrazí výzva k oprávnění vyžadující potvrzení souhlasu uživatele. Uživatelská smlouva a popis Zásad ochrany osobních údajů.
+ +Zvláštní upozornění:
+1 Integrace aplikace v rámci jejich Allies SDK, Scott map SDK po souhlasu uživatele s povolením použití, aplikace na pozadí/v popředí pro ICCID, IMSI, IMEI, SN, ANDROID, BSSID, ANDROID ID, SSID, IMSI a další osobní údaje;
+Poznámky: Více Viz následující obsah a oprávnění související s SDK [VIII. Přístup k seznamu SDK třetích stran]
+ +1 Abychom zajistili stabilní provoz a realizaci funkcí našeho klienta, abyste mohli používat a využívat více služeb a funkcí, bude naše aplikace obsahovat sady nástrojů pro vývoj softwaru (SDK) nebo jiné podobné aplikace třetích stran, tyto třetí strany budou shromažďovat a zpracovávat příslušné informace v souladu s vlastními zásadami ochrany osobních údajů, aby normálně poskytovaly funkce a reklamní služby. O pravidlech shromažďování a zpracování informací třetími stranami se můžete dozvědět v následující části. Provádíme přísné bezpečnostní testy vývojových sad (SDK) pro partnery k získání informací, abychom chránili přiměřené používání a bezpečnost vašich osobních údajů. Upozorňujeme, že SDK třetích stran mohou změnit typy zpracování dat v důsledku upgradů svých verzí. Viz zásady ochrany osobních údajů publikované SDK třetích stran. Podrobnosti naleznete níže nebo kliknutím zobrazte Seznam SDK třetích stran.
+ +Získané informace: Číslo zařízení, IP adresa, informace o softwaru zařízení, identifikační kód zařízení (IMEI, Android ID, IDFA, OAID, OPENUDID, GUID, ICCID, informace o IMSI SIM karty, IP, MAC adresa), identifikátor zařízení, region, informace o aplikacích souvisejících se zařízením a další informace o protokolech souvisejících se službami
+Účel použití: Přihlášení a sdílení přes WeChat
+Vývojář: Shenzhen Tencent Computer Systems Company Limited
+Metoda shromažďování: Vlastní shromažďování SDK
+Odkaz na zásady ochrany osobních údajů: https://support.weixin.qq.com/cgi-bin/mmsupportacctnodeweb-bin/pages/RYiYJkLOrQwu0nb8
+ +Získané informace: Název aplikace, verze aplikace, značka a model zařízení, operační systém, informace o operátorovi, rozlišení obrazovky, informace o senzorech (vektor, zrychlení, tlak, směr, geomagnetický, gyroskop, teplota, senzor osvětlení, signál NMEA), informace o síle signálu zařízení
+Účel použití: Navigace pomocí Amap
+Vývojář: Beijing Gaode Tuqiang Technology Co., Ltd.
+Metoda shromažďování: Vlastní shromažďování SDK
+Odkaz na zásady ochrany osobních údajů: https://lbs.amap.com/pages/privacy/
+ +Získané informace: Název aplikace, verze aplikace, značka a model zařízení, operační systém, síťové informace, síla signálu zařízení atd.
+Účel použití: Zobrazení mapy a interakce
+Vývojář: Beijing Gaode Tuqiang Technology Co., Ltd.
+Metoda shromažďování: Vlastní shromažďování SDK
+Odkaz na zásady ochrany osobních údajů: https://lbs.amap.com/pages/privacy/
+ +Získané informace: Informace o poloze (GPS, Wi-Fi, základnová stanice), informace o zařízení, síťové informace atd.
+Účel použití: Poskytování služeb polohy
+Vývojář: Beijing Gaode Tuqiang Technology Co., Ltd.
+Metoda shromažďování: Vlastní shromažďování SDK
+Odkaz na zásady ochrany osobních údajů: https://lbs.amap.com/pages/privacy/
+ +Získané informace: Název aplikace, verze aplikace, informace o zařízení, síťové informace atd.
+Účel použití: Mapové nástroje a optimalizace vykreslování
+Vývojář: Beijing Gaode Tuqiang Technology Co., Ltd.
+Metoda shromažďování: Vlastní shromažďování SDK
+Odkaz na zásady ochrany osobních údajů: https://lbs.amap.com/pages/privacy/
+ +Získané informace: Identifikátory zařízení, základní informace o zařízení, seznam nainstalovaného softwaru a síťové informace (podrobnosti viz oficiální zásady ochrany osobních údajů)
+Účel použití: Přihlášení k účtu Alipay a vyvolání platby
+Vývojář: Alipay (Hangzhou) Information Technology Co., Ltd.
+Metoda shromažďování: Vlastní shromažďování SDK
+Odkaz na zásady ochrany osobních údajů: https://opendocs.alipay.com/open/54/01g6qm#%E6%94%AF%E4%BB%98%E5%AE%9D%20App%20%E6%94%AF%E4%BB%98%E5%AE%A2%E6%88%B7%E7%AB%AF%20SDK%20%E9%9A%90%E7%A7%81%E6%94%BF%E7%AD%96
+ +Získané informace: Verze SDK/API, platforma, časové razítko, identifikátor aplikace, verze aplikace, výrobce zařízení, verze OS, místní nastavení, časové pásmo, stav sítě (Wi-Fi atd.), síťové protokoly, data o pádech a používání, IP adresa atd. (podrobnosti viz oficiální zásady ochrany osobních údajů)
+Účel použití: Monitorování kvality aplikace a služba hlášení dat
+Vývojář: Shenzhen Tencent Computer Systems Company Limited
+Metoda shromažďování: Vlastní shromažďování SDK
+Odkaz na zásady ochrany osobních údajů: https://privacy.qq.com/document/preview/a19a8cf4f2354306b137a7db39d32024
+ +Uživatelé našich produktů a služeb mohou zahrnovat nezletilé osoby mladší 18 let. Nezletilí uživatelé by si měli vyžádat radu svých rodičů nebo zákonných zástupců ohledně těchto Zásad ochrany osobních údajů před používáním našich produktů a používat naše služby nebo poskytovat nám své informace po získání souhlasu a pod vedením svých rodičů nebo zákonných zástupců. Zákonní zástupci nezletilých, kteří mají dotazy, nás mohou kontaktovat prostřednictvím kontaktních údajů uvedených v těchto Zásadách ochrany osobních údajů.
+Pokud nesouhlasíte se shromažďováním výše uvedených informací výše uvedenými poskytovateli služeb třetích stran, přestaňte prosím okamžitě používat Software. Během vašeho používání Softwaru budou tyto třetí strany shromažďovat a zpracovávat příslušné informace v souladu se svými vlastními zásadami ochrany osobních údajů, aby poskytovaly některé funkce, reklamu a další služby. Pokud dojde k úniku informací v důsledku shromažďování výše uvedených informací příslušným poskytovatelem služeb třetí strany, příslušný poskytovatel služeb třetí strany nese odpovídající právní odpovědnost.
+ +1. Tyto Zásady ochrany osobních údajů jsou účinné od data zveřejnění.
+2. Jak se naše podnikání vyvíjí a mění, naše Zásady ochrany osobních údajů se mohou změnit. Vyhrazujeme si právo kdykoli změnit naše zásady ochrany osobních údajů, proto je prosím pravidelně kontrolujte. Pokud provedeme změny v našich Zásadách ochrany osobních údajů, zveřejníme tyto aktualizace na našich webových stránkách, v aplikacích a na místech, která považujeme za vhodná, abychom vás informovali. Pokud jsou zásady ochrany osobních údajů aktualizovány, nabývají účinnosti od data aktualizace. Vaše pokračující používání našich produktů nebo služeb znamená, že souhlasíte s našimi změněnými Zásadami ochrany osobních údajů.
+ +Saitong Industries Inc byla založena 22. listopadu 2024, registrovaná adresa: 18305 E Valley Blvd, Unit C, City of Industry, CA 91744, USA. Pokud chcete vědět více o naší společnosti a platformě, můžete nás kontaktovat prostřednictvím kontaktních informací uvedených v těchto zásadách (saitong.voitrans@gmail.com).
+Sidst opdateret: 27. maj 2025
+Ikrafttrædelsesdato: 27. maj 2025
+ +Velkommen til at bruge Voitrans Software og Tjenester
+1. Voitrans leveres af Saitong Industries Inc. (herefter benævnt "Virksomheden"). Den kan hjælpe brugere med at opnå styring af Bluetooth-enheder og andre produkter. Vi forstår vigtigheden af personlige oplysninger for vores brugere (herefter benævnt "dig"), og at effektiv beskyttelse af dine personlige oplysninger er grundlaget for sund og bæredygtig udvikling af vores forretning. Tak for din brug af og tillid til Voitrans-produkter eller -tjenester! Vi er fuldt ud klar over, at denne tillid ikke kommer let, vi overholder princippet om åbenhed og gennemsigtighed, for at udtrykke vores regler for behandling af dine personlige oplysninger over for dig, bruger vi lovlige og legitime måder og klare og rimelige formål til at behandle dine personlige oplysninger. Særlig bemærkning: Sørg venligst for at læse og forstå denne Fortrolighedspolitik omhyggeligt, før du bruger vores produkter eller tjenester, så du kan træffe passende valg.
+2. Denne Fortrolighedspolitik forklarer dig, hvordan vi indsamler, bruger, opbevarer og deler dine personlige oplysninger, når du bruger Voitrans. Personlige oplysninger refererer til alle former for oplysninger registreret med elektroniske eller andre midler, der kan identificere en bestemt fysisk person eller afspejle en bestemt fysisk persons aktiviteter alene eller i kombination med andre oplysninger. Voitrans respekterer og beskytter det personlige privatliv for alle brugere af tjenesten. Medmindre andet er bestemt i denne Fortrolighedspolitik, vil Voitrans ikke offentliggøre disse oplysninger eller stille dem til rådighed for tredjeparter uden din forudgående tilladelse.
+3. Når du bruger en tredjeparts produkt eller tjeneste gennem et App Marketplace-produkt eller -tjeneste, er dine personlige oplysninger underlagt tredjepartens fortrolighedspolitik.
+4. Voitrans Denne Fortrolighedspolitik vil blive opdateret fra tid til anden. Ved at acceptere Voitrans-servicebrugsaftalen og begynde at bruge Voitrans anses du for at have accepteret hele denne Fortrolighedspolitik. Hvis du ikke er enig i denne Fortrolighedspolitik, bedes du ikke bruge Voitrans Software og Tjenester.
+5. For at analysere og måle effektiviteten af relevante tjenester vil vi bruge og offentliggøre dine personlige oplysninger i overensstemmelse med bestemmelserne i denne Fortrolighedspolitik.
+ +1. Brug Voitrans I begyndelsen vil vi begynde at indsamle data om din brug af applikationen
+2. Voitrans kan indhente personlige oplysninger om dig fra tredjeparter eller forretningspartnere gennem lovlige midler
+3. For at give dig bedre produkter og tjenester, give dig netværkssikkerhed under brug, opretholde normal drift af produkter og optimere og forbedre, formålet med vores informationstjenester, efter at du aktivt har klikket for at acceptere denne fortrolighedspolitik, bruger du de oplysninger, vi leverer. Under tjenesten, ud over de personlige oplysninger, der er nødvendige for at sikre normal drift af de grundlæggende funktioner i Appen i overensstemmelse med nationale love og regler, vil vi indsamle andre personlige oplysninger fra dig:
+3.1 For at identificere risikobrugere, bedømme brugernes ægthed og forebygge svindel på en omfattende måde, vil vi læse dine enhedsoplysninger, hver gang du åbner softwaren, herunder: (Enhedsmodel, enhedens MAC-adresse, enhedens unikke identifikator (IMEI, AndroidID, Device ID, MEID, UUID, GAID, OAID, IDFA, OpenUDID, GUID, IMSI, CCID osv.) MEID, serienummer, SSID og BSSID for WIFI), læse Bluetooth-adresse, operativsystemversion, operativsystemnavn, brugerloginkontooplysninger og adgangskode;
+3.2 Når du bruger vores produkter og tjenester, kan vi indsamle visse oplysninger gennem netværkslogoplysninger eller visse programmer og software, sådanne oplysninger kan omfatte: detaljer om brug af produkter og tjenester, såsom åbningstiden for din applikation, brugslængden og adressen på den besøgte side; enhedshændelsesoplysninger, såsom nedbrud, systemaktivitet osv., for at optimere din enhed og forbedre vores tjenester;
+3.3 For at identificere applikationer, hvor udstyr er i risiko, og levere mere sikre funktionelle tjenester. Derfor skal vi indhente din applikations-/applikationsinstallationsliste i processen for at sikre normal drift af produktet og beskytte enhedens sikkerhed.
+3.4 For at analysere brugernes brug af applikationsfunktioner og fastslå brugernes ægthed, skal vi udføre datastatistikker og indsamle ovennævnte enhedsoplysninger, herunder enhedens MAC-adresse og enhedens unikke identifikator, når din enhed er i brug.
+3.5 Enhedssignal: netværksstatus for den enhed, du bruger, WIFI-adgangspunktoplysninger osv.
+3.6 Lokationsoplysninger: Vi kan bruge GPS, WiFi eller andre tekniske midler til at indsamle og behandle oplysninger om din placering til opdatering af lokale oplysninger, levering af indholdstjenester osv.
+For mere information, klik venligst på "Liste over indsamling af personlige oplysninger".
+ +1. For de mere følsomme personlige oplysninger i ovenstående oplysninger, såsom brugerenhedsoplysninger (IMEI-nummer, opkaldsstatus og identifikationsnummer), GPS-lokationsoplysninger, fotomedieindhold og filadgangsrettigheder, vil vi indhente dit samtykke før indsamling. For visse ikke-følsomme oplysninger kan indsamlingen være standard og automatisk. Du kan begrænse vores indsamling af relevante oplysninger eller brug af visse tilladelser fra din mobile enhed ved at justere indstillingerne på din mobile enhed. Når du begrænser vores adgang til en bestemt tilladelse, kan vi muligvis ikke fortsætte med at levere de tilsvarende tjenester, og vi vil ikke længere behandle dine tilsvarende oplysninger.
+2. Vi vil ikke indsamle dit id-kortnummer, personlige biometriske oplysninger, bankkontonummer, ejendomsoplysninger, kreditoplysninger, sundheds- og fysiologiske oplysninger og andre personlige følsomme oplysninger.
+3. Om følsomme tilladelser: For korrekt brug af applikationsfunktionerne skal produktet indhente følgende tilladelser for at kunne levere funktionelle tjenester relateret til normale produkter.
+ +1 Sådan fås: pop op-prompt, når tilladelsen er opnået, vil brugeren aktivt klikke accepter, og applikationen vil bruge denne tilladelse
+2 Formål og anvendelsesområde: Bruges til at scanne ressourcecachefiler og miniaturebilleder i systemet, indlæse musikressourcer og produktbilleder. Det vises i App-grænsefladen for at lette brugernes visning og betjening
+ +1 Sådan fås: pop op-prompt, når tilladelsen er opnået, vil brugeren aktivt klikke accepter, og applikationen vil bruge denne tilladelse
+2 Formål og anvendelsesområde: Når applikationen skal bruge annonceringsfremstødstjenester, skal tredjeparts annonceplatformen Youmon +SDK indhente enhedens "tilladelse til liste over installeret app-software" for at forhindre afsendelse af en applikation, som brugeren allerede har, og forbedre brugeroplevelsen.
+ +Inkluderer: (Enhedsmodel, enhedens MAC-adresse, enhedens unikke identifikator (IMEI, AndroidID, Device ID, MEID, UUID, GAID, OAID, IDFA, OpenUDID, GUID, IMSI, CCID osv.) MEID, serienummer, SSID og BSSID for WIFI, læs Bluetooth-adresse), operativsystemversion, operativsystemnavn osv.;
+1 Sådan fås: pop op-prompt, når tilladelsen er opnået, vil brugeren aktivt klikke accepter, og applikationen vil bruge denne tilladelse
+2 Formål og anvendelsesområde: Når du bruger vores applikation, for at analysere brugerens brug af applikationsfunktioner og bedømme brugerens ægthed, vil vi synkronisere tilladelsen til tredjeparts-SDK'er, herunder Autonavi SDK, Youmon +SDK osv.
+ +1 Sådan fås: pop op-prompts, når tilladelsen er opnået, vil brugeren kun bruge denne tilladelse, når han/hun aktivt klikker accepter med applikationen.
+2 Formål og anvendelsesområde: Når applikationen skal bruge GPS, WiFi eller andre funktioner, skal produktet indsamle din placering og oplysninger for at søge efter Bluetooth-enheder i nærliggende lokationer.
+Bemærk: For flere applikationstilladelser, se dette dokument "Fortrolighedspolitik" Afsnit 7 "Beskrivelse af applikationstilladelser"
+ +1. Hvor oplysningerne opbevares
+De personlige oplysninger, vi indsamler og genererer i Folkerepublikken Kina, vil blive opbevaret på vores servere og/eller vores tilknyttede selskabers servere.
+2. Opbevaring og behandling af oplysninger
+Vi opbevarer kun dine personlige oplysninger i den periode, der er nødvendig for at opfylde formålet, eller så længe det kræves af lov og regler. Når du holder op med at bruge dette produkt, vil vi straks stoppe med at indsamle og behandle dine personlige oplysninger og applikationsdata. Når ovennævnte periode er overskredet, vil vi slette eller anonymisere de personlige oplysninger, du har givet os.
+Ud over de nødvendige funktioner skal Voitrans ansøge om tilsvarende systemtilladelser. Serversiden af skyen opbevarer ikke brugerens personlige oplysninger, og de tilgåede tredjeparts-SDK'er vil blive anonymiseret og afidentificeret af tjenesteudbyderen (Amu Statistics SDK, Autonavi SDK), så brugerne ikke kan spores. Oplysninger, der er gemt på brugerens telefon, slettes automatisk, når brugeren afinstallerer Voitrans eller rydder cachen.
+ +1. Voitrans opbevarer og beskytter dine personlige oplysninger ved hjælp af branchestandardmæssige sikkerhedsforanstaltninger og teknologier, såsom autentificering, datakryptering, begrænset adgang til datacenter og andre sikkerhedsforanstaltninger for at sikre, at dine oplysninger er sikre mod offentliggørelse, ændring og ødelæggelse. På trods af ovennævnte sikkerhedsforanstaltninger skal du være opmærksom på, at ingen sikkerhedsforanstaltning kan være 100% sikker.
+2. Når du bruger de tjenester, der leveres af Voitrans, bedes du beskytte dine personlige oplysninger. Hvis du opdager, at dine personlige oplysninger er blevet kompromitteret, bedes du kontakte os med det samme, så vi kan tage passende foranstaltninger.
+ +1. Ved implementering af applikationens forretningsfunktioner kan vi bruge dine personlige oplysninger til at sikre integriteten og sikkerheden af de produkter og tjenester, vi leverer til dig;
+2. Vi vil forstå dine brugsvaner gennem de indsamlede oplysninger, og ved hjælp af dataanalyse identificere accepten af tjenester, dine brugsvaner osv., for at teste og skabe nye produkter, funktioner og tjenester, forbedre serviceniveauet og hjælpe os med at forbedre eksisterende tjenester og udvikle nye tjenester;
+3. Vi kan bruge dine personlige oplysninger til kundeundersøgelser om produkterne og tjenesterne, til afsendelse af meddelelser om produkterne og tjenesterne og til kommerciel promovering;
+4. Vi kan bruge dine oplysninger til intern analyse og forskning relateret til applikationen;
+ +I øjeblikket vil vi ikke aktivt dele eller overføre dine personlige oplysninger til tredjeparter uden for virksomheden. Hvis der er anden deling eller overførsel af dine personlige oplysninger, vil vi direkte eller bekræfte, at tredjeparten har opnået dit udtrykkelige samtykke til ovenstående adfærd.
+Vi vil ikke offentligt offentliggøre de personlige oplysninger, vi indsamler. Hvis det er nødvendigt at offentliggøre dem, vil vi informere dig om formålet med offentliggørelsen, typen af oplysninger, der offentliggøres, og de følsomme oplysninger, der kan være involveret, og indhente dit udtrykkelige samtykke.
+Da vores forretning fortsat udvikler sig, kan vi deltage i fusioner, opkøb, aktivoverførsler og andre transaktioner, og vi vil informere dig om de relevante omstændigheder i overensstemmelse med love og regler og ikke mindre end de standarder, der kræves af denne vejledning, for at fortsætte med at beskytte dine personlige oplysninger eller kræve, at en ny dataansvarlig fortsætter med at beskytte dine personlige oplysninger.
+Derudover kan vi i henhold til relevante love og regler samt nationale standarder dele, overføre og offentligt offentliggøre personlige oplysninger uden forudgående tilladelse og samtykke fra den registrerede under følgende omstændigheder:
+I overensstemmelse med de relevante love, regler og standarder i Kina, samt almindelig praksis i andre lande og regioner, garanterer vi, at du udøver følgende rettigheder over dine personlige oplysninger:
+ +Hvis du finder ud af, at der er en fejl i dine personlige oplysninger, som vi behandler, har du ret til at rette eller opdatere de forkerte eller ufuldstændige oplysninger. Hvis du ikke kan betjene selvstændigt i kontocentret, kan du sende en e-mail til saitong.voitrans@gmail.com Kontakt os
+ +I følgende tilfælde kan du anmode os om at slette dine personlige oplysninger:
+Kontakt os. Vi behandler din anmodning på saitong.voitrans@gmail.com Kontakt os. Vi sender den til dig efter modtagelse inden for 30 arbejdsdage
+ +Du kan kontakte os via e-mail på saitong.voitrans@gmail.com Kontakt os. På din anmodning vil vi ikke længere indsamle, bruge eller offentliggøre dine personlige oplysninger. Bemærk venligst, at tilbagetrækning af dit samtykke eller sletning af dine personlige oplysninger kan påvirke din brug af nogle af vores tjenester.
+ +Du kan i overensstemmelse med bestemmelserne i de relevante love angive din imei (telefonens serienummer) eller oaid eller Android ID kontooplysninger og andre oplysninger, og ansøge os om adgang til og kopi af dine personlige oplysninger, du kan sende en e-mail til 3514406195@qq.com Kontakt os.
+ +Af sikkerhedshensyn kan du blive bedt om at fremsætte en skriftlig anmodning eller på anden måde bevise din identitet. Vi kan bede dig om at bekræfte din identitet, før vi behandler din anmodning. For din rimelige anmodning vil vi svare og håndtere den rettidigt. Vi kan afvise anmodninger, der er unødvendigt gentagende, kræver for meget teknologi (for eksempel udvikling af nye systemer eller grundlæggende ændringer i eksisterende praksis), udgør en risiko for andres legitime interesser, eller som er yderst upraktiske.
+Under følgende omstændigheder, i henhold til lovkrav, vil vi ikke kunne svare på din anmodning:
+Brugeren kan udføre [kontosletning] i Appen. Betjeningsskridt:
+Når du logger ud, ryddes oplysningerne om brugerkontoen
+ +For at levere bedre produkter og tjenester, når du bruger softwaren, vil vi ansøge om følgende rettigheder. Når du går ind på startsiden eller bruger funktionen, vil der blive anmodet om autorisation. Hvis du afviser, vil nogle af de tilsvarende funktioner ikke kunne bruges normalt. De specifikke formål og påmindelser om tilladelser beskrives detaljeret som følger:
+ +android.permission.ACCESS_COARSE_LOCATION
+android.permission.ACCESS_FINE_LOCATION
+via WiFi eller mobil basestation at indhente brugerens bredde- og længdegradslokationsoplysninger
+Når du bruger Voitrans, vil vi søge efter din tilknyttede Bluetooth-enhed baseret på din geografiske placering. Samtidig, for at levere mere stabile tjenester, optimere produkter og forbedre oplevelsen, vil vi dele ovenstående oplysninger med tre SDK'er, såsom Youmon og Autonavi, for at opnå Voitrans-driftsdata og funktionelle tjenester.
+Påmindelsesmetode: En prompt, der angiver tilladelsen til at starte applikationen for første gang, vises, som kræver, at brugeren bekræfter accept. Brugeraftale og Fortrolighedspolitikbeskrivelse.
+ +android.permission.READ_EXTERNAL_STORAGE
+android.permission.WRITE_EXTERNAL_STORAGE
+Denne tilladelse er påkrævet, når du tilgår en applikation for at udføre applikationsstyringsfunktioner.
+Påmindelsesmetode: Brugeraftale og Fortrolighedspolitikbeskrivelse.
+ +android.permission.INTERNET
+Når du bruger Disse tilladelser er påkrævet for Voitrans' informationstjenester og versionsopgraderingstjenester, og for at forbedre brugeroplevelsen og optimere servicekapaciteterne vil tredjeparts-SDK'er som Friends også bruge disse tilladelser.
+Påmindelsesmetode: Brugeraftale og Fortrolighedspolitikbeskrivelse.
+ +android.permission.ACCESS_NETWORK_STATE
+android.permission.ACCESS_WIFI_STATE
+Det bruges til at indhente, om den aktuelle netværksforbindelse er gyldig, afgøre om det aktuelle 4G-miljø er, og om man skal minde om ændringer i netværksmiljøet, hvilket påvirker indlæsningen af informationsindhold. Denne tilladelse ansøges om, når du bruger Voitrans.
+Ændringer i netværksstatus påvirker upload og indlæsning af data. Derfor vil adgang til netværksstatustilladelsen blive delt med friends + og andre platforme.
+Påmindelsesmetode: Brugeraftale og Fortrolighedspolitikbeskrivelse.
+ +android.permission.GET_TASKS
+Denne tilladelse bruges til at indhente applikationslisten for softwarestyringsfunktionen. Når du bruger softwarestyringsfunktionen, skal du læse de applikationer, der er installeret på mobiltelefonen.
+Påmindelsesmetode: Brugeraftale og Fortrolighedspolitikbeskrivelse.
+ +android.permission.ACCESS_WIFI_STATE
+android.permission.INTERNET
+android.permission.ACCESS_NETWORK_STATE
+Når du bruger Voitrans, vil applikationen have brug for at indhente MAC-adressetilladelser:
+Når en applikation skal rapportere målkonverteringsdata, skal tredjepartsplatforme som Youmon +SDK bruge MAC.
+Påmindelsesmetode: Brugeraftale og Fortrolighedspolitikbeskrivelse.
+ +android.permission.RECORD_AUDIO
+Når du bruger stemmeinputfunktionen i Voitrans, skal du bruge tilladelsen til at optage lyd, og den bruges hovedsageligt til stemmeinput til oversættelse og andre relaterede funktioner.
+Påmindelsesmetode: Brugeraftale og Fortrolighedspolitikbeskrivelse, brugeren viser dynamisk en dialogboks, når det er påkrævet.
+ +Når denne tilladelse bruges, læser appen SSID-tilladelsen til WIFI:
+Anvendelsesområde og formål: Når applikationen skal bruge dataanalysetjenester, skal tredjepartsplatforme som +SDK læse enhedens "WIFI SSID-tilladelse" for at give brugerne mere nøjagtig og effektiv funktionel service.
+Påmindelsesmetode: Brugeraftale og Fortrolighedspolitikbeskrivelse.
+ +Når denne tilladelse bruges, læser appen Bluetooth-tilladelsen:
+Anvendelsesområde og formål: Bluetooth-enheder til søgning og konfiguration af tilbehør, såsom Bluetooth-headset, Bluetooth-ure osv. Let for brugerne at administrere
+Påmindelsesmetode: En prompt, der angiver tilladelsen til at starte applikationen for første gang, vises, som kræver, at brugeren bekræfter accept. Brugeraftale og Fortrolighedspolitikbeskrivelse.
+ +Når applikationen skal skelne og identificere brugeren for at levere funktionelle tjenester og datastatistikker, vil den læse enhedens "WiFi BSSID"-tilladelse til:
+Anvendelsesområde og formål: 1 Tredjepartsplatforme: såsom Youmeng SDK, Bugly SDK, Autonavi SDK
+Påmindelsesmetode: Brugeraftale og Fortrolighedspolitikbeskrivelse.
+ +android.permission.REQUEST_INSTALL_PACKAGES
+Softwaren vil bruge applikationsinstallationstilladelsen, som hovedsageligt bruges til at tillade brugere at installere en ny version og opleve nye funktioner, når der er en ny version.
+Påmindelsesmetode: Brugeraftale og Fortrolighedspolitikbeskrivelse.
+ +android.permission.CAMERA
+Voitrans bruger kameratilladelser til at scanne QR-koder og binde Bluetooth-enheder som Bluetooth-headset og ure.
+Påmindelsesmetode: En prompt, der angiver tilladelsen til at starte applikationen for første gang, vises, som kræver, at brugeren bekræfter accept. Brugeraftale og Fortrolighedspolitikbeskrivelse.
+ +Særlig bemærkning:
+1 Applikationsintegration inden for deres Allies SDK, Scott map SDK efter brugerens samtykke til at tillade brug, applikationen i baggrunden/forgrunden for ICCID, IMSI, IMEI, SN, ANDROID, BSSID, ANDROID ID, SSID, IMSI og andre personlige oplysninger;
+Bemærkninger: Mere Se venligst følgende SDK-relaterede indhold og tilladelser [VIII. Adgang til tredjeparts-SDK'er liste]
+ +1 For at sikre stabil drift og funktionel realisering af vores klient, så du kan bruge og nyde flere tjenester og funktioner, vil vores applikation indlejre softwareværktøjsudviklingssæt (SDK) eller andre lignende applikationer fra tredjeparter. Disse tredjeparter vil indsamle og behandle relevante oplysninger i overensstemmelse med deres egne fortrolighedspolitikker for normalt at kunne levere funktioner og annoncetjenester. Du kan lære om tredjepartens regler for indsamling og behandling af oplysninger i det følgende afsnit. Vi vil udføre strenge sikkerhedstest på udviklingssættene (SDK'er) for partnere, der indhenter oplysninger, for at beskytte rimelig brug og sikkerhed af dine personlige oplysninger. Bemærk venligst, at tredjeparts-SDK'er kan ændre databehandlingstyperne på grund af deres versionsopgraderinger. Se venligst de fortrolighedspolitikker, der er offentliggjort af tredjeparts-SDK'er. Se detaljerne nedenfor eller klik for at se listen over tredjeparts-SDK'er.
+ +Indhentede oplysninger: Enhedsnummer, IP-adresse, enhedssoftwareoplysninger, enhedsidentifikationskode (IMEI, Android ID, IDFA, OAID, OPENUDID, GUID, ICCID, SIM-kort IMSI-oplysninger, IP, MAC-adresse), enhedsidentifikator, region, enhedsrelaterede applikationsoplysninger og andre tjenesterelaterede logoplysninger
+Formål med brug: WeChat-login og deling
+Udvikler: Shenzhen Tencent Computer Systems Company Limited
+Indsamlingsmetode: SDK selvindsamling
+Link til Fortrolighedspolitik: https://support.weixin.qq.com/cgi-bin/mmsupportacctnodeweb-bin/pages/RYiYJkLOrQwu0nb8
+ +Indhentede oplysninger: Applikationsnavn, applikationsversionsnummer, enhedsmærke og model, operativsystem, operatøroplysninger, skærmopløsning, sensoroplysninger (vektor, acceleration, tryk, retning, geomagnetisk, gyroskop, temperatur, lyssensor, NMEA-signal), enhedssignalstyrkeoplysninger
+Formål med brug: Navigation ved hjælp af Amap
+Udvikler: Beijing Gaode Tuqiang Technology Co., Ltd.
+Indsamlingsmetode: SDK selvindsamling
+Link til Fortrolighedspolitik: https://lbs.amap.com/pages/privacy/
+ +Indhentede oplysninger: Applikationsnavn, applikationsversion, enhedsmærke og model, operativsystem, netværksoplysninger, enhedssignalstyrke osv.
+Formål med brug: Kortvisning og interaktion
+Udvikler: Beijing Gaode Tuqiang Technology Co., Ltd.
+Indsamlingsmetode: SDK selvindsamling
+Link til Fortrolighedspolitik: https://lbs.amap.com/pages/privacy/
+ +Indhentede oplysninger: Lokationsoplysninger (GPS, Wi-Fi, basestation), enhedsoplysninger, netværksoplysninger osv.
+Formål med brug: Levering af lokationstjenester
+Udvikler: Beijing Gaode Tuqiang Technology Co., Ltd.
+Indsamlingsmetode: SDK selvindsamling
+Link til Fortrolighedspolitik: https://lbs.amap.com/pages/privacy/
+ +Indhentede oplysninger: Applikationsnavn, applikationsversion, enhedsoplysninger, netværksoplysninger osv.
+Formål med brug: Kortværktøjer og gengivelsesoptimering
+Udvikler: Beijing Gaode Tuqiang Technology Co., Ltd.
+Indsamlingsmetode: SDK selvindsamling
+Link til Fortrolighedspolitik: https://lbs.amap.com/pages/privacy/
+ +Indhentede oplysninger: Enhedsidentifikatorer, grundlæggende enhedsoplysninger, liste over installeret software og netværksoplysninger (se den officielle fortrolighedspolitik for detaljer)
+Formål med brug: Alipay-kontologin og betalingsanmodning
+Udvikler: Alipay (Hangzhou) Information Technology Co., Ltd.
+Indsamlingsmetode: SDK selvindsamling
+Link til Fortrolighedspolitik: https://opendocs.alipay.com/open/54/01g6qm#%E6%94%AF%E4%BB%98%E5%AE%9D%20App%20%E6%94%AF%E4%BB%98%E5%AE%A2%E6%88%B7%E7%AB%AF%20SDK%20%E9%9A%90%E7%A7%81%E6%94%BF%E7%AD%96
+ +Indhentede oplysninger: SDK/API-version, platform, tidsstempel, appidentifikator, appversion, enhedsproducent, OS-version, lokale, tidszone, netværksstatus (Wi-Fi osv.), netværkslogs, nedbrud- og brugsdata, IP-adresse osv. (se den officielle fortrolighedspolitik for detaljer)
+Formål med brug: Appkvalitetsovervågning og datarapporteringstjeneste
+Udvikler: Shenzhen Tencent Computer Systems Company Limited
+Indsamlingsmetode: SDK selvindsamling
+Link til Fortrolighedspolitik: https://privacy.qq.com/document/preview/a19a8cf4f2354306b137a7db39d32024
+ +Brugere af vores produkter og tjenester kan omfatte mindreårige under 18 år. Mindreårige brugere bør søge råd fra deres forældre eller værger vedrørende denne Fortrolighedspolitik, før de bruger vores produkter, og bruge vores tjenester eller give dine oplysninger til os efter at have opnået samtykke fra og under vejledning af deres forældre eller værger. Værger for mindreårige, der har spørgsmål, kan kontakte os via kontaktoplysningerne i denne Fortrolighedspolitik.
+Hvis du ikke er enig i, at ovennævnte oplysninger indsamles af ovennævnte tredjepartstjenesteudbydere, bedes du straks stoppe med at bruge Softwaren. Under din brug af Softwaren vil disse tredjeparter indsamle og behandle relevante oplysninger i overensstemmelse med deres egne fortrolighedspolitikker for at levere nogle funktioner, reklamer og andre tjenester. Hvis oplysningerne lækkes på grund af den relevante tredjepartstjenesteudbyders indsamling af ovennævnte oplysninger, skal den relevante tredjepartstjenesteudbyder bære det tilsvarende juridiske ansvar.
+ +1. Denne Fortrolighedspolitik træder i kraft fra offentliggørelsesdatoen.
+2. Efterhånden som vores forretning udvikler sig og ændrer sig, kan vores Fortrolighedspolitik ændre sig. Vi forbeholder os retten til at ændre vores fortrolighedspolitik til enhver tid, så tjek venligst ofte. Hvis vi foretager ændringer i vores Fortrolighedspolitik, vil vi offentliggøre disse opdateringer på vores hjemmeside, apps og hvor vi finder det passende for at holde dig informeret. Hvis fortrolighedspolitikken opdateres, træder den i kraft fra opdateringsdatoen. Din fortsatte brug af vores produkter eller tjenester betyder, at du accepterer vores ændrede Fortrolighedspolitik.
+ +Saitong Industries Inc er grundlagt den 22. november 2024, registreret adresse: 18305 E Valley Blvd, Unit C, City of Industry, CA 91744, USA. Hvis du vil vide mere om vores virksomhed og platform, kan du kontakte os via de kontaktoplysninger, der er angivet i denne politik (saitong.voitrans@gmail.com).
+Letzte Aktualisierung: 27. Mai 2025
+Datum des Inkrafttretens: 27. Mai 2025
+ +Willkommen bei der Nutzung von Voitrans Software und Diensten
+1. Voitrans wird von Saitong Industries Inc. (im Folgenden als "das Unternehmen" bezeichnet) bereitgestellt. Es kann Benutzern helfen, Bluetooth-Geraete und andere Produkte zu verwalten. Wir verstehen die Bedeutung personenbezogener Daten fuer unsere Benutzer (im Folgenden als "Sie" bezeichnet) und dass der wirksame Schutz Ihrer personenbezogenen Daten der Grundstein fuer die gesunde und nachhaltige Entwicklung unseres Geschaefts ist. Vielen Dank fuer Ihre Nutzung und Ihr Vertrauen in Voitrans-Produkte oder -Dienste! Wir sind uns voll bewusst, dass dieses Vertrauen nicht leicht zu gewinnen ist. Wir halten uns an den Grundsatz der Offenheit und Transparenz, um Ihnen unsere Regeln fuer die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten mitzuteilen. Wir verwenden legale und legitime Wege und klare und angemessene Zwecke zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten. Besonderer Hinweis: Bitte lesen und verstehen Sie diese Datenschutzrichtlinie sorgfaeltig, bevor Sie unsere Produkte oder Dienste nutzen, damit Sie eine angemessene Wahl treffen koennen.
+2. Diese Datenschutzrichtlinie erklaert Ihnen, wie wir Ihre personenbezogenen Daten sammeln, verwenden, speichern und teilen, wenn Sie Voitrans nutzen. Personenbezogene Daten beziehen sich auf alle Arten von Informationen, die elektronisch oder auf andere Weise aufgezeichnet werden und die eine bestimmte natuerliche Person identifizieren oder die Aktivitaeten einer bestimmten natuerlichen Person allein oder in Kombination mit anderen Informationen widerspiegeln koennen. Voitrans respektiert und schuetzt die persoenliche Privatsphaere aller Benutzer des Dienstes. Sofern in dieser Datenschutzrichtlinie nicht anders vorgesehen, wird Voitrans diese Informationen ohne Ihre vorherige Genehmigung nicht der Oeffentlichkeit zugaenglich machen oder an Dritte weitergeben.
+3. Wenn Sie ein Produkt oder eine Dienstleistung eines Dritten ueber ein App-Marktplatz-Produkt oder eine -Dienstleistung nutzen, unterliegen Ihre personenbezogenen Daten der Datenschutzrichtlinie des Dritten.
+4. Voitrans Diese Datenschutzrichtlinie wird von Zeit zu Zeit aktualisiert. Indem Sie dem Voitrans-Dienstnutzungsvertrag zustimmen und mit der Nutzung von Voitrans beginnen, gelten Sie als mit der gesamten Datenschutzrichtlinie einverstanden. Wenn Sie mit dieser Datenschutzrichtlinie nicht einverstanden sind, nutzen Sie bitte die Voitrans-Software und -Dienste nicht.
+5. Um die Wirksamkeit der relevanten Dienste zu analysieren und zu messen, werden wir Ihre personenbezogenen Daten gemaess den Bestimmungen dieser Datenschutzrichtlinie verwenden und offenlegen.
+ +1. Bei der Nutzung von Voitrans beginnen wir mit der Erfassung von Daten ueber Ihre Nutzung der Anwendung
+2. Voitrans kann personenbezogene Daten ueber Sie von Dritten oder Geschaeftspartnern auf legalem Wege erhalten
+3. Um Ihnen bessere Produkte und Dienstleistungen anzubieten, Ihnen Netzwerksicherheit waehrend der Nutzung zu bieten, den normalen Betrieb der Produkte aufrechtzuerhalten und zu optimieren und zu verbessern, der Zweck unserer Informationsdienste, nachdem Sie aktiv auf die Zustimmung zu dieser Datenschutzrichtlinie geklickt haben, nutzen Sie die von uns bereitgestellten Dienste. Waehrend des Dienstes werden wir, zusaetzlich zu den personenbezogenen Daten, die erforderlich sind, um den normalen Betrieb der Grundfunktionen der App gemaess den nationalen Gesetzen und Vorschriften sicherzustellen, weitere personenbezogene Daten von Ihnen erheben:
+3.1 Um Risikobenutzer zu identifizieren, die Authentizitaet der Benutzer zu beurteilen und Betrug umfassend zu verhindern, lesen wir Ihre Geraeteinformationen jedes Mal, wenn Sie die Software oeffnen, einschliesslich: (Geraetemodell, MAC-Adresse des Geraets, eindeutiger Geraetebezeichner (IMEI, AndroidID, Device ID, MEID, UUID, GAID, OAID, IDFA, OpenUDID, GUID, IMSI, CCID, usw.) MEID, Seriennummer, SSID und BSSID des WIFI), Bluetooth-Adresse lesen, Betriebssystemversion, Betriebssystemname, Benutzer-Login-Konto und Passwortinformationen;
+3.2 Wenn Sie unsere Produkte und Dienste nutzen, koennen wir bestimmte Informationen ueber Netzwerkprotokollinformationen oder bestimmte Programme und Software sammeln. Solche Informationen koennen umfassen: Details zur Nutzung von Produkten und Diensten, wie die Oeffnungszeit Ihrer Anwendung, die Nutzungsdauer und die Adresse der besuchten Seite; Geraeteereignisinformationen, wie Abstuerze, Systemaktivitaet usw., um Ihr Geraet zu optimieren und unsere Dienste zu verbessern;
+3.3 Um Anwendungen zu identifizieren, bei denen die Ausruestung gefaehrdet ist, und sicherere funktionale Dienste bereitzustellen. Daher muessen wir Ihre Anwendungs-/Anwendungsinstallationsliste im Prozess erhalten, um den normalen Betrieb des Produkts sicherzustellen und die Sicherheit des Geraets zu schuetzen.
+3.4 Um die Nutzung der Anwendungsfunktionen durch die Benutzer zu analysieren und die Authentizitaet der Benutzer festzustellen, muessen wir Datenstatistiken durchfuehren und die oben genannten Geraeteinformationen sammeln, einschliesslich der MAC-Adresse des Geraets und des eindeutigen Geraetebezeichners, wenn Ihr Geraet in Benutzung ist.
+3.5 Geraetesignal: der Netzwerkstatus des von Ihnen verwendeten Geraets, WIFI-Zugangspunktinformationen usw.
+3.6 Standortinformationen: Wir koennen GPS, WiFi oder andere technische Mittel verwenden, um Informationen ueber Ihren Standort fuer die Aktualisierung lokaler Informationen, die Bereitstellung von Inhaltsdiensten usw. zu sammeln und zu verarbeiten.
+Fuer weitere Informationen klicken Sie bitte auf "Liste der Erhebung personenbezogener Daten".
+ +1. Fuer die sensibleren personenbezogenen Daten in den oben genannten Informationen, wie Benutzergeraeteinformationen (IMEI-Nummer, Anrufstatus und Identifikationsnummer), GPS-Standortinformationen, Foto-Medieninhalte und Dateizugriffsrechte, werden wir Ihre Zustimmung vor der Erhebung einholen. Fuer einige nicht-sensible Informationen kann die Erhebung standardmaessig und automatisch erfolgen. Sie koennen unsere Erhebung relevanter Informationen oder die Nutzung bestimmter Berechtigungen von Ihrem Mobilgeraet aus einschraenken, indem Sie die Einstellungsoption Ihres Mobilgeraets anpassen. Wenn Sie unseren Zugriff auf eine bestimmte Berechtigung einschraenken, koennen wir Ihnen moeglicherweise die entsprechenden Dienste nicht mehr weiter anbieten und werden Ihre entsprechenden Informationen nicht mehr verarbeiten.
+2. Wir werden Ihre Personalausweisnummer, persoenliche biometrische Informationen, Bankkontonummer, Vermoegensinformationen, Kreditinformationen, Gesundheits- und physiologische Informationen und andere persoenliche sensible Informationen nicht erheben.
+3. Zu sensiblen Berechtigungen: Um die Anwendungsfunktionen ordnungsgemaess zu nutzen, muss das Produkt die folgenden Berechtigungen erhalten, um funktionale Dienste im Zusammenhang mit normalen Produkten bereitzustellen.
+ +1 Wie man sie erhaelt: Popup-Aufforderung, wenn die Berechtigung erhalten wird, wird der Benutzer aktiv auf Zustimmen klicken, damit die Anwendung diese Berechtigung verwendet
+2 Zweck und Umfang der Nutzung: Wird zum Scannen der Ressourcen-Cache-Dateien und Miniaturbilder im System, zum Laden von Musikressourcen und Produktbildern verwendet. Es wird auf der App-Oberflaeche angezeigt, damit Benutzer es bequem anzeigen und bedienen koennen
+ +1 Wie man sie erhaelt: Popup-Aufforderung, wenn die Berechtigung erhalten wird, wird der Benutzer aktiv auf Zustimmen klicken, damit die Anwendung diese Berechtigung verwendet
+2 Zweck und Umfang der Nutzung: Wenn die Anwendung Werbefoerderungsdienste nutzen muss, muss die Drittanbieter-Werbeplattform, Youmon +SDK, die "Berechtigung fuer die App-Software-Installationsliste" des Geraets erhalten, um zu verhindern, dass dem Benutzer eine Anwendung angeboten wird, die er bereits besitzt, und das Benutzererlebnis zu verbessern.
+ +Umfasst: (Geraetemodell, MAC-Adresse des Geraets, eindeutiger Geraetebezeichner (IMEI, AndroidID, Device ID, MEID, UUID, GAID, OAID, IDFA, OpenUDID, GUID, IMSI, CCID, usw.) MEID, Seriennummer, SSID und BSSID des WIFI, Bluetooth-Adresse lesen), Betriebssystemversion, Betriebssystemname usw.;
+1 Wie man sie erhaelt: Popup-Aufforderung, wenn die Berechtigung erhalten wird, wird der Benutzer aktiv auf Zustimmen klicken, damit die Anwendung diese Berechtigung verwendet
+2 Zweck und Umfang der Nutzung: Bei der Nutzung unserer Anwendung werden wir, um die Nutzung der Anwendungsfunktionen durch den Benutzer zu analysieren und die Authentizitaet des Benutzers zu beurteilen, die Berechtigung mit Drittanbieter-SDKs synchronisieren, einschliesslich Autonavi SDK, Youmon +SDK usw.
+ +1 Wie man sie erhaelt: Popup-Aufforderungen, wenn die Berechtigung erhalten wird, wird der Benutzer diese Berechtigung nur verwenden, wenn er aktiv mit der Anwendung auf Zustimmen klickt.
+2 Zweck und Umfang der Nutzung: Wenn die Anwendung GPS, WiFi oder andere Funktionen verwenden muss, muss das Produkt Ihren Standort und Informationen sammeln, um Bluetooth-Geraete in der Naehe zu suchen.
+Hinweis: Fuer weitere Anwendungsberechtigungen siehe dieses Dokument "Datenschutzrichtlinie" Abschnitt 7 "Beschreibung der Anwendungsberechtigungen"
+ +1. Wo die Informationen gespeichert werden
+Die personenbezogenen Daten, die wir in der Volksrepublik China sammeln und generieren, werden auf unseren Servern und/oder denen unserer verbundenen Unternehmen gespeichert.
+2. Informationsspeicherung und -verarbeitung
+Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten nur fuer den Zeitraum, der zur Erreichung des Zwecks erforderlich ist, oder so lange, wie es die Gesetze und Vorschriften verlangen. Nachdem Sie die Nutzung dieses Produkts eingestellt haben, werden wir die Erfassung und Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten und Anwendungsdaten sofort einstellen. Wenn der oben genannte Zeitraum ueberschritten wird, werden wir die personenbezogenen Daten, die Sie uns zur Verfuegung gestellt haben, loeschen oder anonymisieren.
+Neben den erforderlichen Funktionen muss Voitrans entsprechende Systemberechtigungen beantragen. Die Serverseite der Cloud speichert keine persoenlichen Benutzerdaten, und das aufgerufene Drittanbieter-SDK wird vom Dienstanbieter (Amu Statistics SDK, Autonavi SDK) anonymisiert und deidentifiziert, sodass Benutzer nicht verfolgt werden koennen. Auf dem Telefon des Benutzers gespeicherte Informationen werden automatisch geloescht, wenn der Benutzer Voitrans deinstalliert oder den Cache leert.
+ +1. Voitrans speichert und schuetzt Ihre personenbezogenen Daten unter Verwendung branchenstandard-konformer Sicherheitsmassnahmen und Technologien, wie Authentifizierung, Datenverschluesselung, eingeschraenkter Rechenzentrumszugang und andere Sicherheitsmassnahmen, um sicherzustellen, dass Ihre Informationen vor Offenlegung, Aenderung und Zerstoerung sicher sind. Trotz der oben genannten Sicherheitsmassnahmen beachten Sie bitte, dass keine Sicherheitsmassnahme 100% sicher sein kann.
+2. Wenn Sie die von Voitrans bereitgestellten Dienste nutzen, schuetzen Sie bitte Ihre personenbezogenen Daten. Wenn Sie feststellen, dass Ihre personenbezogenen Daten kompromittiert wurden, kontaktieren Sie uns bitte sofort, damit wir geeignete Massnahmen ergreifen koennen.
+ +1. Bei der Umsetzung von Anwendungsgeschaeftsfunktionen koennen wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden, um die Integritaet und Sicherheit der Produkte und Dienstleistungen, die wir Ihnen bereitstellen, zu gewaehrleisten;
+2. Wir werden Ihre Nutzungsgewohnheiten anhand der gesammelten Informationen verstehen und mithilfe der Datenanalyse die Akzeptanz von Diensten, Ihre Nutzungsgewohnheiten usw. identifizieren, um neue Produkte, Funktionen und Dienste zu testen und zu erstellen, das Serviceniveau zu verbessern und uns zu helfen, bestehende Dienste zu verbessern und neue Dienste zu entwickeln;
+3. Wir koennen Ihre personenbezogenen Daten fuer Kundenbefragungen zu Produkten und Dienstleistungen, fuer den Versand von Mitteilungen ueber Produkte und Dienstleistungen sowie fuer kommerzielle Werbung verwenden;
+4. Wir koennen Ihre Informationen fuer interne Analysen und Forschung im Zusammenhang mit der Anwendung verwenden;
+ +Derzeit werden wir Ihre personenbezogenen Daten nicht aktiv an Dritte ausserhalb des Unternehmens weitergeben oder uebertragen. Wenn es eine andere Weitergabe oder Uebertragung Ihrer personenbezogenen Daten gibt, werden wir direkt bestaetigen oder sicherstellen, dass der Dritte Ihre ausdrueckliche Zustimmung zu dem oben genannten Verhalten erhalten hat.
+Wir werden die von uns gesammelten personenbezogenen Daten nicht oeffentlich bekannt geben. Wenn es notwendig ist, sie oeffentlich bekannt zu geben, werden wir Sie ueber den Zweck der oeffentlichen Bekanntgabe, die Art der offengelegten Informationen und die moeglicherweise betroffenen sensiblen Informationen informieren und Ihre ausdrueckliche Zustimmung einholen.
+Da sich unser Geschaeft weiterentwickelt, koennen wir Fusionen, Uebernahmen, Vermoegensuebertraegungen und andere Transaktionen durchfuehren, und wir werden Sie ueber die relevanten Umstaende informieren, in Uebereinstimmung mit den Gesetzen und Vorschriften und nicht weniger als den in diesem Leitfaden geforderten Standards, um Ihre personenbezogenen Daten weiterhin zu schuetzen oder einen neuen Verantwortlichen zu verpflichten, Ihre personenbezogenen Daten weiterhin zu schuetzen.
+Darueber hinaus koennen wir gemaess den einschlaegigen Gesetzen, Vorschriften und nationalen Standards personenbezogene Daten unter den folgenden Umstaenden ohne vorherige Genehmigung und Zustimmung des Betroffenen weitergeben, uebertragen und oeffentlich bekannt geben:
+In Uebereinstimmung mit den einschlaegigen Gesetzen, Vorschriften und Standards Chinas sowie den gaengigen Praktiken anderer Laender und Regionen garantieren wir Ihnen die Ausuebung der folgenden Rechte an Ihren personenbezogenen Daten:
+ +Wenn Sie feststellen, dass Ihre von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten fehlerhaft sind, haben Sie das Recht, fehlerhafte oder unvollstaendige Informationen zu korrigieren oder zu aktualisieren. Wenn Sie nicht eigenstaendig im Kontozentrum handeln koennen, koennen Sie uns per E-Mail an saitong.voitrans@gmail.com kontaktieren
+ +In den folgenden Faellen koennen Sie uns auffordern, Ihre personenbezogenen Daten zu loeschen:
+Kontaktieren Sie uns. Wir werden Ihre Anfrage unter saitong.voitrans@gmail.com bearbeiten. Wir werden Ihnen innerhalb von 30 Werktagen nach Erhalt antworten
+ +Sie koennen uns per E-Mail unter saitong.voitrans@gmail.com kontaktieren. Auf Ihre Anfrage hin werden wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr sammeln, verwenden oder offenlegen. Bitte beachten Sie, dass der Widerruf Ihrer Zustimmung oder die Loeschung Ihrer personenbezogenen Daten Ihre Nutzung einiger unserer Dienste beeintraechtigen kann.
+ +Sie koennen gemaess den Bestimmungen der einschlaegigen Gesetze Ihre IMEI (Telefon-Seriennummer) oder OAID oder Android ID nach den Kontoinformationen und anderen Informationen angeben und bei uns den Zugang zu und die Kopie Ihrer personenbezogenen Daten beantragen. Sie koennen uns per E-Mail unter 3514406195@qq.com kontaktieren.
+ +Aus Sicherheitsgruenden muessen Sie moeglicherweise einen schriftlichen Antrag stellen oder Ihre Identitaet auf andere Weise nachweisen. Wir koennen Sie bitten, Ihre Identitaet zu ueberpruefen, bevor wir Ihre Anfrage bearbeiten. Fuer Ihre angemessene Anfrage werden wir zeitnah antworten und sie bearbeiten. Wir koennen Anfragen ablehnen, die unnoettig wiederholend sind, zu viel Technologie erfordern (z.B. die Entwicklung neuer Systeme oder grundlegende Aenderungen bestehender Praktiken), ein Risiko fuer die legitimen Interessen anderer darstellen oder hoechst unpraktisch sind.
+Unter den folgenden Umstaenden werden wir gemaess den gesetzlichen Anforderungen nicht in der Lage sein, Ihre Anfrage zu beantworten:
+Der Benutzer kann den Vorgang [Kontoloeschung] in der APP durchfuehren. Schritte:
+Nach dem Abmelden werden die Informationen zum Benutzerkonto geloescht
+ +Um bessere Produkte und Dienstleistungen bereitzustellen, werden wir bei der Nutzung der Software die folgenden Rechte beantragen. Wenn Sie die Startseite aufrufen oder die Funktion nutzen, wird eine Autorisierung angefordert. Wenn Sie ablehnen, koennen einige der entsprechenden Funktionen nicht normal verwendet werden. Die spezifischen Zwecke und Erinnerungen zu den Berechtigungen werden im Folgenden detailliert beschrieben:
+ +android.permission.ACCESS_COARSE_LOCATION
+android.permission.ACCESS_FINE_LOCATION
+Ueber WiFi oder mobile Basisstation zur Ermittlung der Breiten- und Laengengrad-Standortinformationen des Benutzers
+Wenn Sie Voitrans nutzen, suchen wir basierend auf Ihrem geografischen Standort nach Ihrem in der Naehe befindlichen Bluetooth-Geraet. Gleichzeitig, um stabilere Dienste bereitzustellen, Produkte zu optimieren und das Erlebnis zu verbessern, werden wir die oben genannten Informationen mit drei SDKs wie Youmon und Autonavi teilen, um Voitrans-Betriebsdaten und funktionale Dienste zu erhalten.
+Erinnerungsmodus: Beim erstmaligen Starten der Anwendung wird ein Hinweis angezeigt, der die Bestaetigung der Berechtigung durch den Benutzer erfordert. Beschreibung der Benutzervereinbarung und Datenschutzrichtlinie.
+ +android.permission.READ_EXTERNAL_STORAGE
+android.permission.WRITE_EXTERNAL_STORAGE
+Diese Berechtigung wird benoetigt, wenn Sie auf eine Anwendung zugreifen, um Anwendungsverwaltungsfunktionen auszufuehren.
+Erinnerungsmethode: Beschreibung der Benutzervereinbarung und Datenschutzrichtlinie.
+ +android.permission.INTERNET
+Diese Berechtigungen werden fuer die Informationsdienste und Versions-Upgrade-Dienste von Voitrans benoetigt, und um das Benutzererlebnis zu verbessern und die Servicefaehigkeiten zu optimieren, werden auch Drittanbieter-SDKs wie Friends diese Berechtigungen nutzen.
+Erinnerungsmodus: Beschreibung der Benutzervereinbarung und Datenschutzrichtlinie.
+ +android.permission.ACCESS_NETWORK_STATE
+android.permission.ACCESS_WIFI_STATE
+Es wird verwendet, um festzustellen, ob die aktuelle Netzwerkverbindung gueltig ist, ob die aktuelle 4G-Umgebung aktiv ist und ob Aenderungen der Netzwerkumgebung erinnert werden sollen, was das Laden von Informationsinhalten beeinflusst. Diese Berechtigung wird bei der Nutzung von Voitrans beantragt.
+Aenderungen des Netzwerkstatus beeinflussen das Hochladen und Laden von Daten. Daher wird die Berechtigung zum Zugriff auf den Netzwerkstatus mit friends + und anderen Plattformen geteilt.
+Erinnerungsmethode: Beschreibung der Benutzervereinbarung und Datenschutzrichtlinie.
+ +android.permission.GET_TASKS
+Diese Berechtigung wird verwendet, um die Anwendungsliste fuer die Softwareverwaltungsfunktion zu erhalten. Bei der Nutzung der Softwareverwaltungsfunktion muessen die auf dem Mobiltelefon installierten Anwendungen gelesen werden.
+Erinnerungsmodus: Beschreibung der Benutzervereinbarung und Datenschutzrichtlinie.
+ +android.permission.ACCESS_WIFI_STATE
+android.permission.INTERNET
+android.permission.ACCESS_NETWORK_STATE
+Wenn Sie Voitrans nutzen, muss die Anwendung die MAC-Adressberechtigungen erhalten:
+Wenn eine Anwendung Zielkonversionsdaten melden muss, muessen Drittanbieter-Plattformen wie Youmon +SDK MAC verwenden.
+Erinnerungsmethode: Beschreibung der Benutzervereinbarung und Datenschutzrichtlinie.
+ +android.permission.RECORD_AUDIO
+Wenn Sie die Spracheingabefunktion von Voitrans nutzen, muessen Sie die Berechtigung zur Audioaufnahme verwenden und hauptsaechlich die Spracheingabe fuer die Uebersetzung und andere verwandte Funktionen nutzen.
+Erinnerungsmethode: Beschreibung der Benutzervereinbarung und Datenschutzrichtlinie, bei Bedarf wird dem Benutzer dynamisch ein Dialogfeld angezeigt.
+ +Wenn diese Berechtigung verwendet wird, liest die App die SSID-Berechtigung des WIFI:
+Nutzungsumfang und Zweck: Wenn die Anwendung Datenanalysedienste nutzen muss, muessen Drittanbieter-Plattformen wie +SDK die "WIFI-SSID-Berechtigung" des Geraets lesen, um den Benutzern genauere und effektivere funktionale Dienste bereitzustellen.
+Erinnerungsmethode: Beschreibung der Benutzervereinbarung und Datenschutzrichtlinie.
+ +Wenn diese Berechtigung verwendet wird, liest die App die Bluetooth-Berechtigung:
+Nutzungsumfang und Zweck: Bluetooth-Geraete zum Suchen und Konfigurieren von Zubehoer, wie Bluetooth-Kopfhoerer, Bluetooth-Uhren usw. Einfach fuer Benutzer zu verwalten
+Erinnerungsmodus: Beim erstmaligen Starten der Anwendung wird ein Hinweis angezeigt, der die Bestaetigung der Berechtigung durch den Benutzer erfordert. Beschreibung der Benutzervereinbarung und Datenschutzrichtlinie.
+ +Wenn die Anwendung den Benutzer unterscheiden und identifizieren muss, um funktionale Dienste und Datenstatistiken bereitzustellen, liest sie die "WiFi BSSID"-Berechtigung des Geraets fuer:
+Nutzungsumfang und Zweck: 1 Drittanbieter-Plattformen: wie Youmeng SDK, Bugly SDK, Autonavi SDK
+Erinnerungsmethode: Beschreibung der Benutzervereinbarung und Datenschutzrichtlinie.
+ +android.permission.REQUEST_INSTALL_PACKAGES
+Die Software wird die Anwendungsinstallationsberechtigung verwenden, die hauptsaechlich dazu dient, Benutzern die Installation einer neuen Version zu ermoeglichen und neue Funktionen zu erleben, wenn eine neue Version verfuegbar ist.
+Erinnerungsmodus: Beschreibung der Benutzervereinbarung und Datenschutzrichtlinie.
+ +android.permission.CAMERA
+Voitrans verwendet Kameraberechtigungen zum Scannen von QR-Codes und zum Verbinden von Bluetooth-Geraeten wie Bluetooth-Kopfhoerern und Uhren.
+Erinnerungsmethode: Beim erstmaligen Starten der Anwendung wird ein Hinweis angezeigt, der die Bestaetigung der Berechtigung durch den Benutzer erfordert. Beschreibung der Benutzervereinbarung und Datenschutzrichtlinie.
+ +Besonderer Hinweis:
+1 Die Anwendung integriert das Allies SDK und das Scott Map SDK. Nach Zustimmung des Benutzers erhebt die Anwendung im Hintergrund/Vordergrund ICCID, IMSI, IMEI, SN, ANDROID, BSSID, ANDROID ID, SSID, IMSI und andere personenbezogene Daten;
+Anmerkungen: Weitere Informationen finden Sie im folgenden SDK-bezogenen Inhalt und den Berechtigungen [VIII. Zugriff auf die Liste der Drittanbieter-SDKs]
+ +1 Um den stabilen Betrieb und die funktionale Umsetzung unseres Clients zu gewaehrleisten, damit Sie mehr Dienste und Funktionen nutzen und geniessen koennen, wird unsere Anwendung in das Software-Tool-Entwicklungskit (SDK) oder andere aehnliche Anwendungen von Dritten eingebettet. Diese Dritten werden relevante Informationen gemaess ihren eigenen Datenschutzrichtlinien sammeln und verarbeiten, um normalerweise Funktionen und Werbedienste bereitzustellen. Sie koennen sich im folgenden Abschnitt ueber die Informationserhebungs- und Verarbeitungsregeln der Dritten informieren. Wir werden strenge Sicherheitstests fuer die Entwicklungskits (SDKs) der Partner durchfuehren, um Informationen zu erhalten, um die angemessene Nutzung und Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten zu schuetzen. Bitte beachten Sie, dass Drittanbieter-SDKs die Datenverarbeitungstypen aufgrund ihrer Versions-Upgrades aendern koennen. Bitte beziehen Sie sich auf die von den Drittanbieter-SDKs veroeffentlichten Datenschutzrichtlinien. Siehe die Details unten oder klicken Sie, um die Drittanbieter-SDK-Liste anzuzeigen.
+ +Erhaltene Informationen: Geraetenummer, IP-Adresse, Geraetesoftwareinformationen, Geraeteidentifikationscode (IMEI, Android ID, IDFA, OAID, OPENUDID, GUID, ICCID, SIM-Karte IMSI-Informationen, IP, MAC-Adresse), Geraetebezeichner, Region, geraetebezogene Anwendungsinformationen und andere dienstbezogene Protokollinformationen
+Verwendungszweck: WeChat-Anmeldung und -Freigabe
+Entwickler: Shenzhen Tencent Computer Systems Company Limited
+Erhebungsmethode: SDK-Selbsterhebung
+Link zur Datenschutzrichtlinie: https://support.weixin.qq.com/cgi-bin/mmsupportacctnodeweb-bin/pages/RYiYJkLOrQwu0nb8
+ +Erhaltene Informationen: Anwendungsname, Anwendungsversionsnummer, Geraetemarke und -modell, Betriebssystem, Anbieterinformationen, Bildschirmaufloesung, Sensorinformationen (Vektor, Beschleunigung, Druck, Richtung, Geomagnetismus, Gyroskop, Temperatur, Lichtsensor, NMEA-Signal), Geraaetesignalstaerkeinformationen
+Verwendungszweck: Navigation mit Amap
+Entwickler: Beijing Gaode Tuqiang Technology Co., Ltd.
+Erhebungsmethode: SDK-Selbsterhebung
+Link zur Datenschutzrichtlinie: https://lbs.amap.com/pages/privacy/
+ +Erhaltene Informationen: Anwendungsname, Anwendungsversion, Geraetemarke und -modell, Betriebssystem, Netzwerkinformationen, Geraetesignalstaerke usw.
+Verwendungszweck: Kartenanzeige und Interaktion
+Entwickler: Beijing Gaode Tuqiang Technology Co., Ltd.
+Erhebungsmethode: SDK-Selbsterhebung
+Link zur Datenschutzrichtlinie: https://lbs.amap.com/pages/privacy/
+ +Erhaltene Informationen: Standortinformationen (GPS, Wi-Fi, Basisstation), Geraeteinformationen, Netzwerkinformationen usw.
+Verwendungszweck: Bereitstellung von Standortdiensten
+Entwickler: Beijing Gaode Tuqiang Technology Co., Ltd.
+Erhebungsmethode: SDK-Selbsterhebung
+Link zur Datenschutzrichtlinie: https://lbs.amap.com/pages/privacy/
+ +Erhaltene Informationen: Anwendungsname, Anwendungsversion, Geraeteinformationen, Netzwerkinformationen usw.
+Verwendungszweck: Kartenwerkzeuge und Rendering-Optimierung
+Entwickler: Beijing Gaode Tuqiang Technology Co., Ltd.
+Erhebungsmethode: SDK-Selbsterhebung
+Link zur Datenschutzrichtlinie: https://lbs.amap.com/pages/privacy/
+ +Erhaltene Informationen: Geraetebezeichner, grundlegende Geraeteinformationen, Liste installierter Software und Netzwerkinformationen (siehe offizielle Datenschutzrichtlinie fuer Details)
+Verwendungszweck: Alipay-Kontoanmeldung und Zahlungsaufruf
+Entwickler: Alipay (Hangzhou) Information Technology Co., Ltd.
+Erhebungsmethode: SDK-Selbsterhebung
+Link zur Datenschutzrichtlinie: https://opendocs.alipay.com/open/54/01g6qm#%E6%94%AF%E4%BB%98%E5%AE%9D%20App%20%E6%94%AF%E4%BB%98%E5%AE%A2%E6%88%B7%E7%AB%AF%20SDK%20%E9%9A%90%E7%A7%81%E6%94%BF%E7%AD%96
+ +Erhaltene Informationen: SDK/API-Version, Plattform, Zeitstempel, App-Bezeichner, App-Version, Geraetehersteller, OS-Version, Gebietsschema, Zeitzone, Netzwerkstatus (Wi-Fi usw.), Netzwerkprotokolle, Absturz- und Nutzungsdaten, IP-Adresse usw. (siehe offizielle Datenschutzrichtlinie fuer Details)
+Verwendungszweck: App-Qualitaetsueberwachung und Datenberichterstattungsdienst
+Entwickler: Shenzhen Tencent Computer Systems Company Limited
+Erhebungsmethode: SDK-Selbsterhebung
+Link zur Datenschutzrichtlinie: https://privacy.qq.com/document/preview/a19a8cf4f2354306b137a7db39d32024
+ +Benutzer unserer Produkte und Dienste koennen Minderjaehrige unter 18 Jahren umfassen. Minderjaehrige Benutzer sollten vor der Nutzung unserer Produkte den Rat ihrer Eltern oder Erziehungsberechtigten bezueglich dieser Datenschutzrichtlinie einholen und unsere Dienste nutzen oder Ihre Informationen an uns weitergeben, nachdem sie die Zustimmung ihrer Eltern oder Erziehungsberechtigten erhalten haben und unter deren Anleitung. Erziehungsberechtigte von Minderjaehrigen, die Fragen haben, koennen uns ueber die in dieser Datenschutzrichtlinie angegebenen Kontaktdaten kontaktieren.
+Wenn Sie mit der Erhebung der vorstehend genannten Informationen durch die oben genannten Drittanbieter nicht einverstanden sind, stellen Sie bitte die Nutzung der Software sofort ein. Waehrend Ihrer Nutzung der Software werden diese Dritten relevante Informationen gemaess ihren eigenen Datenschutzrichtlinien sammeln und verarbeiten, um einige Funktionen, Werbung und andere Dienste bereitzustellen. Wenn die Informationen aufgrund der Erhebung der vorstehend genannten Informationen durch den betreffenden Drittanbieter durchgesickert sind, traegt der betreffende Drittanbieter die entsprechende rechtliche Verantwortung.
+ +1. Diese Datenschutzrichtlinie gilt ab dem Datum der Veroeffentlichung.
+2. Da sich unser Geschaeft entwickelt und veraendert, kann sich unsere Datenschutzrichtlinie aendern. Wir behalten uns das Recht vor, unsere Datenschutzrichtlinie jederzeit zu aendern. Bitte ueberpruefen Sie sie daher regelmaessig. Wenn wir Aenderungen an unserer Datenschutzrichtlinie vornehmen, werden wir diese Aktualisierungen auf unserer Website, in unseren Apps und ueber all dort veroeffentlichen, wo wir es fuer angemessen halten, um Sie informiert zu halten. Wenn die Datenschutzrichtlinie aktualisiert wird, tritt sie ab dem Datum der Aktualisierung in Kraft. Ihre fortgesetzte Nutzung unserer Produkte oder Dienste bedeutet, dass Sie unserer geaenderten Datenschutzrichtlinie zustimmen.
+ +Saitong Industries Inc Gegruendet am 22. November 2024, eingetragene Adresse: 18305 E Valley Blvd, Unit C, City of Industry, CA 91744, USA. Wenn Sie mehr ueber unser Unternehmen und unsere Plattform erfahren moechten, koennen Sie uns ueber die in dieser Richtlinie angegebenen Kontaktinformationen erreichen (saitong.voitrans@gmail.com).
+Τελευταία ενημέρωση: 27 Μαΐου 2025
+Ημερομηνία ισχύος: 27 Μαΐου 2025
+ +Καλώς ήρθατε στη χρήση του λογισμικού και των υπηρεσιών Voitrans
+1. Το Voitrans παρέχεται από τη Saitong Industries Inc. (εφεξής «η Εταιρεία»). Μπορεί να βοηθήσει τους χρήστες να επιτύχουν τη διαχείριση συσκευών Bluetooth και άλλων προϊόντων. Κατανοούμε τη σημασία των προσωπικών πληροφοριών για τους χρήστες μας (εφεξής «εσείς») και ότι η αποτελεσματική προστασία των προσωπικών σας πληροφοριών αποτελεί τον ακρογωνιαίο λίθο της υγιούς και βιώσιμης ανάπτυξης της επιχείρησής μας. Σας ευχαριστούμε για τη χρήση και την εμπιστοσύνη σας στα προϊόντα ή τις υπηρεσίες Voitrans! Γνωρίζουμε πλήρως ότι αυτή η εμπιστοσύνη δεν αποκτάται εύκολα, τηρούμε την αρχή της διαφάνειας και ανοιχτότητας, για να σας εκφράσουμε τους κανόνες μας για την επεξεργασία των προσωπικών σας πληροφοριών, χρησιμοποιούμε νόμιμους και θεμιτούς τρόπους και σαφείς και εύλογους σκοπούς για την επεξεργασία των προσωπικών σας πληροφοριών. Ειδική σημείωση: Παρακαλούμε φροντίστε να διαβάσετε και να κατανοήσετε προσεκτικά αυτή την Πολιτική Απορρήτου πριν χρησιμοποιήσετε τα προϊόντα ή τις υπηρεσίες μας, ώστε να μπορείτε να κάνετε κατάλληλες επιλογές.
+2. Αυτή η Πολιτική Απορρήτου σας εξηγεί πώς συλλέγουμε, χρησιμοποιούμε, αποθηκεύουμε και μοιραζόμαστε τις προσωπικές σας πληροφορίες όταν χρησιμοποιείτε το Voitrans. Οι προσωπικές πληροφορίες αναφέρονται σε κάθε είδους πληροφορίες που καταγράφονται με ηλεκτρονικά ή άλλα μέσα και μπορούν να ταυτοποιήσουν ένα συγκεκριμένο φυσικό πρόσωπο ή να αντανακλούν τις δραστηριότητες ενός συγκεκριμένου φυσικού προσώπου μόνες τους ή σε συνδυασμό με άλλες πληροφορίες. Το Voitrans σέβεται και προστατεύει το προσωπικό απόρρητο όλων των χρηστών της υπηρεσίας. Εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά στην παρούσα Πολιτική Απορρήτου, το Voitrans δεν θα αποκαλύψει αυτές τις πληροφορίες στο κοινό ούτε θα τις παρέχει σε τρίτους χωρίς την προηγούμενη άδειά σας.
+3. Όταν χρησιμοποιείτε το προϊόν ή την υπηρεσία τρίτου μέσω ενός προϊόντος ή υπηρεσίας App Marketplace, οι προσωπικές σας πληροφορίες υπόκεινται στην πολιτική απορρήτου του τρίτου.
+4. Αυτή η Πολιτική Απορρήτου Voitrans θα ενημερώνεται κατά καιρούς. Συμφωνώντας με τη Συμφωνία Χρήσης Υπηρεσίας Voitrans και ξεκινώντας τη χρήση του Voitrans, θεωρείται ότι έχετε συμφωνήσει με το σύνολο αυτής της Πολιτικής Απορρήτου. Εάν δεν συμφωνείτε με αυτή την Πολιτική Απορρήτου, παρακαλούμε μην χρησιμοποιείτε το λογισμικό και τις υπηρεσίες Voitrans.
+5. Προκειμένου να αναλύσουμε και να μετρήσουμε την αποτελεσματικότητα των σχετικών υπηρεσιών, θα χρησιμοποιήσουμε και θα αποκαλύψουμε τις προσωπικές σας πληροφορίες σύμφωνα με τις διατάξεις αυτής της Πολιτικής Απορρήτου.
+ +1. Όταν αρχίσετε να χρησιμοποιείτε το Voitrans, θα αρχίσουμε να συλλέγουμε δεδομένα σχετικά με τη χρήση της εφαρμογής από εσάς
+2. Το Voitrans μπορεί να αποκτήσει προσωπικές πληροφορίες σχετικά με εσάς από τρίτους ή επιχειρηματικούς εταίρους μέσω νόμιμων μέσων
+3. Για να σας παρέχουμε καλύτερα προϊόντα και υπηρεσίες, να σας εξασφαλίσουμε ασφάλεια δικτύου κατά τη χρήση, να διατηρήσουμε την κανονική λειτουργία των προϊόντων και να βελτιστοποιήσουμε και να βελτιώσουμε τον σκοπό των υπηρεσιών πληροφόρησής μας, αφού κάνετε ενεργά κλικ για να συμφωνήσετε με αυτή την πολιτική απορρήτου, χρησιμοποιήστε τις πληροφορίες που παρέχουμε. Κατά τη διάρκεια της υπηρεσίας, εκτός από τις προσωπικές πληροφορίες που είναι απαραίτητες για τη διασφάλιση της κανονικής λειτουργίας των βασικών λειτουργιών της Εφαρμογής σύμφωνα με τους εθνικούς νόμους και κανονισμούς, θα συλλέξουμε άλλες προσωπικές πληροφορίες από εσάς:
+3.1 Για την αναγνώριση χρηστών υψηλού κινδύνου, την αξιολόγηση της αυθεντικότητας των χρηστών και την ολοκληρωμένη πρόληψη απάτης, θα διαβάζουμε τις πληροφορίες της συσκευής σας κάθε φορά που ανοίγετε το λογισμικό, συμπεριλαμβανομένων: (Μοντέλο συσκευής, διεύθυνση MAC συσκευής, μοναδικό αναγνωριστικό συσκευής (IMEI, AndroidID, Device ID, MEID, UUID, GAID, OAID, IDFA, OpenUDID, GUID, IMSI, CCID κ.λπ.) MEID, σειριακός αριθμός, SSID και BSSID WIFI), ανάγνωση διεύθυνσης Bluetooth, έκδοση λειτουργικού συστήματος, όνομα λειτουργικού συστήματος, λογαριασμός σύνδεσης χρήστη και πληροφορίες κωδικού πρόσβασης;
+3.2 Όταν χρησιμοποιείτε τα προϊόντα και τις υπηρεσίες μας, ενδέχεται να συλλέγουμε ορισμένες πληροφορίες μέσω πληροφοριών αρχείου καταγραφής δικτύου ή ορισμένων προγραμμάτων και λογισμικού, αυτές οι πληροφορίες μπορεί να περιλαμβάνουν: λεπτομέρειες χρήσης προϊόντων και υπηρεσιών, όπως ο χρόνος ανοίγματος της εφαρμογής σας, η διάρκεια χρήσης και η διεύθυνση της σελίδας που επισκεφθήκατε· Πληροφορίες συμβάντων συσκευής, όπως σφάλματα, δραστηριότητα συστήματος κ.λπ., για τη βελτιστοποίηση της συσκευής σας και τη βελτίωση των υπηρεσιών μας;
+3.3 Για τον εντοπισμό εφαρμογών όπου ο εξοπλισμός κινδυνεύει, παρέχοντας πιο ασφαλείς λειτουργικές υπηρεσίες. Επομένως, πρέπει να αποκτήσουμε τη λίστα εφαρμογών/εγκατεστημένων εφαρμογών σας κατά τη διαδικασία διασφάλισης της κανονικής λειτουργίας του προϊόντος και προστασίας της ασφάλειας της συσκευής.
+3.4 Για την ανάλυση της χρήσης λειτουργιών εφαρμογής από τους χρήστες και τον προσδιορισμό της αυθεντικότητας των χρηστών, πρέπει να διεξάγουμε στατιστικά δεδομένα και να συλλέγουμε τις παραπάνω πληροφορίες συσκευής, συμπεριλαμβανομένης της διεύθυνσης MAC της συσκευής και του μοναδικού αναγνωριστικού της συσκευής, όταν η συσκευή σας είναι σε χρήση.
+3.5 Σήμα συσκευής: η κατάσταση δικτύου της συσκευής που χρησιμοποιείτε, πληροφορίες σημείου πρόσβασης WIFI κ.λπ.
+3.6 Πληροφορίες τοποθεσίας: Ενδέχεται να χρησιμοποιήσουμε GPS, WiFi ή άλλα τεχνικά μέσα για τη συλλογή και επεξεργασία πληροφοριών σχετικά με την τοποθεσία σας για ενημέρωση τοπικών πληροφοριών, παροχή υπηρεσιών περιεχομένου κ.λπ.
+Για περισσότερες πληροφορίες, παρακαλούμε κάντε κλικ στη «Λίστα συλλογής προσωπικών πληροφοριών».
+ +1. Για τις πιο ευαίσθητες προσωπικές πληροφορίες στις παραπάνω πληροφορίες, όπως πληροφορίες συσκευής χρήστη (αριθμός IMEI, κατάσταση κλήσης και αριθμός ταυτοποίησης), πληροφορίες τοποθεσίας GPS, φωτογραφικό περιεχόμενο πολυμέσων και δικαιώματα πρόσβασης αρχείων, θα λάβουμε τη συγκατάθεσή σας πριν τη συλλογή. Για ορισμένες μη ευαίσθητες πληροφορίες, η συλλογή μπορεί να είναι προεπιλεγμένη και αυτόματη. Μπορείτε να περιορίσετε τη συλλογή σχετικών πληροφοριών ή τη χρήση ορισμένων αδειών από την κινητή σας συσκευή, ρυθμίζοντας τις επιλογές Ρυθμίσεων για την κινητή σας συσκευή. Όταν περιορίσετε την πρόσβασή μας σε κάποια άδεια, ενδέχεται να μην μπορούμε να συνεχίσουμε να σας παρέχουμε τις αντίστοιχες υπηρεσίες και δεν θα επεξεργαζόμαστε πλέον τις αντίστοιχες πληροφορίες σας.
+2. Δεν θα συλλέξουμε τον αριθμό ταυτότητάς σας, προσωπικές βιομετρικές πληροφορίες, αριθμό τραπεζικού λογαριασμού, πληροφορίες περιουσίας, πιστωτικές πληροφορίες, πληροφορίες υγείας και φυσιολογικές πληροφορίες και άλλες προσωπικές ευαίσθητες πληροφορίες.
+3. Σχετικά με τις ευαίσθητες άδειες: Για τη σωστή χρήση των λειτουργιών της εφαρμογής, το προϊόν πρέπει να αποκτήσει τις ακόλουθες άδειες προκειμένου να παρέχει λειτουργικές υπηρεσίες που σχετίζονται με τα κανονικά προϊόντα.
+ +1 Πώς αποκτάται: αναδυόμενη ειδοποίηση, όταν αποκτηθεί η άδεια, ο χρήστης θα κάνει ενεργά κλικ στο αποδέχομαι και η εφαρμογή θα χρησιμοποιήσει αυτή την άδεια
+2 Σκοπός και πεδίο χρήσης: Χρησιμοποιείται για τη σάρωση αρχείων κρυφής μνήμης πόρων και μικρογραφιών στο σύστημα, τη φόρτωση μουσικών πόρων και εικόνων προϊόντων. Εμφανίζεται στη διεπαφή της Εφαρμογής για τη διευκόλυνση της προβολής και λειτουργίας από τους χρήστες
+ +1 Πώς αποκτάται: αναδυόμενη ειδοποίηση, όταν αποκτηθεί η άδεια, ο χρήστης θα κάνει ενεργά κλικ στο αποδέχομαι και η εφαρμογή θα χρησιμοποιήσει αυτή την άδεια
+2 Σκοπός και πεδίο χρήσης: Όταν η εφαρμογή χρειάζεται να χρησιμοποιήσει υπηρεσίες διαφημιστικής προώθησης, η πλατφόρμα διαφήμισης τρίτου, Youmon +SDK, χρειάζεται να αποκτήσει «την άδεια λίστας εγκατεστημένου λογισμικού εφαρμογής» της συσκευής για να αποτρέψει την προώθηση στον χρήστη εφαρμογών που ήδη κατέχει και να βελτιώσει την εμπειρία χρήστη.
+ +Περιλαμβάνει: (Μοντέλο συσκευής, διεύθυνση MAC συσκευής, μοναδικό αναγνωριστικό συσκευής (IMEI, AndroidID, Device ID, MEID, UUID, GAID, OAID, IDFA, OpenUDID, GUID, IMSI, CCID κ.λπ.) MEID, σειριακός αριθμός, SSID και BSSID WIFI, ανάγνωση διεύθυνσης Bluetooth), έκδοση λειτουργικού συστήματος, όνομα λειτουργικού συστήματος κ.λπ.;
+1 Πώς αποκτάται: αναδυόμενη ειδοποίηση, όταν αποκτηθεί η άδεια, ο χρήστης θα κάνει ενεργά κλικ στο αποδέχομαι και η εφαρμογή θα χρησιμοποιήσει αυτή την άδεια
+2 Σκοπός και πεδίο χρήσης: Όταν χρησιμοποιείτε την εφαρμογή μας, για να αναλύσουμε τη χρήση λειτουργιών εφαρμογής από τον χρήστη και να αξιολογήσουμε την αυθεντικότητα του χρήστη, θα συγχρονίσουμε την άδεια σε SDK τρίτων, συμπεριλαμβανομένων Autonavi SDK, Youmon +SDK κ.λπ.
+ +1 Πώς αποκτάται: αναδυόμενες ειδοποιήσεις, όταν αποκτηθεί η άδεια, ο χρήστης θα χρησιμοποιήσει αυτή την άδεια μόνο όταν κάνει ενεργά κλικ στο αποδέχομαι στην εφαρμογή.
+2 Σκοπός και πεδίο χρήσης: Όταν η εφαρμογή χρειάζεται να χρησιμοποιήσει GPS, WiFi ή άλλες λειτουργίες, το προϊόν πρέπει να συλλέξει την τοποθεσία και τις πληροφορίες σας για αναζήτηση συσκευών Bluetooth σε κοντινές τοποθεσίες.
+Σημείωση: Για περισσότερες άδειες εφαρμογής, ανατρέξτε σε αυτό το έγγραφο «Πολιτική Απορρήτου» Ενότητα 7 «Περιγραφή αδειών εφαρμογής»
+ +1. Πού αποθηκεύονται οι πληροφορίες
+Οι προσωπικές πληροφορίες που συλλέγουμε και παράγουμε στη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας θα αποθηκεύονται στους διακομιστές μας ή/και σε αυτούς των θυγατρικών μας.
+2. Αποθήκευση και επεξεργασία πληροφοριών
+Αποθηκεύουμε τις προσωπικές σας πληροφορίες μόνο για την περίοδο που είναι απαραίτητη για την επίτευξη του σκοπού ή για όσο χρόνο απαιτεί ο νόμος και οι κανονισμοί. Αφού σταματήσετε να χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν, θα σταματήσουμε αμέσως τη συλλογή και επεξεργασία των προσωπικών σας πληροφοριών και δεδομένων εφαρμογής. Μετά τη λήξη της παραπάνω περιόδου, θα διαγράψουμε ή θα ανωνυμοποιήσουμε τις προσωπικές πληροφορίες που μας παρείχατε.
+Εκτός από τις απαραίτητες λειτουργίες, το Voitrans χρειάζεται να υποβάλει αίτηση για αντίστοιχες άδειες συστήματος. Η πλευρά διακομιστή cloud δεν αποθηκεύει προσωπικές πληροφορίες χρηστών και τα SDK τρίτων στα οποία αποκτάται πρόσβαση θα ανωνυμοποιηθούν και θα απο-ταυτοποιηθούν από τον πάροχο υπηρεσιών (Amu Statistics SDK, Autonavi SDK), ώστε οι χρήστες να μην μπορούν να εντοπιστούν. Οι πληροφορίες που αποθηκεύονται στο τηλέφωνο του χρήστη θα διαγραφούν αυτόματα όταν ο χρήστης απεγκαταστήσει το Voitrans ή καθαρίσει τη μνήμη cache.
+ +1. Το Voitrans αποθηκεύει και προστατεύει τις προσωπικές σας πληροφορίες χρησιμοποιώντας βιομηχανικά πρότυπα μέτρων ασφαλείας και τεχνολογιών, όπως αυθεντικοποίηση, κρυπτογράφηση δεδομένων, περιορισμένη πρόσβαση στο κέντρο δεδομένων και άλλα μέτρα ασφαλείας για να διασφαλίσουμε ότι οι πληροφορίες σας είναι ασφαλείς από αποκάλυψη, αλλοίωση και καταστροφή. Παρά τα προαναφερθέντα μέτρα ασφαλείας, παρακαλούμε σημειώστε ότι κανένα μέτρο ασφαλείας δεν μπορεί να είναι 100% ασφαλές.
+2. Όταν χρησιμοποιείτε τις υπηρεσίες που παρέχονται από το Voitrans, παρακαλούμε προστατέψτε τις προσωπικές σας πληροφορίες. Εάν ανακαλύψετε ότι οι προσωπικές σας πληροφορίες έχουν παραβιαστεί, παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας αμέσως ώστε να λάβουμε κατάλληλα μέτρα.
+ +1. Κατά την υλοποίηση επιχειρηματικών λειτουργιών εφαρμογής, ενδέχεται να χρησιμοποιήσουμε τις προσωπικές σας πληροφορίες για τη διασφάλιση της ακεραιότητας και ασφάλειας των προϊόντων και υπηρεσιών που σας παρέχουμε;
+2. Θα κατανοήσουμε τις συνήθειες χρήσης σας μέσω των συλλεγμένων πληροφοριών και, με τη βοήθεια ανάλυσης δεδομένων, θα αναγνωρίσουμε την αποδοχή υπηρεσιών, τις συνήθειες χρήσης σας κ.λπ., προκειμένου να δοκιμάσουμε και να δημιουργήσουμε νέα προϊόντα, λειτουργίες και υπηρεσίες, να βελτιώσουμε το επίπεδο υπηρεσιών και να μας βοηθήσουμε να βελτιώσουμε τις υπάρχουσες υπηρεσίες και να αναπτύξουμε νέες υπηρεσίες;
+3. Ενδέχεται να χρησιμοποιήσουμε τις προσωπικές σας πληροφορίες για έρευνες πελατών σχετικά με τα προϊόντα και τις υπηρεσίες, για αποστολή ειδοποιήσεων σχετικά με τα προϊόντα και τις υπηρεσίες και για εμπορική προώθηση;
+4. Ενδέχεται να χρησιμοποιήσουμε τις πληροφορίες σας για εσωτερική ανάλυση και έρευνα που σχετίζεται με την εφαρμογή;
+ +Προς το παρόν, δεν θα μοιραστούμε ή μεταφέρουμε ενεργά τις προσωπικές σας πληροφορίες σε τρίτους εκτός εταιρείας· εάν υπάρξει άλλη κοινοποίηση ή μεταφορά των προσωπικών σας πληροφοριών, θα λάβουμε άμεσα ή θα επιβεβαιώσουμε ότι ο τρίτος έχει λάβει τη ρητή συγκατάθεσή σας για την παραπάνω συμπεριφορά.
+Δεν θα αποκαλύψουμε δημόσια τις προσωπικές πληροφορίες που συλλέγουμε. Εάν είναι απαραίτητο να τις αποκαλύψουμε δημόσια, θα σας ενημερώσουμε για τον σκοπό της δημόσιας αποκάλυψης, τον τύπο πληροφοριών που αποκαλύπτονται και τις ευαίσθητες πληροφορίες που ενδέχεται να εμπλέκονται, και θα λάβουμε τη ρητή συγκατάθεσή σας.
+Καθώς η επιχείρησή μας συνεχίζει να αναπτύσσεται, ενδέχεται να πραγματοποιήσουμε συγχωνεύσεις, εξαγορές, μεταφορές περιουσιακών στοιχείων και άλλες συναλλαγές, και θα σας ενημερώσουμε για τις σχετικές περιστάσεις, σύμφωνα με τους νόμους και κανονισμούς και με πρότυπα όχι λιγότερα από αυτά που απαιτεί αυτός ο Οδηγός, για να συνεχίσουμε να προστατεύουμε τις προσωπικές σας πληροφορίες ή να απαιτήσουμε από νέο υπεύθυνο επεξεργασίας να συνεχίσει να προστατεύει τις προσωπικές σας πληροφορίες.
+Επιπλέον, σύμφωνα με σχετικούς νόμους και κανονισμούς και εθνικά πρότυπα, ενδέχεται να μοιραστούμε, μεταφέρουμε και αποκαλύψουμε δημόσια προσωπικές πληροφορίες χωρίς προηγούμενη εξουσιοδότηση και συγκατάθεση του υποκειμένου των προσωπικών πληροφοριών στις ακόλουθες περιστάσεις:
+Σύμφωνα με τους σχετικούς νόμους, κανονισμούς και πρότυπα της Κίνας, καθώς και τις κοινές πρακτικές άλλων χωρών και περιοχών, σας εγγυόμαστε ότι ασκείτε τα ακόλουθα δικαιώματα σχετικά με τις προσωπικές σας πληροφορίες:
+ +Εάν ανακαλύψετε ότι υπάρχει σφάλμα στις προσωπικές σας πληροφορίες που επεξεργαζόμαστε, έχετε το δικαίωμα να διορθώσετε ή να ενημερώσετε τις λανθασμένες ή ελλιπείς πληροφορίες. Εάν δεν μπορείτε να ενεργήσετε ανεξάρτητα στο κέντρο λογαριασμού, μπορείτε να στείλετε email στο saitong.voitrans@gmail.com για να επικοινωνήσετε μαζί μας
+ +Στις ακόλουθες περιπτώσεις, μπορείτε να υποβάλετε αίτημα σε εμάς για τη διαγραφή των προσωπικών σας πληροφοριών:
+Επικοινωνήστε μαζί μας. Θα επεξεργαστούμε το αίτημά σας στο saitong.voitrans@gmail.com Επικοινωνήστε μαζί μας. Θα σας απαντήσουμε εντός 30 εργάσιμων ημερών από τη λήψη
+ +Μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας μέσω email στο saitong.voitrans@gmail.com Επικοινωνήστε μαζί μας. Κατόπιν αιτήματός σας, δεν θα συλλέγουμε, χρησιμοποιούμε ή αποκαλύπτουμε πλέον τις προσωπικές σας πληροφορίες. Παρακαλούμε σημειώστε ότι η ανάκληση της συγκατάθεσής σας ή η διαγραφή των προσωπικών σας πληροφοριών μπορεί να επηρεάσει τη χρήση ορισμένων από τις υπηρεσίες μας.
+ +Μπορείτε, σύμφωνα με τις διατάξεις των σχετικών νόμων, να παρέχετε το imei σας (σειριακός αριθμός τηλεφώνου) ή oaid ή Android ID μετά τις πληροφορίες λογαριασμού και άλλες πληροφορίες, μπορείτε να υποβάλετε αίτηση σε εμάς για πρόσβαση και αντιγραφή των προσωπικών σας πληροφοριών, μπορείτε να στείλετε email στο 3514406195@qq.com για να επικοινωνήσετε μαζί μας.
+ +Για λόγους ασφαλείας, ενδέχεται να χρειαστεί να παρέχετε γραπτό αίτημα ή να αποδείξετε με άλλο τρόπο την ταυτότητά σας. Ενδέχεται να σας ζητήσουμε να επαληθεύσετε την ταυτότητά σας πριν επεξεργαστούμε το αίτημά σας. Για το εύλογο αίτημά σας, θα απαντήσουμε και θα το αντιμετωπίσουμε έγκαιρα. Ενδέχεται να απορρίψουμε αιτήματα που είναι αδικαιολόγητα επαναλαμβανόμενα, απαιτούν υπερβολική τεχνολογία (για παράδειγμα, ανάπτυξη νέων συστημάτων ή θεμελιώδεις αλλαγές υφιστάμενων πρακτικών), θέτουν σε κίνδυνο τα νόμιμα συμφέροντα τρίτων ή είναι εξαιρετικά μη πρακτικά.
+Στις ακόλουθες περιπτώσεις, σύμφωνα με τις απαιτήσεις νόμων και κανονισμών, δεν θα μπορέσουμε να ανταποκριθούμε στο αίτημά σας:
+Ο χρήστης μπορεί να εκτελέσει τη λειτουργία [ακύρωσης λογαριασμού] στην Εφαρμογή. Βήματα λειτουργίας:
+Μετά την αποσύνδεση, οι πληροφορίες του λογαριασμού χρήστη διαγράφονται
+ +Για να παρέχουμε καλύτερα προϊόντα και υπηρεσίες, όταν χρησιμοποιείτε το λογισμικό, θα υποβάλουμε αίτηση για τα ακόλουθα δικαιώματα· όταν εισέρχεστε στην αρχική σελίδα ή χρησιμοποιείτε τη λειτουργία, θα ζητηθεί εξουσιοδότηση· εάν αρνηθείτε, ορισμένες από τις αντίστοιχες λειτουργίες δεν θα μπορούν να χρησιμοποιηθούν κανονικά. Οι συγκεκριμένοι σκοποί και υπενθυμίσεις αδειών περιγράφονται λεπτομερώς ως εξής:
+ +android.permission.ACCESS_COARSE_LOCATION
+android.permission.ACCESS_FINE_LOCATION
+μέσω WiFi ή κινητού σταθμού βάσης για τη λήψη πληροφοριών γεωγραφικού πλάτους και μήκους τοποθεσίας χρήστη
+Όταν χρησιμοποιείτε το Voitrans, θα αναζητούμε τη συνδεδεμένη συσκευή Bluetooth σας βάσει της γεωγραφικής σας τοποθεσίας. Ταυτόχρονα, για να παρέχουμε πιο σταθερές υπηρεσίες, να βελτιστοποιήσουμε τα προϊόντα και να βελτιώσουμε την εμπειρία, θα μοιραστούμε τις παραπάνω πληροφορίες με τρία SDK, όπως Youmon και Autonavi, για να αποκτήσουμε λειτουργικά δεδομένα Voitrans και λειτουργικές υπηρεσίες.
+Τρόπος υπενθύμισης: Κατά την πρώτη εκκίνηση της εφαρμογής εμφανίζεται ειδοποίηση που υποδεικνύει την άδεια, ζητώντας από τον χρήστη να επιβεβαιώσει την αποδοχή. Περιγραφή Συμφωνίας Χρήστη και Πολιτικής Απορρήτου.
+ +android.permission.READ_EXTERNAL_STORAGE
+android.permission.WRITE_EXTERNAL_STORAGE
+Αυτή η άδεια απαιτείται όταν αποκτάτε πρόσβαση σε μια εφαρμογή για εκτέλεση λειτουργιών διαχείρισης εφαρμογής.
+Τρόπος υπενθύμισης: Περιγραφή Συμφωνίας Χρήστη και Πολιτικής Απορρήτου.
+ +android.permission.INTERNET
+Όταν χρησιμοποιείτε τις υπηρεσίες πληροφόρησης και αναβάθμισης έκδοσης του Voitrans, αυτά τα δικαιώματα είναι απαραίτητα, και για τη βελτίωση της εμπειρίας χρήστη και τη βελτιστοποίηση των δυνατοτήτων υπηρεσίας, τα SDK τρίτων όπως το Friends θα χρησιμοποιήσουν επίσης αυτά τα δικαιώματα.
+Τρόπος υπενθύμισης: Περιγραφή Συμφωνίας Χρήστη και Πολιτικής Απορρήτου.
+ +android.permission.ACCESS_NETWORK_STATE
+android.permission.ACCESS_WIFI_STATE
+Χρησιμοποιείται για τη λήψη εάν η τρέχουσα σύνδεση δικτύου είναι έγκυρη, τον προσδιορισμό εάν το τρέχον περιβάλλον 4G είναι ενεργό και εάν πρέπει να γίνει υπενθύμιση για αλλαγές περιβάλλοντος δικτύου, επηρεάζοντας έτσι τη φόρτωση πληροφοριακού περιεχομένου. Αυτή η άδεια ζητείται όταν χρησιμοποιείτε το Voitrans.
+Οι αλλαγές στην κατάσταση δικτύου επηρεάζουν τη μεταφόρτωση και φόρτωση δεδομένων. Επομένως, η πρόσβαση στην άδεια κατάστασης δικτύου θα κοινοποιηθεί σε friends + και άλλες πλατφόρμες.
+Τρόπος υπενθύμισης: Περιγραφή Συμφωνίας Χρήστη και Πολιτικής Απορρήτου.
+ +android.permission.GET_TASKS
+Αυτή η άδεια χρησιμοποιείται για τη λήψη της λίστας εφαρμογών για τη λειτουργία διαχείρισης λογισμικού. Όταν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία διαχείρισης λογισμικού, πρέπει να διαβαστούν οι εφαρμογές που είναι εγκατεστημένες στο κινητό τηλέφωνο.
+Τρόπος υπενθύμισης: Περιγραφή Συμφωνίας Χρήστη και Πολιτικής Απορρήτου.
+ +android.permission.ACCESS_WIFI_STATE
+android.permission.INTERNET
+android.permission.ACCESS_NETWORK_STATE
+Όταν χρησιμοποιείτε το Voitrans, η εφαρμογή θα χρειαστεί άδειες διεύθυνσης MAC:
+Όταν μια εφαρμογή χρειάζεται να αναφέρει δεδομένα μετατροπής στόχου, πλατφόρμες τρίτων όπως το Youmon +SDK πρέπει να χρησιμοποιήσουν MAC.
+Τρόπος υπενθύμισης: Περιγραφή Συμφωνίας Χρήστη και Πολιτικής Απορρήτου.
+ +android.permission.RECORD_AUDIO
+Όταν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία φωνητικής εισόδου του Voitrans, πρέπει να χρησιμοποιήσετε την άδεια εγγραφής ήχου και κυρίως χρησιμοποιείτε τη φωνητική εισόδο για μετάφραση και άλλες σχετικές λειτουργίες.
+Τρόπος υπενθύμισης: Περιγραφή Συμφωνίας Χρήστη και Πολιτικής Απορρήτου, ο χρήστης λαμβάνει δυναμικά αναδυόμενο πλαίσιο όταν απαιτείται.
+ +Όταν χρησιμοποιείται αυτή η άδεια, η εφαρμογή διαβάζει την άδεια SSID για WIFI:
+Πεδίο χρήσης και σκοπός: Όταν η εφαρμογή χρειάζεται να χρησιμοποιήσει υπηρεσίες ανάλυσης δεδομένων, πλατφόρμες τρίτων όπως +SDK πρέπει να διαβάσουν την «άδεια WIFI SSID» της συσκευής για να παρέχουν στους χρήστες ακριβέστερες και αποτελεσματικότερες λειτουργικές υπηρεσίες.
+Τρόπος υπενθύμισης: Περιγραφή Συμφωνίας Χρήστη και Πολιτικής Απορρήτου.
+ +Όταν χρησιμοποιείται αυτή η άδεια, η εφαρμογή διαβάζει την άδεια Bluetooth:
+Πεδίο χρήσης και σκοπός: Συσκευές Bluetooth για αναζήτηση και διαμόρφωση αξεσουάρ, όπως ακουστικά Bluetooth, ρολόγια Bluetooth κ.λπ. Εύκολο για τους χρήστες να διαχειριστούν
+Τρόπος υπενθύμισης: Κατά την πρώτη εκκίνηση της εφαρμογής εμφανίζεται ειδοποίηση που υποδεικνύει την άδεια, ζητώντας από τον χρήστη να επιβεβαιώσει την αποδοχή. Περιγραφή Συμφωνίας Χρήστη και Πολιτικής Απορρήτου.
+ +Όταν η εφαρμογή χρειάζεται να διακρίνει και να ταυτοποιήσει τον χρήστη για να παρέχει λειτουργικές υπηρεσίες και στατιστικά δεδομένα, θα διαβάσει την άδεια «WiFi BSSID» της συσκευής για:
+Πεδίο χρήσης και σκοπός: 1 Πλατφόρμες τρίτων: όπως Youmeng SDK, Bugly SDK, Autonavi SDK
+Τρόπος υπενθύμισης: Περιγραφή Συμφωνίας Χρήστη και Πολιτικής Απορρήτου.
+ +android.permission.REQUEST_INSTALL_PACKAGES
+Το λογισμικό θα χρησιμοποιήσει την άδεια εγκατάστασης εφαρμογής, η οποία χρησιμοποιείται κυρίως για να επιτρέψει στους χρήστες να εγκαταστήσουν μια νέα έκδοση και να δοκιμάσουν νέες λειτουργίες όταν υπάρχει νέα έκδοση.
+Τρόπος υπενθύμισης: Περιγραφή Συμφωνίας Χρήστη και Πολιτικής Απορρήτου.
+ +android.permission.CAMERA
+Το Voitrans χρησιμοποιεί άδειες κάμερας για σάρωση κωδικών QR και σύζευξη συσκευών Bluetooth όπως ακουστικά Bluetooth και ρολόγια.
+Τρόπος υπενθύμισης: Κατά την πρώτη εκκίνηση της εφαρμογής εμφανίζεται ειδοποίηση που υποδεικνύει την άδεια, ζητώντας από τον χρήστη να επιβεβαιώσει την αποδοχή. Περιγραφή Συμφωνίας Χρήστη και Πολιτικής Απορρήτου.
+ +Ειδική σημείωση:
+1 Ενσωμάτωση εφαρμογής εντός του Allies SDK, Scott map SDK, αφού ο χρήστης συμφωνήσει να επιτρέψει τη χρήση, η εφαρμογή στο παρασκήνιο/πρώτο πλάνο συλλέγει ICCID, IMSI, IMEI, SN, ANDROID, BSSID, ANDROID ID, SSID, IMSI και άλλες προσωπικές πληροφορίες;
+Παρατηρήσεις: Περισσότερα παρακαλούμε δείτε το ακόλουθο περιεχόμενο και τις άδειες SDK [VIII. Λίστα πρόσβασης σε SDK τρίτων]
+ +1 Για τη διασφάλιση της σταθερής λειτουργίας και λειτουργικής υλοποίησης του πελάτη μας, ώστε να μπορείτε να χρησιμοποιείτε και να απολαμβάνετε περισσότερες υπηρεσίες και λειτουργίες, η εφαρμογή μας θα ενσωματώσει το κιτ ανάπτυξης εργαλείων λογισμικού (SDK) ή άλλες παρόμοιες εφαρμογές τρίτων, αυτοί οι τρίτοι θα συλλέγουν και θα επεξεργάζονται σχετικές πληροφορίες σύμφωνα με τις δικές τους πολιτικές απορρήτου, προκειμένου να παρέχουν κανονικά λειτουργίες και διαφημιστικές υπηρεσίες. Μπορείτε να μάθετε για τους κανόνες συλλογής και επεξεργασίας πληροφοριών του τρίτου στην επόμενη ενότητα. Θα πραγματοποιήσουμε αυστηρές δοκιμές ασφαλείας στα κιτ ανάπτυξης (SDK) για τους συνεργάτες που λαμβάνουν πληροφορίες, προκειμένου να προστατεύσουμε τη λογική χρήση και ασφάλεια των προσωπικών σας πληροφοριών. Παρακαλούμε σημειώστε ότι τα SDK τρίτων ενδέχεται να αλλάξουν τους τύπους επεξεργασίας δεδομένων λόγω αναβαθμίσεων εκδόσεών τους. Παρακαλούμε ανατρέξτε στις πολιτικές απορρήτου που δημοσιεύονται από τα SDK τρίτων. Δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω ή κάντε κλικ για να δείτε τη Λίστα SDK τρίτων.
+ +Πληροφορίες που λαμβάνονται: Αριθμός συσκευής, διεύθυνση IP, πληροφορίες λογισμικού συσκευής, κωδικός αναγνώρισης συσκευής (IMEI, Android ID, IDFA, OAID, OPENUDID, GUID, ICCID, πληροφορίες IMSI κάρτας SIM, IP, διεύθυνση MAC), αναγνωριστικό συσκευής, περιοχή, πληροφορίες εφαρμογών σχετικών με τη συσκευή και άλλες πληροφορίες αρχείου καταγραφής υπηρεσίας
+Σκοπός χρήσης: Σύνδεση και κοινοποίηση WeChat
+Προγραμματιστής: Shenzhen Tencent Computer Systems Company Limited
+Μέθοδος συλλογής: Αυτοσυλλογή SDK
+Σύνδεσμος πολιτικής απορρήτου: https://support.weixin.qq.com/cgi-bin/mmsupportacctnodeweb-bin/pages/RYiYJkLOrQwu0nb8
+ +Πληροφορίες που λαμβάνονται: Όνομα εφαρμογής, έκδοση εφαρμογής, μάρκα και μοντέλο συσκευής, λειτουργικό σύστημα, πληροφορίες παρόχου, ανάλυση οθόνης, πληροφορίες αισθητήρων (διάνυσμα, επιτάχυνση, πίεση, κατεύθυνση, γεωμαγνητισμός, γυροσκόπιο, θερμοκρασία, αισθητήρας φωτός, σήμα NMEA), πληροφορίες ισχύος σήματος συσκευής
+Σκοπός χρήσης: Πλοήγηση χρησιμοποιώντας Amap
+Προγραμματιστής: Beijing Gaode Tuqiang Technology Co., Ltd.
+Μέθοδος συλλογής: Αυτοσυλλογή SDK
+Σύνδεσμος πολιτικής απορρήτου: https://lbs.amap.com/pages/privacy/
+ +Πληροφορίες που λαμβάνονται: Όνομα εφαρμογής, έκδοση εφαρμογής, μάρκα και μοντέλο συσκευής, λειτουργικό σύστημα, πληροφορίες δικτύου, ισχύς σήματος συσκευής κ.λπ.
+Σκοπός χρήσης: Εμφάνιση χάρτη και αλληλεπίδραση
+Προγραμματιστής: Beijing Gaode Tuqiang Technology Co., Ltd.
+Μέθοδος συλλογής: Αυτοσυλλογή SDK
+Σύνδεσμος πολιτικής απορρήτου: https://lbs.amap.com/pages/privacy/
+ +Πληροφορίες που λαμβάνονται: Πληροφορίες τοποθεσίας (GPS, Wi-Fi, σταθμός βάσης), πληροφορίες συσκευής, πληροφορίες δικτύου κ.λπ.
+Σκοπός χρήσης: Παροχή υπηρεσιών τοποθεσίας
+Προγραμματιστής: Beijing Gaode Tuqiang Technology Co., Ltd.
+Μέθοδος συλλογής: Αυτοσυλλογή SDK
+Σύνδεσμος πολιτικής απορρήτου: https://lbs.amap.com/pages/privacy/
+ +Πληροφορίες που λαμβάνονται: Όνομα εφαρμογής, έκδοση εφαρμογής, πληροφορίες συσκευής, πληροφορίες δικτύου κ.λπ.
+Σκοπός χρήσης: Εργαλεία χάρτη και βελτιστοποίηση απόδοσης
+Προγραμματιστής: Beijing Gaode Tuqiang Technology Co., Ltd.
+Μέθοδος συλλογής: Αυτοσυλλογή SDK
+Σύνδεσμος πολιτικής απορρήτου: https://lbs.amap.com/pages/privacy/
+ +Πληροφορίες που λαμβάνονται: Αναγνωριστικά συσκευής, βασικές πληροφορίες συσκευής, λίστα εγκατεστημένου λογισμικού και πληροφορίες δικτύου (δείτε την επίσημη πολιτική απορρήτου για λεπτομέρειες)
+Σκοπός χρήσης: Σύνδεση λογαριασμού Alipay και κλήση πληρωμής
+Προγραμματιστής: Alipay (Hangzhou) Information Technology Co., Ltd.
+Μέθοδος συλλογής: Αυτοσυλλογή SDK
+Σύνδεσμος πολιτικής απορρήτου: https://opendocs.alipay.com/open/54/01g6qm#%E6%94%AF%E4%BB%98%E5%AE%9D%20App%20%E6%94%AF%E4%BB%98%E5%AE%A2%E6%88%B7%E7%AB%AF%20SDK%20%E9%9A%90%E7%A7%81%E6%94%BF%E7%AD%96
+ +Πληροφορίες που λαμβάνονται: Έκδοση SDK/API, πλατφόρμα, χρονοσφραγίδα, αναγνωριστικό εφαρμογής, έκδοση εφαρμογής, κατασκευαστής συσκευής, έκδοση OS, τοπικές ρυθμίσεις, ζώνη ώρας, κατάσταση δικτύου (Wi-Fi κ.λπ.), αρχεία καταγραφής δικτύου, δεδομένα σφαλμάτων και χρήσης, διεύθυνση IP κ.λπ. (δείτε την επίσημη πολιτική απορρήτου για λεπτομέρειες)
+Σκοπός χρήσης: Παρακολούθηση ποιότητας εφαρμογής και υπηρεσία αναφοράς δεδομένων
+Προγραμματιστής: Shenzhen Tencent Computer Systems Company Limited
+Μέθοδος συλλογής: Αυτοσυλλογή SDK
+Σύνδεσμος πολιτικής απορρήτου: https://privacy.qq.com/document/preview/a19a8cf4f2354306b137a7db39d32024
+ +Οι χρήστες των προϊόντων και υπηρεσιών μας μπορεί να περιλαμβάνουν ανήλικους κάτω των 18 ετών, οι ανήλικοι χρήστες πρέπει να ζητήσουν τη συμβουλή των γονέων ή κηδεμόνων τους σχετικά με αυτή την Πολιτική Απορρήτου πριν χρησιμοποιήσουν τα προϊόντα μας και να χρησιμοποιούν τις υπηρεσίες μας ή να μας παρέχουν τις πληροφορίες τους αφού λάβουν τη συγκατάθεση και υπό την καθοδήγηση των γονέων ή κηδεμόνων τους. Οι κηδεμόνες ανηλίκων που έχουν ερωτήσεις μπορούν να επικοινωνήσουν μαζί μας μέσω των στοιχείων επικοινωνίας σε αυτή την Πολιτική Απορρήτου.
+Εάν δεν συμφωνείτε με τη συλλογή των προαναφερθέντων πληροφοριών από τους παραπάνω παρόχους υπηρεσιών τρίτων, παρακαλούμε σταματήστε αμέσως τη χρήση του Λογισμικού. Κατά τη χρήση του Λογισμικού, αυτοί οι τρίτοι θα συλλέγουν και θα επεξεργάζονται σχετικές πληροφορίες σύμφωνα με τις δικές τους πολιτικές απορρήτου για να παρέχουν ορισμένες λειτουργίες, διαφήμιση και άλλες υπηρεσίες. Εάν οι πληροφορίες διαρρεύσουν λόγω της συλλογής των προαναφερθέντων πληροφοριών από τον σχετικό πάροχο υπηρεσιών τρίτου, ο σχετικός πάροχος υπηρεσιών τρίτου θα φέρει την αντίστοιχη νομική ευθύνη.
+ +1. Αυτή η Πολιτική Απορρήτου τίθεται σε ισχύ από την ημερομηνία δημοσίευσης.
+2. Καθώς η επιχείρησή μας εξελίσσεται και αλλάζει, η Πολιτική Απορρήτου μας μπορεί να αλλάξει. Διατηρούμε το δικαίωμα να αλλάξουμε την πολιτική απορρήτου μας ανά πάσα στιγμή, οπότε παρακαλούμε ελέγχετε συχνά. Εάν κάνουμε αλλαγές στην Πολιτική Απορρήτου μας, θα δημοσιεύσουμε αυτές τις ενημερώσεις στον ιστότοπό μας, στις εφαρμογές και όπου θεωρούμε κατάλληλο για να σας κρατήσουμε ενημερωμένους. Εάν η πολιτική απορρήτου ενημερωθεί, θα τεθεί σε ισχύ από την ημερομηνία ενημέρωσης. Η συνεχής χρήση των προϊόντων ή υπηρεσιών μας σημαίνει ότι συμφωνείτε με την αλλαγμένη Πολιτική Απορρήτου μας.
+ +Saitong Industries Inc ιδρύθηκε στις 22 Νοεμβρίου 2024, εγγεγραμμένη διεύθυνση: 18305 E Valley Blvd, Unit C, City of Industry, CA 91744, USA. Εάν θέλετε να μάθετε περισσότερα για την εταιρεία και την πλατφόρμα μας, μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας μέσω των στοιχείων επικοινωνίας που παρέχονται σε αυτή την πολιτική (saitong.voitrans@gmail.com).
+Última actualización: 27 de mayo de 2025
+Fecha de vigencia: 27 de mayo de 2025
+ +Bienvenido a usar el Software y Servicios de Voitrans
+1. Voitrans es proporcionado por Saitong Industries Inc. (en adelante denominada "la Empresa"). Puede ayudar a los usuarios a gestionar dispositivos Bluetooth y otros productos. Entendemos la importancia de la información personal para nuestros usuarios (en adelante denominados "usted") y que la protección efectiva de su información personal es la piedra angular del desarrollo saludable y sostenible de nuestro negocio. ¡Gracias por su uso y confianza en los productos o servicios de Voitrans! Somos plenamente conscientes de que esta confianza no es fácil de conseguir, nos adherimos al principio de apertura y transparencia, para expresarle nuestras reglas para el procesamiento de su información personal, utilizamos formas legales y legítimas y propósitos claros y razonables para procesar su información personal. Nota especial: Asegúrese de leer y comprender esta Política de Privacidad cuidadosamente antes de usar nuestros productos o servicios para que pueda tomar las decisiones adecuadas.
+2. Esta Política de Privacidad le explica cómo recopilamos, usamos, almacenamos y compartimos su información personal cuando usa Voitrans. La información personal se refiere a todo tipo de información registrada por medios electrónicos u otros que puede identificar a una persona natural específica o reflejar las actividades de una persona natural específica sola o en combinación con otra información. Voitrans respeta y protege la privacidad personal de todos los usuarios del servicio. Excepto según lo dispuesto en esta Política de Privacidad, Voitrans no divulgará esta información al público ni la proporcionará a terceros sin su permiso previo.
+3. Cuando utilice el producto o servicio de un tercero a través de un producto o servicio de App Marketplace, su información personal estará sujeta a la política de privacidad del tercero.
+4. Esta Política de Privacidad de Voitrans se actualizará periódicamente. Al aceptar el Acuerdo de Uso del Servicio de Voitrans y comenzar a usar Voitrans, se considera que ha aceptado toda esta Política de Privacidad. Si no está de acuerdo con esta Política de Privacidad, no utilice el Software y los Servicios de Voitrans.
+5. Para analizar y medir la efectividad de los servicios relevantes, utilizaremos y divulgaremos su información personal de acuerdo con las disposiciones de esta Política de Privacidad.
+ +1. Al comenzar a usar Voitrans, comenzaremos a recopilar datos sobre su uso de la aplicación
+2. Voitrans puede obtener información personal sobre usted de terceros o socios comerciales por medios legales
+3. Para proporcionarle mejores productos y servicios, brindarle seguridad de red durante el uso, mantener el funcionamiento normal de los productos y optimizar y mejorar, el propósito de nuestros servicios de información, después de que haga clic activamente para aceptar esta política de privacidad, use la información que proporcionamos. Durante el servicio, además de la información personal necesaria para garantizar el funcionamiento normal de las funciones básicas de la App de acuerdo con las leyes y regulaciones nacionales, recopilaremos otra información personal suya:
+3.1 Para identificar usuarios de riesgo, juzgar la autenticidad de los usuarios y prevenir el fraude de manera integral, leeremos la información de su dispositivo cada vez que abra el software, incluyendo: (modelo del dispositivo, dirección MAC del dispositivo, identificador único del dispositivo (IMEI, AndroidID, Device ID, MEID, UUID, GAID, OAID, IDFA, OpenUDID, GUID, IMSI, CCID, etc.) MEID, número de serie, SSID y BSSID de WIFI), lectura de dirección Bluetooth, versión del sistema operativo, nombre del sistema operativo, información de cuenta y contraseña de inicio de sesión del usuario;
+3.2 Cuando utiliza nuestros productos y servicios, podemos recopilar cierta información a través de información de registro de red o ciertos programas y software, dicha información puede incluir: detalles del uso de productos y servicios, como la hora de apertura de su aplicación, la duración de uso y la dirección de la página visitada; información de eventos del dispositivo, como fallos, actividad del sistema, etc., para optimizar su dispositivo y mejorar nuestros servicios;
+3.3 Para identificar aplicaciones donde el equipo está en riesgo, proporcionar servicios funcionales más seguros. Por lo tanto, necesitamos obtener su lista de aplicaciones/instalaciones en el proceso para garantizar el funcionamiento normal del producto y proteger la seguridad del dispositivo.
+3.4 Para analizar el uso de las funciones de la aplicación por parte de los usuarios y determinar la autenticidad de los usuarios, necesitamos realizar estadísticas de datos y recopilar la información del dispositivo mencionada anteriormente, incluida la dirección MAC del dispositivo y el identificador único del dispositivo, cuando su dispositivo está en uso.
+3.5 Señal del dispositivo: el estado de red del dispositivo que utiliza, información del punto de acceso WIFI, etc.
+3.6 Información de ubicación: Podemos usar GPS, WiFi u otros medios técnicos para recopilar y procesar información sobre su ubicación para actualizar información local, proporcionar servicios de contenido, etc.
+Para más información, haga clic en "Lista de Recopilación de Información Personal".
+ +1. Para la información personal más sensible de la información anterior, como la información del dispositivo del usuario (número IMEI, estado de la llamada y número de identificación), información de ubicación GPS, contenido multimedia de fotos y derechos de acceso a archivos, obtendremos su consentimiento antes de la recopilación. Para cierta información no sensible, la recopilación puede ser predeterminada y automática. Puede restringir nuestra recopilación de información relevante o el uso de ciertos permisos desde su dispositivo móvil ajustando la opción de Configuración de su dispositivo móvil. Cuando restrinja nuestro acceso a un cierto permiso, es posible que no podamos continuar proporcionándole los servicios correspondientes, y ya no procesaremos su información correspondiente.
+2. No recopilaremos su número de documento de identidad, información biométrica personal, número de cuenta bancaria, información patrimonial, información crediticia, información de salud y fisiológica y otra información personal sensible.
+3. Sobre permisos sensibles: Para usar correctamente las funciones de la aplicación, el producto necesita obtener los siguientes permisos para proporcionar servicios funcionales relacionados con productos normales.
+ +1 Cómo obtener: aviso emergente, cuando se obtiene el permiso, el usuario hará clic activamente en aceptar y la aplicación usará este permiso
+2 Propósito y alcance de uso: Se utiliza para escanear los archivos de caché de recursos y miniaturas del sistema, cargar recursos musicales e imágenes de productos. Se muestra en la interfaz de la App para facilitar a los usuarios la visualización y operación
+ +1 Cómo obtener: aviso emergente, cuando se obtiene el permiso, el usuario hará clic activamente en aceptar y la aplicación usará este permiso
+2 Propósito y alcance de uso: Cuando la aplicación necesita usar servicios de promoción publicitaria, la plataforma publicitaria de terceros, Youmon +SDK, necesita obtener el "permiso de lista de instalación de software de aplicaciones" del dispositivo para evitar enviar al usuario aplicaciones que ya posee y mejorar la experiencia del usuario.
+ +Incluye: (modelo del dispositivo, dirección MAC del dispositivo, identificador único del dispositivo (IMEI, AndroidID, Device ID, MEID, UUID, GAID, OAID, IDFA, OpenUDID, GUID, IMSI, CCID, etc.) MEID, número de serie, SSID y BSSID de WIFI, lectura de dirección Bluetooth), versión del sistema operativo, nombre del sistema operativo, etc.;
+1 Cómo obtener: aviso emergente, cuando se obtiene el permiso, el usuario hará clic activamente en aceptar y la aplicación usará este permiso
+2 Propósito y alcance de uso: Al usar nuestra aplicación, para analizar el uso de las funciones de la aplicación por parte del usuario y juzgar la autenticidad del usuario, sincronizaremos el permiso con SDKs de terceros, incluidos Autonavi SDK, Youmon +SDK, etc.
+ +1 Cómo obtener: avisos emergentes, cuando se obtiene el permiso, el usuario usará este permiso solo cuando haga clic activamente en aceptar con la aplicación.
+2 Propósito y alcance de uso: Cuando la aplicación necesita usar GPS, WiFi u otras funciones, el producto necesita recopilar su ubicación e información para buscar dispositivos Bluetooth en ubicaciones cercanas.
+Nota: Para más permisos de la aplicación, consulte la Sección 7 "Descripción de Permisos de la Aplicación" de este documento "Política de Privacidad"
+ +1. Dónde se almacena la información
+La información personal que recopilamos y generamos en la República Popular China se almacenará en nuestros servidores y/o los de nuestras filiales.
+2. Almacenamiento y procesamiento de información
+Almacenamos su información personal solo durante el período necesario para lograr el propósito o durante el tiempo requerido por la ley y la regulación. Después de que deje de usar este producto, dejaremos inmediatamente de recopilar y procesar su información personal y datos de la aplicación. Cuando se exceda el período mencionado, eliminaremos o anonimizaremos la información personal que nos ha proporcionado.
+Además de las funciones necesarias, Voitrans necesita solicitar los permisos del sistema correspondientes. El lado del servidor en la nube no almacena información personal del usuario, y el SDK de terceros al que se accede será anonimizado y desidentificado por el proveedor de servicios (Amu Statistics SDK, Autonavi SDK), por lo que no se puede rastrear a los usuarios. La información almacenada en el teléfono del usuario se eliminará automáticamente cuando el usuario desinstale Voitrans o limpie la caché.
+ +1. Voitrans almacena y protege su información personal utilizando medidas y tecnologías de seguridad estándar de la industria, como autenticación, cifrado de datos, acceso restringido al centro de datos y otras medidas de seguridad para garantizar que su información esté segura contra divulgación, alteración y destrucción. A pesar de las medidas de seguridad antes mencionadas, tenga en cuenta que ninguna medida de seguridad puede ser 100% segura.
+2. Cuando utilice los servicios proporcionados por Voitrans, proteja su información personal. Si descubre que su información personal ha sido comprometida, contáctenos inmediatamente para que podamos tomar las medidas adecuadas.
+ +1. Al implementar las funciones comerciales de la aplicación, podemos usar su información personal para garantizar la integridad y seguridad de los productos y servicios que le proporcionamos;
+2. Comprenderemos sus hábitos de uso a través de la información recopilada, y con la ayuda del análisis de datos, identificaremos la aceptabilidad de los servicios, sus hábitos de uso, etc., para probar y crear nuevos productos, funciones y servicios, mejorar el nivel de servicio y ayudarnos a mejorar los servicios existentes y desarrollar nuevos servicios;
+3. Podemos usar su información personal para encuestas de clientes sobre los productos y servicios, para enviar avisos sobre los productos y servicios, y para promoción comercial;
+4. Podemos usar su información para análisis e investigación interna relacionada con la aplicación;
+ +Actualmente, no compartiremos ni transferiremos activamente su información personal a terceros fuera de la empresa. Si hay otro intercambio o transferencia de su información personal, confirmaremos directamente o confirmaremos que el tercero ha obtenido su consentimiento expreso para el comportamiento anterior.
+No divulgaremos públicamente la información personal que recopilamos. Si es necesario divulgarla públicamente, le informaremos sobre el propósito de la divulgación pública, el tipo de información divulgada y la información sensible que pueda estar involucrada, y obtendremos su consentimiento expreso.
+A medida que nuestro negocio continúa desarrollándose, podemos participar en fusiones, adquisiciones, transferencias de activos y otras transacciones, y le informaremos de las circunstancias relevantes, de acuerdo con las leyes y regulaciones y no menos que los estándares requeridos por esta Guía para continuar protegiendo su información personal o requerir que un nuevo controlador continúe protegiendo su información personal.
+Además, de acuerdo con las leyes y regulaciones pertinentes y los estándares nacionales, podemos compartir, transferir y divulgar públicamente información personal sin la autorización y consentimiento previos del sujeto de la información personal en las siguientes circunstancias:
+De acuerdo con las leyes, regulaciones y estándares pertinentes de China, así como las prácticas comunes de otros países y regiones, garantizamos que usted ejerce los siguientes derechos sobre su información personal:
+ +Si descubre que hay un error en su información personal procesada por nosotros, tiene derecho a corregir o actualizar la información errónea o incompleta. Si no puede operar de forma independiente en el centro de cuentas, puede enviarnos un correo electrónico a saitong.voitrans@gmail.com para contactarnos
+ +En los siguientes casos, puede hacernos una solicitud para eliminar su información personal:
+Contáctenos. Procesaremos su solicitud en saitong.voitrans@gmail.com Contáctenos. Se la enviaremos después de recibirla dentro de los 30 días hábiles siguientes a la recepción
+ +Puede contactarnos por correo electrónico a saitong.voitrans@gmail.com Contáctenos. A su solicitud, ya no recopilaremos, usaremos ni divulgaremos su información personal. Tenga en cuenta que la retirada de su consentimiento o la eliminación de su información personal puede afectar su uso de algunos de nuestros servicios.
+ +Usted puede, de acuerdo con las disposiciones de las leyes pertinentes, proporcionar su IMEI (número de serie del teléfono) u OAID o Android ID después de la información de la cuenta y otra información, puede solicitarnos acceso y copia de su información personal, puede enviar un correo electrónico a 3514406195@qq.com para ponerse en contacto con nosotros.
+ +Por razones de seguridad, es posible que deba proporcionar una solicitud por escrito o demostrar su identidad de otro modo. Podemos pedirle que verifique su identidad antes de procesar su solicitud. Para su solicitud razonable, responderemos y la trataremos de manera oportuna. Podemos rechazar solicitudes que sean innecesariamente repetitivas, requieran demasiada tecnología (por ejemplo, el desarrollo de nuevos sistemas o cambios fundamentales en las prácticas existentes), representen un riesgo para los intereses legítimos de otros o sean altamente imprácticas.
+En las siguientes circunstancias, de acuerdo con los requisitos de las leyes y regulaciones, no podremos responder a su solicitud:
+El usuario puede realizar la operación de [cancelación de cuenta] en la APP. Pasos de operación:
+Después de cerrar sesión, la información sobre la cuenta del usuario se borra
+ +Para proporcionar mejores productos y servicios, cuando utilice el software, solicitaremos los siguientes derechos; cuando ingrese a la página de inicio o use la función se solicitará autorización; si rechaza, algunas de las funciones correspondientes no podrán usarse normalmente. Los propósitos específicos y recordatorios de permisos se describen en detalle a continuación:
+ +android.permission.ACCESS_COARSE_LOCATION
+android.permission.ACCESS_FINE_LOCATION
+A través de WiFi o estación base móvil para obtener información de latitud y longitud de la ubicación del usuario
+Cuando usted usa Voitrans, buscaremos su dispositivo Bluetooth adjunto basándonos en su ubicación geográfica. Al mismo tiempo, para proporcionar servicios más estables, optimizar productos y mejorar la experiencia, compartiremos la información anterior con tres SDKs, como Youmon y Autonavi, para obtener datos operativos de Voitrans y servicios funcionales.
+Modo de recordatorio: Se muestra un aviso indicando el permiso para iniciar la aplicación por primera vez, requiriendo que el usuario confirme la aceptación. Descripción del Acuerdo de Usuario y Política de Privacidad.
+ +android.permission.READ_EXTERNAL_STORAGE
+android.permission.WRITE_EXTERNAL_STORAGE
+Este permiso es necesario cuando accede a una aplicación para realizar funciones de gestión de aplicaciones.
+Método de recordatorio: Descripción del Acuerdo de Usuario y Política de Privacidad.
+ +android.permission.INTERNET
+Cuando usted usa estos permisos son necesarios para los servicios de información de Voitrans y los servicios de actualización de versión, y para mejorar la experiencia del usuario y optimizar las capacidades del servicio, SDKs de terceros como Friends también utilizarán estos permisos.
+Modo de recordatorio: Descripción del Acuerdo de Usuario y Política de Privacidad.
+ +android.permission.ACCESS_NETWORK_STATE
+android.permission.ACCESS_WIFI_STATE
+Se utiliza para obtener si la conexión de red actual es válida, determinar si el entorno 4G actual está activo y si se debe recordar los cambios del entorno de red, lo que afecta la carga del contenido de información. Este permiso se solicita cuando utiliza Voitrans.
+Los cambios en el estado de la red afectan la carga y descarga de datos. Por lo tanto, el acceso al permiso de estado de red se compartirá con Friends+ y otras plataformas.
+Método de recordatorio: Descripción del Acuerdo de Usuario y Política de Privacidad.
+ +android.permission.GET_TASKS
+Este permiso se utiliza para obtener la lista de aplicaciones para la función de gestión de software. Cuando utiliza la función de gestión de software, necesita leer las aplicaciones instaladas en el teléfono móvil.
+Modo de recordatorio: Descripción del Acuerdo de Usuario y Política de Privacidad.
+ +android.permission.ACCESS_WIFI_STATE
+android.permission.INTERNET
+android.permission.ACCESS_NETWORK_STATE
+Cuando utiliza Voitrans, la aplicación necesitará obtener permisos de dirección MAC:
+Cuando una aplicación necesita informar datos de conversión de objetivos, plataformas de terceros como Youmon +SDK necesitan usar MAC.
+Método de recordatorio: Descripción del Acuerdo de Usuario y Política de Privacidad.
+ +android.permission.RECORD_AUDIO
+Cuando utiliza la función de entrada de voz de Voitrans, necesita usar el permiso para grabar audio, y principalmente utiliza la entrada de voz para traducción y otras funciones relacionadas.
+Método de recordatorio: Descripción del Acuerdo de Usuario y Política de Privacidad, el cuadro de diálogo aparece dinámicamente cuando es requerido por el usuario.
+ +Cuando se usa este permiso, la aplicación lee el permiso SSID para WIFI:
+Alcance de uso y propósito: Cuando la aplicación necesita usar servicios de análisis de datos, plataformas de terceros como +SDK necesitan leer el "permiso SSID de WIFI" del dispositivo para proporcionar a los usuarios servicios funcionales más precisos y efectivos.
+Método de recordatorio: Descripción del Acuerdo de Usuario y Política de Privacidad.
+ +Cuando se usa este permiso, la aplicación lee el permiso Bluetooth:
+Alcance de uso y propósito: Dispositivos Bluetooth para buscar y configurar accesorios, como auriculares Bluetooth, relojes Bluetooth, etc. Fácil para los usuarios gestionar
+Método de recordatorio: Se muestra un aviso indicando el permiso para iniciar la aplicación por primera vez, requiriendo que el usuario confirme la aceptación. Descripción del Acuerdo de Usuario y Política de Privacidad.
+ +Cuando la aplicación necesita distinguir e identificar al usuario para proporcionar servicios funcionales y estadísticas de datos, leerá el permiso "WiFi BSSID" del dispositivo para:
+Alcance de uso y propósito: 1 Plataformas de terceros: como Youmeng SDK, Bugly SDK, Autonavi SDK
+Método de recordatorio: Descripción del Acuerdo de Usuario y Política de Privacidad.
+ +android.permission.REQUEST_INSTALL_PACKAGES
+El software utilizará el permiso de instalación de aplicaciones, que se utiliza principalmente para permitir a los usuarios instalar una nueva versión y experimentar nuevas funciones cuando haya una nueva versión.
+Modo de recordatorio: Descripción del Acuerdo de Usuario y Política de Privacidad.
+ +android.permission.CAMERA
+Voitrans utiliza permisos de cámara para escanear códigos QR y vincular dispositivos Bluetooth como auriculares Bluetooth y relojes.
+Método de recordatorio: Se muestra un aviso indicando el permiso para iniciar la aplicación por primera vez, requiriendo que el usuario confirme la aceptación. Descripción del Acuerdo de Usuario y Política de Privacidad.
+ +Nota especial:
+1 La integración de la aplicación dentro de su Allies SDK, Scott map SDK, tras el consentimiento del usuario, la aplicación en segundo plano/primer plano para ICCID, IMSI, IMEI, SN, ANDROID, BSSID, ANDROID ID, SSID, IMSI y otra información personal;
+Observaciones: Para más información, consulte el siguiente contenido y permisos relacionados con SDK [VIII. Acceso a la lista de SDKs de terceros]
+ +1 Para garantizar el funcionamiento estable y la realización funcional de nuestro cliente, para que pueda usar y disfrutar de más servicios y funciones, nuestra aplicación se integrará con el kit de desarrollo de herramientas de software (SDK) u otras aplicaciones similares de terceros, estos terceros recopilarán y procesarán la información relevante de acuerdo con sus propias políticas de privacidad, para proporcionar normalmente funciones y servicios publicitarios. Puede conocer las reglas de recopilación y procesamiento de información de terceros en la siguiente sección. Realizaremos pruebas de seguridad estrictas en los kits de desarrollo (SDKs) para que los socios obtengan información, con el fin de proteger el uso razonable y la seguridad de su información personal. Tenga en cuenta que los SDKs de terceros pueden cambiar los tipos de procesamiento de datos debido a sus actualizaciones de versión. Consulte las políticas de privacidad publicadas por los SDKs de terceros. Vea los detalles a continuación o haga clic para ver la Lista de SDK de terceros.
+ +Información obtenida: Número de dispositivo, dirección IP, información de software del dispositivo, código de identificación del dispositivo (IMEI, Android ID, IDFA, OAID, OPENUDID, GUID, ICCID, información IMSI de tarjeta SIM, IP, dirección MAC), identificador del dispositivo, región, información de aplicaciones relacionadas con el dispositivo y otra información de registro relacionada con el servicio
+Propósito de uso: Inicio de sesión y compartir de WeChat
+Desarrollador: Shenzhen Tencent Computer Systems Company Limited
+Método de recopilación: Autorrecopilación del SDK
+Enlace de la Política de Privacidad: https://support.weixin.qq.com/cgi-bin/mmsupportacctnodeweb-bin/pages/RYiYJkLOrQwu0nb8
+ +Información obtenida: Nombre de la aplicación, versión de la aplicación, marca y modelo del dispositivo, sistema operativo, información del operador, resolución de pantalla, información de sensores (vector, aceleración, presión, dirección, geomagnético, giroscopio, temperatura, sensor de luz, señal NMEA), información de intensidad de señal del dispositivo
+Propósito de uso: Navegación usando Amap
+Desarrollador: Beijing Gaode Tuqiang Technology Co., Ltd.
+Método de recopilación: Autorrecopilación del SDK
+Enlace de la Política de Privacidad: https://lbs.amap.com/pages/privacy/
+ +Información obtenida: Nombre de la aplicación, versión de la aplicación, marca y modelo del dispositivo, sistema operativo, información de red, intensidad de señal del dispositivo, etc.
+Propósito de uso: Visualización e interacción del mapa
+Desarrollador: Beijing Gaode Tuqiang Technology Co., Ltd.
+Método de recopilación: Autorrecopilación del SDK
+Enlace de la Política de Privacidad: https://lbs.amap.com/pages/privacy/
+ +Información obtenida: Información de ubicación (GPS, Wi-Fi, estación base), información del dispositivo, información de red, etc.
+Propósito de uso: Proporcionar servicios de ubicación
+Desarrollador: Beijing Gaode Tuqiang Technology Co., Ltd.
+Método de recopilación: Autorrecopilación del SDK
+Enlace de la Política de Privacidad: https://lbs.amap.com/pages/privacy/
+ +Información obtenida: Nombre de la aplicación, versión de la aplicación, información del dispositivo, información de red, etc.
+Propósito de uso: Herramientas de mapa y optimización de renderizado
+Desarrollador: Beijing Gaode Tuqiang Technology Co., Ltd.
+Método de recopilación: Autorrecopilación del SDK
+Enlace de la Política de Privacidad: https://lbs.amap.com/pages/privacy/
+ +Información obtenida: Identificadores del dispositivo, información básica del dispositivo, lista de software instalado e información de red (consulte la política de privacidad oficial para más detalles)
+Propósito de uso: Inicio de sesión con cuenta de Alipay e invocación de pago
+Desarrollador: Alipay (Hangzhou) Information Technology Co., Ltd.
+Método de recopilación: Autorrecopilación del SDK
+Enlace de la Política de Privacidad: https://opendocs.alipay.com/open/54/01g6qm#%E6%94%AF%E4%BB%98%E5%AE%9D%20App%20%E6%94%AF%E4%BB%98%E5%AE%A2%E6%88%B7%E7%AB%AF%20SDK%20%E9%9A%90%E7%A7%81%E6%94%BF%E7%AD%96
+ +Información obtenida: Versión del SDK/API, plataforma, marca de tiempo, identificador de la aplicación, versión de la aplicación, fabricante del dispositivo, versión del SO, configuración regional, zona horaria, estado de la red (Wi-Fi, etc.), registros de red, datos de fallos y uso, dirección IP, etc. (consulte la política de privacidad oficial para más detalles)
+Propósito de uso: Servicio de monitoreo de calidad de la aplicación e informes de datos
+Desarrollador: Shenzhen Tencent Computer Systems Company Limited
+Método de recopilación: Autorrecopilación del SDK
+Enlace de la Política de Privacidad: https://privacy.qq.com/document/preview/a19a8cf4f2354306b137a7db39d32024
+ +Los usuarios de nuestros productos y servicios pueden incluir menores de 18 años, los usuarios menores deben buscar el consejo de sus padres o tutores con respecto a esta Política de Privacidad antes de usar nuestros productos, y usar nuestros servicios o proporcionarnos su información después de obtener el consentimiento de y bajo la guía de sus padres o tutores. Los tutores de menores que tengan preguntas pueden contactarnos a través de los datos de contacto en esta Política de Privacidad.
+Si no está de acuerdo con la recopilación de la información mencionada por los proveedores de servicios de terceros anteriores, deje de usar el Software inmediatamente. Durante su uso del Software, estos terceros recopilarán y procesarán la información relevante de acuerdo con sus propias políticas de privacidad para proporcionar algunas funciones, publicidad y otros servicios. Si la información se filtra debido a la recopilación de la información mencionada por el proveedor de servicios de terceros pertinente, el proveedor de servicios de terceros pertinente asumirá la responsabilidad legal correspondiente.
+ +1. Esta Política de Privacidad es efectiva desde la fecha de publicación.
+2. A medida que nuestro negocio evoluciona y cambia, nuestra Política de Privacidad puede cambiar. Nos reservamos el derecho de cambiar nuestra política de privacidad en cualquier momento, así que consulte con frecuencia. Si realizamos cambios en nuestra Política de Privacidad, publicaremos estas actualizaciones en nuestro sitio web, aplicaciones y donde consideremos apropiado para mantenerlo informado. Si la política de privacidad se actualiza, entrará en vigor desde la fecha de actualización. Su uso continuado de nuestros productos o servicios significa que acepta nuestra Política de Privacidad modificada.
+ +Saitong Industries Inc establecida el 22 de noviembre de 2024, dirección registrada: 18305 E Valley Blvd, Unit C, City of Industry, CA 91744, USA. Si desea saber más sobre nuestra empresa y plataforma, puede contactarnos a través de la información de contacto proporcionada en esta política (saitong.voitrans@gmail.com).
+Viimeksi päivitetty: 27. toukokuuta 2025
+Voimaantulopäivä: 27. toukokuuta 2025
+ +Tervetuloa käyttämään Voitrans-ohjelmistoa ja -palveluita
+1. Voitrans on Saitong Industries Inc.:n (jäljempänä "Yhtiö") tarjoama. Se voi auttaa käyttäjiä hallitsemaan Bluetooth-laitteita ja muita tuotteita. Ymmärrämme henkilökohtaisten tietojen tärkeyden käyttäjillemme (jäljempänä "sinä") ja että henkilökohtaisten tietojesi tehokas suojaaminen on liiketoimintamme terveen ja kestävän kehityksen perusta. Kiitos Voitrans-tuotteiden tai -palveluiden käytöstäsi ja luottamuksestasi! Olemme täysin tietoisia siitä, ettei tämä luottamus synny helposti, noudatamme avoimuuden ja läpinäkyvyyden periaatetta ilmaistaksemme sinulle sääntömme henkilökohtaisten tietojesi käsittelylle, käytämme laillisia ja oikeutettuja tapoja ja selkeitä ja kohtuullisia tarkoituksia henkilökohtaisten tietojesi käsittelyyn. Erityinen huomautus: Lue ja ymmärrä tämä Tietosuojakäytäntö huolellisesti ennen tuotteidemme tai palveluidemme käyttöä, jotta voit tehdä asianmukaiset valinnat.
+2. Tämä Tietosuojakäytäntö selittää sinulle, miten keräämme, käytämme, tallennamme ja jaamme henkilökohtaisia tietojasi, kun käytät Voitransia. Henkilökohtaiset tiedot viittaavat kaikkiin sähköisesti tai muulla tavoin tallennettuihin tietoihin, jotka voivat tunnistaa tietyn luonnollisen henkilön tai heijastaa tietyn luonnollisen henkilön toimintaa yksin tai yhdessä muiden tietojen kanssa. Voitrans kunnioittaa ja suojaa kaikkien palvelun käyttäjien henkilökohtaista yksityisyyttä. Ellei tässä Tietosuojakäytännössä toisin mainita, Voitrans ei paljasta näitä tietoja yleisölle tai anna niitä kolmansille osapuolille ilman etukäteen saatua lupaasi.
+3. Kun käytät kolmannen osapuolen tuotetta tai palvelua App Marketplace -tuotteen tai -palvelun kautta, henkilökohtaisiin tietoihisi sovelletaan kolmannen osapuolen tietosuojakäytäntöä.
+4. Voitrans Tämä Tietosuojakäytäntö päivitetään ajoittain. Hyväksymällä Voitrans-palvelun käyttösopimuksen ja aloittamalla Voitransin käytön sinun katsotaan hyväksyneen koko tämän Tietosuojakäytännön. Jos et hyväksy tätä Tietosuojakäytäntöä, älä käytä Voitrans-ohjelmistoa ja -palveluita.
+5. Analysoidaksemme ja mitataksemme asiaankuuluvien palveluiden tehokkuutta käytämme ja paljastamme henkilökohtaisia tietojasi tämän Tietosuojakäytännön mukaisesti.
+ +1. Voitransin käytön alussa aloitamme tietojen keräämisen sovelluksen käytöstäsi
+2. Voitrans voi saada henkilökohtaisia tietojasi kolmansilta osapuolilta tai liikekumppaneilta laillisin keinoin
+3. Tarjotaksemme sinulle parempia tuotteita ja palveluita, antaaksemme sinulle verkkoturvallisuutta käytön aikana, ylläpitääksemme tuotteiden normaalia toimintaa ja optimoidaksemme ja parantaaksemme tietopalveluidemme tarkoitusta, sen jälkeen kun olet aktiivisesti napsauttanut hyväksyäksesi tämän tietosuojakäytännön, käytä tarjoamiamme tietoja. Palvelun aikana kansallisten lakien ja asetusten mukaisten Sovelluksen perustoimintojen normaalin toiminnan varmistamiseksi tarpeellisten henkilökohtaisten tietojen lisäksi keräämme sinulta muita henkilökohtaisia tietoja:
+3.1 Tunnistaaksemme riskikäyttäjät, arvioidaksemme käyttäjien aitouden ja estääksemme huijauksen kokonaisvaltaisesti, luemme laitetietosi joka kerta kun avaat ohjelmiston, mukaan lukien: (Laitemalli, laitteen MAC-osoite, laitteen yksilöllinen tunniste (IMEI, AndroidID, Device ID, MEID, UUID, GAID, OAID, IDFA, OpenUDID, GUID, IMSI, CCID, jne.) MEID, sarjanumero, WIFI:n SSID ja BSSID), Bluetooth-osoitteen lukeminen, käyttöjärjestelmän versio, käyttöjärjestelmän nimi, käyttäjän kirjautumistili ja salasanatiedot;
+3.2 Kun käytät tuotteitamme ja palveluitamme, saatamme kerätä tiettyjä tietoja verkkologitietojen tai tiettyjen ohjelmien ja ohjelmistojen kautta, tällaisia tietoja voivat olla: tuotteiden ja palveluiden käyttötiedot, kuten sovelluksesi avaamisaika, käyttöaika ja vierailtujen sivujen osoite; Laitatapahtumatiedot, kuten kaatumiset, järjestelmätoiminta jne., laitteesi optimoimiseksi ja palveluidemme parantamiseksi;
+3.3 Tunnistaaksemme sovellukset, joissa laitteisto on vaarassa, tarjotaksemme turvallisempia toiminnallisia palveluita. Siksi meidän on saatava sovellus-/sovellusasennusluettelosi prosessissa varmistaaksemme tuotteen normaalin toiminnan ja suojataksemme laitteen turvallisuutta.
+3.4 Analysoidaksemme sovellustoimintojen käyttöä käyttäjien toimesta ja määrittääksemme käyttäjien aitouden, meidän on suoritettava tietojen tilastointia ja kerättävä yllä mainitut laitetiedot, mukaan lukien laitteen MAC-osoite ja laitteen yksilöllinen tunniste, kun laitettasi käytetään.
+3.5 Laitesignaali: käyttämäsi laitteen verkkotila, WIFI-tukiasematiedot jne.
+3.6 Sijaintitiedot: Saatamme käyttää GPS:ää, WiFi:ä tai muita teknisiä keinoja kerätäksemme ja käsitelläksemme sijaintiasi koskevia tietoja paikallisten tietojen päivittämiseksi, sisältöpalveluiden tarjoamiseksi jne.
+Lisätietoja saat napsauttamalla "Henkilökohtaisten tietojen keruuluettelo".
+ +1. Yllä olevien tietojen arkaluonteisempien henkilökohtaisten tietojen, kuten käyttäjän laitetietojen (IMEI-numero, puhelutila ja tunnistenumero), GPS-sijaintitietojen, valokuvamediasisällön ja tiedostojen käyttöoikeuksien osalta pyydämme suostumuksesi ennen keräämistä. Joidenkin ei-arkaluonteisten tietojen osalta kerääminen voi olla oletusarvoista ja automaattista. Voit rajoittaa tietojemme keräämistä tai tiettyjen käyttöoikeuksien käyttöä mobiililaitteestasi säätämällä mobiililaitteesi Asetukset-vaihtoehtoa. Kun rajoitat pääsyämme tiettyyn käyttöoikeuteen, emme ehkä voi jatkaa vastaavien palveluiden tarjoamista sinulle emmekä enää käsittele vastaavia tietojasi.
+2. Emme kerää henkilötunnustasi, henkilökohtaisia biometrisiä tietojasi, pankkitilinumeroa, omaisuustietoja, luottotietoja, terveys- ja fysiologisia tietoja ja muita henkilökohtaisia arkaluonteisia tietoja.
+3. Arkaluonteisista käyttöoikeuksista: Sovellustoimintojen asianmukaiseksi käyttämiseksi tuotteen on saatava seuraavat käyttöoikeudet toiminnallisten palveluiden tarjoamiseksi normaaleihin tuotteisiin liittyen.
+ +1 Miten hankkia: ponnahdusviesti, kun käyttöoikeus on saatu, käyttäjä napsauttaa aktiivisesti hyväksyä, jolloin sovellus käyttää tätä oikeutta
+2 Käyttötarkoitus ja -laajuus: Käytetään järjestelmän resurssien välimuistitiedostojen ja pikkukuvien skannaamiseen, musiikkiresurssien ja tuotekuvien lataamiseen. Se näytetään Sovelluksen käyttöliittymässä helpottaakseen käyttäjien tarkastelua ja hallintaa
+ +1 Miten hankkia: ponnahdusviesti, kun käyttöoikeus on saatu, käyttäjä napsauttaa aktiivisesti hyväksyä, jolloin sovellus käyttää tätä oikeutta
+2 Käyttötarkoitus ja -laajuus: Kun sovellus tarvitsee mainospalveluja, kolmannen osapuolen mainosalusta, Youmon +SDK, tarvitsee laitteen "sovellusten asennusluettelon käyttöoikeuden" estääkseen käyttäjälle jo kuuluvien sovellusten ehdottamisen ja parantaakseen käyttökokemusta.
+ +Sisältää: (Laitemalli, laitteen MAC-osoite, laitteen yksilöllinen tunniste (IMEI, AndroidID, Device ID, MEID, UUID, GAID, OAID, IDFA, OpenUDID, GUID, IMSI, CCID, jne.) MEID, sarjanumero, WIFI:n SSID ja BSSID, Bluetooth-osoitteen lukeminen), käyttöjärjestelmän versio, käyttöjärjestelmän nimi jne.;
+1 Miten hankkia: ponnahdusviesti, kun käyttöoikeus on saatu, käyttäjä napsauttaa aktiivisesti hyväksyä, jolloin sovellus käyttää tätä oikeutta
+2 Käyttötarkoitus ja -laajuus: Käyttäessäsi sovellustamme, analysoidaksemme käyttäjän sovellustoimintojen käyttöä ja arvioidaksemme käyttäjän aitoutta, synkronoimme käyttöoikeuden kolmannen osapuolen SDK:ille, mukaan lukien Autonavi SDK, Youmon +SDK jne.
+ +1 Miten hankkia: ponnahdusviestit, kun käyttöoikeus on saatu, käyttäjä käyttää tätä oikeutta vain napsauttaessaan aktiivisesti hyväksyä sovelluksessa.
+2 Käyttötarkoitus ja -laajuus: Kun sovellus tarvitsee GPS:ää, WiFi:ä tai muita toimintoja, tuotteen on kerättävä sijaintisi ja tietosi etsiäkseen Bluetooth-laitteita lähellä olevista paikoista.
+Huomautus: Lisää sovelluksen käyttöoikeuksia, katso tämä asiakirja "Tietosuojakäytäntö" Kohta 7 "Sovelluksen käyttöoikeuskuvaus"
+ +1. Missä tiedot tallennetaan
+Kiinan kansantasavallassa keräämämme ja tuottamamme henkilökohtaiset tiedot tallennetaan palvelimillemme ja/tai tytäryhtiöidemme palvelimille.
+2. Tietojen tallennus ja käsittely
+Tallennamme henkilökohtaiset tietosi vain tarkoituksen saavuttamiseksi tarvittavan ajan tai lain ja asetuksen edellyttämän ajan. Kun lopetat tämän tuotteen käytön, lopetamme välittömästi henkilökohtaisten tietojesi ja sovellustietojesi keräämisen ja käsittelyn. Kun edellä mainittu aika ylittyy, poistamme tai anonymisoimme meille antamasi henkilökohtaiset tiedot.
+Tarpeellisten toimintojen lisäksi Voitransin on haettava vastaavia järjestelmäoikeuksia. Pilven palvelinpuoli ei tallenna käyttäjien henkilökohtaisia tietoja, ja käytetty kolmannen osapuolen SDK anonymisoidaan ja tunnistamattomaksi palveluntarjoajan toimesta (Amu Statistics SDK, Autonavi SDK), joten käyttäjiä ei voida jäljittää. Käyttäjän puhelimeen tallennetut tiedot poistetaan automaattisesti, kun käyttäjä poistaa Voitransin asennuksen tai tyhjentää välimuistin.
+ +1. Voitrans tallentaa ja suojaa henkilökohtaisia tietojasi alan standardin mukaisilla turvatoimilla ja -tekniikoilla, kuten todennuksella, tietojen salauksella, rajoitetulla datakeskuksen pääsyllä ja muilla turvatoimilla varmistaakseen, että tietosi ovat turvassa paljastumiselta, muuttamiselta ja tuhoamiselta. Edellä mainituista turvatoimista huolimatta huomaa, ettei mikään turvatoimi voi olla 100% turvallinen.
+2. Käyttäessäsi Voitransin tarjoamia palveluita, suojaa henkilökohtaisia tietojasi. Jos huomaat, että henkilökohtaiset tietosi ovat vaarantuneet, ota meihin välittömästi yhteyttä, jotta voimme ryhtyä asianmukaisiin toimenpiteisiin.
+ +1. Toteuttaessamme sovelluksen liiketoimintatoimintoja saatamme käyttää henkilökohtaisia tietojasi varmistaaksemme sinulle tarjoamiemme tuotteiden ja palveluiden eheyden ja turvallisuuden;
+2. Ymmärrämme käyttötottumuksesi kerättyjen tietojen avulla ja tietoanalyysin avulla tunnistamme palveluiden hyväksyttävyyden, käyttötottumuksesi jne., testataksemme ja luodaksemme uusia tuotteita, toimintoja ja palveluita, parantaaksemme palvelutasoa ja auttaaksemme meitä parantamaan olemassa olevia palveluita ja kehittämään uusia palveluita;
+3. Saatamme käyttää henkilökohtaisia tietojasi asiakastutkimuksiin tuotteista ja palveluista, tuotteita ja palveluita koskevien ilmoitusten lähettämiseen ja kaupalliseen edistämiseen;
+4. Saatamme käyttää tietojasi sovellukseen liittyvään sisäiseen analyysiin ja tutkimukseen;
+ +Tällä hetkellä emme aktiivisesti jaa tai siirrä henkilökohtaisia tietojasi yhtiön ulkopuolisille kolmansille osapuolille. Jos henkilökohtaisia tietojasi jaetaan tai siirretään muutoin, varmistamme suoraan tai vahvistamme, että kolmas osapuoli on saanut nimenomaisen suostumuksesi edellä mainittuun toimintaan.
+Emme julkista keräämiämme henkilökohtaisia tietoja. Jos on tarpeen julkistaa ne, ilmoitamme sinulle julkistamisen tarkoituksen, paljastettujen tietojen tyypin ja mahdolliset arkaluonteiset tiedot ja pyydämme nimenomaisen suostumuksesi.
+Liiketoimintamme kehittyessä saatamme osallistua sulautumisiin, yritysostoihin, omaisuudensiirtoihin ja muihin liiketoimiin, ja ilmoitamme sinulle asiaan liittyvistä olosuhteista lakien ja asetusten mukaisesti ja tämän Oppaan edellyttämien standardien mukaisesti jatkaaksemme henkilökohtaisten tietojesi suojaamista tai vaatiaksemme uutta rekisterinpitäjää jatkamaan henkilökohtaisten tietojesi suojaamista.
+Lisäksi asiaan liittyvien lakien, asetusten ja kansallisten standardien mukaisesti saatamme jakaa, siirtää ja julkistaa henkilökohtaisia tietoja ilman rekisteröidyn etukäteen antamaa valtuutusta ja suostumusta seuraavissa olosuhteissa:
+Kiinan asiaan liittyvien lakien, asetusten ja standardien sekä muiden maiden ja alueiden yleisten käytäntöjen mukaisesti takaamme, että käytät seuraavia oikeuksiasi henkilökohtaisiin tietoihisi:
+ +Jos huomaat virheen käsittelemissämme henkilökohtaisissa tiedoissasi, sinulla on oikeus korjata tai päivittää virheelliset tai puutteelliset tiedot. Jos et voi toimia itsenäisesti tilikeskuksessa, voit lähettää sähköpostia osoitteeseen saitong.voitrans@gmail.com Ota meihin yhteyttä
+ +Seuraavissa tapauksissa voit esittää meille pyynnön poistaa henkilökohtaiset tietosi:
+Ota meihin yhteyttä. Käsittelemme pyyntösi saitong.voitrans@gmail.com Ota meihin yhteyttä. Lähetämme sen sinulle vastaanottamisen jälkeen 30 työpäivän kuluessa vastaanotosta
+ +Voit ottaa meihin yhteyttä sähköpostitse saitong.voitrans@gmail.com Ota meihin yhteyttä. Pyynnöstäsi emme enää kerää, käytä tai paljasta henkilökohtaisia tietojasi. Huomaa, että suostumuksesi peruuttaminen tai henkilökohtaisten tietojesi poistaminen voi vaikuttaa joidenkin palveluidemme käyttöösi.
+ +Voit asiaan liittyvien lakien mukaisesti toimittaa imei-numerosi (puhelimen sarjanumero) tai oaid Tai Android ID Tilitietojen ja muiden tietojen jälkeen voit hakea meiltä pääsyä henkilökohtaisiin tietoihisi ja niiden kopiointia, voit lähettää sähköpostia osoitteeseen 3514406195@qq.com Ota meihin yhteyttä.
+ +Turvallisuussyistä saatat joutua esittämään kirjallisen pyynnön tai muutoin todistamaan henkilöllisyytesi. Saatamme pyytää sinua vahvistamaan henkilöllisyytesi ennen pyyntösi käsittelyä. Kohtuulliseen pyyntöösi vastaamme ja käsittelemme sen ajoissa. Saatamme hylätä pyynnöt, jotka ovat tarpeettoman toistuvia, vaativat liikaa teknologiaa (esimerkiksi uusien järjestelmien kehittämistä tai nykyisten käytäntöjen perustavanlaatuisia muutoksia), aiheuttavat riskin muiden laillisille eduille tai ovat erittäin epäkäytännöllisiä.
+Seuraavissa olosuhteissa emme lakien ja asetusten vaatimusten mukaisesti voi vastata pyyntöösi:
+Käyttäjä voi suorittaa [tilin peruuttaminen] -toiminnon sovelluksessa. Toimintavaiheet:
+Kirjautumisen jälkeen käyttäjätilin tiedot tyhjennetään
+ +Tarjotaksemme parempia tuotteita ja palveluita, kun käytät ohjelmistoa, haemme seuraavia oikeuksia. Kun siirryt etusivulle tai käytät toimintoa, valtuutusta pyydetään. Jos kieltäydyt, joitakin vastaavia toimintoja ei voi käyttää normaalisti. Käyttöoikeuksien erityiset tarkoitukset ja muistutukset kuvataan yksityiskohtaisesti alla:
+ +android.permission.ACCESS_COARSE_LOCATION
+android.permission.ACCESS_FINE_LOCATION
+WiFin tai matkapuhelintukiaseman kautta käyttäjän leveys- ja pituusastesijainnin hankkimiseksi
+Kun käytät Voitransia, etsimme liitetyn Bluetooth-laitteesi maantieteellisen sijaintisi perusteella. Samalla tarjotaksemme vakaampia palveluita, optimoidaksemme tuotteita ja parantaaksemme kokemusta jaamme yllä mainitut tiedot kolmelle SDK:lle, kuten Youmon ja Autonavi, saadaksemme Voitransin käyttödata ja toiminnalliset palvelut.
+Muistutustapa: Sovelluksen ensimmäisellä käynnistyskerralla näytetään käyttöoikeutta koskeva ilmoitus, joka edellyttää käyttäjän hyväksymisen vahvistamista. Käyttäjäsopimus ja Tietosuojakäytännön kuvaus.
+ +android.permission.READ_EXTERNAL_STORAGE
+android.permission.WRITE_EXTERNAL_STORAGE
+Tämä käyttöoikeus vaaditaan, kun käytät sovellusta sovelluksen hallintatoimintojen suorittamiseen.
+Muistutustapa: Käyttäjäsopimus ja Tietosuojakäytännön kuvaus.
+ +android.permission.INTERNET
+Kun käytät Voitransin tietopalveluita ja versiopäivityspalveluita, nämä oikeudet ovat tarpeen, ja käyttökokemuksen parantamiseksi ja palvelukapasiteetin optimoimiseksi kolmannen osapuolen SDK:t kuten Friends käyttävät myös näitä oikeuksia.
+Muistutustapa: Käyttäjäsopimus ja Tietosuojakäytännön kuvaus.
+ +android.permission.ACCESS_NETWORK_STATE
+android.permission.ACCESS_WIFI_STATE
+Käytetään selvittämään, onko nykyinen verkkoyhteys kelvollinen, määrittämään, onko nykyinen 4G-ympäristö käytössä, ja muistuttamaan verkkoympäristön muutoksista, jotka vaikuttavat tietosisällön lataamiseen. Tätä oikeutta haetaan, kun käytät Voitransia.
+Verkon tilan muutokset vaikuttavat tietojen lataamiseen ja lataamiseen. Siksi verkon tilan käyttöoikeus jaetaan friends + -alustojen ja muiden kanssa.
+Muistutustapa: Käyttäjäsopimus ja Tietosuojakäytännön kuvaus.
+ +android.permission.GET_TASKS
+Tätä oikeutta käytetään sovellusluettelon hankkimiseen ohjelmiston hallintatoimintoa varten. Kun käytät ohjelmiston hallintatoimintoa, matkapuhelimeen asennetut sovellukset on luettava.
+Muistutustapa: Käyttäjäsopimus ja Tietosuojakäytännön kuvaus.
+ +android.permission.ACCESS_WIFI_STATE
+android.permission.INTERNET
+android.permission.ACCESS_NETWORK_STATE
+Kun käytät Voitransia, sovellus tarvitsee MAC-osoitteen käyttöoikeudet:
+Kun sovelluksen on raportoitava kohdekonversiotietoja, kolmannen osapuolen alustat kuten Youmon +SDK tarvitsevat MAC:n käyttöä.
+Muistutustapa: Käyttäjäsopimus ja Tietosuojakäytännön kuvaus.
+ +android.permission.RECORD_AUDIO
+Kun käytät Voitransin äänisyöttötoimintoa, tarvitset äänen tallennusoikeuden, ja käytät pääasiassa äänisyöttöä käännökseen ja muihin liittyviin toimintoihin.
+Muistutustapa: Käyttäjäsopimus ja Tietosuojakäytännön kuvaus, käyttäjälle näytetään dynaaminen ponnahdusikkuna tarvittaessa.
+ +Kun tätä oikeutta käytetään, sovellus lukee WIFI:n SSID-oikeuden:
+Käyttölaajuus ja -tarkoitus: Kun sovellus tarvitsee data-analytiikkapalveluita, kolmannen osapuolen alustat kuten +SDK tarvitsevat laitteen "WIFI SSID -oikeuden" lukemisen tarjotakseen käyttäjille tarkempia ja tehokkaampia toiminnallisia palveluita.
+Muistutustapa: Käyttäjäsopimus ja Tietosuojakäytännön kuvaus.
+ +Kun tätä oikeutta käytetään, sovellus lukee Bluetooth-oikeuden:
+Käyttölaajuus ja -tarkoitus: Bluetooth-laitteet lisälaitteiden, kuten Bluetooth-kuulokkeiden, Bluetooth-kellojen jne. etsimiseen ja konfigurointiin. Helpottaa käyttäjien hallintaa
+Muistutustapa: Sovelluksen ensimmäisellä käynnistyskerralla näytetään käyttöoikeutta koskeva ilmoitus, joka edellyttää käyttäjän hyväksymisen vahvistamista. Käyttäjäsopimus ja Tietosuojakäytännön kuvaus.
+ +Kun sovelluksen on erotettava ja tunnistettava käyttäjä toiminnallisten palveluiden ja tietojen tilastoinnin tarjoamiseksi, se lukee laitteen "WiFi BSSID" -oikeuden seuraavaan tarkoitukseen:
+Käyttölaajuus ja -tarkoitus: 1 Kolmannen osapuolen alustat: kuten Youmeng SDK, Bugly SDK, Autonavi SDK
+Muistutustapa: Käyttäjäsopimus ja Tietosuojakäytännön kuvaus.
+ +android.permission.REQUEST_INSTALL_PACKAGES
+Ohjelmisto käyttää sovellusten asennusoikeutta, jota käytetään pääasiassa antamaan käyttäjien asentaa uusi versio ja kokea uusia toimintoja uuden version julkaisun yhteydessä.
+Muistutustapa: Käyttäjäsopimus ja Tietosuojakäytännön kuvaus.
+ +android.permission.CAMERA
+Voitrans käyttää kameran käyttöoikeuksia QR-koodien skannaamiseen ja Bluetooth-laitteiden, kuten Bluetooth-kuulokkeiden ja -kellojen, sitomiseen.
+Muistutustapa: Sovelluksen ensimmäisellä käynnistyskerralla näytetään käyttöoikeutta koskeva ilmoitus, joka edellyttää käyttäjän hyväksymisen vahvistamista. Käyttäjäsopimus ja Tietosuojakäytännön kuvaus.
+ +Erityinen huomautus:
+1 Sovelluksen integrointi heidän Allies SDK:nsa, Scott map SDK:n sisällä käyttäjän suostuttua käyttöön, sovellus taustalla/etualalla ICCID, IMSI, IMEI, SN, ANDROID, BSSID, ANDROID ID, SSID, IMSI ja muiden henkilökohtaisten tietojen osalta;
+Huomautuksia: Lisää Katso seuraava SDK:hon liittyvä sisältö ja käyttöoikeudet [VIII. Kolmannen osapuolen SDK-luettelon käyttö]
+ +1 Varmistaaksemme asiakkaamme vakaan toiminnan ja toimintojen toteutuksen, jotta voit käyttää ja nauttia useammista palveluista ja toiminnoista, sovellukseemme upotetaan kolmansien osapuolten ohjelmistotyökalukehityspaketteja (SDK) tai muita vastaavia sovelluksia, nämä kolmannet osapuolet keräävät ja käsittelevät asiaan liittyviä tietoja omien tietosuojakäytäntöjensä mukaisesti, tarjotakseen normaalisti toimintoja ja mainospalveluita. Voit tutustua kolmannen osapuolen tiedonkeruu- ja käsittelysääntöihin seuraavassa osiossa. Suoritamme tiukkoja turvallisuustestejä kumppaneiden kehityspaketeille (SDK:ille) tietojen hankkimiseksi, suojataksemme henkilökohtaisten tietojesi kohtuullista käyttöä ja turvallisuutta. Huomaa, että kolmannen osapuolen SDK:t voivat muuttaa tietojenkäsittelytyyppejä versiopäivitystensä vuoksi. Katso kolmannen osapuolen SDK:iden julkaisemat tietosuojakäytännöt. Katso yksityiskohdat alla tai napsauta tarkastellaksesi kolmannen osapuolen SDK-luetteloa.
+ +Hankitut tiedot: Laitenumero, IP-osoite, laitteen ohjelmistotiedot, laitteen tunnistuskoodi (IMEI, Android ID, IDFA, OAID, OPENUDID, GUID, ICCID, SIM-kortin IMSI-tiedot, IP, MAC-osoite), laitteen tunniste, alue, laitteeseen liittyvät sovellustiedot ja muut palveluun liittyvät lokitiedot
+Käyttötarkoitus: WeChat-kirjautuminen ja jakaminen
+Kehittäjä: Shenzhen Tencent Computer Systems Company Limited
+Keräysmenetelmä: SDK:n oma keräys
+Tietosuojakäytännön linkki: https://support.weixin.qq.com/cgi-bin/mmsupportacctnodeweb-bin/pages/RYiYJkLOrQwu0nb8
+ +Hankitut tiedot: Sovelluksen nimi, sovelluksen versio, laitteen merkki ja malli, käyttöjärjestelmä, operaattoritiedot, näytön resoluutio, anturitiedot (vektori, kiihtyvyys, paine, suunta, geomagneettinen, gyroskooppi, lämpötila, valoanturi, NMEA-signaali), laitteen signaalin voimakkuustiedot
+Käyttötarkoitus: Navigointi Amapilla
+Kehittäjä: Beijing Gaode Tuqiang Technology Co., Ltd.
+Keräysmenetelmä: SDK:n oma keräys
+Tietosuojakäytännön linkki: https://lbs.amap.com/pages/privacy/
+ +Hankitut tiedot: Sovelluksen nimi, sovelluksen versio, laitteen merkki ja malli, käyttöjärjestelmä, verkkotiedot, laitteen signaalin voimakkuus jne.
+Käyttötarkoitus: Karttanäkymä ja vuorovaikutus
+Kehittäjä: Beijing Gaode Tuqiang Technology Co., Ltd.
+Keräysmenetelmä: SDK:n oma keräys
+Tietosuojakäytännön linkki: https://lbs.amap.com/pages/privacy/
+ +Hankitut tiedot: Sijaintitiedot (GPS, Wi-Fi, tukiasema), laitetiedot, verkkotiedot jne.
+Käyttötarkoitus: Sijaintipalveluiden tarjoaminen
+Kehittäjä: Beijing Gaode Tuqiang Technology Co., Ltd.
+Keräysmenetelmä: SDK:n oma keräys
+Tietosuojakäytännön linkki: https://lbs.amap.com/pages/privacy/
+ +Hankitut tiedot: Sovelluksen nimi, sovelluksen versio, laitetiedot, verkkotiedot jne.
+Käyttötarkoitus: Karttatyökalut ja renderöinnin optimointi
+Kehittäjä: Beijing Gaode Tuqiang Technology Co., Ltd.
+Keräysmenetelmä: SDK:n oma keräys
+Tietosuojakäytännön linkki: https://lbs.amap.com/pages/privacy/
+ +Hankitut tiedot: Laitetunnisteet, peruslaitetiedot, asennettujen ohjelmistojen luettelo ja verkkotiedot (katso virallinen tietosuojakäytäntö lisätiedoista)
+Käyttötarkoitus: Alipay-tilille kirjautuminen ja maksujen käynnistäminen
+Kehittäjä: Alipay (Hangzhou) Information Technology Co., Ltd.
+Keräysmenetelmä: SDK:n oma keräys
+Tietosuojakäytännön linkki: https://opendocs.alipay.com/open/54/01g6qm#%E6%94%AF%E4%BB%98%E5%AE%9D%20App%20%E6%94%AF%E4%BB%98%E5%AE%A2%E6%88%B7%E7%AB%AF%20SDK%20%E9%9A%90%E7%A7%81%E6%94%BF%E7%AD%96
+ +Hankitut tiedot: SDK/API-versio, alusta, aikaleima, sovellustunniste, sovelluksen versio, laitteen valmistaja, käyttöjärjestelmän versio, maa-asetus, aikavyöhyke, verkon tila (Wi-Fi jne.), verkkolokit, kaatumis- ja käyttödata, IP-osoite jne. (katso virallinen tietosuojakäytäntö lisätiedoista)
+Käyttötarkoitus: Sovelluksen laadunvalvonta ja tietojen raportointipalvelu
+Kehittäjä: Shenzhen Tencent Computer Systems Company Limited
+Keräysmenetelmä: SDK:n oma keräys
+Tietosuojakäytännön linkki: https://privacy.qq.com/document/preview/a19a8cf4f2354306b137a7db39d32024
+ +Tuotteidemme ja palveluidemme käyttäjiin voi kuulua alle 18-vuotiaita alaikäisiä. Alaikäisten käyttäjien tulee pyytää neuvoa vanhemmiltaan tai huoltajiltaan tästä Tietosuojakäytännöstä ennen tuotteidemme käyttöä ja käyttää palveluitamme tai antaa tietojaan meille saatuaan vanhempiensa tai huoltajiensa suostumuksen ja ohjauksessa. Alaikäisten huoltajat, joilla on kysyttävää, voivat ottaa meihin yhteyttä tässä Tietosuojakäytännössä annettujen yhteystietojen kautta.
+Jos et hyväksy edellä mainittujen tietojen keräämistä edellä mainittujen kolmannen osapuolen palveluntarjoajien toimesta, lopeta Ohjelmiston käyttö välittömästi. Ohjelmiston käytön aikana nämä kolmannet osapuolet keräävät ja käsittelevät asiaan liittyviä tietoja omien tietosuojakäytäntöjensä mukaisesti tarjotakseen joitakin toimintoja, mainoksia ja muita palveluita. Jos tiedot vuotavat kyseisen kolmannen osapuolen palveluntarjoajan tietojen keräämisen vuoksi, kyseinen kolmannen osapuolen palveluntarjoaja kantaa vastaavan oikeudellisen vastuun.
+ +1. Tämä Tietosuojakäytäntö on voimassa julkaisupäivästä alkaen.
+2. Liiketoimintamme kehittyessä ja muuttuessa Tietosuojakäytäntömme voi muuttua. Pidätämme oikeuden muuttaa tietosuojakäytäntöämme milloin tahansa, joten tarkista se usein. Jos teemme muutoksia Tietosuojakäytäntöömme, julkaisemme nämä päivitykset verkkosivuillamme, sovelluksissamme ja muualla, missä katsomme sen tarpeelliseksi pitääksemme sinut ajan tasalla. Jos tietosuojakäytäntöä päivitetään, se tulee voimaan päivityspäivästä. Tuotteidemme tai palveluidemme jatkuva käyttö tarkoittaa, että hyväksyt muuttuneen Tietosuojakäytäntömme.
+ +Saitong Industries Inc perustettiin 22. marraskuuta 2024, rekisteröity osoite: 18305 E Valley Blvd, Unit C, City of Industry, CA 91744, USA. Jos haluat tietää lisää yrityksestämme ja alustastamme, voit ottaa meihin yhteyttä tässä käytännössä annettujen yhteystietojen kautta (saitong.voitrans@gmail.com).
+Derniere mise a jour : 27 mai 2025
+Date d'entree en vigueur : 27 mai 2025
+ +Bienvenue dans l'utilisation du logiciel et des services Voitrans
+1. Voitrans est fourni par Saitong Industries Inc. (ci-apres denomme "la Societe"). Il peut aider les utilisateurs a gerer les appareils Bluetooth et autres produits. Nous comprenons l'importance des informations personnelles pour nos utilisateurs (ci-apres denommes "vous") et que la protection efficace de vos informations personnelles est la pierre angulaire du developpement sain et durable de notre activite. Merci pour votre utilisation et votre confiance dans les produits ou services Voitrans ! Nous sommes pleinement conscients que cette confiance ne s'obtient pas facilement, nous adherons au principe d'ouverture et de transparence, pour vous exprimer nos regles de traitement de vos informations personnelles. Nous utilisons des moyens legaux et legitimes et des objectifs clairs et raisonnables pour traiter vos informations personnelles. Note speciale : Veuillez vous assurer de lire et de comprendre attentivement cette Politique de confidentialite avant d'utiliser nos produits ou services afin de pouvoir faire des choix appropries.
+2. Cette Politique de confidentialite vous explique comment nous collectons, utilisons, stockons et partageons vos informations personnelles lorsque vous utilisez Voitrans. Les informations personnelles font reference a tous les types d'informations enregistrees par des moyens electroniques ou autres qui peuvent identifier une personne physique specifique ou refleter les activites d'une personne physique specifique seules ou en combinaison avec d'autres informations. Voitrans respecte et protege la vie privee de tous les utilisateurs du service. Sauf disposition contraire de la presente Politique de confidentialite, Voitrans ne divulguera pas ces informations au public ni ne les fournira a des tiers sans votre autorisation prealable.
+3. Lorsque vous utilisez le produit ou le service d'un tiers via un produit ou service de la place de marche d'applications, vos informations personnelles seront soumises a la politique de confidentialite du tiers.
+4. Voitrans Cette Politique de confidentialite sera mise a jour de temps a autre. En acceptant l'Accord d'utilisation du service Voitrans et en commencant a utiliser Voitrans, vous etes repute avoir accepte la totalite de cette Politique de confidentialite. Si vous n'acceptez pas cette Politique de confidentialite, veuillez ne pas utiliser le logiciel et les services Voitrans.
+5. Afin d'analyser et de mesurer l'efficacite des services concernes, nous utiliserons et divulguerons vos informations personnelles conformement aux dispositions de la presente Politique de confidentialite.
+ +1. Lorsque vous commencez a utiliser Voitrans, nous commencerons a collecter des donnees sur votre utilisation de l'application
+2. Voitrans peut obtenir des informations personnelles vous concernant aupres de tiers ou de partenaires commerciaux par des moyens legaux
+3. Afin de vous fournir de meilleurs produits et services, de vous assurer la securite du reseau pendant l'utilisation, de maintenir le fonctionnement normal des produits et d'optimiser et d'ameliorer, l'objectif de nos services d'information, apres que vous ayez activement clique pour accepter cette politique de confidentialite, en utilisant le service que nous fournissons. Pendant le service, en plus des informations personnelles necessaires pour assurer le fonctionnement normal des fonctions de base de l'App conformement aux lois et reglements nationaux, nous collecterons d'autres informations personnelles aupres de vous :
+3.1 Afin d'identifier les utilisateurs a risque, de juger de l'authenticite des utilisateurs et de prevenir la fraude de maniere globale, nous lirons les informations de votre appareil chaque fois que vous ouvrez le logiciel, y compris : (Modele de l'appareil, adresse MAC de l'appareil, identifiant unique de l'appareil (IMEI, AndroidID, Device ID, MEID, UUID, GAID, OAID, IDFA, OpenUDID, GUID, IMSI, CCID, etc.) MEID, numero de serie, SSID et BSSID du WIFI), lecture de l'adresse Bluetooth, version du systeme d'exploitation, nom du systeme d'exploitation, compte de connexion et mot de passe de l'utilisateur ;
+3.2 Lorsque vous utilisez nos produits et services, nous pouvons collecter certaines informations via des informations de journal reseau ou certains programmes et logiciels, ces informations peuvent inclure : des details sur l'utilisation des produits et services, tels que l'heure d'ouverture de votre application, la duree d'utilisation et l'adresse de la page visitee ; des informations sur les evenements de l'appareil, tels que les plantages, l'activite du systeme, etc., pour optimiser votre appareil et ameliorer nos services ;
+3.3 Pour identifier les applications ou l'equipement est a risque, fournir des services fonctionnels plus securises. Par consequent, nous devons obtenir votre liste d'applications/d'installation d'applications dans le processus pour assurer le fonctionnement normal du produit et proteger la securite de l'appareil.
+3.4 Afin d'analyser l'utilisation des fonctions de l'application par les utilisateurs et de determiner l'authenticite des utilisateurs, nous devons effectuer des statistiques de donnees et collecter les informations de l'appareil mentionnees ci-dessus, y compris l'adresse MAC de l'appareil et l'identifiant unique de l'appareil, lorsque votre appareil est en cours d'utilisation.
+3.5 Signal de l'appareil : l'etat du reseau de l'appareil que vous utilisez, les informations du point d'acces WIFI, etc.
+3.6 Informations de localisation : Nous pouvons utiliser le GPS, le WiFi ou d'autres moyens techniques pour collecter et traiter des informations sur votre localisation pour la mise a jour des informations locales, la fourniture de services de contenu, etc.
+Pour plus d'informations, veuillez cliquer sur "Liste de collecte des informations personnelles".
+ +1. Pour les informations personnelles plus sensibles parmi les informations ci-dessus, telles que les informations de l'appareil de l'utilisateur (numero IMEI, etat de l'appel et numero d'identification), les informations de localisation GPS, les droits d'acces au contenu multimedia photo et aux fichiers, nous obtiendrons votre consentement avant la collecte. Pour certaines informations non sensibles, la collecte peut etre par defaut et automatique. Vous pouvez restreindre notre collecte d'informations pertinentes ou l'utilisation de certaines autorisations depuis votre appareil mobile en ajustant l'option Parametres de votre appareil mobile. Lorsque vous restreignez notre acces a une certaine autorisation, nous ne pourrons peut-etre pas continuer a vous fournir les services correspondants, et nous ne traiterons plus vos informations correspondantes.
+2. Nous ne collecterons pas votre numero de carte d'identite, vos informations biometriques personnelles, votre numero de compte bancaire, vos informations patrimoniales, vos informations de credit, vos informations de sante et physiologiques et autres informations personnelles sensibles.
+3. Concernant les autorisations sensibles : Afin d'utiliser correctement les fonctions de l'application, le produit doit obtenir les autorisations suivantes afin de fournir des services fonctionnels lies aux produits normaux.
+ +1 Comment obtenir : invite contextuelle, lorsque l'autorisation est obtenue, l'utilisateur cliquera activement sur accepter pour que l'application utilise cette autorisation
+2 Objectif et portee d'utilisation : Utilise pour scanner les fichiers de cache de ressources et les vignettes dans le systeme, charger les ressources musicales et les images de produits. Il est affiche sur l'interface de l'App pour faciliter la visualisation et l'operation par les utilisateurs
+ +1 Comment obtenir : invite contextuelle, lorsque l'autorisation est obtenue, l'utilisateur cliquera activement sur accepter pour que l'application utilise cette autorisation
+2 Objectif et portee d'utilisation : Lorsque l'application doit utiliser des services de promotion publicitaire, la plateforme publicitaire tierce, Youmon +SDK, doit obtenir l'"autorisation de la liste d'installation des logiciels de l'application" de l'appareil pour empecher l'envoi a l'utilisateur d'une application qu'il possede deja et ameliorer l'experience utilisateur.
+ +Comprend : (Modele de l'appareil, adresse MAC de l'appareil, identifiant unique de l'appareil (IMEI, AndroidID, Device ID, MEID, UUID, GAID, OAID, IDFA, OpenUDID, GUID, IMSI, CCID, etc.) MEID, numero de serie, SSID et BSSID du WIFI, lecture de l'adresse Bluetooth), version du systeme d'exploitation, nom du systeme d'exploitation, etc. ;
+1 Comment obtenir : invite contextuelle, lorsque l'autorisation est obtenue, l'utilisateur cliquera activement sur accepter pour que l'application utilise cette autorisation
+2 Objectif et portee d'utilisation : Lorsque vous utilisez notre application, afin d'analyser l'utilisation des fonctions de l'application par l'utilisateur et de juger de l'authenticite de l'utilisateur, nous synchroniserons l'autorisation avec des SDK tiers, y compris Autonavi SDK, Youmon +SDK, etc.
+ +1 Comment obtenir : invites contextuelles, lorsque l'autorisation est obtenue, l'utilisateur n'utilisera cette autorisation que lorsqu'il cliquera activement sur accepter avec l'application.
+2 Objectif et portee d'utilisation : Lorsque l'application doit utiliser le GPS, le WiFi ou d'autres fonctions, le produit doit collecter votre localisation et vos informations pour rechercher des appareils Bluetooth dans les emplacements proches.
+Remarque : Pour plus d'autorisations d'application, consultez le present document "Politique de confidentialite" Section 7 "Description des autorisations de l'application"
+ +1. Ou les informations sont stockees
+Les informations personnelles que nous collectons et generons en Republique populaire de Chine seront stockees sur nos serveurs et/ou ceux de nos filiales.
+2. Stockage et traitement des informations
+Nous ne stockons vos informations personnelles que pendant la periode necessaire a la realisation de l'objectif ou aussi longtemps que la loi et la reglementation l'exigent. Apres que vous avez cesse d'utiliser ce produit, nous cesserons immediatement de collecter et de traiter vos informations personnelles et les donnees de l'application. Lorsque la periode ci-dessus est depassee, nous supprimerons ou anonymiserons les informations personnelles que vous nous avez fournies.
+En plus des fonctions necessaires, Voitrans doit demander les autorisations systeme correspondantes. Le cote serveur du cloud ne stocke pas les informations personnelles des utilisateurs, et le SDK tiers auquel on accede sera anonymise et desidentifie par le fournisseur de services (Amu Statistics SDK, Autonavi SDK), de sorte que les utilisateurs ne peuvent pas etre suivis. Les informations stockees sur le telephone de l'utilisateur seront automatiquement supprimees lorsque l'utilisateur desinstalle Voitrans ou vide le cache.
+ +1. Voitrans stocke et protege vos informations personnelles en utilisant des mesures et des technologies de securite conformes aux normes de l'industrie, telles que l'authentification, le chiffrement des donnees, l'acces restreint aux centres de donnees et d'autres mesures de securite pour s'assurer que vos informations sont protegees contre la divulgation, l'alteration et la destruction. Malgre les mesures de securite susmentionnees, veuillez noter qu'aucune mesure de securite ne peut etre securisee a 100%.
+2. Lorsque vous utilisez les services fournis par Voitrans, veuillez proteger vos informations personnelles. Si vous constatez que vos informations personnelles ont ete compromises, veuillez nous contacter immediatement afin que nous puissions prendre les mesures appropriees.
+ +1. Lors de la mise en oeuvre des fonctions commerciales de l'application, nous pouvons utiliser vos informations personnelles pour assurer l'integrite et la securite des produits et services que nous vous fournissons ;
+2. Nous comprendrons vos habitudes d'utilisation grace aux informations collectees, et a l'aide de l'analyse des donnees, identifierons l'acceptabilite des services, vos habitudes d'utilisation, etc., afin de tester et de creer de nouveaux produits, fonctions et services, d'ameliorer le niveau de service, et de nous aider a ameliorer les services existants et a developper de nouveaux services ;
+3. Nous pouvons utiliser vos informations personnelles pour des enquetes aupres des clients concernant les produits et services, pour l'envoi d'avis concernant les produits et services, et pour la promotion commerciale ;
+4. Nous pouvons utiliser vos informations pour l'analyse interne et la recherche liees a l'application ;
+ +Actuellement, nous ne partagerons ni ne transfererons activement vos informations personnelles a des tiers en dehors de l'entreprise. S'il y a d'autres partages ou transferts de vos informations personnelles, nous confirmerons directement ou nous assurerons que le tiers a obtenu votre consentement explicite pour le comportement ci-dessus.
+Nous ne divulguerons pas publiquement les informations personnelles que nous collectons. S'il est necessaire de les divulguer publiquement, nous vous informerons de l'objectif de la divulgation publique, du type d'informations divulguees et des informations sensibles qui pourraient etre impliquees, et obtiendrons votre consentement explicite.
+Au fur et a mesure que notre activite continue de se developper, nous pouvons nous engager dans des fusions, des acquisitions, des transferts d'actifs et d'autres transactions, et nous vous informerons des circonstances pertinentes, conformement aux lois et reglements et pas moins que les normes requises par le present Guide pour continuer a proteger vos informations personnelles ou exiger qu'un nouveau responsable de traitement continue a proteger vos informations personnelles.
+En outre, conformement aux lois, reglements et normes nationales pertinentes, nous pouvons partager, transferer et divulguer publiquement des informations personnelles sans l'autorisation et le consentement prealables du sujet des informations personnelles dans les circonstances suivantes :
+Conformement aux lois, reglements et normes pertinents de la Chine, ainsi qu'aux pratiques courantes d'autres pays et regions, nous vous garantissons l'exercice des droits suivants sur vos informations personnelles :
+ +Si vous constatez une erreur dans vos informations personnelles traitees par nous, vous avez le droit de corriger ou de mettre a jour les informations erronees ou incompletes. Si vous ne parvenez pas a operer de maniere independante dans le centre de compte, vous pouvez nous contacter par e-mail a saitong.voitrans@gmail.com
+ +Dans les cas suivants, vous pouvez nous adresser une demande de suppression de vos informations personnelles :
+Contactez-nous. Nous traiterons votre demande a saitong.voitrans@gmail.com Contactez-nous. Nous vous l'enverrons dans les 30 jours ouvrables suivant la reception
+ +Vous pouvez nous contacter par e-mail a saitong.voitrans@gmail.com Contactez-nous. A votre demande, nous ne collecterons, n'utiliserons ni ne divulguerons plus vos informations personnelles. Veuillez noter que le retrait de votre consentement ou la suppression de vos informations personnelles peut affecter votre utilisation de certains de nos services.
+ +Vous pouvez, conformement aux dispositions des lois pertinentes, fournir votre imei (numero de serie du telephone) ou oaid ou Android ID apres les informations de compte et d'autres informations, vous pouvez nous demander l'acces et la copie de vos informations personnelles, vous pouvez nous contacter par e-mail a 3514406195@qq.com.
+ +A des fins de securite, vous devrez peut-etre fournir une demande ecrite ou prouver votre identite d'une autre maniere. Nous pouvons vous demander de verifier votre identite avant de traiter votre demande. Pour votre demande raisonnable, nous y repondrons et la traiterons en temps opportun. Nous pouvons rejeter les demandes qui sont inutilement repetitives, qui necessitent trop de technologie (par exemple, le developpement de nouveaux systemes ou des changements fondamentaux dans les pratiques existantes), qui presentent un risque pour les interets legitimes d'autrui, ou qui sont hautement irrealisables.
+Dans les circonstances suivantes, conformement aux exigences des lois et reglements, nous ne serons pas en mesure de repondre a votre demande :
+L'utilisateur peut effectuer l'operation [annulation de compte] sur l'APP. Etapes de l'operation :
+Apres votre deconnexion, les informations relatives au compte utilisateur sont effacees
+ +Afin de fournir de meilleurs produits et services, lorsque vous utilisez le logiciel, nous demanderons les droits suivants. Lorsque vous entrez sur la page d'accueil ou utilisez la fonction, une autorisation sera demandee. Si vous refusez, certaines des fonctions correspondantes ne pourront pas etre utilisees normalement. Les objectifs specifiques et les rappels des autorisations sont decrits en detail comme suit :
+ +android.permission.ACCESS_COARSE_LOCATION
+android.permission.ACCESS_FINE_LOCATION
+Via WiFi ou station de base mobile pour obtenir les informations de latitude et longitude de l'utilisateur
+Lorsque vous utilisez Voitrans, nous rechercherons votre appareil Bluetooth a proximite en fonction de votre emplacement geographique. En meme temps, afin de fournir des services plus stables, d'optimiser les produits et d'ameliorer l'experience, nous partagerons les informations ci-dessus avec trois SDK, tels que Youmon et Autonavi, pour obtenir les donnees d'exploitation de Voitrans et les services fonctionnels.
+Mode de rappel : Un message indiquant l'autorisation de demarrer l'application pour la premiere fois est affiche, necessitant la confirmation d'acceptation par l'utilisateur. Description de l'Accord utilisateur et de la Politique de confidentialite.
+ +android.permission.READ_EXTERNAL_STORAGE
+android.permission.WRITE_EXTERNAL_STORAGE
+Cette autorisation est requise lorsque vous accedez a une application pour executer des fonctions de gestion d'applications.
+Methode de rappel : Description de l'Accord utilisateur et de la Politique de confidentialite.
+ +android.permission.INTERNET
+Ces autorisations sont requises pour les services d'information et les services de mise a jour de version de Voitrans, et afin d'ameliorer l'experience utilisateur et d'optimiser les capacites de service, des SDK tiers tels que Friends utiliseront egalement ces autorisations.
+Mode de rappel : Description de l'Accord utilisateur et de la Politique de confidentialite.
+ +android.permission.ACCESS_NETWORK_STATE
+android.permission.ACCESS_WIFI_STATE
+Il est utilise pour savoir si la connexion reseau actuelle est valide, determiner si l'environnement 4G actuel est actif, et s'il faut rappeler les changements d'environnement reseau, affectant ainsi le chargement du contenu des informations. Cette autorisation est demandee lorsque vous utilisez Voitrans.
+Les changements d'etat du reseau affectent le telechargement et le chargement des donnees. Par consequent, l'autorisation d'acces a l'etat du reseau sera partagee avec friends + et d'autres plateformes.
+Methode de rappel : Description de l'Accord utilisateur et de la Politique de confidentialite.
+ +android.permission.GET_TASKS
+Cette autorisation est utilisee pour obtenir la liste des applications pour la fonction de gestion du logiciel. Lorsque vous utilisez la fonction de gestion du logiciel, vous devez lire les applications installees sur le telephone mobile.
+Mode de rappel : Description de l'Accord utilisateur et de la Politique de confidentialite.
+ +android.permission.ACCESS_WIFI_STATE
+android.permission.INTERNET
+android.permission.ACCESS_NETWORK_STATE
+Lorsque vous utilisez Voitrans, l'application devra obtenir les autorisations de l'adresse MAC :
+Lorsqu'une application doit rapporter des donnees de conversion cible, des plateformes tierces telles que Youmon +SDK doivent utiliser le MAC.
+Methode de rappel : Description de l'Accord utilisateur et de la Politique de confidentialite.
+ +android.permission.RECORD_AUDIO
+Lorsque vous utilisez la fonction de saisie vocale de Voitrans, vous devez utiliser l'autorisation d'enregistrement audio, et utiliser principalement la saisie vocale pour la traduction et d'autres fonctions connexes.
+Methode de rappel : Description de l'Accord utilisateur et de la Politique de confidentialite, la boite contextuelle s'affiche dynamiquement pour l'utilisateur lorsque cela est necessaire.
+ +Lorsque cette autorisation est utilisee, l'application lit l'autorisation SSID du WIFI :
+Portee d'utilisation et objectif : Lorsque l'application doit utiliser des services d'analyse de donnees, des plateformes tierces telles que +SDK doivent lire l'"autorisation SSID du WIFI" de l'appareil pour fournir aux utilisateurs des services fonctionnels plus precis et efficaces.
+Methode de rappel : Description de l'Accord utilisateur et de la Politique de confidentialite.
+ +Lorsque cette autorisation est utilisee, l'application lit l'autorisation Bluetooth :
+Portee d'utilisation et objectif : Appareils Bluetooth pour rechercher et configurer des accessoires, tels que des casques Bluetooth, des montres Bluetooth, etc. Facile a gerer pour les utilisateurs
+Mode de rappel : Un message indiquant l'autorisation de demarrer l'application pour la premiere fois est affiche, necessitant la confirmation d'acceptation par l'utilisateur. Description de l'Accord utilisateur et de la Politique de confidentialite.
+ +Lorsque l'application doit distinguer et identifier l'utilisateur pour fournir des services fonctionnels et des statistiques de donnees, elle lira l'autorisation "WiFi BSSID" de l'appareil pour :
+Portee d'utilisation et objectif : 1 Plateformes tierces : telles que Youmeng SDK, Bugly SDK, Autonavi SDK
+Methode de rappel : Description de l'Accord utilisateur et de la Politique de confidentialite.
+ +android.permission.REQUEST_INSTALL_PACKAGES
+Le logiciel utilisera l'autorisation d'installation de l'application, qui est principalement utilisee pour permettre aux utilisateurs d'installer une nouvelle version et de decouvrir de nouvelles fonctionnalites lorsqu'une nouvelle version est disponible.
+Mode de rappel : Description de l'Accord utilisateur et de la Politique de confidentialite.
+ +android.permission.CAMERA
+Voitrans utilise les autorisations de la camera pour scanner les codes QR et associer des appareils Bluetooth tels que des casques Bluetooth et des montres.
+Methode de rappel : Un message indiquant l'autorisation de demarrer l'application pour la premiere fois est affiche, necessitant la confirmation d'acceptation par l'utilisateur. Description de l'Accord utilisateur et de la Politique de confidentialite.
+ +Note speciale :
+1 L'application integre dans ses Allies SDK, Scott map SDK, apres que l'utilisateur accepte d'autoriser l'utilisation, l'application en arriere-plan/premier plan pour ICCID, IMSI, IMEI, SN, ANDROID, BSSID, ANDROID ID, SSID, IMSI et d'autres informations personnelles ;
+Remarques : Pour plus de contenu et d'autorisations liees au SDK, veuillez consulter [VIII. Liste d'acces aux SDK tiers]
+ +1 Afin d'assurer le fonctionnement stable et la realisation fonctionnelle de notre client, afin que vous puissiez utiliser et profiter de plus de services et de fonctions, notre application sera integree dans le kit de developpement d'outils logiciels (SDK) ou d'autres applications similaires de tiers. Ces tiers collecteront et traiteront les informations pertinentes conformement a leurs propres politiques de confidentialite, afin de fournir normalement des fonctions et des services publicitaires. Vous pouvez en apprendre davantage sur les regles de collecte et de traitement des informations du tiers dans la section suivante. Nous effectuerons des tests de securite stricts sur les kits de developpement (SDK) des partenaires pour obtenir des informations, afin de proteger l'utilisation raisonnable et la securite de vos informations personnelles. Veuillez noter que les SDK tiers peuvent modifier les types de traitement des donnees en raison de leurs mises a niveau de version. Veuillez vous referer aux politiques de confidentialite publiees par les SDK tiers. Voir les details ci-dessous ou cliquez pour voir la liste des SDK tiers.
+ +Informations obtenues : Numero d'appareil, adresse IP, informations logicielles de l'appareil, code d'identification de l'appareil (IMEI, Android ID, IDFA, OAID, OPENUDID, GUID, ICCID, informations IMSI de la carte SIM, IP, adresse MAC), identifiant de l'appareil, region, informations d'application liees a l'appareil et autres informations de journal liees au service
+Objectif d'utilisation : Connexion et partage WeChat
+Developpeur : Shenzhen Tencent Computer Systems Company Limited
+Methode de collecte : Auto-collecte du SDK
+Lien vers la politique de confidentialite : https://support.weixin.qq.com/cgi-bin/mmsupportacctnodeweb-bin/pages/RYiYJkLOrQwu0nb8
+ +Informations obtenues : Nom de l'application, numero de version de l'application, marque et modele de l'appareil, systeme d'exploitation, informations de l'operateur, resolution d'ecran, informations des capteurs (vecteur, acceleration, pression, direction, geomagnetique, gyroscope, temperature, capteur de lumiere, signal NMEA), informations sur la puissance du signal de l'appareil
+Objectif d'utilisation : Navigation avec Amap
+Developpeur : Beijing Gaode Tuqiang Technology Co., Ltd.
+Methode de collecte : Auto-collecte du SDK
+Lien vers la politique de confidentialite : https://lbs.amap.com/pages/privacy/
+ +Informations obtenues : Nom de l'application, version de l'application, marque et modele de l'appareil, systeme d'exploitation, informations reseau, puissance du signal de l'appareil, etc.
+Objectif d'utilisation : Affichage et interaction cartographique
+Developpeur : Beijing Gaode Tuqiang Technology Co., Ltd.
+Methode de collecte : Auto-collecte du SDK
+Lien vers la politique de confidentialite : https://lbs.amap.com/pages/privacy/
+ +Informations obtenues : Informations de localisation (GPS, Wi-Fi, station de base), informations de l'appareil, informations reseau, etc.
+Objectif d'utilisation : Fournir des services de localisation
+Developpeur : Beijing Gaode Tuqiang Technology Co., Ltd.
+Methode de collecte : Auto-collecte du SDK
+Lien vers la politique de confidentialite : https://lbs.amap.com/pages/privacy/
+ +Informations obtenues : Nom de l'application, version de l'application, informations de l'appareil, informations reseau, etc.
+Objectif d'utilisation : Outils cartographiques et optimisation du rendu
+Developpeur : Beijing Gaode Tuqiang Technology Co., Ltd.
+Methode de collecte : Auto-collecte du SDK
+Lien vers la politique de confidentialite : https://lbs.amap.com/pages/privacy/
+ +Informations obtenues : Identifiants d'appareil, informations de base sur l'appareil, liste des logiciels installes et informations reseau (voir la politique de confidentialite officielle pour plus de details)
+Objectif d'utilisation : Connexion au compte Alipay et appel de paiement
+Developpeur : Alipay (Hangzhou) Information Technology Co., Ltd.
+Methode de collecte : Auto-collecte du SDK
+Lien vers la politique de confidentialite : https://opendocs.alipay.com/open/54/01g6qm#%E6%94%AF%E4%BB%98%E5%AE%9D%20App%20%E6%94%AF%E4%BB%98%E5%AE%A2%E6%88%B7%E7%AB%AF%20SDK%20%E9%9A%90%E7%A7%81%E6%94%BF%E7%AD%96
+ +Informations obtenues : Version SDK/API, plateforme, horodatage, identifiant de l'application, version de l'application, fabricant de l'appareil, version du systeme d'exploitation, parametres regionaux, fuseau horaire, etat du reseau (Wi-Fi, etc.), journaux reseau, donnees de plantage et d'utilisation, adresse IP, etc. (voir la politique de confidentialite officielle pour plus de details)
+Objectif d'utilisation : Service de surveillance de la qualite de l'application et de rapport de donnees
+Developpeur : Shenzhen Tencent Computer Systems Company Limited
+Methode de collecte : Auto-collecte du SDK
+Lien vers la politique de confidentialite : https://privacy.qq.com/document/preview/a19a8cf4f2354306b137a7db39d32024
+ +Les utilisateurs de nos produits et services peuvent inclure des mineurs de moins de 18 ans, les utilisateurs mineurs doivent demander l'avis de leurs parents ou tuteurs concernant cette Politique de confidentialite avant d'utiliser nos produits, et utiliser nos services ou nous fournir vos informations apres avoir obtenu le consentement et sous la direction de leurs parents ou tuteurs. Les tuteurs de mineurs qui ont des questions peuvent nous contacter via les coordonnees fournies dans cette Politique de confidentialite.
+Si vous n'etes pas d'accord avec la collecte des informations susmentionnees par les fournisseurs de services tiers ci-dessus, veuillez cesser immediatement d'utiliser le Logiciel. Pendant votre utilisation du Logiciel, ces tiers collecteront et traiteront les informations pertinentes conformement a leurs propres politiques de confidentialite pour fournir certaines fonctions, publicites et autres services. Si les informations sont divulguees en raison de la collecte des informations susmentionnees par le fournisseur de services tiers concerne, le fournisseur de services tiers concerne assumera la responsabilite juridique correspondante.
+ +1. Cette Politique de confidentialite est en vigueur a compter de la date de publication.
+2. Au fur et a mesure que notre activite evolue et change, notre Politique de confidentialite peut changer. Nous nous reservons le droit de modifier notre politique de confidentialite a tout moment, veuillez donc verifier souvent. Si nous apportons des modifications a notre Politique de confidentialite, nous publierons ces mises a jour sur notre site web, nos applications et partout ou nous le jugerons appropriate pour vous tenir informe. Si la politique de confidentialite est mise a jour, elle prendra effet a compter de la date de mise a jour. Votre utilisation continue de nos produits ou services signifie que vous acceptez notre Politique de confidentialite modifiee.
+ +Saitong Industries Inc cree le 22 novembre 2024, adresse enregistree : 18305 E Valley Blvd, Unit C, City of Industry, CA 91744, USA. Si vous souhaitez en savoir plus sur notre entreprise et notre plateforme, vous pouvez nous contacter via les coordonnees fournies dans cette politique (saitong.voitrans@gmail.com).
+अंतिम अपडेट: 27 मई, 2025
+प्रभावी तिथि: 27 मई, 2025
+ +Voitrans सॉफ्टवेयर और सेवाओं का उपयोग करने में आपका स्वागत है
+1. Voitrans Saitong Industries Inc. (इसके बाद "कंपनी" के रूप में संदर्भित) द्वारा प्रदान किया गया है। यह उपयोगकर्ताओं को ब्लूटूथ उपकरणों और अन्य उत्पादों के प्रबंधन में मदद कर सकता है। हम अपने उपयोगकर्ताओं (इसके बाद "आप" के रूप में संदर्भित) के लिए व्यक्तिगत जानकारी के महत्व को समझते हैं और यह कि आपकी व्यक्तिगत जानकारी की प्रभावी सुरक्षा हमारे व्यवसाय के स्वस्थ और टिकाऊ विकास की आधारशिला है। Voitrans उत्पादों या सेवाओं में आपके उपयोग और विश्वास के लिए धन्यवाद! हम पूरी तरह से जानते हैं कि यह विश्वास आसानी से नहीं मिलता, हम खुलेपन और पारदर्शिता के सिद्धांत का पालन करते हैं, आपकी व्यक्तिगत जानकारी को संसाधित करने के लिए हमारे नियमों को आपको व्यक्त करने के लिए, हम आपकी व्यक्तिगत जानकारी को संसाधित करने के लिए कानूनी और वैध तरीकों और स्पष्ट और उचित उद्देश्यों का उपयोग करते हैं। विशेष नोट: कृपया हमारे उत्पादों या सेवाओं का उपयोग करने से पहले इस गोपनीयता नीति को ध्यानपूर्वक पढ़ें और समझें ताकि आप उचित विकल्प चुन सकें।
+2. यह गोपनीयता नीति आपको समझाती है कि जब आप Voitrans का उपयोग करते हैं तो हम आपकी व्यक्तिगत जानकारी कैसे एकत्र, उपयोग, संग्रहीत और साझा करते हैं। व्यक्तिगत जानकारी इलेक्ट्रॉनिक या अन्य माध्यमों से दर्ज सभी प्रकार की जानकारी को संदर्भित करती है जो किसी विशिष्ट प्राकृतिक व्यक्ति की पहचान कर सकती है या किसी विशिष्ट प्राकृतिक व्यक्ति की गतिविधियों को अकेले या अन्य जानकारी के संयोजन में प्रतिबिंबित कर सकती है। Voitrans सेवा के सभी उपयोगकर्ताओं की व्यक्तिगत गोपनीयता का सम्मान और संरक्षण करता है। इस गोपनीयता नीति में अन्यथा प्रदान किए गए को छोड़कर, Voitrans आपकी पूर्व अनुमति के बिना इस जानकारी को जनता के सामने प्रकट नहीं करेगा या तीसरे पक्ष को प्रदान नहीं करेगा।
+3. जब आप App Marketplace उत्पाद या सेवा के माध्यम से किसी तीसरे पक्ष के उत्पाद या सेवा का उपयोग करते हैं, तो आपकी व्यक्तिगत जानकारी तीसरे पक्ष की गोपनीयता नीति के अधीन होगी।
+4. Voitrans यह गोपनीयता नीति समय-समय पर अपडेट की जाएगी। Voitrans सेवा उपयोग समझौते से सहमत होकर और Voitrans का उपयोग शुरू करके, यह माना जाता है कि आपने इस गोपनीयता नीति से सहमति दे दी है। यदि आप इस गोपनीयता नीति से सहमत नहीं हैं, तो कृपया Voitrans सॉफ्टवेयर और सेवाओं का उपयोग न करें।
+5. संबंधित सेवाओं की प्रभावशीलता का विश्लेषण और मापन करने के लिए, हम इस गोपनीयता नीति के प्रावधानों के अनुसार आपकी व्यक्तिगत जानकारी का उपयोग और प्रकटीकरण करेंगे।
+ +1. Voitrans का उपयोग शुरू करते ही हम एप्लिकेशन के आपके उपयोग के बारे में डेटा एकत्र करना शुरू कर देंगे
+2. Voitrans वैध माध्यमों से तीसरे पक्ष या व्यापार भागीदारों से आपके बारे में व्यक्तिगत जानकारी प्राप्त कर सकता है
+3. आपको बेहतर उत्पाद और सेवाएं प्रदान करने, उपयोग के दौरान आपको नेटवर्क सुरक्षा प्रदान करने, उत्पादों के सामान्य संचालन को बनाए रखने और अनुकूलित और सुधार करने, हमारी सूचना सेवाओं के उद्देश्य से, आपके द्वारा सक्रिय रूप से इस गोपनीयता नीति से सहमत होने पर क्लिक करने के बाद, हमारे द्वारा प्रदान की गई जानकारी का उपयोग करें। सेवा के दौरान, राष्ट्रीय कानूनों और विनियमों के अनुसार ऐप के बुनियादी कार्यों के सामान्य संचालन को सुनिश्चित करने के लिए आवश्यक व्यक्तिगत जानकारी के अलावा, हम आपसे अन्य व्यक्तिगत जानकारी एकत्र करेंगे:
+3.1 जोखिम उपयोगकर्ताओं की पहचान करने, उपयोगकर्ताओं की प्रामाणिकता का निर्णय करने और चारों ओर से धोखाधड़ी को रोकने के लिए, हम हर बार जब आप सॉफ्टवेयर खोलेंगे, आपके डिवाइस की जानकारी पढ़ेंगे, जिसमें शामिल है: (डिवाइस मॉडल, डिवाइस MAC पता, डिवाइस अद्वितीय पहचानकर्ता (IMEI, AndroidID, Device ID, MEID, UUID, GAID, OAID, IDFA, OpenUDID, GUID, IMSI, CCID, आदि) MEID, सीरियल नंबर, WIFI का SSID और BSSID), ब्लूटूथ पता पढ़ना, ऑपरेटिंग सिस्टम संस्करण, ऑपरेटिंग सिस्टम नाम, उपयोगकर्ता लॉगिन खाता और पासवर्ड जानकारी;
+3.2 जब आप हमारे उत्पादों और सेवाओं का उपयोग करते हैं, तो हम नेटवर्क लॉग जानकारी या कुछ कार्यक्रमों और सॉफ्टवेयर के माध्यम से कुछ जानकारी एकत्र कर सकते हैं, ऐसी जानकारी में शामिल हो सकती है: उत्पादों और सेवाओं के उपयोग का विवरण, जैसे आपके एप्लिकेशन का खुलने का समय, उपयोग की अवधि और विज़िट किए गए पृष्ठ का पता; डिवाइस ईवेंट जानकारी, जैसे क्रैश, सिस्टम गतिविधि, आदि, आपके डिवाइस को अनुकूलित करने और हमारी सेवाओं में सुधार करने के लिए;
+3.3 उन अनुप्रयोगों की पहचान करने के लिए जहां उपकरण जोखिम में हैं, अधिक सुरक्षित कार्यात्मक सेवाएं प्रदान करना। इसलिए, उत्पाद के सामान्य संचालन को सुनिश्चित करने और डिवाइस की सुरक्षा की रक्षा करने के लिए हमें प्रक्रिया में आपकी एप्लिकेशन/एप्लिकेशन इंस्टॉलेशन सूची प्राप्त करने की आवश्यकता है।
+3.4 उपयोगकर्ताओं द्वारा एप्लिकेशन कार्यों के उपयोग का विश्लेषण करने और उपयोगकर्ताओं की प्रामाणिकता निर्धारित करने के लिए, हमें डेटा आंकड़े करने और आपके डिवाइस के उपयोग में होने पर डिवाइस MAC पते और डिवाइस अद्वितीय पहचानकर्ता सहित उपरोक्त डिवाइस जानकारी एकत्र करने की आवश्यकता है।
+3.5 डिवाइस सिग्नल: आपके द्वारा उपयोग किए जाने वाले डिवाइस की नेटवर्क स्थिति, WIFI एक्सेस प्वाइंट जानकारी, आदि।
+3.6 स्थान जानकारी: हम स्थानीय जानकारी अपडेट करने, सामग्री सेवाएं प्रदान करने आदि के लिए आपके स्थान के बारे में जानकारी एकत्र और संसाधित करने के लिए GPS, WiFi या अन्य तकनीकी साधनों का उपयोग कर सकते हैं।
+अधिक जानकारी के लिए, कृपया "व्यक्तिगत जानकारी संग्रह सूची" पर क्लिक करें।
+ +1. उपरोक्त जानकारी में अधिक संवेदनशील व्यक्तिगत जानकारी के लिए, जैसे उपयोगकर्ता डिवाइस जानकारी (IMEI नंबर, कॉल स्थिति और पहचान संख्या), GPS स्थान जानकारी, फोटो मीडिया सामग्री और फ़ाइल एक्सेस अधिकार, हम संग्रह से पहले आपकी सहमति प्राप्त करेंगे। कुछ गैर-संवेदनशील जानकारी के लिए, संग्रह डिफ़ॉल्ट और स्वचालित हो सकता है। आप अपने मोबाइल डिवाइस के लिए सेटिंग्स विकल्प को समायोजित करके प्रासंगिक जानकारी के हमारे संग्रह या कुछ अनुमतियों के उपयोग को प्रतिबंधित कर सकते हैं। जब आप किसी निश्चित अनुमति तक हमारी पहुंच को प्रतिबंधित करते हैं, तो हम आपको संबंधित सेवाएं प्रदान करना जारी रखने में सक्षम नहीं हो सकते हैं, और अब आपकी संबंधित जानकारी को संसाधित नहीं करेंगे।
+2. हम आपका पहचान पत्र नंबर, व्यक्तिगत बायोमेट्रिक जानकारी, बैंक खाता नंबर, संपत्ति की जानकारी, क्रेडिट जानकारी, स्वास्थ्य और शारीरिक जानकारी और अन्य व्यक्तिगत संवेदनशील जानकारी एकत्र नहीं करेंगे।
+3. संवेदनशील अनुमतियों के बारे में: एप्लिकेशन कार्यों का ठीक से उपयोग करने के लिए, उत्पाद को सामान्य उत्पादों से संबंधित कार्यात्मक सेवाएं प्रदान करने के लिए निम्नलिखित अनुमतियां प्राप्त करने की आवश्यकता है।
+ +1 कैसे प्राप्त करें: पॉप-अप प्रॉम्प्ट, जब अनुमति प्राप्त होती है, उपयोगकर्ता सक्रिय रूप से सहमत पर क्लिक करेगा और एप्लिकेशन इस अनुमति का उपयोग करेगा
+2 उपयोग का उद्देश्य और दायरा: इसका उपयोग सिस्टम में संसाधन कैश फ़ाइलों और थंबनेल को स्कैन करने, संगीत संसाधनों और उत्पाद चित्रों को लोड करने के लिए किया जाता है। यह ऐप इंटरफ़ेस पर प्रदर्शित होता है ताकि उपयोगकर्ता देख और संचालित कर सकें
+ +1 कैसे प्राप्त करें: पॉप-अप प्रॉम्प्ट, जब अनुमति प्राप्त होती है, उपयोगकर्ता सक्रिय रूप से सहमत पर क्लिक करेगा और एप्लिकेशन इस अनुमति का उपयोग करेगा
+2 उपयोग का उद्देश्य और दायरा: जब एप्लिकेशन को विज्ञापन प्रचार सेवाओं का उपयोग करने की आवश्यकता होती है, तो तृतीय-पक्ष विज्ञापन प्लेटफॉर्म, Youmon +SDK, को उपयोगकर्ता के पास पहले से मौजूद एप्लिकेशन को पुश करने से रोकने और उपयोगकर्ता अनुभव में सुधार करने के लिए डिवाइस की "ऐप सॉफ़्टवेयर इंस्टॉलेशन सूची अनुमति" प्राप्त करने की आवश्यकता होती है।
+ +इसमें शामिल है: (डिवाइस मॉडल, डिवाइस MAC पता, डिवाइस अद्वितीय पहचानकर्ता (IMEI, AndroidID, Device ID, MEID, UUID, GAID, OAID, IDFA, OpenUDID, GUID, IMSI, CCID, आदि) MEID, सीरियल नंबर, WIFI का SSID और BSSID, ब्लूटूथ पता पढ़ना), ऑपरेटिंग सिस्टम संस्करण, ऑपरेटिंग सिस्टम नाम, आदि;
+1 कैसे प्राप्त करें: पॉप-अप प्रॉम्प्ट, जब अनुमति प्राप्त होती है, उपयोगकर्ता सक्रिय रूप से सहमत पर क्लिक करेगा और एप्लिकेशन इस अनुमति का उपयोग करेगा
+2 उपयोग का उद्देश्य और दायरा: हमारे एप्लिकेशन का उपयोग करते समय, उपयोगकर्ता द्वारा एप्लिकेशन कार्यों के उपयोग का विश्लेषण करने और उपयोगकर्ता की प्रामाणिकता का निर्णय करने के लिए, हम अनुमति को तृतीय-पक्ष SDK के साथ सिंक्रनाइज़ करेंगे, जिसमें Autonavi SDK, Youmon +SDK आदि शामिल हैं।
+ +1 कैसे प्राप्त करें: पॉप-अप प्रॉम्प्ट, जब अनुमति प्राप्त होती है, उपयोगकर्ता केवल तभी इस अनुमति का उपयोग करेगा जब वह सक्रिय रूप से एप्लिकेशन से सहमत होने पर क्लिक करेगा।
+2 उपयोग का उद्देश्य और दायरा: जब एप्लिकेशन को GPS, WiFi या अन्य कार्यों का उपयोग करने की आवश्यकता होती है, तो उत्पाद को आस-पास के स्थानों में ब्लूटूथ डिवाइस खोजने के लिए आपके स्थान और जानकारी एकत्र करने की आवश्यकता होती है।
+नोट: अधिक एप्लिकेशन अनुमतियों के लिए, इस दस्तावेज़ "गोपनीयता नीति" की धारा 7 "एप्लिकेशन अनुमति विवरण" देखें
+ +1. जानकारी कहाँ संग्रहीत है
+हम जो व्यक्तिगत जानकारी चीन जनवादी गणराज्य में एकत्र और उत्पन्न करते हैं, उसे हमारे सर्वर और/या हमारी सहयोगी कंपनियों के सर्वर पर संग्रहीत किया जाएगा।
+2. जानकारी भंडारण और प्रसंस्करण
+हम आपकी व्यक्तिगत जानकारी केवल उद्देश्य प्राप्त करने के लिए आवश्यक अवधि के लिए या कानून और विनियमन द्वारा आवश्यक अवधि तक संग्रहीत करते हैं। इस उत्पाद का उपयोग बंद करने के बाद, हम आपकी व्यक्तिगत जानकारी और एप्लिकेशन डेटा को एकत्र और संसाधित करना तुरंत बंद कर देंगे। जब उपरोक्त अवधि पार हो जाती है, तो हम आपके द्वारा हमें प्रदान की गई व्यक्तिगत जानकारी को हटा देंगे या गुमनाम कर देंगे।
+आवश्यक कार्यों के अलावा, Voitrans को संबंधित सिस्टम अनुमतियों के लिए आवेदन करना होगा। क्लाउड का सर्वर पक्ष उपयोगकर्ता व्यक्तिगत जानकारी संग्रहीत नहीं करता है, और एक्सेस किया गया तृतीय-पक्ष SDK सेवा प्रदाता (Amu Statistics SDK, Autonavi SDK) द्वारा गुमनाम और डी-आइडेंटिफाइड किया जाएगा, इसलिए उपयोगकर्ताओं को ट्रैक नहीं किया जा सकता। उपयोगकर्ता के फोन पर संग्रहीत जानकारी स्वचालित रूप से हटा दी जाएगी जब उपयोगकर्ता Voitrans को अनइंस्टॉल करता है या कैश साफ करता है।
+ +1. Voitrans उद्योग-मानक सुरक्षा उपायों और प्रौद्योगिकियों का उपयोग करके आपकी व्यक्तिगत जानकारी को संग्रहीत और सुरक्षित करता है, जैसे प्रमाणीकरण, डेटा एन्क्रिप्शन, सीमित डेटा सेंटर एक्सेस और अन्य सुरक्षा उपाय यह सुनिश्चित करने के लिए कि आपकी जानकारी प्रकटीकरण, परिवर्तन और विनाश से सुरक्षित है। उपरोक्त सुरक्षा उपायों के बावजूद, कृपया ध्यान दें कि कोई भी सुरक्षा उपाय 100% सुरक्षित नहीं हो सकता।
+2. जब आप Voitrans द्वारा प्रदान की गई सेवाओं का उपयोग करते हैं, तो कृपया अपनी व्यक्तिगत जानकारी की रक्षा करें। यदि आप पाते हैं कि आपकी व्यक्तिगत जानकारी से समझौता किया गया है, तो कृपया हमसे तुरंत संपर्क करें ताकि हम उचित उपाय कर सकें।
+ +1. एप्लिकेशन व्यवसाय कार्यों को लागू करते समय, हम आपको प्रदान किए जाने वाले उत्पादों और सेवाओं की अखंडता और सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए आपकी व्यक्तिगत जानकारी का उपयोग कर सकते हैं;
+2. हम एकत्र की गई जानकारी के माध्यम से आपकी उपयोग आदतों को समझेंगे, और डेटा विश्लेषण की मदद से, सेवाओं की स्वीकार्यता, आपकी उपयोग आदतों आदि की पहचान करेंगे, नए उत्पादों, कार्यों और सेवाओं का परीक्षण और निर्माण करने, सेवा स्तर में सुधार करने और मौजूदा सेवाओं में सुधार करने और नई सेवाओं को विकसित करने में हमारी मदद करने के लिए;
+3. हम उत्पादों और सेवाओं के बारे में ग्राहक सर्वेक्षणों, उत्पादों और सेवाओं के बारे में सूचनाएं भेजने और वाणिज्यिक प्रचार के लिए आपकी व्यक्तिगत जानकारी का उपयोग कर सकते हैं;
+4. हम एप्लिकेशन से संबंधित आंतरिक विश्लेषण और अनुसंधान के लिए आपकी जानकारी का उपयोग कर सकते हैं;
+ +वर्तमान में, हम कंपनी के बाहर तीसरे पक्ष को आपकी व्यक्तिगत जानकारी सक्रिय रूप से साझा या हस्तांतरित नहीं करेंगे, यदि आपकी व्यक्तिगत जानकारी की अन्य साझाकरण या हस्तांतरण होता है, तो हम सीधे या पुष्टि करेंगे कि तीसरे पक्ष ने उपरोक्त व्यवहार के लिए आपकी स्पष्ट सहमति प्राप्त कर ली है।
+हम एकत्र की गई व्यक्तिगत जानकारी को सार्वजनिक रूप से प्रकट नहीं करेंगे। यदि इसे सार्वजनिक रूप से प्रकट करना आवश्यक है, तो हम आपको सार्वजनिक प्रकटीकरण के उद्देश्य, प्रकट की गई जानकारी के प्रकार और इसमें शामिल संवेदनशील जानकारी के बारे में सूचित करेंगे, और आपकी स्पष्ट सहमति प्राप्त करेंगे।
+जैसे-जैसे हमारा व्यवसाय विकसित होता रहता है, हम विलय, अधिग्रहण, संपत्ति हस्तांतरण और अन्य लेनदेन में संलग्न हो सकते हैं, और हम आपको संबंधित परिस्थितियों के बारे में सूचित करेंगे, कानूनों और विनियमों के अनुसार और इस गाइड द्वारा आवश्यक मानकों से कम नहीं, आपकी व्यक्तिगत जानकारी की सुरक्षा जारी रखने या एक नए नियंत्रक को आपकी व्यक्तिगत जानकारी की सुरक्षा जारी रखने की आवश्यकता करने के लिए।
+इसके अलावा, संबंधित कानूनों और विनियमों और राष्ट्रीय मानकों के अनुसार, हम निम्नलिखित परिस्थितियों में व्यक्तिगत जानकारी विषय के पूर्व प्राधिकरण और सहमति के बिना व्यक्तिगत जानकारी साझा, हस्तांतरित और सार्वजनिक रूप से प्रकट कर सकते हैं:
+चीन के संबंधित कानूनों, विनियमों और मानकों के साथ-साथ अन्य देशों और क्षेत्रों की सामान्य प्रथाओं के अनुसार, हम गारंटी देते हैं कि आप अपनी व्यक्तिगत जानकारी पर निम्नलिखित अधिकारों का प्रयोग करें:
+ +यदि आप पाते हैं कि हमारे द्वारा संसाधित आपकी व्यक्तिगत जानकारी में कोई त्रुटि है, तो आपको गलत या अपूर्ण जानकारी को सही या अपडेट करने का अधिकार है। यदि आप खाता केंद्र में स्वतंत्र रूप से संचालन करने में असमर्थ हैं, तो आप saitong.voitrans@gmail.com पर ईमेल कर सकते हैं हमसे संपर्क करें
+ +निम्नलिखित मामलों में, आप हमसे अपनी व्यक्तिगत जानकारी हटाने का अनुरोध कर सकते हैं:
+हमसे संपर्क करें। हम आपके अनुरोध को saitong.voitrans@gmail.com पर संसाधित करेंगे हमसे संपर्क करें। हम प्राप्ति के बाद आपको 30 कार्य दिवसों के भीतर भेजेंगे
+ +आप हमसे ईमेल द्वारा संपर्क कर सकते हैं saitong.voitrans@gmail.com हमसे संपर्क करें। आपके अनुरोध पर, हम अब आपकी व्यक्तिगत जानकारी एकत्र, उपयोग या प्रकट नहीं करेंगे। कृपया ध्यान दें कि आपकी सहमति वापस लेने या आपकी व्यक्तिगत जानकारी को हटाने से हमारी कुछ सेवाओं का उपयोग प्रभावित हो सकता है।
+ +आप, संबंधित कानूनों के प्रावधानों के अनुसार, अपना IMEI (फोन सीरियल नंबर) या OAID या Android ID खाता जानकारी और अन्य जानकारी के बाद प्रदान कर सकते हैं, आप हमसे अपनी व्यक्तिगत जानकारी तक पहुंच और कॉपी के लिए आवेदन कर सकते हैं, आप 3514406195@qq.com पर ईमेल कर सकते हैं हमसे संपर्क करें।
+ +सुरक्षा उद्देश्यों के लिए, आपको लिखित अनुरोध प्रदान करने या अन्यथा अपनी पहचान साबित करने की आवश्यकता हो सकती है। हम आपके अनुरोध को संसाधित करने से पहले आपकी पहचान सत्यापित करने के लिए कह सकते हैं। आपके उचित अनुरोध के लिए, हम समय पर प्रतिक्रिया देंगे और उसे संभालेंगे। हम उन अनुरोधों को अस्वीकार कर सकते हैं जो अनावश्यक रूप से दोहराए जाते हैं, बहुत अधिक तकनीक की आवश्यकता होती है (उदाहरण के लिए, नई प्रणालियों का विकास या मौजूदा प्रथाओं में मौलिक परिवर्तन), दूसरों के वैध हितों के लिए जोखिम पैदा करते हैं, या अत्यधिक अव्यावहारिक हैं।
+निम्नलिखित परिस्थितियों में, कानूनों और विनियमों की आवश्यकताओं के अनुसार, हम आपके अनुरोध का जवाब देने में सक्षम नहीं होंगे:
+उपयोगकर्ता APP पर [खाता रद्दीकरण] ऑपरेशन कर सकते हैं। ऑपरेशन के चरण:
+लॉगआउट के बाद, उपयोगकर्ता खाते की जानकारी साफ कर दी जाती है
+ +बेहतर उत्पाद और सेवाएं प्रदान करने के लिए, जब आप सॉफ्टवेयर का उपयोग करते हैं, तो हम निम्नलिखित अधिकारों के लिए आवेदन करेंगे, जब आप होम पेज पर प्रवेश करेंगे या फंक्शन का उपयोग करेंगे तो प्राधिकरण का अनुरोध किया जाएगा, यदि आप मना करते हैं, तो कुछ संबंधित कार्य सामान्य रूप से उपयोग करने में सक्षम नहीं होंगे। अनुमतियों के विशिष्ट उद्देश्य और अनुस्मारक निम्नानुसार विस्तार से वर्णित हैं:
+ +android.permission.ACCESS_COARSE_LOCATION
+android.permission.ACCESS_FINE_LOCATION
+WiFi या मोबाइल बेस स्टेशन के माध्यम से उपयोगकर्ता के अक्षांश और देशांतर स्थान की जानकारी प्राप्त करें
+जब आप Voitrans का उपयोग करते हैं, तो हम आपके भौगोलिक स्थान के आधार पर आपके निकटवर्ती ब्लूटूथ डिवाइस की खोज करेंगे। साथ ही, अधिक स्थिर सेवाएं प्रदान करने, उत्पादों को अनुकूलित करने और अनुभव में सुधार करने के लिए, हम Voitrans ऑपरेटिंग डेटा और कार्यात्मक सेवाएं प्राप्त करने के लिए उपरोक्त जानकारी को तीन SDK, जैसे Youmon और Autonavi के साथ साझा करेंगे।
+अनुस्मारक मोड: पहली बार एप्लिकेशन शुरू करने के लिए अनुमति दर्शाने वाला एक प्रॉम्प्ट प्रदर्शित होता है, जिसमें उपयोगकर्ता को स्वीकृति की पुष्टि करनी होती है। उपयोगकर्ता समझौता और गोपनीयता नीति विवरण।
+ +android.permission.READ_EXTERNAL_STORAGE
+android.permission.WRITE_EXTERNAL_STORAGE
+एप्लिकेशन प्रबंधन कार्यों को करने के लिए एप्लिकेशन तक पहुंचने पर यह अनुमति आवश्यक है।
+अनुस्मारक विधि: उपयोगकर्ता समझौता और गोपनीयता नीति विवरण।
+ +android.permission.INTERNET
+जब आप Voitrans की सूचना सेवाओं और संस्करण अपग्रेड सेवाओं के लिए इन अनुमतियों का उपयोग करते हैं, और उपयोगकर्ता अनुभव में सुधार और सेवा क्षमताओं को अनुकूलित करने के लिए, Friends जैसे तृतीय-पक्ष SDK भी इन अनुमतियों का उपयोग करेंगे।
+अनुस्मारक मोड: उपयोगकर्ता समझौता और गोपनीयता नीति विवरण।
+ +android.permission.ACCESS_NETWORK_STATE
+android.permission.ACCESS_WIFI_STATE
+इसका उपयोग यह प्राप्त करने के लिए किया जाता है कि वर्तमान नेटवर्क कनेक्शन वैध है या नहीं, यह निर्धारित करने के लिए कि वर्तमान 4G वातावरण है या नहीं, और क्या नेटवर्क वातावरण परिवर्तनों की याद दिलानी है, इस प्रकार सूचना सामग्री के लोडिंग को प्रभावित करना। यह अनुमति तब लागू होती है जब आप Voitrans का उपयोग करते हैं।
+नेटवर्क की स्थिति में परिवर्तन डेटा के अपलोडिंग और लोडिंग को प्रभावित करते हैं। इसलिए, नेटवर्क स्थिति अनुमति तक पहुंच Friends + और अन्य प्लेटफॉर्म के साथ साझा की जाएगी।
+अनुस्मारक विधि: उपयोगकर्ता समझौता और गोपनीयता नीति विवरण।
+ +android.permission.GET_TASKS
+इस अनुमति का उपयोग सॉफ्टवेयर प्रबंधन फंक्शन के लिए एप्लिकेशन सूची प्राप्त करने के लिए किया जाता है। जब आप सॉफ्टवेयर प्रबंधन फंक्शन का उपयोग करते हैं, तो मोबाइल फोन पर इंस्टॉल किए गए एप्लिकेशन पढ़ने की आवश्यकता होती है।
+अनुस्मारक मोड: उपयोगकर्ता समझौता और गोपनीयता नीति विवरण।
+ +android.permission.ACCESS_WIFI_STATE
+android.permission.INTERNET
+android.permission.ACCESS_NETWORK_STATE
+जब आप Voitrans का उपयोग करते हैं, तो एप्लिकेशन को MAC पता अनुमतियां प्राप्त करने की आवश्यकता होगी:
+जब किसी एप्लिकेशन को लक्ष्य रूपांतरण डेटा रिपोर्ट करने की आवश्यकता होती है, तो Youmon +SDK जैसे तृतीय-पक्ष प्लेटफ़ॉर्म को MAC का उपयोग करने की आवश्यकता होती है।
+अनुस्मारक विधि: उपयोगकर्ता समझौता और गोपनीयता नीति विवरण।
+ +android.permission.RECORD_AUDIO
+जब आप Voitrans के वॉइस इनपुट फंक्शन का उपयोग करते हैं, तो ऑडियो रिकॉर्ड करने की अनुमति का उपयोग करना आवश्यक है, और मुख्य रूप से अनुवाद और अन्य संबंधित कार्यों के लिए वॉइस इनपुट का उपयोग करता है।
+अनुस्मारक विधि: उपयोगकर्ता समझौता और गोपनीयता नीति विवरण, आवश्यकता होने पर उपयोगकर्ता को गतिशील रूप से बॉक्स पॉप अप होता है।
+ +जब यह अनुमति उपयोग की जाती है, तो ऐप WIFI के लिए SSID अनुमति पढ़ता है:
+उपयोग का दायरा और उद्देश्य: जब एप्लिकेशन को डेटा विश्लेषण सेवाओं का उपयोग करने की आवश्यकता होती है, तो +SDK जैसे तृतीय-पक्ष प्लेटफ़ॉर्म को उपयोगकर्ताओं को अधिक सटीक और प्रभावी कार्यात्मक सेवाएं प्रदान करने के लिए डिवाइस की "WIFI SSID अनुमति" पढ़ने की आवश्यकता होती है।
+अनुस्मारक विधि: उपयोगकर्ता समझौता और गोपनीयता नीति विवरण।
+ +जब यह अनुमति उपयोग की जाती है, तो ऐप ब्लूटूथ अनुमति पढ़ता है:
+उपयोग का दायरा और उद्देश्य: एक्सेसरीज़ की खोज और कॉन्फ़िगर करने के लिए ब्लूटूथ उपकरण, जैसे ब्लूटूथ हेडसेट, ब्लूटूथ वॉच, आदि। उपयोगकर्ताओं के प्रबंधन के लिए आसान
+अनुस्मारक विधि: पहली बार एप्लिकेशन शुरू करने के लिए अनुमति दर्शाने वाला एक प्रॉम्प्ट प्रदर्शित होता है, जिसमें उपयोगकर्ता को स्वीकृति की पुष्टि करनी होती है। उपयोगकर्ता समझौता और गोपनीयता नीति विवरण।
+ +जब एप्लिकेशन को कार्यात्मक सेवाएं और डेटा आंकड़े प्रदान करने के लिए उपयोगकर्ता को अलग और पहचान करने की आवश्यकता होती है, तो यह इसके लिए डिवाइस की "WiFi BSSID" अनुमति पढ़ेगा:
+उपयोग का दायरा और उद्देश्य: 1 तृतीय-पक्ष प्लेटफ़ॉर्म: जैसे Youmeng SDK, Bugly SDK, Autonavi SDK
+अनुस्मारक विधि: उपयोगकर्ता समझौता और गोपनीयता नीति विवरण।
+ +android.permission.REQUEST_INSTALL_PACKAGES
+सॉफ्टवेयर एप्लिकेशन इंस्टॉलेशन अनुमति का उपयोग करेगा, जिसका मुख्य रूप से उपयोग उपयोगकर्ताओं को नया संस्करण इंस्टॉल करने और नई सुविधाओं का अनुभव करने की अनुमति देने के लिए किया जाता है जब कोई नया संस्करण होता है।
+अनुस्मारक मोड: उपयोगकर्ता समझौता और गोपनीयता नीति विवरण।
+ +android.permission.CAMERA
+Voitrans QR कोड स्कैन करने और ब्लूटूथ हेडसेट और वॉच जैसे ब्लूटूथ उपकरणों को बांधने के लिए कैमरा अनुमतियों का उपयोग करता है।
+अनुस्मारक विधि: पहली बार एप्लिकेशन शुरू करने के लिए अनुमति दर्शाने वाला एक प्रॉम्प्ट प्रदर्शित होता है, जिसमें उपयोगकर्ता को स्वीकृति की पुष्टि करनी होती है। उपयोगकर्ता समझौता और गोपनीयता नीति विवरण।
+ +विशेष नोट:
+1 उनके Allies SDK के भीतर एप्लिकेशन एकीकरण, Scott map SDK उपयोगकर्ता द्वारा उपयोग के बाद अनुमति देने पर सहमत होने पर, एप्लिकेशन बैकग्राउंड/फोरग्राउंड में ICCID, IMSI, IMEI, SN, ANDROID, BSSID, ANDROID ID, SSID, IMSI और अन्य व्यक्तिगत जानकारी के लिए;
+टिप्पणी: अधिक जानकारी के लिए कृपया निम्नलिखित SDK-संबंधित सामग्री और अनुमतियां देखें [VIII. तृतीय-पक्ष SDK सूची तक पहुंच]
+ +1 हमारे क्लाइंट के स्थिर संचालन और कार्यात्मक प्राप्ति को सुनिश्चित करने के लिए, ताकि आप अधिक सेवाओं और कार्यों का उपयोग और आनंद ले सकें, हमारा एप्लिकेशन तीसरे पक्ष के सॉफ्टवेयर टूल डेवलपमेंट किट (SDK) या अन्य समान अनुप्रयोगों को एम्बेड करेगा, ये तीसरे पक्ष कार्यों और विज्ञापन सेवाओं को सामान्य रूप से प्रदान करने के लिए अपनी गोपनीयता नीतियों के अनुसार प्रासंगिक जानकारी एकत्र और संसाधित करेंगे। आप निम्नलिखित अनुभाग में तीसरे पक्ष की जानकारी संग्रह और प्रसंस्करण नियमों के बारे में जान सकते हैं। हम आपकी व्यक्तिगत जानकारी के उचित उपयोग और सुरक्षा की रक्षा के लिए, जानकारी प्राप्त करने के लिए भागीदारों के लिए विकास किट (SDK) पर कड़े सुरक्षा परीक्षण करेंगे। कृपया ध्यान दें कि तीसरे पक्ष के SDK अपने संस्करण अपग्रेड के कारण डेटा प्रसंस्करण प्रकारों को बदल सकते हैं। कृपया तीसरे पक्ष के SDK द्वारा प्रकाशित गोपनीयता नीतियों का संदर्भ लें। नीचे विवरण देखें या तृतीय-पक्ष SDK सूची देखने के लिए क्लिक करें।
+ +प्राप्त जानकारी: डिवाइस नंबर, IP पता, डिवाइस सॉफ्टवेयर जानकारी, डिवाइस पहचान कोड (IMEI, Android ID, IDFA, OAID, OPENUDID, GUID, ICCID, SIM कार्ड IMSI जानकारी, IP, MAC पता), डिवाइस पहचानकर्ता, क्षेत्र, डिवाइस से संबंधित एप्लिकेशन जानकारी, और अन्य सेवा-संबंधित लॉग जानकारी
+उपयोग का उद्देश्य: WeChat लॉगिन और शेयरिंग
+डेवलपर: Shenzhen Tencent Computer Systems Company Limited
+संग्रह विधि: SDK स्व-संग्रह
+गोपनीयता नीति लिंक: https://support.weixin.qq.com/cgi-bin/mmsupportacctnodeweb-bin/pages/RYiYJkLOrQwu0nb8
+ +प्राप्त जानकारी: एप्लिकेशन नाम, एप्लिकेशन संस्करण संख्या, डिवाइस ब्रांड और मॉडल, ऑपरेटिंग सिस्टम, कैरियर जानकारी, स्क्रीन रिज़ॉल्यूशन, सेंसर जानकारी (वेक्टर, त्वरण, दबाव, दिशा, भूचुंबकीय, जाइरोस्कोप, तापमान, प्रकाश सेंसर, NMEA सिग्नल), डिवाइस सिग्नल शक्ति जानकारी
+उपयोग का उद्देश्य: Amap का उपयोग करके नेविगेशन
+डेवलपर: Beijing Gaode Tuqiang Technology Co., Ltd.
+संग्रह विधि: SDK स्व-संग्रह
+गोपनीयता नीति लिंक: https://lbs.amap.com/pages/privacy/
+ +प्राप्त जानकारी: एप्लिकेशन नाम, एप्लिकेशन संस्करण, डिवाइस ब्रांड और मॉडल, ऑपरेटिंग सिस्टम, नेटवर्क जानकारी, डिवाइस सिग्नल शक्ति, आदि।
+उपयोग का उद्देश्य: मानचित्र प्रदर्शन और इंटरैक्शन
+डेवलपर: Beijing Gaode Tuqiang Technology Co., Ltd.
+संग्रह विधि: SDK स्व-संग्रह
+गोपनीयता नीति लिंक: https://lbs.amap.com/pages/privacy/
+ +प्राप्त जानकारी: स्थान जानकारी (GPS, Wi-Fi, बेस स्टेशन), डिवाइस जानकारी, नेटवर्क जानकारी, आदि।
+उपयोग का उद्देश्य: स्थान सेवाएं प्रदान करना
+डेवलपर: Beijing Gaode Tuqiang Technology Co., Ltd.
+संग्रह विधि: SDK स्व-संग्रह
+गोपनीयता नीति लिंक: https://lbs.amap.com/pages/privacy/
+ +प्राप्त जानकारी: एप्लिकेशन नाम, एप्लिकेशन संस्करण, डिवाइस जानकारी, नेटवर्क जानकारी, आदि।
+उपयोग का उद्देश्य: मानचित्र उपकरण और रेंडरिंग अनुकूलन
+डेवलपर: Beijing Gaode Tuqiang Technology Co., Ltd.
+संग्रह विधि: SDK स्व-संग्रह
+गोपनीयता नीति लिंक: https://lbs.amap.com/pages/privacy/
+ +प्राप्त जानकारी: डिवाइस पहचानकर्ता, बुनियादी डिवाइस जानकारी, इंस्टॉल किए गए सॉफ़्टवेयर सूची, और नेटवर्क जानकारी (विवरण के लिए आधिकारिक गोपनीयता नीति देखें)
+उपयोग का उद्देश्य: Alipay खाता लॉगिन और भुगतान आह्वान
+डेवलपर: Alipay (Hangzhou) Information Technology Co., Ltd.
+संग्रह विधि: SDK स्व-संग्रह
+गोपनीयता नीति लिंक: https://opendocs.alipay.com/open/54/01g6qm#%E6%94%AF%E4%BB%98%E5%AE%9D%20App%20%E6%94%AF%E4%BB%98%E5%AE%A2%E6%88%B7%E7%AB%AF%20SDK%20%E9%9A%90%E7%A7%81%E6%94%BF%E7%AD%96
+ +प्राप्त जानकारी: SDK/API संस्करण, प्लेटफ़ॉर्म, टाइमस्टैम्प, ऐप पहचानकर्ता, ऐप संस्करण, डिवाइस निर्माता, OS संस्करण, लोकेल, टाइमज़ोन, नेटवर्क स्थिति (Wi-Fi, आदि), नेटवर्क लॉग, क्रैश और उपयोग डेटा, IP पता, आदि। (विवरण के लिए आधिकारिक गोपनीयता नीति देखें)
+उपयोग का उद्देश्य: ऐप गुणवत्ता निगरानी और डेटा रिपोर्टिंग सेवा
+डेवलपर: Shenzhen Tencent Computer Systems Company Limited
+संग्रह विधि: SDK स्व-संग्रह
+गोपनीयता नीति लिंक: https://privacy.qq.com/document/preview/a19a8cf4f2354306b137a7db39d32024
+ +हमारे उत्पादों और सेवाओं के उपयोगकर्ताओं में 18 वर्ष से कम आयु के नाबालिग शामिल हो सकते हैं, नाबालिग उपयोगकर्ताओं को हमारे उत्पादों का उपयोग करने से पहले इस गोपनीयता नीति के बारे में अपने माता-पिता या अभिभावकों की सलाह लेनी चाहिए, और अपने माता-पिता या अभिभावकों की सहमति प्राप्त करने के बाद और उनके मार्गदर्शन में हमारी सेवाओं का उपयोग करना चाहिए या हमें अपनी जानकारी प्रदान करनी चाहिए। नाबालिगों के अभिभावक जिनके प्रश्न हैं, वे इस गोपनीयता नीति में संपर्क विवरण के माध्यम से हमसे संपर्क कर सकते हैं।
+यदि आप उपरोक्त तृतीय-पक्ष सेवा प्रदाताओं द्वारा उपरोक्त जानकारी के संग्रह से सहमत नहीं हैं, तो कृपया तुरंत सॉफ्टवेयर का उपयोग बंद करें। सॉफ्टवेयर के आपके उपयोग के दौरान, ये तीसरे पक्ष कुछ कार्यों, विज्ञापन और अन्य सेवाओं को प्रदान करने के लिए अपनी गोपनीयता नीतियों के अनुसार प्रासंगिक जानकारी एकत्र और संसाधित करेंगे। यदि संबंधित तृतीय-पक्ष सेवा प्रदाता द्वारा उपरोक्त जानकारी के संग्रह के कारण जानकारी लीक होती है, तो संबंधित तृतीय-पक्ष सेवा प्रदाता संबंधित कानूनी जिम्मेदारी वहन करेगा।
+ +1. यह गोपनीयता नीति प्रकाशन की तारीख से प्रभावी है।
+2. जैसे-जैसे हमारा व्यवसाय विकसित और बदलता है, हमारी गोपनीयता नीति बदल सकती है। हम किसी भी समय अपनी गोपनीयता नीति बदलने का अधिकार सुरक्षित रखते हैं, इसलिए कृपया बार-बार जांचें। यदि हम अपनी गोपनीयता नीति में परिवर्तन करते हैं, तो हम इन अपडेट को अपनी वेबसाइट, ऐप्स और जहां हम उचित समझते हैं वहां पोस्ट करेंगे ताकि आपको सूचित रखा जा सके। यदि गोपनीयता नीति अपडेट की जाती है, तो यह अपडेट की तारीख से प्रभावी होगी। हमारे उत्पादों या सेवाओं का आपका निरंतर उपयोग इसका अर्थ है कि आप हमारी बदली हुई गोपनीयता नीति से सहमत हैं।
+ +Saitong Industries Inc 22 नवंबर, 2024 को स्थापित, पंजीकृत पता: 18305 E Valley Blvd, Unit C, City of Industry, CA 91744, USA। यदि आप हमारी कंपनी और प्लेटफॉर्म के बारे में अधिक जानना चाहते हैं, तो आप इस नीति में प्रदान की गई संपर्क जानकारी (saitong.voitrans@gmail.com) के माध्यम से हमसे संपर्क कर सकते हैं।
+Utolsó frissítés: 2025. május 27.
+Hatálybalépés dátuma: 2025. május 27.
+ +Üdvözöljük a Voitrans szoftver és szolgáltatások használatában
+1. A Voitrans-t a Saitong Industries Inc. (a továbbiakban "a Társaság") biztosítja. Segíthet a felhasználóknak a Bluetooth-eszközök és egyéb termékek kezelésében. Megértjük a személyes adatok fontosságát felhasználóink (a továbbiakban "Ön") számára, és hogy személyes adatainak hatékony védelme vállalkozásunk egészséges és fenntartható fejlődésének alapja. Köszönjük a Voitrans termékek vagy szolgáltatások használatát és bizalmát! Teljes mértékben tisztában vagyunk azzal, hogy ez a bizalom nem jön könnyen, ragaszkodunk a nyitottság és átláthatóság elvéhez, hogy kifejezzük Önnek a személyes adatainak kezelésére vonatkozó szabályainkat, jogszerű és törvényes módokat és világos és ésszerű célokat alkalmazunk személyes adatainak kezeléséhez. Különleges figyelmeztetés: Kérjük, feltétlenül olvassa el és értse meg figyelmesen ezt az Adatvédelmi irányelvet termékeink vagy szolgáltatásaink használata előtt, hogy megfelelő döntéseket hozhasson.
+2. Ez az Adatvédelmi irányelv elmagyarázza Önnek, hogyan gyűjtjük, használjuk, tároljuk és osztjuk meg személyes adatait, amikor a Voitrans-t használja. A személyes adatok minden olyan elektronikusan vagy más módon rögzített információt jelentenek, amely önmagában vagy más információkkal kombinálva azonosíthat egy adott természetes személyt, vagy tükrözheti egy adott természetes személy tevékenységeit. A Voitrans tiszteletben tartja és védi a szolgáltatás összes felhasználójának személyes magánéletét. Eltekintve a jelen Adatvédelmi irányelvben meghatározottaktól, a Voitrans nem hozza nyilvánosságra ezeket az információkat, és nem bocsátja harmadik felek rendelkezésére az Ön előzetes engedélye nélkül.
+3. Amikor harmadik fél termékét vagy szolgáltatását használja egy App Marketplace terméken vagy szolgáltatáson keresztül, személyes adataira a harmadik fél adatvédelmi irányelvei vonatkoznak.
+4. A Voitrans jelen Adatvédelmi irányelvei időről időre frissülnek. A Voitrans szolgáltatáshasználati megállapodás elfogadásával és a Voitrans használatának megkezdésével Ön elfogadottnak tekinti a jelen Adatvédelmi irányelv egészét. Ha nem ért egyet ezzel az Adatvédelmi irányelvvel, kérjük, ne használja a Voitrans szoftvert és szolgáltatásokat.
+5. Az érintett szolgáltatások hatékonyságának elemzése és mérése érdekében a jelen Adatvédelmi irányelv rendelkezéseinek megfelelően fogjuk felhasználni és nyilvánosságra hozni az Ön személyes adatait.
+ +1. A Voitrans használatának kezdetén elkezdjük gyűjteni az alkalmazás használatára vonatkozó adatokat
+2. A Voitrans harmadik felektől vagy üzleti partnerektől jogszerű eszközökkel személyes adatokat szerezhet Önről
+3. Annak érdekében, hogy jobb termékeket és szolgáltatásokat nyújtsunk Önnek, hálózati biztonságot biztosítsunk a használat során, fenntartsuk a termékek normális működését, valamint optimalizáljuk és javítsuk információs szolgáltatásaink célját, miután Ön aktívan rákattintott az adatvédelmi irányelv elfogadására, használja az általunk nyújtott információkat. A szolgáltatás során az alkalmazás alapvető funkcióinak normális működéséhez a nemzeti törvényeknek és rendeleteknek megfelelően szükséges személyes adatokon túl további személyes adatokat gyűjtünk Öntől:
+3.1 A kockázatos felhasználók azonosítása, a felhasználók hitelességének megítélése és a csalás átfogó megelőzése érdekében minden alkalommal, amikor megnyitja a szoftvert, beolvassuk az eszközinformációit, beleértve: (Eszközmodell, eszköz MAC-címe, eszköz egyedi azonosítója (IMEI, AndroidID, Device ID, MEID, UUID, GAID, OAID, IDFA, OpenUDID, GUID, IMSI, CCID, stb.) MEID, sorozatszám, WIFI SSID és BSSID), Bluetooth-cím olvasása, operációs rendszer verziója, operációs rendszer neve, felhasználói bejelentkezési fiók és jelszó információk;
+3.2 Amikor termékeinket és szolgáltatásainkat használja, bizonyos információkat gyűjthetünk hálózati napló információkon vagy bizonyos programokon és szoftvereken keresztül, az ilyen információk magukban foglalhatják: a termékek és szolgáltatások használatának részleteit, például az alkalmazás megnyitási idejét, a használat időtartamát és a meglátogatott oldal címét; Eszközesemény-információk, például összeomlások, rendszertevékenység stb., az eszköz optimalizálása és szolgáltatásaink javítása érdekében;
+3.3 Azon alkalmazások azonosításához, ahol a berendezés veszélyben van, biztonságosabb funkcionális szolgáltatások nyújtásához. Ezért a folyamat során meg kell szereznünk az alkalmazás-/alkalmazástelepítési listáját a termék normális működésének biztosítása és az eszköz biztonságának védelme érdekében.
+3.4 A felhasználók alkalmazásfunkció-használatának elemzéséhez és a felhasználók hitelességének megállapításához adatstatisztikát kell végeznünk, és a fent említett eszközinformációkat, beleértve az eszköz MAC-címét és az eszköz egyedi azonosítóját, gyűjtenünk kell, amikor az eszközét használják.
+3.5 Eszközjel: az Ön által használt eszköz hálózati állapota, WIFI hozzáférési pont információk stb.
+3.6 Helyadatok: GPS-t, WiFi-t vagy más technikai eszközöket használhatunk az Ön tartózkodási helyére vonatkozó információk gyűjtésére és feldolgozására helyi információk frissítéséhez, tartalomszolgáltatásokhoz stb.
+További információkért kattintson a "Személyes adatok gyűjtési listája" elemre.
+ +1. A fenti információkban szereplő érzékenyebb személyes adatok esetében, mint például a felhasználó eszközinformációi (IMEI-szám, hívási állapot és azonosítószám), GPS-helyadatok, fotómédia tartalom és fájl-hozzáférési jogok, gyűjtés előtt beszerezzük az Ön hozzájárulását. Egyes nem érzékeny információk esetében a gyűjtés alapértelmezett és automatikus lehet. Korlátozhatja az általunk gyűjtött releváns információkat vagy bizonyos engedélyek használatát mobileszközéről a mobileszköz Beállítások opciójának módosításával. Ha korlátozza a hozzáférésünket egy bizonyos engedélyhez, előfordulhat, hogy nem tudjuk tovább nyújtani Önnek a megfelelő szolgáltatásokat, és többé nem dolgozzuk fel a megfelelő információit.
+2. Nem gyűjtjük az Ön személyazonosító igazolvány számát, személyes biometrikus adatait, bankszámlaszámát, vagyoni adatait, hitelinformációit, egészségügyi és fiziológiai adatait és egyéb személyes érzékeny adatait.
+3. Az érzékeny engedélyekről: Az alkalmazásfunkciók megfelelő használatához a terméknek a következő engedélyeket kell megszereznie a normál termékekhez kapcsolódó funkcionális szolgáltatások nyújtásához.
+ +1 Hogyan szerezhető be: felugró üzenet, amikor az engedélyt megkapja, a felhasználó aktívan rákattint az elfogadásra, és az alkalmazás használni fogja ezt az engedélyt
+2 Felhasználási cél és hatókör: A rendszer erőforrás-gyorsítótár fájljainak és miniatűrjeinek szkenneléséhez, zenei erőforrások és termékképek betöltéséhez használják. Az alkalmazás felületén jelenik meg, hogy a felhasználók könnyen megtekinthessék és kezelhessék
+ +1 Hogyan szerezhető be: felugró üzenet, amikor az engedélyt megkapja, a felhasználó aktívan rákattint az elfogadásra, és az alkalmazás használni fogja ezt az engedélyt
+2 Felhasználási cél és hatókör: Amikor az alkalmazásnak hirdetési promóciós szolgáltatásokat kell használnia, a harmadik féltől származó hirdetési platform, a Youmon +SDK, az eszköz "alkalmazásszoftver telepítési lista engedélyét" kell megszereznie, hogy megakadályozza a felhasználó által már birtokolt alkalmazások ajánlását, és javítsa a felhasználói élményt.
+ +Tartalmazza: (Eszközmodell, eszköz MAC-címe, eszköz egyedi azonosítója (IMEI, AndroidID, Device ID, MEID, UUID, GAID, OAID, IDFA, OpenUDID, GUID, IMSI, CCID, stb.) MEID, sorozatszám, WIFI SSID és BSSID, Bluetooth-cím olvasása), operációs rendszer verziója, operációs rendszer neve stb.;
+1 Hogyan szerezhető be: felugró üzenet, amikor az engedélyt megkapja, a felhasználó aktívan rákattint az elfogadásra, és az alkalmazás használni fogja ezt az engedélyt
+2 Felhasználási cél és hatókör: Alkalmazásunk használatakor, a felhasználó alkalmazásfunkció-használatának elemzése és a felhasználó hitelességének megítélése érdekében szinkronizáljuk az engedélyt harmadik féltől származó SDK-kkal, beleértve az Autonavi SDK-t, Youmon +SDK-t stb.
+ +1 Hogyan szerezhető be: felugró üzenetek, amikor az engedélyt megkapja, a felhasználó csak akkor használja ezt az engedélyt, amikor aktívan rákattint az alkalmazásban az elfogadásra.
+2 Felhasználási cél és hatókör: Amikor az alkalmazásnak GPS-t, WiFi-t vagy más funkciókat kell használnia, a terméknek gyűjtenie kell az Ön helyzetét és információit a közeli helyszíneken található Bluetooth-eszközök kereséséhez.
+Megjegyzés: További alkalmazásengedélyekért lásd ezt a dokumentumot "Adatvédelmi irányelv" 7. szakasz "Alkalmazásengedélyek leírása"
+ +1. Hol tárolják az információkat
+A Kínai Népköztársaságban gyűjtött és előállított személyes adatokat szervereinkön és/vagy leányvállalataink szerverein tároljuk.
+2. Információtárolás és -feldolgozás
+Személyes adatait csak a cél eléréséhez szükséges ideig vagy a törvény és rendelet által előírt ideig tároljuk. Miután Ön abbahagyja a termék használatát, azonnal abbahagyjuk személyes adatainak és alkalmazásadatainak gyűjtését és feldolgozását. A fenti időszak túllépése után töröljük vagy anonimizáljuk az Ön által számunkra megadott személyes adatokat.
+A szükséges funkciókon túl a Voitrans-nak meg kell igényelnie a megfelelő rendszerengedélyeket. A felhő szerveroldala nem tárolja a felhasználók személyes adatait, és a hozzáfért harmadik féltől származó SDK-t a szolgáltató anonimizálja és azonosíthatatlanná teszi (Amu Statistics SDK, Autonavi SDK), így a felhasználókat nem lehet nyomon követni. A felhasználó telefonján tárolt információk automatikusan törlődnek, amikor a felhasználó eltávolítja a Voitrans-t vagy törli a gyorsítótárat.
+ +1. A Voitrans iparági szabványos biztonsági intézkedésekkel és technológiákkal tárolja és védi személyes adatait, mint például hitelesítés, adattitkosítás, korlátozott adatközpont-hozzáférés és egyéb biztonsági intézkedések annak biztosítására, hogy adatai védve legyenek a nyilvánosságra hozatal, megváltoztatás és megsemmisítés ellen. A fent említett biztonsági intézkedések ellenére kérjük, vegye figyelembe, hogy egyetlen biztonsági intézkedés sem lehet 100%-ban biztonságos.
+2. Amikor a Voitrans által nyújtott szolgáltatásokat használja, kérjük, védje személyes adatait. Ha úgy találja, hogy személyes adatai veszélybe kerültek, kérjük, azonnal lépjen kapcsolatba velünk, hogy megtehessük a megfelelő intézkedéseket.
+ +1. Az alkalmazás üzleti funkcióinak megvalósításakor felhasználhatjuk személyes adatait az Önnek nyújtott termékek és szolgáltatások integritásának és biztonságának biztosítására;
+2. A gyűjtött információkon keresztül megértjük használati szokásait, és az adatelemzés segítségével azonosítjuk a szolgáltatások elfogadhatóságát, használati szokásait stb., hogy teszteljük és létrehozzunk új termékeket, funkciókat és szolgáltatásokat, javítsuk a szolgáltatási szintet, és segítsünk a meglévő szolgáltatások javításában és új szolgáltatások fejlesztésében;
+3. Felhasználhatjuk személyes adatait a termékekre és szolgáltatásokra vonatkozó ügyfél-felmérésekhez, a termékekre és szolgáltatásokra vonatkozó értesítések küldéséhez és kereskedelmi promócióhoz;
+4. Felhasználhatjuk adatait az alkalmazással kapcsolatos belső elemzéshez és kutatáshoz;
+ +Jelenleg nem fogjuk aktívan megosztani vagy átadni személyes adatait a vállalaton kívüli harmadik feleknek. Ha személyes adatainak egyéb megosztása vagy átadása történik, közvetlenül vagy megerősítjük, hogy a harmadik fél megszerezte az Ön kifejezett hozzájárulását a fenti magatartáshoz.
+Nem fogjuk nyilvánosan közzétenni az általunk gyűjtött személyes adatokat. Ha szükséges nyilvánosan közzétenni azokat, tájékoztatjuk Önt a nyilvános közzététel céljáról, a közzétett információk típusáról és az érintett érzékeny információkról, és megszerezzük kifejezett hozzájárulását.
+Ahogy üzleti tevékenységünk tovább fejlődik, részt vehetünk összeolvadásokban, felvásárlásokban, eszközátruházásokban és egyéb tranzakciókban, és tájékoztatjuk Önt a vonatkozó körülményekről, a törvényeknek és rendeleteknek megfelelően, és nem alacsonyabb szinten, mint amit ez az Útmutató megkövetel, tovább védjük személyes adatait, vagy megköveteljük, hogy az új adatkezelő továbbra is védje személyes adatait.
+Ezenkívül a vonatkozó törvények, rendeletek és nemzeti szabványok szerint a következő körülmények között megoszthatjuk, átadhatjuk és nyilvánosan közzétehetjük a személyes adatokat az érintett előzetes felhatalmazása és hozzájárulása nélkül:
+Kína vonatkozó törvényeinek, rendeleteinek és szabványainak, valamint más országok és régiók általános gyakorlatának megfelelően garantáljuk, hogy Ön gyakorolja a személyes adataival kapcsolatos alábbi jogokat:
+ +Ha úgy találja, hogy az általunk feldolgozott személyes adataiban hiba van, jogában áll a hibás vagy hiányos információkat kijavítani vagy frissíteni. Ha nem tud önállóan működni a fiókközpontban, küldhet e-mailt a saitong.voitrans@gmail.com címre Lépjen kapcsolatba velünk
+ +A következő esetekben kérheti tőlünk személyes adatainak törlését:
+Lépjen kapcsolatba velünk. Kérelmét a saitong.voitrans@gmail.com címen feldolgozzuk. Lépjen kapcsolatba velünk. A kézhezvételt követő 30 munkanapon belül küldjük el Önnek
+ +E-mailben léphet kapcsolatba velünk a saitong.voitrans@gmail.com címen Lépjen kapcsolatba velünk. Kérésére többé nem gyűjtjük, használjuk vagy tesszük közzé személyes adatait. Kérjük, vegye figyelembe, hogy hozzájárulásának visszavonása vagy személyes adatainak törlése hatással lehet egyes szolgáltatásaink használatára.
+ +A vonatkozó törvények rendelkezéseinek megfelelően megadhatja imei-jét (telefon sorozatszámát) vagy oaid-ját Vagy Android ID-ját A fiókadatok és egyéb információk után igényelheti tőlünk a személyes adataihoz való hozzáférést és azok másolását, e-mailt küldhet a 3514406195@qq.com címre Lépjen kapcsolatba velünk.
+ +Biztonsági okokból szükség lehet írásbeli kérelem benyújtására vagy személyazonosságának más módon történő igazolására. Kérhetjük személyazonosságának igazolását kérelmének feldolgozása előtt. Ésszerű kérelmére időben válaszolunk és kezeljük azt. Elutasíthatjuk azokat a kérelmeket, amelyek szükségtelenül ismétlődőek, túl sok technológiát igényelnek (például új rendszerek fejlesztését vagy a meglévő gyakorlatok alapvető módosítását), veszélyt jelentenek mások jogos érdekeire, vagy rendkívül nem praktikusak.
+A következő körülmények között a törvények és rendeletek követelményei szerint nem tudunk válaszolni kérelmére:
+A felhasználó végrehajthatja a [fiók törlése] műveletet az alkalmazásban. Műveleti lépések:
+Kijelentkezés után a felhasználói fiók adatai törlődnek
+ +Jobb termékek és szolgáltatások biztosítása érdekében, a szoftver használatakor a következő engedélyeket fogjuk kérni. Amikor belép a kezdőlapra vagy használja a funkciót, engedélyezést kérünk. Ha megtagadja, egyes megfelelő funkciók nem lesznek normálisan használhatók. Az engedélyek konkrét céljai és emlékeztetői az alábbiakban részletesen szerepelnek:
+ +android.permission.ACCESS_COARSE_LOCATION
+android.permission.ACCESS_FINE_LOCATION
+WiFi-n vagy mobil bázisállomáson keresztül a felhasználó szélességi és hosszúsági fokos helymeghatározó adatainak megszerzéséhez
+Amikor Voitrans-t használ, a földrajzi helyzete alapján keresünk csatlakoztatott Bluetooth-eszközt. Ugyanakkor, stabilabb szolgáltatások biztosítása, a termékek optimalizálása és az élmény javítása érdekében a fenti információkat megosztjuk három SDK-val, mint például a Youmon és az Autonavi, a Voitrans működési adatainak és funkcionális szolgáltatásainak megszerzéséhez.
+Emlékeztető mód: Az alkalmazás első indításakor megjelenik az engedélyt jelző üzenet, amely megköveteli a felhasználó megerősítő elfogadását. Felhasználói megállapodás és Adatvédelmi irányelv leírása.
+ +android.permission.READ_EXTERNAL_STORAGE
+android.permission.WRITE_EXTERNAL_STORAGE
+Ez az engedély szükséges, amikor hozzáfér egy alkalmazáshoz az alkalmazáskezelési funkciók végrehajtásához.
+Emlékeztető módszer: Felhasználói megállapodás és Adatvédelmi irányelv leírása.
+ +android.permission.INTERNET
+A Voitrans információs szolgáltatásainak és verziófrissítési szolgáltatásainak használatakor ezek az engedélyek szükségesek, és a felhasználói élmény javítása és a szolgáltatási képességek optimalizálása érdekében harmadik féltől származó SDK-k, mint a Friends, szintén használni fogják ezeket az engedélyeket.
+Emlékeztető mód: Felhasználói megállapodás és Adatvédelmi irányelv leírása.
+ +android.permission.ACCESS_NETWORK_STATE
+android.permission.ACCESS_WIFI_STATE
+Annak megállapítására szolgál, hogy az aktuális hálózati kapcsolat érvényes-e, hogy az aktuális 4G-környezet aktív-e, és hogy emlékeztessen-e a hálózati környezet változásaira, ezáltal befolyásolva az információs tartalom betöltését. Ez az engedély a Voitrans használatakor kerül igénylésre.
+A hálózati állapot változásai befolyásolják az adatok feltöltését és betöltését. Ezért a hálózati állapot engedélyéhez való hozzáférés megosztásra kerül a friends + és egyéb platformokkal.
+Emlékeztető módszer: Felhasználói megállapodás és Adatvédelmi irányelv leírása.
+ +android.permission.GET_TASKS
+Ez az engedély az alkalmazáslista megszerzésére szolgál a szoftverkezelési funkcióhoz. A szoftverkezelési funkció használatakor szükséges a mobiltelefonra telepített alkalmazások olvasása.
+Emlékeztető mód: Felhasználói megállapodás és Adatvédelmi irányelv leírása.
+ +android.permission.ACCESS_WIFI_STATE
+android.permission.INTERNET
+android.permission.ACCESS_NETWORK_STATE
+A Voitrans használatakor az alkalmazásnak MAC-cím engedélyeket kell szereznie:
+Amikor egy alkalmazásnak célkonverziós adatokat kell jelentenie, harmadik féltől származó platformoknak, mint a Youmon +SDK, MAC-t kell használniuk.
+Emlékeztető módszer: Felhasználói megállapodás és Adatvédelmi irányelv leírása.
+ +android.permission.RECORD_AUDIO
+A Voitrans hangbeviteli funkciójának használatakor szükség van a hangfelvételi engedélyre, és főként a hangbevitelt használja fordításhoz és egyéb kapcsolódó funkciókhoz.
+Emlékeztető módszer: Felhasználói megállapodás és Adatvédelmi irányelv leírása, a felhasználónak szükség esetén dinamikusan felugró ablak jelenik meg.
+ +Amikor ez az engedély használatban van, az alkalmazás olvassa a WIFI SSID-engedélyt:
+Felhasználási hatókör és cél: Amikor az alkalmazásnak adatelemzési szolgáltatásokat kell használnia, harmadik féltől származó platformoknak, mint a +SDK, szükségük van az eszköz "WIFI SSID-engedélyének" olvasására, hogy pontosabb és hatékonyabb funkcionális szolgáltatásokat nyújtsanak a felhasználóknak.
+Emlékeztető módszer: Felhasználói megállapodás és Adatvédelmi irányelv leírása.
+ +Amikor ez az engedély használatban van, az alkalmazás olvassa a Bluetooth-engedélyt:
+Felhasználási hatókör és cél: Bluetooth-eszközök kiegészítők, mint Bluetooth-fejhallgatók, Bluetooth-órák stb. keresésére és konfigurálására. A felhasználók számára könnyű kezelés
+Emlékeztető módszer: Az alkalmazás első indításakor megjelenik az engedélyt jelző üzenet, amely megköveteli a felhasználó megerősítő elfogadását. Felhasználói megállapodás és Adatvédelmi irányelv leírása.
+ +Amikor az alkalmazásnak meg kell különböztetnie és azonosítania kell a felhasználót funkcionális szolgáltatások és adatstatisztikák nyújtásához, olvassa az eszköz "WiFi BSSID" engedélyét a következő célból:
+Felhasználási hatókör és cél: 1 Harmadik féltől származó platformok: mint Youmeng SDK, Bugly SDK, Autonavi SDK
+Emlékeztető módszer: Felhasználói megállapodás és Adatvédelmi irányelv leírása.
+ +android.permission.REQUEST_INSTALL_PACKAGES
+A szoftver az alkalmazástelepítési engedélyt fogja használni, amelyet főként arra használnak, hogy a felhasználók új verziót telepíthessenek és új funkciókat próbálhassanak ki, amikor új verzió érhető el.
+Emlékeztető mód: Felhasználói megállapodás és Adatvédelmi irányelv leírása.
+ +android.permission.CAMERA
+A Voitrans kameraengedélyeket használ QR-kódok szkenneléséhez és Bluetooth-eszközök, mint Bluetooth-fejhallgatók és -órák párosításához.
+Emlékeztető módszer: Az alkalmazás első indításakor megjelenik az engedélyt jelző üzenet, amely megköveteli a felhasználó megerősítő elfogadását. Felhasználói megállapodás és Adatvédelmi irányelv leírása.
+ +Különleges megjegyzés:
+1 Alkalmazás-integráció az Allies SDK-jukon belül, Scott map SDK a felhasználó használat engedélyezésére vonatkozó beleegyezése után, alkalmazás a háttérben/előtérben ICCID, IMSI, IMEI, SN, ANDROID, BSSID, ANDROID ID, SSID, IMSI és egyéb személyes adatok tekintetében;
+Megjegyzések: Továbbiak Lásd a következő SDK-val kapcsolatos tartalmat és engedélyeket [VIII. Harmadik féltől származó SDK-k listájához való hozzáférés]
+ +1 Az ügyfélprogramunk stabil működésének és funkcióinak megvalósítása érdekében, hogy több szolgáltatást és funkciót használhasson és élvezhessen, alkalmazásunk harmadik felek szoftverfejlesztő készleteit (SDK) vagy más hasonló alkalmazásokat fog tartalmazni, ezek a harmadik felek saját adatvédelmi irányelveiknek megfelelően gyűjtik és dolgozzák fel a vonatkozó információkat, hogy normálisan biztosítsák a funkciókat és hirdetési szolgáltatásokat. A harmadik fél információgyűjtési és -feldolgozási szabályairól a következő részben tájékozódhat. Szigorú biztonsági teszteket végzünk a partnerek fejlesztőkészletein (SDK-k) az információk megszerzéséhez, hogy megvédjük személyes adatainak ésszerű felhasználását és biztonságát. Kérjük, vegye figyelembe, hogy harmadik féltől származó SDK-k a verziófrissítéseik miatt módosíthatják az adatfeldolgozási típusokat. Kérjük, olvassa el a harmadik féltől származó SDK-k által közzétett adatvédelmi irányelveket. A részleteket lásd alább, vagy kattintson a harmadik féltől származó SDK-lista megtekintéséhez.
+ +Megszerzett információk: Eszközszám, IP-cím, eszköz szoftverinformációk, eszközazonosító kód (IMEI, Android ID, IDFA, OAID, OPENUDID, GUID, ICCID, SIM-kártya IMSI-információk, IP, MAC-cím), eszközazonosító, régió, eszközhöz kapcsolódó alkalmazásinformációk és egyéb szolgáltatással kapcsolatos naplóinformációk
+Felhasználási cél: WeChat bejelentkezés és megosztás
+Fejlesztő: Shenzhen Tencent Computer Systems Company Limited
+Gyűjtési módszer: SDK saját gyűjtése
+Adatvédelmi irányelv linkje: https://support.weixin.qq.com/cgi-bin/mmsupportacctnodeweb-bin/pages/RYiYJkLOrQwu0nb8
+ +Megszerzett információk: Alkalmazás neve, alkalmazás verziója, eszköz márka és modell, operációs rendszer, szolgáltató információk, képernyőfelbontás, szenzor információk (vektor, gyorsulás, nyomás, irány, geomágneses, giroszkóp, hőmérséklet, fényérzékelő, NMEA-jel), eszközjel erősségére vonatkozó információk
+Felhasználási cél: Navigáció az Amap segítségével
+Fejlesztő: Beijing Gaode Tuqiang Technology Co., Ltd.
+Gyűjtési módszer: SDK saját gyűjtése
+Adatvédelmi irányelv linkje: https://lbs.amap.com/pages/privacy/
+ +Megszerzett információk: Alkalmazás neve, alkalmazás verziója, eszköz márka és modell, operációs rendszer, hálózati információk, eszközjel erőssége stb.
+Felhasználási cél: Térképmegjelenítés és interakció
+Fejlesztő: Beijing Gaode Tuqiang Technology Co., Ltd.
+Gyűjtési módszer: SDK saját gyűjtése
+Adatvédelmi irányelv linkje: https://lbs.amap.com/pages/privacy/
+ +Megszerzett információk: Helyadatok (GPS, Wi-Fi, bázisállomás), eszközinformációk, hálózati információk stb.
+Felhasználási cél: Helymeghatározási szolgáltatások nyújtása
+Fejlesztő: Beijing Gaode Tuqiang Technology Co., Ltd.
+Gyűjtési módszer: SDK saját gyűjtése
+Adatvédelmi irányelv linkje: https://lbs.amap.com/pages/privacy/
+ +Megszerzett információk: Alkalmazás neve, alkalmazás verziója, eszközinformációk, hálózati információk stb.
+Felhasználási cél: Térképeszközök és renderelési optimalizálás
+Fejlesztő: Beijing Gaode Tuqiang Technology Co., Ltd.
+Gyűjtési módszer: SDK saját gyűjtése
+Adatvédelmi irányelv linkje: https://lbs.amap.com/pages/privacy/
+ +Megszerzett információk: Eszközazonosítók, alapvető eszközinformációk, telepített szoftverek listája és hálózati információk (részletekért lásd a hivatalos adatvédelmi irányelvet)
+Felhasználási cél: Alipay fiók bejelentkezés és fizetés indítása
+Fejlesztő: Alipay (Hangzhou) Information Technology Co., Ltd.
+Gyűjtési módszer: SDK saját gyűjtése
+Adatvédelmi irányelv linkje: https://opendocs.alipay.com/open/54/01g6qm#%E6%94%AF%E4%BB%98%E5%AE%9D%20App%20%E6%94%AF%E4%BB%98%E5%AE%A2%E6%88%B7%E7%AB%AF%20SDK%20%E9%9A%90%E7%A7%81%E6%94%BF%E7%AD%96
+ +Megszerzett információk: SDK/API verzió, platform, időbélyeg, alkalmazásazonosító, alkalmazás verzió, eszközgyártó, OS verzió, területi beállítás, időzóna, hálózati állapot (Wi-Fi stb.), hálózati naplók, összeomlási és használati adatok, IP-cím stb. (részletekért lásd a hivatalos adatvédelmi irányelvet)
+Felhasználási cél: Alkalmazásminőség-felügyelet és adatjelentési szolgáltatás
+Fejlesztő: Shenzhen Tencent Computer Systems Company Limited
+Gyűjtési módszer: SDK saját gyűjtése
+Adatvédelmi irányelv linkje: https://privacy.qq.com/document/preview/a19a8cf4f2354306b137a7db39d32024
+ +Termékeink és szolgáltatásaink felhasználói közé tartozhatnak 18 éven aluli kiskorúak. A kiskorú felhasználóknak termékeink használata előtt ki kell kérniük szüleik vagy gondviselőik tanácsát ezzel az Adatvédelmi irányelvvel kapcsolatban, és szüleik vagy gondviselőik hozzájárulásának megszerzése után és iránymutatásuk mellett kell használniuk szolgáltatásainkat vagy megadniuk adataikat számunkra. A kiskorúak gondviselői, akiknek kérdéseik vannak, az Adatvédelmi irányelvben megadott elérhetőségeken léphetnek kapcsolatba velünk.
+Ha nem ért egyet a fent említett információk fent említett harmadik féltől származó szolgáltatók általi gyűjtésével, kérjük, azonnal hagyja abba a Szoftver használatát. A Szoftver használata során ezek a harmadik felek saját adatvédelmi irányelveiknek megfelelően gyűjtik és dolgozzák fel a vonatkozó információkat egyes funkciók, hirdetések és egyéb szolgáltatások biztosítása érdekében. Ha az információk kiszivárognak az érintett harmadik féltől származó szolgáltató fent említett információgyűjtése miatt, az érintett harmadik féltől származó szolgáltató viseli a megfelelő jogi felelősséget.
+ +1. Ez az Adatvédelmi irányelv a közzététel napjától hatályos.
+2. Ahogy üzleti tevékenységünk fejlődik és változik, Adatvédelmi irányelvünk változhat. Fenntartjuk a jogot, hogy bármikor módosítsuk adatvédelmi irányelvünket, ezért kérjük, ellenőrizze gyakran. Ha módosítjuk Adatvédelmi irányelvünket, közzétesszük ezeket a frissítéseket weboldalunkon, alkalmazásainkban és ott, ahol megfelelőnek tartjuk, hogy tájékoztassuk Önt. Ha az adatvédelmi irányelv frissül, a frissítés napjától lép hatályba. Termékeink vagy szolgáltatásaink további használata azt jelenti, hogy Ön egyetért módosított Adatvédelmi irányelvünkkel.
+ +A Saitong Industries Inc 2024. november 22-én alakult, bejegyzett címe: 18305 E Valley Blvd, Unit C, City of Industry, CA 91744, USA. Ha többet szeretne tudni vállalatunkról és platformunkról, az ebben az irányelvben megadott elérhetőségeken (saitong.voitrans@gmail.com) léphet kapcsolatba velünk.
+Síðast uppfært: 27. maí 2025
+Gildisdagur: 27. maí 2025
+ +Velkomin í notkun Voitrans hugbúnaðar og þjónustu
+1. Voitrans er veitt af Saitong Industries Inc. (hér eftir nefnt „fyrirtækið"). Getur hjálpað notendum að ná Bluetooth tækjum og annarri vörustjórnun. Við skiljum mikilvægi persónuupplýsinga fyrir notendur okkar (hér eftir nefndir „þú") og að skilvirk vernd persónuupplýsinga þinna er hornsteinn heilbrigðrar og sjálfbærrar þróunar viðskipta okkar. Þakka þér fyrir notkun þína og traust á Voitrans vörum eða þjónustu! Við gerum okkur fulla grein fyrir því að þetta traust kemur ekki auðveldlega, við stöndum á meginreglunni um opinleika og gagnsæi, til að tjá þér reglur okkar um vinnslu persónuupplýsinga þinna, við notum löglegar og lögmætar aðferðir og skýra og sanngjarna tilgangi til að vinna persónuupplýsingar þínar. Sérstök athugasemd: Vinsamlegast vertu viss um að lesa og skilja þessa persónuverndarstefnu vandlega áður en þú notar vörur okkar eða þjónustu svo þú getir tekið viðeigandi ákvarðanir.
+2. Þessi persónuverndarstefna útskýrir hvernig við söfnum, notum, geymum og deilum persónuupplýsingum þínum þegar þú notar Voitrans. Persónuupplýsingar vísa til alls konar upplýsinga sem skráðar eru með rafrænum eða öðrum hætti sem geta auðkennt tiltekinn einstakling eða endurspeglað athafnir tiltekins einstaklings einar og sér eða í samsetningu við aðrar upplýsingar. Voitrans virðir og verndar persónuleg friðhelgi allra notenda þjónustunnar. Nema annað sé tekið fram í þessari persónuverndarstefnu mun Voitrans ekki birta þessar upplýsingar opinberlega eða veita þriðju aðilum án fyrirframheimildar þinnar.
+3. Þegar þú notar vöru eða þjónustu þriðja aðila í gegnum vöru eða þjónustu App Marketplace, lúta persónuupplýsingar þínar persónuverndarstefnu þriðja aðilans.
+4. Voitrans persónuverndarstefna þessi verður uppfærð reglulega. Með því að samþykkja Voitrans þjónustunotkunarsamning og byrja að nota Voitrans, er litið svo á að þú hafir samþykkt alla þessa persónuverndarstefnu. Ef þú samþykkir ekki þessa persónuverndarstefnu, vinsamlegast notaðu ekki Voitrans hugbúnað og þjónustu.
+5. Til þess að greina og mæla skilvirkni viðeigandi þjónustu munum við nota og birta persónuupplýsingar þínar í samræmi við ákvæði þessarar persónuverndarstefnu.
+ +1. Notkun Voitrans í upphafi: við munum byrja að safna gögnum um notkun þína á forritinu
+2. Voitrans getur fengið persónuupplýsingar um þig frá þriðju aðilum eða viðskiptafélögum með löglegum hætti
+3. Til þess að veita þér betri vörur og þjónustu, veita þér netöryggi meðan á notkun stendur, viðhalda eðlilegum rekstri vara og hagræðingu og endurbótum, tilgangi upplýsingaþjónustu okkar, eftir að þú hefur smellt á til að samþykkja þessa persónuverndarstefnu, notum við upplýsingarnar sem við veitum. Meðan á þjónustunni stendur, auk persónuupplýsinga sem nauðsynlegar eru til að tryggja eðlilegan rekstur grunnvirkni forritsins í samræmi við landslög og reglugerðir, munum við safna öðrum persónuupplýsingum frá þér:
+3.1 Til þess að bera kennsl á áhættunotendur, meta áreiðanleika notenda og koma í veg fyrir svindl á alhliða hátt, munum við lesa tækjaupplýsingar þínar í hvert skipti sem þú opnar hugbúnaðinn, þ.m.t.: (Gerð tækis, MAC-vistfang tækis, einkvæmt auðkenni tækis (IMEI, AndroidID, Device ID, MEID, UUID, GAID, OAID, IDFA, OpenUDID, GUID, IMSI, CCID, o.fl.) MEID, raðnúmer, SSID og BSSID WIFI), lesa Bluetooth-vistfang, útgáfu stýrikerfis, heiti stýrikerfis, innskráningarreikningsupplýsingar og lykilorð notanda;
+3.2 Þegar þú notar vörur okkar og þjónustu getum við safnað tilteknum upplýsingum gegnum netskrárupplýsingar eða tiltekin forrit og hugbúnað, slíkar upplýsingar geta verið: upplýsingar um notkun vara og þjónustu, eins og opnunartími forritsins þíns, lengd notkunar og vistfang heimsóttu síðunnar; Atburðarupplýsingar tækja, eins og hrun, kerfisvirknir o.fl., til að hagræða tæki þínu og bæta þjónustu okkar;
+3.3 Til að bera kennsl á forrit þar sem búnaður er í hættu, veita öruggari virkniþjónustu. Þess vegna þurfum við að fá forrita-/forritauppsetningarlistann þinn í ferlinu til að tryggja eðlilegan rekstur vörunnar og vernda öryggi tækisins.
+3.4 Til þess að greina notkun notenda á virkni forritsins og ákvarða áreiðanleika notenda, þurfum við að framkvæma tölfræðiúrvinnslu gagna og safna ofangreindum tækjaupplýsingum, þ.m.t. MAC-vistfangi tækis og einkvæmu auðkenni tækis, þegar tæki þitt er í notkun.
+3.5 Merki tækis: netstöðu tækisins sem þú notar, upplýsingar um WIFI aðgangsstaði o.fl.
+3.6 Staðsetningarupplýsingar: Við getum notað GPS, WiFi eða aðra tæknilega leið til að safna og vinna upplýsingar um staðsetningu þína til að uppfæra staðbundnar upplýsingar, veita efnisþjónustu o.fl.
+Fyrir frekari upplýsingar, vinsamlegast smelltu á „Listi yfir söfnun persónuupplýsinga".
+ +1. Fyrir viðkvæmari persónuupplýsingarnar í ofangreindum upplýsingum, eins og tækjaupplýsingar notenda (IMEI-númer, símtölustaða og auðkennisnúmer), GPS-staðsetningarupplýsingar, ljósmynda- og miðlunarefni og skráaaðgangsréttindi, munum við fá samþykki þitt áður en söfnun fer fram. Fyrir sumar óviðkvæmar upplýsingar getur söfnunin verið sjálfgefin og sjálfvirk. Þú getur takmarkað söfnun okkar á viðeigandi upplýsingum eða notkun tiltekinna heimilda frá farsímanum þínum með því að breyta stillingavalkostum farsímans þíns. Þegar þú takmarkar aðgang okkar að tiltekinni heimild, gætum við ekki getað haldið áfram að veita þér samsvarandi þjónustu og munum ekki lengur vinna samsvarandi upplýsingar þínar.
+2. Við munum ekki safna kennitölu þinni, persónulegum líffræðilegum upplýsingum, bankareikningsnúmeri, eignaupplýsingum, lánaupplýsingum, heilsu- og lífeðlisfræðilegum upplýsingum og öðrum viðkvæmum persónuupplýsingum.
+3. Um viðkvæmar heimildir: Til þess að nota virkni forritsins á réttan hátt þarf varan að fá eftirfarandi heimildir til að veita virknisþjónustu tengda eðlilegum vörum.
+ +1 Hvernig á að fá: sprettigluggi, þegar heimildin er fengin, mun notandinn smella sjálfviljugur á samþykkja og forritið mun nota þessa heimild
+2 Tilgangur og notkunarsvið: Notað til að skanna auðlindaskyndiminnisskrár og smámyndir í kerfinu, hlaða tónlistarefni og vörumyndir. Birt á forritsviðmótinu til að auðvelda notendum skoðun og aðgerðir
+ +1 Hvernig á að fá: sprettigluggi, þegar heimildin er fengin, mun notandinn smella sjálfviljugur á samþykkja og forritið mun nota þessa heimild
+2 Tilgangur og notkunarsvið: Þegar forritið þarf að nota auglýsingaþjónustu, þarf þriðji aðili auglýsingavettvangurinn, Youmon +SDK, að fá „heimildir fyrir uppsettan hugbúnaðarlista" tækisins til að koma í veg fyrir að notandanum sé ýtt á forrit sem notandinn á nú þegar og bæta notendaupplifunina.
+ +Felur í sér: (Gerð tækis, MAC-vistfang tækis, einkvæmt auðkenni tækis (IMEI, AndroidID, Device ID, MEID, UUID, GAID, OAID, IDFA, OpenUDID, GUID, IMSI, CCID, o.fl.) MEID, raðnúmer, SSID og BSSID WIFI, lesa Bluetooth-vistfang), útgáfu stýrikerfis, heiti stýrikerfis o.fl.;
+1 Hvernig á að fá: sprettigluggi, þegar heimildin er fengin, mun notandinn smella sjálfviljugur á samþykkja og forritið mun nota þessa heimild
+2 Tilgangur og notkunarsvið: Þegar forritið okkar er notað, til að greina notkun notenda á virkni forritsins og meta áreiðanleika notanda, munum við samstilla heimildina við SDK þriðju aðila, þ.m.t. Autonavi SDK, Youmon +SDK o.fl.
+ +1 Hvernig á að fá: sprettigluggi, þegar heimildin er fengin, mun notandinn aðeins nota þessa heimild þegar hann smellir sjálfviljugur á samþykkja með forritinu.
+2 Tilgangur og notkunarsvið: Þegar forritið þarf að nota GPS, WiFi eða aðra virkni, þarf varan að safna staðsetningu þinni og upplýsingum til að leita að Bluetooth tækjum á nálægum stöðum.
+Athugasemd: Fyrir fleiri heimildir forritsins, sjá þetta skjal „Persónuverndarstefna" Kafli 7 „Lýsing á heimildum forritsins"
+ +1. Hvar upplýsingarnar eru geymdar
+Persónuupplýsingarnar sem við söfnum og búum til í Alþýðulýðveldinu Kína verða geymdar á þjónum okkar og/eða þjónum tengdra fyrirtækja okkar.
+2. Geymsla og vinnsla upplýsinga
+Við geymum persónuupplýsingar þínar eingöngu á meðan nauðsynlegt er til að ná tilgangi eða eins lengi og lög og reglugerðir krefjast. Eftir að þú hættir að nota þessa vöru munum við tafarlaust hætta að safna og vinna persónuupplýsingar þínar og forritsgögn. Þegar ofangreint tímabil er liðið munum við eyða eða gera ópersónugreinanlegar þær persónuupplýsingar sem þú hefur veitt okkur.
+Auk nauðsynlegra virkni þarf Voitrans að sækja um samsvarandi kerfisheimildir. Þjónahlið skýsins geymir ekki persónuupplýsingar notenda og SDK þriðju aðila sem aðgangur er að verður nafnlaust og auðkennisgreint af þjónustuveitanda (Amu Statistics SDK, Autonavi SDK), þannig að ekki er hægt að rekja notendur. Upplýsingar sem geymdar eru í síma notandans verða sjálfkrafa eytt þegar notandinn fjarlægir Voitrans eða hreinsar skyndiminni.
+ +1. Voitrans geymir og verndar persónuupplýsingar þínar með öryggisráðstöfunum og tækni á iðnaðarstaðli, eins og auðkenningu, dulkóðun gagna, takmörkuðum aðgangi að gagnaveri og öðrum öryggisráðstöfunum til að tryggja að upplýsingar þínar séu öruggar gegn birtingu, breytingu og eyðileggingu. Þrátt fyrir ofangreindar öryggisráðstafanir, vinsamlegast athugaðu að engin öryggisráðstöfun getur verið 100% örugg.
+2. Þegar þú notar þjónustu sem Voitrans veitir, vinsamlegast verndaðu persónuupplýsingar þínar. Ef þú uppgötvar að persónuupplýsingum þínum hefur verið stefnt í hættu, vinsamlegast hafðu strax samband við okkur svo við getum gripið til viðeigandi ráðstafana.
+ +1. Þegar viðskiptaaðgerðir forritsins eru framkvæmdar getum við notað persónuupplýsingar þínar til að tryggja heilleika og öryggi vara og þjónustu sem við veitum þér;
+2. Við munum skilja notkunarvenjur þínar í gegnum safnaðar upplýsingar, og með hjálp gagnagreiningar, bera kennsl á samþykki þjónustu, notkunarvenjur þínar o.fl., til að prófa og búa til nýjar vörur, virkni og þjónustu, bæta þjónustustig og hjálpa okkur að bæta núverandi þjónustu og þróa nýja þjónustu;
+3. Við getum notað persónuupplýsingar þínar fyrir viðskiptavinakannanir um vörur og þjónustu, til að senda tilkynningar um vörur og þjónustu, og til viðskiptakynninga;
+4. Við getum notað upplýsingar þínar til innri greiningar og rannsókna tengdum forritinu;
+ +Eins og er munum við ekki deila eða flytja persónuupplýsingar þínar til þriðju aðila utan fyrirtækisins af okkar frumkvæði. Ef önnur deiling eða flutningur á persónuupplýsingum þínum á sér stað munum við staðfesta beint eða staðfesta að þriðji aðili hafi fengið skýlaust samþykki þitt fyrir ofangreindri hegðun.
+Við munum ekki birta opinberlega persónuupplýsingarnar sem við söfnum. Ef nauðsynlegt er að birta þær opinberlega munum við upplýsa þig um tilgang opinberrar birtingar, tegund upplýsinga sem birtar eru og viðkvæmar upplýsingar sem gætu átt í hlut og fá skýlaust samþykki þitt.
+Þar sem viðskipti okkar halda áfram að þróast getum við tekið þátt í samruna, yfirtökum, eignaflutningum og öðrum viðskiptum og munum upplýsa þig um viðeigandi aðstæður, í samræmi við lög og reglugerðir og ekki minna en staðlana sem krafist er í þessari leiðbeiningum til að halda áfram að vernda persónuupplýsingar þínar eða krefjast þess að nýr stjórnandi haldi áfram að vernda persónuupplýsingar þínar.
+Að auki, samkvæmt viðeigandi lögum og reglugerðum og innlendum stöðlum, getum við deilt, flutt og birt opinberlega persónuupplýsingar án fyrirframheimildar og samþykkis persónuupplýsingaeigandans við eftirfarandi aðstæður:
+Í samræmi við viðeigandi lög, reglugerðir og staðla Kína, sem og algengar venjur annarra landa og svæða, tryggjum við að þú getur beitt eftirfarandi réttindum varðandi persónuupplýsingar þínar:
+ +Ef þú uppgötvar villu í persónuupplýsingum þínum sem við vinnum, hefur þú rétt á að leiðrétta eða uppfæra rangar eða ófullkomnar upplýsingar. Ef þú getur ekki unnið sjálfstætt í reikningsmiðstöðinni, getur þú sent tölvupóst á saitong.voitrans@gmail.com til að hafa samband við okkur
+ +Við eftirfarandi aðstæður getur þú sent okkur beiðni um að eyða persónuupplýsingum þínum:
+Hafðu samband við okkur. Við munum afgreiða beiðni þína á saitong.voitrans@gmail.com. Við munum senda þér svar innan 30 virkra daga frá móttöku
+ +Þú getur haft samband við okkur með tölvupósti á saitong.voitrans@gmail.com. Samkvæmt beiðni þinni munum við ekki lengur safna, nota eða birta persónuupplýsingar þínar. Vinsamlegast athugaðu að afturköllun samþykkis þíns eða eyðing persónuupplýsinga þinna getur haft áhrif á notkun þína á einhverri þjónustu okkar.
+ +Þú getur, í samræmi við ákvæði viðeigandi laga, veitt IMEI (raðnúmer síma) eða OAID eða Android ID eftir reikningsupplýsingar og aðrar upplýsingar, sótt um aðgang að og afrit af persónuupplýsingum þínum hjá okkur, þú getur sent tölvupóst á 3514406195@qq.com til að hafa samband við okkur.
+ +Af öryggisástæðum gætir þú þurft að leggja fram skriflega beiðni eða á annan hátt sanna hver þú ert. Við gætum beðið þig um að staðfesta auðkenni þitt áður en beiðni þín er afgreidd. Við munum bregðast við og afgreiða sanngjarna beiðni þína tímanlega. Við gætum hafnað beiðnum sem eru óþarflega endurteknar, krefjast of mikillar tækni (til dæmis þróun nýrra kerfa eða grundvallarbreytinga á núverandi venjum), valda hættu á lögmætum hagsmunum annarra eða eru mjög óhagkvæmar.
+Við eftirfarandi aðstæður, samkvæmt kröfum laga og reglugerða, munum við ekki geta brugðist við beiðni þinni:
+Notandi getur framkvæmt [afskráningu reiknings] í forritinu. Skref:
+Eftir útskráningu eru upplýsingar um notandareikning hreinsaðar
+ +Til þess að veita betri vörur og þjónustu, þegar þú notar hugbúnaðinn, munum við sækja um eftirfarandi réttindi; þegar þú ferð á heimasíðuna eða notar virknina mun hún biðja um heimild. Ef þú hafnar munu sumar samsvarandi virkni ekki virka eðlilega. Sérstakir tilgangar og áminningar um heimildir eru lýstar í smáatriðum hér á eftir:
+ +android.permission.ACCESS_COARSE_LOCATION
+android.permission.ACCESS_FINE_LOCATION
+nota WiFi eða farsímagrunnstöðvar til að fá breiddar- og lengdarstaðsetningarupplýsingar notandans
+Þegar þú notar Voitrans munum við leita að meðfylgjandi Bluetooth tæki þínu á grundvelli landfræðilegrar staðsetningar þinnar. Á sama tíma, til að veita stöðugri þjónustu, hagræða vörum og bæta upplifun, munum við deila ofangreindum upplýsingum með þremur SDK, eins og Youmon og Autonavi, til að fá rekstrargögn og virkniþjónustu Voitrans.
+Áminningaraðferð: Kvaðning sem gefur til kynna heimild til að ræsa forritið í fyrsta skipti birtist, sem krefst staðfestingar notandans á samþykki. Notkunarsamningur og persónuverndarstefna.
+ +android.permission.READ_EXTERNAL_STORAGE
+android.permission.WRITE_EXTERNAL_STORAGE
+Þessi heimild er nauðsynleg þegar þú opnar forrit til að framkvæma forritastjórnunarvirkni.
+Áminningaraðferð: Notkunarsamningur og persónuverndarstefna.
+ +android.permission.INTERNET
+Þegar þú notar þessar heimildir þarf fyrir upplýsingaþjónustu og útgáfuuppfærsluþjónustu Voitrans, og til að bæta notendaupplifunina og hagræða þjónustugetu munu SDK þriðju aðila eins og Friends einnig nota þessar heimildir.
+Áminningaraðferð: Notkunarsamningur og persónuverndarstefna.
+ +android.permission.ACCESS_NETWORK_STATE
+android.permission.ACCESS_WIFI_STATE
+Notað til að komast að því hvort núverandi nettenging er gild, ákvarða hvort núverandi 4G umhverfi er, og hvort minnta eigi á breytingar á netumhverfi, sem hefur þannig áhrif á hleðslu upplýsingaefnis. Þessi heimild er sótt um þegar þú notar Voitrans.
+Breytingar á netstöðu hafa áhrif á upphleðslu og hleðslu gagna. Þess vegna verður aðgangsheimild netstöðu deilt með vinum + og öðrum vettvangi.
+Áminningaraðferð: Notkunarsamningur og persónuverndarstefna.
+ +android.permission.GET_TASKS
+Þessi heimild er notuð til að fá forritalista fyrir hugbúnaðarstjórnunarvirkni. Þegar þú notar hugbúnaðarstjórnunarvirkni þarftu að lesa forrit sem sett hafa verið upp á farsímanum.
+Áminningaraðferð: Notkunarsamningur og persónuverndarstefna.
+ +android.permission.ACCESS_WIFI_STATE
+android.permission.INTERNET
+android.permission.ACCESS_NETWORK_STATE
+Þegar þú notar Voitrans mun forritið þurfa að fá MAC-vistfangsheimildir:
+Þegar forrit þarf að tilkynna markviðskiptagögn, þurfa þriðju aðila vettvangar eins og Youmon +SDK að nota MAC.
+Áminningaraðferð: Notkunarsamningur og persónuverndarstefna.
+ +android.permission.RECORD_AUDIO
+Þegar þú notar raddinnsetningarvirkni Voitrans þarftu að nota heimild til hljóðupptöku og notar aðallega raddinnsetninguna fyrir þýðingar og aðrar tengdar virkni.
+Áminningaraðferð: Notkunarsamningur og persónuverndarstefna, notandinn fær kraftmikið sprettiglugga þegar þess er krafist.
+ +Þegar þessi heimild er notuð les forritið SSID-heimild fyrir WIFI:
+Notkunarsvið og tilgangur: Þegar forritið þarf að nota gagnagreiningarþjónustu, þurfa þriðju aðila vettvangar eins og +SDK að lesa „WIFI SSID-heimild" tækisins til að veita notendum nákvæmari og skilvirkari virkniþjónustu.
+Áminningaraðferð: Notkunarsamningur og persónuverndarstefna.
+ +Þegar þessi heimild er notuð les forritið Bluetooth-heimildina:
+Notkunarsvið og tilgangur: Bluetooth tæki til að leita og stilla aukabúnað, eins og Bluetooth heyrnartól, Bluetooth úr o.fl. Auðvelt fyrir notendur að stjórna
+Áminningaraðferð: Kvaðning sem gefur til kynna heimild til að ræsa forritið í fyrsta skipti birtist, sem krefst staðfestingar notandans á samþykki. Notkunarsamningur og persónuverndarstefna.
+ +Þegar forritið þarf að greina og bera kennsl á notandann til að veita virkniþjónustu og gagnatölfræði mun það lesa „WiFi BSSID"-heimild tækisins fyrir:
+Notkunarsvið og tilgangur: 1 Vettvangar þriðju aðila: eins og Youmeng SDK, Bugly SDK, Autonavi SDK
+Áminningaraðferð: Notkunarsamningur og persónuverndarstefna.
+ +android.permission.REQUEST_INSTALL_PACKAGES
+Hugbúnaðurinn mun nota forritauppsetningarheimildina, sem er aðallega notuð til að leyfa notendum að setja upp nýja útgáfu og upplifa nýja virkni þegar ný útgáfa er til staðar.
+Áminningaraðferð: Notkunarsamningur og persónuverndarstefna.
+ +android.permission.CAMERA
+Voitrans notar myndavélarheimildir til að skanna QR-kóða og tengja Bluetooth tæki eins og Bluetooth heyrnartól og úr.
+Áminningaraðferð: Kvaðning sem gefur til kynna heimild til að ræsa forritið í fyrsta skipti birtist, sem krefst staðfestingar notandans á samþykki. Notkunarsamningur og persónuverndarstefna.
+ +Sérstök athugasemd:
+1 Samþætting forritsins innan bandalagsaðila SDK, Scott kort SDK í samþykki notandans til að leyfa eftir notkun, forritið í bakgrunni/forgrunni fyrir ICCID, IMSI, IMEI, SN, ANDROID, BSSID, ANDROID ID, SSID, IMSI og aðrar persónuupplýsingar;
+Athugasemdir: Meira vinsamlegast sjá eftirfarandi SDK-tengt efni og heimildir [VIII. Aðgangur að SDK-lista þriðju aðila]
+ +1 Til þess að tryggja stöðugan rekstur og virkni biðlarans okkar, svo þú getir notað og notið fleiri þjónustu og virkni, mun forritið okkar fella inn hugbúnaðarþróunarpakka (SDK) eða önnur svipuð forrit frá þriðju aðilum, þessir þriðju aðilar munu safna og vinna viðeigandi upplýsingar í samræmi við eigin persónuverndarstefnu til að veita virkni og auglýsingaþjónustu á eðlilegan hátt. Þú getur kynnt þér reglur um söfnun og vinnslu upplýsinga þriðja aðila í eftirfarandi hluta. Við munum framkvæma strangar öryggisprófanir á þróunarpökkum (SDK) fyrir samstarfsaðila til að fá upplýsingar, til að vernda sanngjarna notkun og öryggi persónuupplýsinga þinna. Vinsamlegast athugaðu að SDK þriðju aðila kunna að breyta tegundum gagnavinnslu vegna útgáfuuppfærslna þeirra. Vinsamlegast vísa til persónuverndarstefna sem birtar eru af SDK þriðju aðila. Sjá upplýsingarnar hér að neðan eða smelltu til að skoða SDK-lista þriðju aðila.
+ +Upplýsingar sem fengnar eru: Tækjanúmer, IP-vistfang, hugbúnaðarupplýsingar tækis, auðkenniskóði tækis (IMEI, Android ID, IDFA, OAID, OPENUDID, GUID, ICCID, SIM-kort IMSI-upplýsingar, IP, MAC-vistfang), auðkenni tækis, svæði, tengdar forritaupplýsingar tækis og aðrar tengdar skrárupplýsingar þjónustu
+Tilgangur notkunar: WeChat innskráning og deiling
+Þróunaraðili: Shenzhen Tencent Computer Systems Company Limited
+Söfnunaraðferð: SDK sjálfsöfnun
+Tengill á persónuverndarstefnu: https://support.weixin.qq.com/cgi-bin/mmsupportacctnodeweb-bin/pages/RYiYJkLOrQwu0nb8
+ +Upplýsingar sem fengnar eru: Heiti forrits, útgáfunúmer forrits, vörumerki og gerð tækis, stýrikerfi, upplýsingar um fjarskiptafyrirtæki, skjáupplausn, nemaupplýsingar (vigur, hröðun, þrýstingur, stefna, jarðsegull, gýróskóp, hiti, ljósnemi, NMEA-merki), upplýsingar um merkjastyrk tækis
+Tilgangur notkunar: Leiðsögn með Amap
+Þróunaraðili: Beijing Gaode Tuqiang Technology Co., Ltd.
+Söfnunaraðferð: SDK sjálfsöfnun
+Tengill á persónuverndarstefnu: https://lbs.amap.com/pages/privacy/
+ +Upplýsingar sem fengnar eru: Heiti forrits, útgáfa forrits, vörumerki og gerð tækis, stýrikerfi, netupplýsingar, merkjastyrkur tækis o.fl.
+Tilgangur notkunar: Kortabirting og samskipti
+Þróunaraðili: Beijing Gaode Tuqiang Technology Co., Ltd.
+Söfnunaraðferð: SDK sjálfsöfnun
+Tengill á persónuverndarstefnu: https://lbs.amap.com/pages/privacy/
+ +Upplýsingar sem fengnar eru: Staðsetningarupplýsingar (GPS, Wi-Fi, grunnstöðvar), tækjaupplýsingar, netupplýsingar o.fl.
+Tilgangur notkunar: Veita staðsetningarþjónustu
+Þróunaraðili: Beijing Gaode Tuqiang Technology Co., Ltd.
+Söfnunaraðferð: SDK sjálfsöfnun
+Tengill á persónuverndarstefnu: https://lbs.amap.com/pages/privacy/
+ +Upplýsingar sem fengnar eru: Heiti forrits, útgáfa forrits, tækjaupplýsingar, netupplýsingar o.fl.
+Tilgangur notkunar: Kortaverkfæri og endurgerðarhagræðing
+Þróunaraðili: Beijing Gaode Tuqiang Technology Co., Ltd.
+Söfnunaraðferð: SDK sjálfsöfnun
+Tengill á persónuverndarstefnu: https://lbs.amap.com/pages/privacy/
+ +Upplýsingar sem fengnar eru: Auðkenni tækja, grunnupplýsingar um tæki, listi yfir uppsettan hugbúnað og netupplýsingar (sjá opinbera persónuverndarstefnu fyrir nánari upplýsingar)
+Tilgangur notkunar: Alipay reikningsinnskráning og greiðslukall
+Þróunaraðili: Alipay (Hangzhou) Information Technology Co., Ltd.
+Söfnunaraðferð: SDK sjálfsöfnun
+Tengill á persónuverndarstefnu: https://opendocs.alipay.com/open/54/01g6qm#%E6%94%AF%E4%BB%98%E5%AE%9D%20App%20%E6%94%AF%E4%BB%98%E5%AE%A2%E6%88%B7%E7%AB%AF%20SDK%20%E9%9A%90%E7%A7%81%E6%94%BF%E7%AD%96
+ +Upplýsingar sem fengnar eru: SDK/API útgáfa, vettvangur, tímastimpill, auðkenni forrits, útgáfa forrits, framleiðandi tækis, útgáfa stýrikerfis, svæðisstillingar, tímabelti, netstaða (Wi-Fi, o.fl.), netskráningar, hrun og notkunargögn, IP-vistfang o.fl. (sjá opinbera persónuverndarstefnu fyrir nánari upplýsingar)
+Tilgangur notkunar: Gæðaeftirlit og gagnatilkynningarþjónusta forritsins
+Þróunaraðili: Shenzhen Tencent Computer Systems Company Limited
+Söfnunaraðferð: SDK sjálfsöfnun
+Tengill á persónuverndarstefnu: https://privacy.qq.com/document/preview/a19a8cf4f2354306b137a7db39d32024
+ +Meðal notenda vara okkar og þjónustu kunna að vera ólögráða einstaklingar undir 18 ára aldri. Ólögráða notendur ættu að leita ráðgjafar foreldra sinna eða forráðamanna varðandi þessa persónuverndarstefnu áður en þeir nota vörur okkar, og nota þjónustu okkar eða veita okkur upplýsingar sínar eftir að hafa fengið samþykki foreldra eða forráðamanna og undir leiðsögn þeirra. Forráðamenn ólögráða einstaklinga sem hafa spurningar geta haft samband við okkur í gegnum samskiptaupplýsingarnar í þessari persónuverndarstefnu.
+Ef þú samþykkir ekki söfnun fyrrgreindra upplýsinga af hálfu ofangreindra þriðju aðila þjónustuveitenda, vinsamlegast hættu strax notkun hugbúnaðarins. Meðan á notkun þinni á hugbúnaðinum stendur munu þessir þriðju aðilar safna og vinna viðeigandi upplýsingar í samræmi við eigin persónuverndarstefnu til að veita tiltekna virkni, auglýsingar og aðra þjónustu. Ef upplýsingar leka vegna söfnunar fyrrgreindra upplýsinga af hálfu viðkomandi þriðja aðila þjónustuveitanda ber viðkomandi þriðji aðili þjónustuveitandi samsvarandi lagalega ábyrgð.
+ +1. Þessi persónuverndarstefna gildir frá birtingardegi.
+2. Eftir því sem viðskipti okkar þróast og breytast getur persónuverndarstefna okkar breyst. Við áskiljum okkur rétt til að breyta persónuverndarstefnu okkar hvenær sem er, svo vinsamlegast athugaðu reglulega. Ef við gerum breytingar á persónuverndarstefnu okkar munum við birta þessar uppfærslur á vefsíðu okkar, í forritum og þar sem við teljum viðeigandi til að halda þér upplýstum. Ef persónuverndarstefnan er uppfærð tekur hún gildi frá uppfærsludegi. Áframhaldandi notkun þín á vörum okkar eða þjónustu þýðir að þú samþykkir breytta persónuverndarstefnu okkar.
+ +Saitong Industries Inc stofnað þann 22. nóvember 2024, skráð heimilisfang: 18305 E Valley Blvd, Unit C, City of Industry, CA 91744, USA. Ef þú vilt vita meira um fyrirtæki okkar og vettvang geturðu haft samband við okkur í gegnum samskiptaupplýsingarnar sem veittar eru í þessari stefnu (saitong.voitrans@gmail.com).
+Ultimo aggiornamento: 27 maggio 2025
+Data di entrata in vigore: 27 maggio 2025
+ +Benvenuti nell'utilizzo del Software e dei Servizi Voitrans
+1. Voitrans è fornito da Saitong Industries Inc. (di seguito denominata "la Società"). Può aiutare gli utenti a gestire dispositivi Bluetooth e altri prodotti. Comprendiamo l'importanza delle informazioni personali per i nostri utenti (di seguito denominati "voi") e che la protezione efficace delle vostre informazioni personali è la pietra angolare dello sviluppo sano e sostenibile della nostra attività. Grazie per l'utilizzo e la fiducia nei prodotti o servizi Voitrans! Siamo pienamente consapevoli che questa fiducia non viene facilmente, aderiamo al principio di apertura e trasparenza, per esprimervi le nostre regole per il trattamento delle vostre informazioni personali, utilizziamo modi legali e legittimi e scopi chiari e ragionevoli per trattare le vostre informazioni personali. Nota speciale: Assicuratevi di leggere e comprendere attentamente questa Informativa sulla Privacy prima di utilizzare i nostri prodotti o servizi in modo da poter fare scelte appropriate.
+2. Questa Informativa sulla Privacy vi spiega come raccogliamo, utilizziamo, conserviamo e condividiamo le vostre informazioni personali quando utilizzate Voitrans. Le informazioni personali si riferiscono a tutti i tipi di informazioni registrate con mezzi elettronici o di altro tipo che possono identificare una specifica persona fisica o riflettere le attività di una specifica persona fisica da sole o in combinazione con altre informazioni. Voitrans rispetta e protegge la privacy personale di tutti gli utenti del servizio. Salvo quanto diversamente previsto nella presente Informativa sulla Privacy, Voitrans non divulgherà queste informazioni al pubblico né le fornirà a terzi senza la vostra previa autorizzazione.
+3. Quando utilizzate il prodotto o il servizio di terzi attraverso un prodotto o servizio dell'App Marketplace, le vostre informazioni personali saranno soggette all'informativa sulla privacy del terzo.
+4. Questa Informativa sulla Privacy di Voitrans verrà aggiornata di volta in volta. Accettando l'Accordo di utilizzo del Servizio Voitrans e iniziando a utilizzare Voitrans, si ritiene che abbiate accettato tutta questa Informativa sulla Privacy. Se non accettate questa Informativa sulla Privacy, vi preghiamo di non utilizzare il Software e i Servizi Voitrans.
+5. Al fine di analizzare e misurare l'efficacia dei servizi pertinenti, utilizzeremo e divulgheremo le vostre informazioni personali in conformità con le disposizioni di questa Informativa sulla Privacy.
+ +1. Utilizzando Voitrans inizieremo a raccogliere dati sul vostro utilizzo dell'applicazione
+2. Voitrans può ottenere informazioni personali su di voi da terzi o partner commerciali attraverso mezzi leciti
+3. Al fine di fornirvi prodotti e servizi migliori, garantirvi la sicurezza della rete durante l'utilizzo, mantenere il normale funzionamento dei prodotti e ottimizzare e migliorare i servizi informativi, dopo aver attivamente cliccato per accettare questa informativa sulla privacy, utilizziamo le informazioni che forniamo. Durante il servizio, oltre alle informazioni personali necessarie per garantire il normale funzionamento delle funzioni di base dell'App in conformità con le leggi e i regolamenti nazionali, raccoglieremo da voi altre informazioni personali:
+3.1 Al fine di identificare gli utenti a rischio, giudicare l'autenticità degli utenti e prevenire le frodi in modo completo, leggeremo le informazioni del vostro dispositivo ogni volta che aprite il software, incluso: (Modello del dispositivo, indirizzo MAC del dispositivo, identificatore univoco del dispositivo (IMEI, AndroidID, Device ID, MEID, UUID, GAID, OAID, IDFA, OpenUDID, GUID, IMSI, CCID, ecc.) MEID, numero di serie, SSID e BSSID del WIFI), lettura dell'indirizzo Bluetooth, versione del sistema operativo, nome del sistema operativo, account di accesso utente e informazioni sulla password;
+3.2 Quando utilizzate i nostri prodotti e servizi, potremmo raccogliere determinate informazioni attraverso le informazioni del registro di rete o determinati programmi e software, tali informazioni possono includere: dettagli sull'utilizzo di prodotti e servizi, come il tempo di apertura dell'applicazione, la durata dell'utilizzo e l'indirizzo della pagina visitata; informazioni sugli eventi del dispositivo, come arresti anomali, attività di sistema, ecc., per ottimizzare il vostro dispositivo e migliorare i nostri servizi;
+3.3 Per identificare le applicazioni in cui l'attrezzatura è a rischio, fornire servizi funzionali più sicuri. Pertanto, dobbiamo ottenere la vostra lista di applicazioni/installazioni nel processo per garantire il normale funzionamento del prodotto e proteggere la sicurezza del dispositivo.
+3.4 Al fine di analizzare l'utilizzo delle funzioni dell'applicazione da parte degli utenti e determinare l'autenticità degli utenti, dobbiamo condurre statistiche sui dati e raccogliere le suddette informazioni sul dispositivo, incluso l'indirizzo MAC del dispositivo e l'identificatore univoco del dispositivo, quando il vostro dispositivo è in uso.
+3.5 Segnale del dispositivo: lo stato della rete del dispositivo che utilizzate, informazioni sul punto di accesso WIFI, ecc.
+3.6 Informazioni sulla posizione: Potremmo utilizzare GPS, WiFi o altri mezzi tecnici per raccogliere e trattare informazioni sulla vostra posizione per l'aggiornamento delle informazioni locali, la fornitura di servizi di contenuto, ecc.
+Per ulteriori informazioni, fare clic su "Elenco della raccolta di informazioni personali".
+ +1. Per le informazioni personali più sensibili tra le informazioni sopra indicate, come le informazioni sul dispositivo dell'utente (numero IMEI, stato della chiamata e numero di identificazione), informazioni sulla posizione GPS, contenuti multimediali e diritti di accesso ai file, otterremo il vostro consenso prima della raccolta. Per alcune informazioni non sensibili, la raccolta può essere predefinita e automatica. Potete limitare la nostra raccolta di informazioni pertinenti o l'utilizzo di determinate autorizzazioni dal vostro dispositivo mobile regolando l'opzione Impostazioni del vostro dispositivo mobile. Quando limitate il nostro accesso a una determinata autorizzazione, potremmo non essere in grado di continuare a fornirvi i servizi corrispondenti e non tratteremo più le vostre informazioni corrispondenti.
+2. Non raccoglieremo il vostro numero di carta d'identità, informazioni biometriche personali, numero di conto bancario, informazioni patrimoniali, informazioni sul credito, informazioni sulla salute e fisiologiche e altre informazioni personali sensibili.
+3. Riguardo alle autorizzazioni sensibili: Per utilizzare correttamente le funzioni dell'applicazione, il prodotto deve ottenere le seguenti autorizzazioni per fornire servizi funzionali relativi ai prodotti normali.
+ +1 Come ottenere: avviso pop-up, quando l'autorizzazione viene ottenuta, l'utente farà clic attivamente su accetta e l'applicazione utilizzerà questa autorizzazione
+2 Scopo e ambito di utilizzo: Viene utilizzato per scansionare i file cache delle risorse e le miniature nel sistema, caricare le risorse musicali e le immagini dei prodotti. Viene visualizzato sull'interfaccia dell'App per facilitare la visualizzazione e l'operazione da parte degli utenti
+ +1 Come ottenere: avviso pop-up, quando l'autorizzazione viene ottenuta, l'utente farà clic attivamente su accetta e l'applicazione utilizzerà questa autorizzazione
+2 Scopo e ambito di utilizzo: Quando l'applicazione necessita di utilizzare servizi di promozione pubblicitaria, la piattaforma pubblicitaria di terze parti, Youmon +SDK, deve ottenere il "permesso della lista di installazione delle app" del dispositivo per evitare di proporre all'utente applicazioni già possedute e migliorare l'esperienza utente.
+ +Include: (Modello del dispositivo, indirizzo MAC del dispositivo, identificatore univoco del dispositivo (IMEI, AndroidID, Device ID, MEID, UUID, GAID, OAID, IDFA, OpenUDID, GUID, IMSI, CCID, ecc.) MEID, numero di serie, SSID e BSSID del WIFI, lettura dell'indirizzo Bluetooth), versione del sistema operativo, nome del sistema operativo, ecc.;
+1 Come ottenere: avviso pop-up, quando l'autorizzazione viene ottenuta, l'utente farà clic attivamente su accetta e l'applicazione utilizzerà questa autorizzazione
+2 Scopo e ambito di utilizzo: Quando si utilizza la nostra applicazione, al fine di analizzare l'utilizzo delle funzioni dell'applicazione da parte dell'utente e giudicare l'autenticità dell'utente, sincronizzeremo l'autorizzazione con SDK di terze parti, inclusi Autonavi SDK, Youmon +SDK, ecc.
+ +1 Come ottenere: avvisi pop-up, quando l'autorizzazione viene ottenuta, l'utente utilizzerà questa autorizzazione solo quando fa clic attivamente su accetta con l'applicazione.
+2 Scopo e ambito di utilizzo: Quando l'applicazione necessita di utilizzare GPS, WiFi o altre funzioni, il prodotto deve raccogliere la vostra posizione e le informazioni per cercare dispositivi Bluetooth nelle vicinanze.
+Nota: Per ulteriori autorizzazioni dell'applicazione, consultare la Sezione 7 "Descrizione delle autorizzazioni dell'applicazione" del presente documento "Informativa sulla Privacy"
+ +1. Dove vengono conservate le informazioni
+Le informazioni personali che raccogliamo e generiamo nella Repubblica Popolare Cinese saranno conservate sui nostri server e/o su quelli delle nostre affiliate.
+2. Conservazione e trattamento delle informazioni
+Conserviamo le vostre informazioni personali solo per il periodo necessario a raggiungere lo scopo o per il tempo richiesto dalla legge e dai regolamenti. Dopo che smettete di utilizzare questo prodotto, smetteremo immediatamente di raccogliere e trattare le vostre informazioni personali e i dati dell'applicazione. Quando il periodo sopra indicato è superato, cancelleremo o anonimizzeremo le informazioni personali che ci avete fornito.
+Oltre alle funzioni necessarie, Voitrans deve richiedere le autorizzazioni di sistema corrispondenti. Il lato server del cloud non conserva informazioni personali degli utenti, e l'SDK di terze parti integrato verrà anonimizzato e de-identificato dal fornitore del servizio (Amu Statistics SDK, Autonavi SDK), quindi gli utenti non possono essere tracciati. Le informazioni conservate sul telefono dell'utente verranno automaticamente eliminate quando l'utente disinstalla Voitrans o svuota la cache.
+ +1. Voitrans conserva e protegge le vostre informazioni personali utilizzando misure e tecnologie di sicurezza standard del settore, come l'autenticazione, la crittografia dei dati, l'accesso limitato al data center e altre misure di sicurezza per garantire che le vostre informazioni siano al sicuro dalla divulgazione, alterazione e distruzione. Nonostante le suddette misure di sicurezza, si prega di notare che nessuna misura di sicurezza può essere sicura al 100%.
+2. Quando utilizzate i servizi forniti da Voitrans, proteggete le vostre informazioni personali. Se scoprite che le vostre informazioni personali sono state compromesse, contattateci immediatamente in modo che possiamo adottare le misure appropriate.
+ +1. Quando implementiamo le funzioni aziendali dell'applicazione, potremmo utilizzare le vostre informazioni personali per garantire l'integrità e la sicurezza dei prodotti e dei servizi che vi forniamo;
+2. Comprenderemo le vostre abitudini di utilizzo attraverso le informazioni raccolte, e con l'aiuto dell'analisi dei dati, identificheremo l'accettabilità dei servizi, le vostre abitudini di utilizzo, ecc., al fine di testare e creare nuovi prodotti, funzioni e servizi, migliorare il livello di servizio e aiutarci a migliorare i servizi esistenti e sviluppare nuovi servizi;
+3. Potremmo utilizzare le vostre informazioni personali per sondaggi sui clienti riguardanti i prodotti e i servizi, per l'invio di avvisi sui prodotti e i servizi e per la promozione commerciale;
+4. Potremmo utilizzare le vostre informazioni per l'analisi interna e la ricerca relativa all'applicazione;
+ +Al momento, non condivideremo o trasferiremo attivamente le vostre informazioni personali a terzi al di fuori della società, se ci fosse un'altra condivisione o trasferimento delle vostre informazioni personali, confermeremo direttamente o confermeremo che il terzo ha ottenuto il vostro consenso esplicito per il suddetto comportamento.
+Non divulgheremo pubblicamente le informazioni personali che raccogliamo. Se è necessario divulgarle pubblicamente, vi informeremo dello scopo della divulgazione pubblica, del tipo di informazioni divulgate e delle informazioni sensibili che potrebbero essere coinvolte, e otterremo il vostro consenso esplicito.
+Con lo sviluppo continuo della nostra attività, potremmo effettuare fusioni, acquisizioni, trasferimenti di attività e altre transazioni, e vi informeremo delle circostanze pertinenti, in conformità con le leggi e i regolamenti e non inferiori agli standard richiesti dalla presente Guida per continuare a proteggere le vostre informazioni personali o richiedere a un nuovo responsabile del trattamento di continuare a proteggere le vostre informazioni personali.
+Inoltre, in conformità con le leggi e i regolamenti pertinenti e gli standard nazionali, potremmo condividere, trasferire e divulgare pubblicamente informazioni personali senza previa autorizzazione e consenso del soggetto delle informazioni personali nelle seguenti circostanze:
+In conformità con le leggi, i regolamenti e gli standard pertinenti della Cina, nonché le pratiche comuni di altri paesi e regioni, garantiamo che esercitiate i seguenti diritti sulle vostre informazioni personali:
+ +Se scoprite che c'è un errore nelle vostre informazioni personali da noi trattate, avete il diritto di correggere o aggiornare le informazioni errate o incomplete. Se non siete in grado di operare autonomamente nel centro account, potete inviarci un'email a saitong.voitrans@gmail.com per contattarci
+ +Nei seguenti casi, potete presentarci una richiesta di cancellazione delle vostre informazioni personali:
+Contattateci. Elaboreremo la vostra richiesta presso saitong.voitrans@gmail.com Contattateci. Vi risponderemo dopo averla ricevuta entro 30 giorni lavorativi dalla ricezione
+ +Potete contattarci tramite email a saitong.voitrans@gmail.com Contattateci. Su vostra richiesta, non raccoglieremo, utilizzeremo o divulgheremo più le vostre informazioni personali. Si prega di notare che il ritiro del consenso o la cancellazione delle informazioni personali potrebbe influire sull'utilizzo di alcuni dei nostri servizi.
+ +Potete, in conformità con le disposizioni delle leggi pertinenti, fornire il vostro IMEI (numero di serie del telefono) o OAID o Android ID Dopo le informazioni dell'account e altre informazioni, potete richiedere l'accesso e la copia delle vostre informazioni personali, potete inviare un'email a 3514406195@qq.com per mettervi in contatto con noi.
+ +Per motivi di sicurezza, potrebbe essere necessario fornire una richiesta scritta o dimostrare in altro modo la vostra identità. Potremmo chiedervi di verificare la vostra identità prima di elaborare la vostra richiesta. Per le vostre richieste ragionevoli, risponderemo e ce ne occuperemo tempestivamente. Potremmo rifiutare richieste inutilmente ripetitive, che richiedono troppa tecnologia (ad esempio, lo sviluppo di nuovi sistemi o cambiamenti fondamentali alle pratiche esistenti), che rappresentano un rischio per gli interessi legittimi di altri o che sono altamente impraticabili.
+Nelle seguenti circostanze, in conformità con i requisiti di leggi e regolamenti, non saremo in grado di rispondere alla vostra richiesta:
+L'utente può eseguire l'operazione di [cancellazione dell'account] nell'APP. Passaggi dell'operazione:
+Dopo la disconnessione, le informazioni sull'account utente vengono cancellate
+ +Al fine di fornire prodotti e servizi migliori, quando utilizzate il software, richiederemo le seguenti autorizzazioni, quando entrate nella pagina principale o utilizzate la funzione verrà richiesta l'autorizzazione, se rifiutate, alcune delle funzioni corrispondenti non potranno essere utilizzate normalmente. Gli scopi specifici e i promemoria delle autorizzazioni sono descritti in dettaglio come segue:
+ +android.permission.ACCESS_COARSE_LOCATION
+android.permission.ACCESS_FINE_LOCATION
+tramite WiFi o stazione base mobile per ottenere le informazioni sulla posizione di latitudine e longitudine dell'utente
+Quando utilizzate Voitrans, cercheremo il vostro dispositivo Bluetooth nelle vicinanze in base alla vostra posizione geografica. Allo stesso tempo, al fine di fornire servizi più stabili, ottimizzare i prodotti e migliorare l'esperienza, condivideremo le informazioni sopra indicate con tre SDK, come Youmon e Autonavi, per ottenere dati operativi e servizi funzionali di Voitrans.
+Modalità di promemoria: Al primo avvio dell'applicazione viene visualizzato un avviso che indica l'autorizzazione, richiedendo all'utente di confermare l'accettazione. Descrizione dell'Accordo Utente e dell'Informativa sulla Privacy.
+ +android.permission.READ_EXTERNAL_STORAGE
+android.permission.WRITE_EXTERNAL_STORAGE
+Questa autorizzazione è necessaria quando si accede a un'applicazione per eseguire le funzioni di gestione dell'applicazione.
+Metodo di promemoria: Descrizione dell'Accordo Utente e dell'Informativa sulla Privacy.
+ +android.permission.INTERNET
+Quando utilizzate queste autorizzazioni sono necessarie per i servizi informativi e i servizi di aggiornamento della versione di Voitrans, e al fine di migliorare l'esperienza utente e ottimizzare le capacità del servizio, anche SDK di terze parti come Friends utilizzeranno queste autorizzazioni.
+Modalità di promemoria: Descrizione dell'Accordo Utente e dell'Informativa sulla Privacy.
+ +android.permission.ACCESS_NETWORK_STATE
+android.permission.ACCESS_WIFI_STATE
+Viene utilizzato per determinare se la connessione di rete corrente è valida, determinare se l'ambiente 4G corrente è attivo e se ricordare i cambiamenti dell'ambiente di rete, influenzando così il caricamento del contenuto informativo. Questa autorizzazione viene richiesta quando utilizzate Voitrans.
+I cambiamenti nello stato della rete influenzano il caricamento e l'invio dei dati. Pertanto, l'accesso all'autorizzazione dello stato della rete sarà condiviso con Friends + e altre piattaforme.
+Metodo di promemoria: Descrizione dell'Accordo Utente e dell'Informativa sulla Privacy.
+ +android.permission.GET_TASKS
+Questa autorizzazione viene utilizzata per ottenere l'elenco delle applicazioni per la funzione di gestione del software. Quando utilizzate la funzione di gestione del software, è necessario leggere le applicazioni installate sul telefono cellulare.
+Modalità di promemoria: Descrizione dell'Accordo Utente e dell'Informativa sulla Privacy.
+ +android.permission.ACCESS_WIFI_STATE
+android.permission.INTERNET
+android.permission.ACCESS_NETWORK_STATE
+Quando utilizzate Voitrans, l'applicazione avrà bisogno di ottenere le autorizzazioni dell'indirizzo MAC:
+Quando un'applicazione deve segnalare dati di conversione target, piattaforme di terze parti come Youmon +SDK devono utilizzare il MAC.
+Metodo di promemoria: Descrizione dell'Accordo Utente e dell'Informativa sulla Privacy.
+ +android.permission.RECORD_AUDIO
+Quando utilizzate la funzione di input vocale di Voitrans, è necessario utilizzare l'autorizzazione per la registrazione audio, e principalmente si utilizza l'input vocale per la traduzione e altre funzioni correlate.
+Metodo di promemoria: Descrizione dell'Accordo Utente e dell'Informativa sulla Privacy, l'utente riceve dinamicamente una finestra quando richiesto.
+ +Quando questa autorizzazione viene utilizzata, l'app legge l'autorizzazione SSID per il WIFI:
+Ambito di utilizzo e scopo: Quando l'applicazione deve utilizzare servizi di analisi dei dati, piattaforme di terze parti come +SDK devono leggere il "permesso SSID WIFI" del dispositivo per fornire agli utenti servizi funzionali più precisi e efficaci.
+Metodo di promemoria: Descrizione dell'Accordo Utente e dell'Informativa sulla Privacy.
+ +Quando questa autorizzazione viene utilizzata, l'app legge l'autorizzazione Bluetooth:
+Ambito di utilizzo e scopo: Dispositivi Bluetooth per la ricerca e la configurazione di accessori, come auricolari Bluetooth, orologi Bluetooth, ecc. Comodo per gli utenti da gestire
+Metodo di promemoria: Al primo avvio dell'applicazione viene visualizzato un avviso che indica l'autorizzazione, richiedendo all'utente di confermare l'accettazione. Descrizione dell'Accordo Utente e dell'Informativa sulla Privacy.
+ +Quando l'applicazione deve distinguere e identificare l'utente per fornire servizi funzionali e statistiche sui dati, leggerà l'autorizzazione "WiFi BSSID" del dispositivo per:
+Ambito di utilizzo e scopo: 1 Piattaforme di terze parti: come Youmeng SDK, Bugly SDK, Autonavi SDK
+Metodo di promemoria: Descrizione dell'Accordo Utente e dell'Informativa sulla Privacy.
+ +android.permission.REQUEST_INSTALL_PACKAGES
+Il software utilizzerà l'autorizzazione di installazione dell'applicazione, che viene principalmente utilizzata per consentire agli utenti di installare una nuova versione e sperimentare nuove funzioni quando è disponibile una nuova versione.
+Modalità di promemoria: Descrizione dell'Accordo Utente e dell'Informativa sulla Privacy.
+ +android.permission.CAMERA
+Voitrans utilizza le autorizzazioni della fotocamera per scansionare codici QR e associare dispositivi Bluetooth come auricolari Bluetooth e orologi.
+Metodo di promemoria: Al primo avvio dell'applicazione viene visualizzato un avviso che indica l'autorizzazione, richiedendo all'utente di confermare l'accettazione. Descrizione dell'Accordo Utente e dell'Informativa sulla Privacy.
+ +Nota speciale:
+1 Integrazione dell'applicazione all'interno del loro Allies SDK, Scott map SDK nell'utente accetta di consentire dopo l'uso, l'applicazione in background/primo piano per ICCID, IMSI, IMEI, SN, ANDROID, BSSID, ANDROID ID, SSID, IMSI e altre informazioni personali;
+Note: Per ulteriori informazioni, consultare i contenuti e le autorizzazioni relativi all'SDK di seguito [VIII. Elenco degli SDK di terze parti integrati]
+ +1 Al fine di garantire il funzionamento stabile e la realizzazione funzionale del nostro client, affinché possiate utilizzare e godere di più servizi e funzioni, la nostra applicazione incorporerà il kit di sviluppo degli strumenti software (SDK) o altre applicazioni simili di terze parti, queste terze parti raccoglieranno e tratteranno le informazioni pertinenti in conformità con le proprie informative sulla privacy, al fine di fornire normalmente funzioni e servizi pubblicitari. Potete conoscere le regole di raccolta e trattamento delle informazioni del terzo nella sezione seguente. Effettueremo rigorosi test di sicurezza sui kit di sviluppo (SDK) per i partner per ottenere informazioni, al fine di proteggere l'uso ragionevole e la sicurezza delle vostre informazioni personali. Si prega di notare che gli SDK di terze parti potrebbero modificare i tipi di trattamento dei dati a causa dei loro aggiornamenti di versione. Si prega di fare riferimento alle informative sulla privacy pubblicate dagli SDK di terze parti. Vedere i dettagli di seguito o fare clic per visualizzare l'Elenco degli SDK di terze parti.
+ +Informazioni ottenute: Numero del dispositivo, indirizzo IP, informazioni software del dispositivo, codice di identificazione del dispositivo (IMEI, Android ID, IDFA, OAID, OPENUDID, GUID, ICCID, informazioni IMSI della SIM card, IP, indirizzo MAC), identificatore del dispositivo, regione, informazioni sulle applicazioni relative al dispositivo e altre informazioni di registro relative al servizio
+Scopo di utilizzo: Accesso e condivisione WeChat
+Sviluppatore: Shenzhen Tencent Computer Systems Company Limited
+Metodo di raccolta: Raccolta automatica dell'SDK
+Link all'Informativa sulla Privacy: https://support.weixin.qq.com/cgi-bin/mmsupportacctnodeweb-bin/pages/RYiYJkLOrQwu0nb8
+ +Informazioni ottenute: Nome dell'applicazione, versione dell'applicazione, marca e modello del dispositivo, sistema operativo, informazioni sull'operatore, risoluzione dello schermo, informazioni sui sensori (vettore, accelerazione, pressione, direzione, geomagnetico, giroscopio, temperatura, sensore di luce, segnale NMEA), informazioni sulla potenza del segnale del dispositivo
+Scopo di utilizzo: Navigazione tramite Amap
+Sviluppatore: Beijing Gaode Tuqiang Technology Co., Ltd.
+Metodo di raccolta: Raccolta automatica dell'SDK
+Link all'Informativa sulla Privacy: https://lbs.amap.com/pages/privacy/
+ +Informazioni ottenute: Nome dell'applicazione, versione dell'applicazione, marca e modello del dispositivo, sistema operativo, informazioni di rete, potenza del segnale del dispositivo, ecc.
+Scopo di utilizzo: Visualizzazione e interazione della mappa
+Sviluppatore: Beijing Gaode Tuqiang Technology Co., Ltd.
+Metodo di raccolta: Raccolta automatica dell'SDK
+Link all'Informativa sulla Privacy: https://lbs.amap.com/pages/privacy/
+ +Informazioni ottenute: Informazioni sulla posizione (GPS, Wi-Fi, stazione base), informazioni sul dispositivo, informazioni di rete, ecc.
+Scopo di utilizzo: Fornire servizi di localizzazione
+Sviluppatore: Beijing Gaode Tuqiang Technology Co., Ltd.
+Metodo di raccolta: Raccolta automatica dell'SDK
+Link all'Informativa sulla Privacy: https://lbs.amap.com/pages/privacy/
+ +Informazioni ottenute: Nome dell'applicazione, versione dell'applicazione, informazioni sul dispositivo, informazioni di rete, ecc.
+Scopo di utilizzo: Strumenti cartografici e ottimizzazione del rendering
+Sviluppatore: Beijing Gaode Tuqiang Technology Co., Ltd.
+Metodo di raccolta: Raccolta automatica dell'SDK
+Link all'Informativa sulla Privacy: https://lbs.amap.com/pages/privacy/
+ +Informazioni ottenute: Identificatori del dispositivo, informazioni di base sul dispositivo, elenco dei software installati e informazioni di rete (vedere l'informativa sulla privacy ufficiale per i dettagli)
+Scopo di utilizzo: Accesso all'account Alipay e invocazione del pagamento
+Sviluppatore: Alipay (Hangzhou) Information Technology Co., Ltd.
+Metodo di raccolta: Raccolta automatica dell'SDK
+Link all'Informativa sulla Privacy: https://opendocs.alipay.com/open/54/01g6qm#%E6%94%AF%E4%BB%98%E5%AE%9D%20App%20%E6%94%AF%E4%BB%98%E5%AE%A2%E6%88%B7%E7%AB%AF%20SDK%20%E9%9A%90%E7%A7%81%E6%94%BF%E7%AD%96
+ +Informazioni ottenute: Versione SDK/API, piattaforma, timestamp, identificatore dell'app, versione dell'app, produttore del dispositivo, versione del sistema operativo, impostazioni locali, fuso orario, stato della rete (Wi-Fi, ecc.), registri di rete, dati di arresto anomalo e utilizzo, indirizzo IP, ecc. (vedere l'informativa sulla privacy ufficiale per i dettagli)
+Scopo di utilizzo: Monitoraggio della qualità dell'app e servizio di segnalazione dei dati
+Sviluppatore: Shenzhen Tencent Computer Systems Company Limited
+Metodo di raccolta: Raccolta automatica dell'SDK
+Link all'Informativa sulla Privacy: https://privacy.qq.com/document/preview/a19a8cf4f2354306b137a7db39d32024
+ +Gli utenti dei nostri prodotti e servizi possono includere minori di età inferiore ai 18 anni, gli utenti minori devono chiedere consiglio ai genitori o ai tutori riguardo a questa Informativa sulla Privacy prima di utilizzare i nostri prodotti, e utilizzare i nostri servizi o fornirci le vostre informazioni dopo aver ottenuto il consenso e sotto la guida dei genitori o dei tutori. I tutori dei minori che hanno domande possono contattarci tramite i dettagli di contatto in questa Informativa sulla Privacy.
+Se non accettate la raccolta delle suddette informazioni da parte dei suddetti fornitori di servizi di terze parti, cessate immediatamente di utilizzare il Software. Durante l'utilizzo del Software, queste terze parti raccoglieranno e tratteranno le informazioni pertinenti in conformità con le proprie informative sulla privacy per fornire alcune funzioni, pubblicità e altri servizi. Se le informazioni vengono divulgate a causa della raccolta delle suddette informazioni da parte del relativo fornitore di servizi di terze parti, il relativo fornitore di servizi di terze parti dovrà assumersi la corrispondente responsabilità legale.
+ +1. Questa Informativa sulla Privacy è efficace dalla data di pubblicazione.
+2. Con l'evoluzione e i cambiamenti della nostra attività, la nostra Informativa sulla Privacy potrebbe cambiare. Ci riserviamo il diritto di modificare la nostra informativa sulla privacy in qualsiasi momento, quindi vi preghiamo di controllarla spesso. Se apportiamo modifiche alla nostra Informativa sulla Privacy, pubblicheremo questi aggiornamenti sul nostro sito web, nelle app e dove riteniamo appropriato per tenervi informati. Se l'informativa sulla privacy viene aggiornata, avrà effetto dalla data dell'aggiornamento. L'uso continuato dei nostri prodotti o servizi significa che accettate la nostra Informativa sulla Privacy modificata.
+ +Saitong Industries Inc fondata il 22 novembre 2024, indirizzo registrato: 18305 E Valley Blvd, Unit C, City of Industry, CA 91744, USA. Se desiderate saperne di più sulla nostra azienda e piattaforma, potete contattarci tramite le informazioni di contatto fornite in questa politica (saitong.voitrans@gmail.com).
+最終更新日：2025年5月27日
+発効日：2025年5月27日
+ +Voitrans ソフトウェアおよびサービスのご利用を歓迎します
+1. Voitrans は Saitong Industries Inc.（以下「当社」）によって提供されています。ユーザーがBluetoothデバイスおよびその他の製品管理を実現するのを支援します。当社はユーザー（以下「お客様」）にとっての個人情報の重要性を理解しており、お客様の個人情報を効果的に保護することが当社の事業の健全かつ持続可能な発展の礎であると認識しています。Voitrans の製品またはサービスをご利用いただき、信頼を寄せていただきありがとうございます！当社はこの信頼が容易に得られるものではないことを十分に認識しており、公開性と透明性の原則に基づき、お客様の個人情報を処理するルールをお客様にお伝えし、合法かつ正当な方法で明確かつ合理的な目的をもってお客様の個人情報を処理いたします。特別なご注意：当社の製品またはサービスをご利用いただく前に、本プライバシーポリシーを注意深くお読みいただき、ご理解いただくことで、適切な選択ができるようにしてください。
+2. 本プライバシーポリシーは、お客様がVoitransをご利用の際に、当社がお客様の個人情報をどのように収集、使用、保存、共有するかについて説明するものです。個人情報とは、電子的またはその他の手段で記録された、特定の自然人を単独でまたは他の情報と組み合わせて識別できる、または特定の自然人の活動を反映するあらゆる種類の情報を指します。Voitransはサービスのすべてのユーザーの個人的なプライバシーを尊重し保護します。本プライバシーポリシーに別段の定めがある場合を除き、Voitransはお客様の事前の許可なしにこの情報を公衆に開示したり、第三者に提供したりすることはありません。
+3. アプリマーケットプレイスの製品またはサービスを通じて第三者の製品またはサービスをご利用になる場合、お客様の個人情報は当該第三者のプライバシーポリシーに従うものとします。
+4. Voitrans の本プライバシーポリシーは随時更新されます。Voitrans サービス利用規約に同意し、Voitransのご利用を開始することにより、本プライバシーポリシーのすべてに同意したものとみなされます。本プライバシーポリシーに同意されない場合は、Voitrans ソフトウェアおよびサービスをご利用にならないでください。
+5. 関連サービスの有効性を分析および測定するために、当社は本プライバシーポリシーの規定に従い、お客様の個人情報を使用および開示します。
+ +1. Voitransのご使用開始時、当社はお客様のアプリケーション使用に関するデータの収集を開始します
+2. Voitransは合法的な手段を通じて第三者またはビジネスパートナーからお客様の個人情報を取得する場合があります
+3. より良い製品およびサービスを提供するため、ご利用中のネットワークセキュリティの確保、製品の正常な動作の維持および最適化改善のため、当社の情報サービスの目的として、お客様が本プライバシーポリシーに積極的にクリックして同意した後、当社が提供する情報をご利用ください。サービス期間中、国の法律法規に従いアプリの基本機能の正常な動作を確保するために必要な個人情報に加え、以下のその他の個人情報を収集します：
+3.1 リスクユーザーの識別、ユーザーの真正性の判断、および不正行為の包括的な防止のため、ソフトウェアを開くたびにお客様のデバイス情報を読み取ります。これには以下が含まれます：（デバイスモデル、デバイスMACアドレス、デバイス固有識別子（IMEI、AndroidID、Device ID、MEID、UUID、GAID、OAID、IDFA、OpenUDID、GUID、IMSI、CCID等）MEID、シリアル番号、WIFIのSSIDおよびBSSID）、Bluetoothアドレスの読み取り、オペレーティングシステムバージョン、オペレーティングシステム名、ユーザーログインアカウントおよびパスワード情報；
+3.2 お客様が当社の製品およびサービスをご利用の際、ネットワークログ情報または特定のプログラムおよびソフトウェアを通じて特定の情報を収集する場合があります。このような情報には以下が含まれる場合があります：アプリケーションの起動時間、使用時間、訪問したページのアドレスなどの製品およびサービスの使用の詳細；デバイスの最適化およびサービスの改善のためのクラッシュ、システムアクティビティなどのデバイスイベント情報；
+3.3 機器がリスクにさらされているアプリケーションを識別し、より安全な機能サービスを提供するため。そのため、製品の正常な動作を確保し、デバイスのセキュリティを保護するために、このプロセスでお客様のアプリケーション/アプリインストールリストを取得する必要があります。
+3.4 ユーザーによるアプリケーション機能の使用状況を分析し、ユーザーの真正性を判断するために、データ統計を実施する必要があり、お客様のデバイスの使用中にデバイスMACアドレスおよびデバイス固有識別子を含む上記のデバイス情報を収集します。
+3.5 デバイス信号：ご使用のデバイスのネットワーク状態、WIFIアクセスポイント情報等。
+3.6 位置情報：ローカル情報の更新、コンテンツサービスの提供等のために、GPS、WiFiまたはその他の技術的手段を使用してお客様の位置に関する情報を収集および処理する場合があります。
+詳細については「個人情報収集リスト」をクリックしてください。
+ +1. 上記の情報の中でより機密性の高い個人情報、例えばユーザーデバイス情報（IMEI番号、通話状態および識別番号）、GPS位置情報、写真メディアコンテンツおよびファイルアクセス権限については、収集前にお客様の同意を取得します。一部の非機密情報については、収集がデフォルトかつ自動で行われる場合があります。お客様はモバイルデバイスの設定オプションを調整することにより、当社による関連情報の収集または特定の権限の使用を制限することができます。お客様が当社のある権限へのアクセスを制限した場合、当社は対応するサービスの提供を継続できなくなる場合があり、お客様の対応する情報の処理を行わなくなります。
+2. 当社はお客様の身分証明書番号、個人の生体情報、銀行口座番号、財産情報、信用情報、健康および生理学的情報およびその他の個人機密情報を収集しません。
+3. 機密権限について：アプリケーション機能を適切に使用するために、製品は通常の製品に関連する機能サービスを提供するために以下の権限を取得する必要があります。
+ +1 取得方法：ポップアッププロンプト、権限取得時にユーザーが積極的に同意をクリックするとアプリケーションがこの権限を使用します
+2 使用目的および範囲：システム内のリソースキャッシュファイルおよびサムネイルのスキャン、音楽リソースおよび製品画像の読み込みに使用されます。ユーザーが閲覧および操作しやすいようにApp画面に表示されます
+ +1 取得方法：ポップアッププロンプト、権限取得時にユーザーが積極的に同意をクリックするとアプリケーションがこの権限を使用します
+2 使用目的および範囲：アプリケーションが広告プロモーションサービスを使用する必要がある場合、第三者広告プラットフォームのYoumon +SDKは、ユーザーが既に所有しているアプリケーションをプッシュすることを防ぎ、ユーザー体験を向上させるために、デバイスの「アプリソフトウェアインストールリスト権限」を取得する必要があります。
+ +含まれるもの：（デバイスモデル、デバイスMACアドレス、デバイス固有識別子（IMEI、AndroidID、Device ID、MEID、UUID、GAID、OAID、IDFA、OpenUDID、GUID、IMSI、CCID等）MEID、シリアル番号、WIFIのSSIDおよびBSSID、Bluetoothアドレスの読み取り）、オペレーティングシステムバージョン、オペレーティングシステム名等；
+1 取得方法：ポップアッププロンプト、権限取得時にユーザーが積極的に同意をクリックするとアプリケーションがこの権限を使用します
+2 使用目的および範囲：当社のアプリケーションのご使用時、ユーザーのアプリケーション機能の使用状況を分析し、ユーザーの真正性を判断するために、Autonavi SDK、Youmon +SDK等を含む第三者SDKに権限を同期します。
+ +1 取得方法：ポップアッププロンプト、権限取得時にユーザーがアプリケーションへの同意を積極的にクリックした場合にのみこの権限を使用します。
+2 使用目的および範囲：アプリケーションがGPS、WiFiまたはその他の機能を使用する必要がある場合、製品は近くの場所にあるBluetoothデバイスを検索するためにお客様の位置および情報を収集する必要があります。
+注意：その他のアプリケーション権限については、本文書「プライバシーポリシー」第7節「アプリケーション権限の説明」をご参照ください
+ +1. 情報の保存場所
+当社が中華人民共和国で収集および生成した個人情報は、当社のサーバーおよび/または当社の関連会社のサーバーに保存されます。
+2. 情報の保存および処理
+当社はお客様の個人情報を目的の達成に必要な期間、または法令で要求される期間のみ保存します。本製品のご使用を停止した後、当社はお客様の個人情報およびアプリケーションデータの収集および処理を直ちに停止します。上記の期間を超過した場合、当社はお客様からご提供いただいた個人情報を削除または匿名化します。
+必要な機能に加え、Voitransは対応するシステム権限を申請する必要があります。クラウドのサーバー側にはユーザーの個人情報は保存されず、アクセスする第三者SDKはサービスプロバイダー（友盟統計SDK、Autonavi SDK）によって匿名化および非識別化処理が行われるため、ユーザーを追跡することはできません。ユーザーのスマートフォンに保存された情報は、ユーザーがVoitransをアンインストールするかキャッシュをクリアした際に自動的に削除されます。
+ +1. Voitransは、認証、データ暗号化、データセンターへのアクセス制限およびその他のセキュリティ対策など、業界標準のセキュリティ対策および技術を使用してお客様の個人情報を保存および保護し、お客様の情報が漏洩、改ざんおよび破壊から安全であることを保証します。上記のセキュリティ対策にもかかわらず、いかなるセキュリティ対策も100%安全ではないことにご注意ください。
+2. Voitransが提供するサービスをご利用の際は、お客様の個人情報を保護してください。個人情報が侵害されたことを発見された場合は、適切な措置を講じることができるよう、直ちに当社にご連絡ください。
+ +1. アプリケーションのビジネス機能を実装する際、当社はお客様に提供する製品およびサービスの完全性およびセキュリティを確保するために、お客様の個人情報を使用する場合があります；
+2. 当社は収集した情報を通じてお客様の使用習慣を理解し、データ分析の助けを借りて、サービスの受容性、お客様の使用習慣等を特定し、新しい製品、機能およびサービスのテストおよび作成、サービスレベルの向上、および既存のサービスの改善と新しいサービスの開発に役立てます；
+3. 当社は製品およびサービスに関する顧客調査、製品およびサービスに関する通知の送信、および商業的なプロモーションのためにお客様の個人情報を使用する場合があります；
+4. 当社はアプリケーションに関連する内部分析および研究のためにお客様の情報を使用する場合があります；
+ +現在、当社はお客様の個人情報を積極的に社外の第三者と共有または移転することはありません。お客様の個人情報のその他の共有または移転がある場合、当社は直接的にまたは第三者が上記の行為についてお客様の明示的な同意を得たことを確認します。
+当社は収集した個人情報を公開開示しません。公開開示が必要な場合、当社は公開開示の目的、開示される情報の種類および関与する可能性のある機密情報をお客様にお知らせし、お客様の明示的な同意を取得します。
+当社の事業の継続的な発展に伴い、合併、買収、資産譲渡およびその他の取引を行う場合があり、法令に従い、本ガイドが要求する基準を下回らない水準でお客様の個人情報を引き続き保護するか、新しい管理者にお客様の個人情報を引き続き保護させることを要求し、関連する状況をお知らせします。
+さらに、関連する法令および国家基準に従い、以下の状況において、個人情報の主体の事前の承認および同意なしに個人情報を共有、移転および公開開示する場合があります：
+中国の関連する法律、法規および基準、ならびに他の国および地域の一般的な慣行に従い、当社はお客様が個人情報について以下の権利を行使することを保証します：
+ +当社が処理するお客様の個人情報に誤りがあることを発見された場合、お客様は誤った情報または不完全な情報を訂正または更新する権利を有します。アカウントセンターで独自に操作できない場合は、saitong.voitrans@gmail.com にメールでお問い合わせください
+ +以下の場合、当社に個人情報の削除を要求することができます：
+お問い合わせください。saitong.voitrans@gmail.com でお客様のご要望を処理いたします。受領後30営業日以内にご回答いたします
+ +saitong.voitrans@gmail.com にメールでお問い合わせいただけます。お客様のご要望に応じて、当社はお客様の個人情報の収集、使用または開示を停止します。お客様の同意の撤回または個人情報の削除は、当社の一部のサービスのご利用に影響を与える場合がありますのでご注意ください。
+ +お客様は関連法令の規定に従い、IMEI（電話のシリアル番号）またはOAIDまたはAndroid IDおよびアカウント情報等の情報をご提供いただいた後、当社にお客様の個人情報へのアクセスおよび複製を申請することができます。3514406195@qq.com にメールでお問い合わせください。
+ +セキュリティ上の理由から、書面でのご要望のご提示またはその他の方法での本人確認が必要となる場合があります。ご要望の処理前に本人確認をお願いする場合があります。お客様の合理的なご要望に対し、当社は適時に対応および処理いたします。不必要に繰り返されるご要望、過度の技術を必要とするご要望（例えば、新しいシステムの開発または既存の慣行の根本的な変更）、他者の正当な利益にリスクを与えるご要望、または極めて非実用的なご要望については、お断りする場合があります。
+以下の状況において、法令の要件に従い、お客様のご要望にお応えすることができません：
+ユーザーはAPPで【アカウント解約】操作を実行できます。操作手順：
+ログアウト後、ユーザーアカウントに関する情報はクリアされます
+ +より良い製品およびサービスを提供するため、ソフトウェアのご使用時に以下の権限を申請します。ホームページへのアクセス時または機能の使用時に認可を求めます。拒否された場合、一部の対応する機能が正常に使用できなくなります。権限の具体的な目的および注意事項は以下に詳しく説明します：
+ +android.permission.ACCESS_COARSE_LOCATION
+android.permission.ACCESS_FINE_LOCATION
+WiFiまたはモバイル基地局を通じてユーザーの緯度経度の位置情報を取得します
+Voitransのご使用時、当社はお客様の地理的位置に基づいて近くのBluetoothデバイスを検索します。同時に、より安定したサービスの提供、製品の最適化および体験の向上のため、Voitransの運営データおよび機能サービスを取得するために、上記の情報を友盟、Autonavi等の第三者SDKと共有します。
+通知方法：アプリケーションの初回起動時に権限を示すプロンプトが表示され、ユーザーの承認確認が求められます。利用規約およびプライバシーポリシーの説明。
+ +android.permission.READ_EXTERNAL_STORAGE
+android.permission.WRITE_EXTERNAL_STORAGE
+アプリケーション管理機能を実行するためにアプリケーションにアクセスする際にこの権限が必要です。
+通知方法：利用規約およびプライバシーポリシーの説明。
+ +android.permission.INTERNET
+Voitransの情報サービスおよびバージョンアップグレードサービスにご使用の際にこれらの権限が必要です。ユーザー体験の向上およびサービス機能の最適化のため、Friends等の第三者SDKもこれらの権限を使用します。
+通知方法：利用規約およびプライバシーポリシーの説明。
+ +android.permission.ACCESS_NETWORK_STATE
+android.permission.ACCESS_WIFI_STATE
+現在のネットワーク接続が有効かどうかの確認、現在の4G環境であるかの判断、ネットワーク環境の変更を通知するかどうかに使用され、情報コンテンツの読み込みに影響します。この権限はVoitransのご使用時に申請されます。
+ネットワーク状態の変化はデータのアップロードおよび読み込みに影響します。そのため、ネットワーク状態権限へのアクセスは友盟+およびその他のプラットフォームと共有されます。
+通知方法：利用規約およびプライバシーポリシーの説明。
+ +android.permission.GET_TASKS
+この権限はソフトウェア管理機能のアプリケーションリストを取得するために使用されます。ソフトウェア管理機能をご使用の際、スマートフォンにインストールされたアプリケーションを読み取る必要があります。
+通知方法：利用規約およびプライバシーポリシーの説明。
+ +android.permission.ACCESS_WIFI_STATE
+android.permission.INTERNET
+android.permission.ACCESS_NETWORK_STATE
+Voitransのご使用時、アプリケーションはMACアドレス権限を取得する必要があります：
+アプリケーションがターゲットコンバージョンデータを報告する必要がある場合、友盟+SDK等の第三者プラットフォームがMACを使用する必要があります。
+通知方法：利用規約およびプライバシーポリシーの説明。
+ +android.permission.RECORD_AUDIO
+Voitransの音声入力機能をご使用の際、音声録音の権限を使用する必要があり、主に翻訳およびその他の関連機能のための音声入力に使用されます。
+通知方法：利用規約およびプライバシーポリシーの説明、ユーザーの要求に応じて動的にダイアログボックスが表示されます。
+ +この権限が使用されると、アプリはWIFIのSSID権限を読み取ります：
+使用範囲および目的：アプリケーションがデータ分析サービスを使用する必要がある場合、+SDK等の第三者プラットフォームがデバイスの「WIFI SSID権限」を読み取り、ユーザーにより正確かつ効果的な機能サービスを提供する必要があります。
+通知方法：利用規約およびプライバシーポリシーの説明。
+ +この権限が使用されると、アプリはBluetooth権限を読み取ります：
+使用範囲および目的：Bluetoothイヤホン、Bluetoothウォッチ等のアクセサリーを検索および設定するためのBluetoothデバイス。ユーザーの管理を容易にします
+通知方法：アプリケーションの初回起動時に権限を示すプロンプトが表示され、ユーザーの承認確認が求められます。利用規約およびプライバシーポリシーの説明。
+ +アプリケーションが機能サービスおよびデータ統計を提供するためにユーザーを区別および識別する必要がある場合、以下のためにデバイスの「WiFi BSSID」権限を読み取ります：
+使用範囲および目的：1 第三者プラットフォーム：友盟SDK、Bugly SDK、Autonavi SDK等
+通知方法：利用規約およびプライバシーポリシーの説明。
+ +android.permission.REQUEST_INSTALL_PACKAGES
+ソフトウェアはアプリケーションインストール権限を使用します。これは主に新しいバージョンがある場合にユーザーが新しいバージョンをインストールし、新機能を体験できるようにするために使用されます。
+通知方法：利用規約およびプライバシーポリシーの説明。
+ +android.permission.CAMERA
+VoitransはQRコードのスキャンおよびBluetoothイヤホンやウォッチなどのBluetoothデバイスのバインドにカメラ権限を使用します。
+通知方法：アプリケーションの初回起動時に権限を示すプロンプトが表示され、ユーザーの承認確認が求められます。利用規約およびプライバシーポリシーの説明。
+ +特別なご注意：
+1 アプリケーションのAllies SDK、Scott map SDK内での統合において、ユーザーの使用許可への同意後、アプリケーションはバックグラウンド/フォアグラウンドでICCID、IMSI、IMEI、SN、ANDROID、BSSID、ANDROID ID、SSID、IMSI等の個人情報を取得します；
+備考：詳細については以下のSDK関連コンテンツおよび権限をご覧ください【VIII. 第三者SDKリストへのアクセス】
+ +1 当社のクライアントの安定した動作および機能の実現を確保し、お客様がより多くのサービスおよび機能を使用および享受できるようにするため、当社のアプリケーションは第三者のソフトウェアツール開発キット（SDK）またはその他の類似のアプリケーションを組み込みます。これらの第三者は、機能および広告サービスを通常通り提供するために、自社のプライバシーポリシーに従って関連情報を収集および処理します。第三者の情報収集および処理ルールについては、以下のセクションでご確認いただけます。当社はパートナーが情報を取得するための開発キット（SDK）に対して厳格なセキュリティテストを実施し、お客様の個人情報の合理的な使用および安全を保護します。第三者SDKはバージョンアップグレードによりデータ処理の種類を変更する場合がありますのでご注意ください。第三者SDKが公開するプライバシーポリシーをご参照ください。詳細は以下をご覧いただくか、第三者SDKリストをクリックしてご覧ください。
+ +取得される情報：デバイス番号、IPアドレス、デバイスソフトウェア情報、デバイス識別コード（IMEI、Android ID、IDFA、OAID、OPENUDID、GUID、ICCID、SIMカードIMSI情報、IP、MACアドレス）、デバイス識別子、地域、デバイス関連アプリケーション情報およびその他のサービス関連ログ情報
+使用目的：WeChatのログインおよび共有
+開発者：Shenzhen Tencent Computer Systems Company Limited
+収集方法：SDK自己収集
+プライバシーポリシーリンク：https://support.weixin.qq.com/cgi-bin/mmsupportacctnodeweb-bin/pages/RYiYJkLOrQwu0nb8
+ +取得される情報：アプリケーション名、アプリケーションバージョン番号、デバイスブランドおよびモデル、オペレーティングシステム、キャリア情報、画面解像度、センサー情報（ベクトル、加速度、圧力、方向、地磁気、ジャイロスコープ、温度、光センサー、NMEA信号）、デバイス信号強度情報
+使用目的：Amapを使用したナビゲーション
+開発者：Beijing Gaode Tuqiang Technology Co., Ltd.
+収集方法：SDK自己収集
+プライバシーポリシーリンク：https://lbs.amap.com/pages/privacy/
+ +取得される情報：アプリケーション名、アプリケーションバージョン、デバイスブランドおよびモデル、オペレーティングシステム、ネットワーク情報、デバイス信号強度等
+使用目的：地図の表示およびインタラクション
+開発者：Beijing Gaode Tuqiang Technology Co., Ltd.
+収集方法：SDK自己収集
+プライバシーポリシーリンク：https://lbs.amap.com/pages/privacy/
+ +取得される情報：位置情報（GPS、Wi-Fi、基地局）、デバイス情報、ネットワーク情報等
+使用目的：位置情報サービスの提供
+開発者：Beijing Gaode Tuqiang Technology Co., Ltd.
+収集方法：SDK自己収集
+プライバシーポリシーリンク：https://lbs.amap.com/pages/privacy/
+ +取得される情報：アプリケーション名、アプリケーションバージョン、デバイス情報、ネットワーク情報等
+使用目的：地図ツールおよびレンダリングの最適化
+開発者：Beijing Gaode Tuqiang Technology Co., Ltd.
+収集方法：SDK自己収集
+プライバシーポリシーリンク：https://lbs.amap.com/pages/privacy/
+ +取得される情報：デバイス識別子、基本デバイス情報、インストール済みソフトウェアリスト、およびネットワーク情報（詳細は公式プライバシーポリシーをご参照ください）
+使用目的：Alipayアカウントのログインおよび決済呼び出し
+開発者：Alipay (Hangzhou) Information Technology Co., Ltd.
+収集方法：SDK自己収集
+プライバシーポリシーリンク：https://opendocs.alipay.com/open/54/01g6qm#%E6%94%AF%E4%BB%98%E5%AE%9D%20App%20%E6%94%AF%E4%BB%98%E5%AE%A2%E6%88%B7%E7%AB%AF%20SDK%20%E9%9A%90%E7%A7%81%E6%94%BF%E7%AD%96
+ +取得される情報：SDK/APIバージョン、プラットフォーム、タイムスタンプ、アプリ識別子、アプリバージョン、デバイスメーカー、OSバージョン、ロケール、タイムゾーン、ネットワーク状態（Wi-Fi等）、ネットワークログ、クラッシュおよび使用データ、IPアドレス等（詳細は公式プライバシーポリシーをご参照ください）
+使用目的：アプリ品質モニタリングおよびデータレポートサービス
+開発者：Shenzhen Tencent Computer Systems Company Limited
+収集方法：SDK自己収集
+プライバシーポリシーリンク：https://privacy.qq.com/document/preview/a19a8cf4f2354306b137a7db39d32024
+ +当社の製品およびサービスのユーザーには18歳未満の未成年者が含まれる場合があります。未成年のユーザーは当社の製品をご使用前に本プライバシーポリシーについて保護者の助言を求め、保護者の同意を得て指導の下で当社のサービスのご利用または情報のご提供を行ってください。ご質問のある未成年者の保護者は、本プライバシーポリシーの連絡先を通じて当社にお問い合わせいただけます。
+上記の第三者サービスプロバイダーによる前述の情報の収集に同意されない場合は、直ちに本ソフトウェアのご使用を停止してください。本ソフトウェアのご使用中、これらの第三者は一部の機能、広告およびその他のサービスを提供するために、自社のプライバシーポリシーに従って関連情報を収集および処理します。関連する第三者サービスプロバイダーによる前述の情報の収集に起因して情報が漏洩した場合、関連する第三者サービスプロバイダーが対応する法的責任を負うものとします。
+ +1. 本プライバシーポリシーは公開日から効力を生じます。
+2. 当社の事業の発展および変化に伴い、当社のプライバシーポリシーは変更される場合があります。当社はいつでもプライバシーポリシーを変更する権利を留保しますので、頻繁にご確認ください。当社のプライバシーポリシーに変更を加えた場合、お客様にお知らせするため、当社のウェブサイト、アプリケーションおよび当社が適切と判断する場所にこれらの更新を掲載します。プライバシーポリシーが更新された場合、更新日から効力を生じます。当社の製品またはサービスのご利用を継続されることにより、変更されたプライバシーポリシーに同意したものとみなされます。
+ +Saitong Industries Inc は2024年11月22日に設立され、登録住所：18305 E Valley Blvd, Unit C, City of Industry, CA 91744, USA。当社および当社のプラットフォームについて詳しくお知りになりたい場合は、本ポリシーに記載されている連絡先情報（saitong.voitrans@gmail.com）を通じてお問い合わせいただけます。
+최종 업데이트: 2025년 5월 27일
+발효일: 2025년 5월 27일
+ +Voitrans 소프트웨어 및 서비스를 이용해 주셔서 감사합니다
+1. Voitrans는 Saitong Industries Inc.(이하 "회사")가 제공합니다. 사용자가 블루투스 장치 및 기타 제품 관리를 실현할 수 있도록 도와줍니다. 당사는 사용자(이하 "귀하")에게 개인정보의 중요성을 이해하고 있으며, 개인정보의 효과적인 보호가 사업의 건전하고 지속 가능한 발전의 초석임을 인식하고 있습니다. Voitrans 제품 또는 서비스를 이용해 주시고 신뢰해 주셔서 감사합니다! 이 신뢰가 쉽게 얻어지지 않음을 충분히 인식하고 있으며, 공개와 투명성의 원칙을 준수하여 귀하의 개인정보 처리 규칙을 알려드립니다. 당사는 합법적이고 적법한 방법과 명확하고 합리적인 목적으로 귀하의 개인정보를 처리합니다. 특별 참고 사항: 당사의 제품이나 서비스를 사용하기 전에 본 개인정보 보호정책을 주의 깊게 읽고 완전히 이해하시어 적절한 선택을 하시기 바랍니다.
+2. 본 개인정보 보호정책은 귀하가 Voitrans를 사용할 때 당사가 귀하의 개인정보를 수집, 사용, 저장 및 공유하는 방법을 설명합니다. 개인정보란 전자적 또는 기타 수단으로 기록된 모든 종류의 정보로서, 특정 자연인을 식별하거나 특정 자연인의 활동을 단독으로 또는 다른 정보와 결합하여 반영할 수 있는 정보를 말합니다. Voitrans는 서비스의 모든 사용자의 개인 프라이버시를 존중하고 보호합니다. 본 개인정보 보호정책에 달리 규정된 경우를 제외하고, Voitrans는 귀하의 사전 허가 없이 이 정보를 공중에 공개하거나 제3자에게 제공하지 않습니다.
+3. 앱 마켓플레이스 제품 또는 서비스를 통해 제3자의 제품 또는 서비스를 이용하는 경우, 귀하의 개인정보는 해당 제3자의 개인정보 보호정책에 따릅니다.
+4. Voitrans 본 개인정보 보호정책은 수시로 업데이트됩니다. Voitrans 서비스 이용 계약에 동의하고 Voitrans를 사용하기 시작하면, 본 개인정보 보호정책의 전체 내용에 동의한 것으로 간주됩니다. 본 개인정보 보호정책에 동의하지 않으시면, Voitrans 소프트웨어 및 서비스를 사용하지 마십시오.
+5. 관련 서비스의 효과를 분석하고 측정하기 위해, 당사는 본 개인정보 보호정책의 조항에 따라 귀하의 개인정보를 사용하고 공개합니다.
+ +1. Voitrans 사용 시작 시 당사는 애플리케이션 사용에 관한 데이터를 수집하기 시작합니다
+2. Voitrans는 합법적인 수단을 통해 제3자 또는 비즈니스 파트너로부터 귀하에 관한 개인정보를 획득할 수 있습니다
+3. 더 나은 제품과 서비스를 제공하고, 사용 중 네트워크 보안을 보장하며, 제품의 정상 운영을 유지하고 최적화 및 개선하기 위해, 당사의 정보 서비스 목적으로, 귀하가 본 개인정보 보호정책에 적극적으로 동의를 클릭한 후, 당사가 제공하는 서비스를 사용하는 동안, 국가 법률 및 규정에 따라 앱의 기본 기능의 정상 운영을 보장하는 데 필요한 개인정보 외에, 당사는 귀하로부터 다음과 같은 기타 개인정보를 수집합니다:
+3.1 위험 사용자를 식별하고, 사용자의 진위를 판단하며, 부정행위를 전면적으로 방지하기 위해, 당사는 소프트웨어를 열 때마다 기기 정보를 읽습니다. 이에는 다음이 포함됩니다: (기기 모델, 기기 MAC 주소, 기기 고유 식별자 (IMEI, AndroidID, Device ID, MEID, UUID, GAID, OAID, IDFA, OpenUDID, GUID, IMSI, CCID 등) MEID, 시리얼 번호, WIFI의 SSID 및 BSSID), 블루투스 주소 읽기, 운영 체제 버전, 운영 체제 이름, 사용자 로그인 계정 및 비밀번호 정보;
+3.2 당사의 제품 및 서비스를 사용할 때, 당사는 네트워크 로그 정보 또는 특정 프로그램 및 소프트웨어를 통해 특정 정보를 수집할 수 있습니다. 이러한 정보에는 다음이 포함될 수 있습니다: 애플리케이션의 열기 시간, 사용 시간, 방문 페이지의 주소 등 제품 및 서비스 사용 세부 사항; 충돌, 시스템 활동 등의 기기 이벤트 정보, 기기를 최적화하고 서비스를 개선하기 위해;
+3.3 장비의 위험에 처한 애플리케이션을 식별하고, 더 안전한 기능 서비스를 제공하기 위해. 따라서 당사는 제품의 정상 운영을 보장하고 기기의 보안을 보호하기 위해 프로세스에서 귀하의 애플리케이션/애플리케이션 설치 목록을 획득해야 합니다.
+3.4 애플리케이션 기능의 사용자 사용을 분석하고 사용자의 진위를 판단하기 위해, 당사는 데이터 통계를 수행해야 하며, 기기가 사용 중일 때 기기 MAC 주소 및 기기 고유 식별자를 포함한 상기 기기 정보를 수집합니다.
+3.5 기기 신호: 사용하는 기기의 네트워크 상태, WIFI 접속 지점 정보 등.
+3.6 위치 정보: 당사는 GPS, WiFi 또는 기타 기술적 수단을 사용하여 현지 정보 업데이트, 콘텐츠 서비스 제공 등을 위해 귀하의 위치에 관한 정보를 수집하고 처리할 수 있습니다.
+자세한 정보는 "개인정보 수집 목록"을 클릭하십시오.
+ +1. 위 정보 중 더 민감한 개인정보, 예를 들어 사용자 기기 정보(IMEI 번호, 통화 상태 및 식별 번호), GPS 위치 정보, 사진 미디어 콘텐츠 및 파일 접근 권한에 대해서는 수집 전에 귀하의 동의를 얻습니다. 일부 비민감 정보의 경우, 수집은 기본적으로 자동으로 이루어질 수 있습니다. 모바일 기기의 설정 옵션을 조정하여 당사의 관련 정보 수집이나 특정 권한 사용을 제한할 수 있습니다. 특정 권한에 대한 당사의 접근을 제한하면, 해당 서비스를 계속 제공하지 못할 수 있으며, 더 이상 해당 정보를 처리하지 않습니다.
+2. 당사는 귀하의 신분증 번호, 개인 생체 정보, 은행 계좌 번호, 재산 정보, 신용 정보, 건강 및 생리 정보 및 기타 개인 민감 정보를 수집하지 않습니다.
+3. 민감한 권한에 대하여: 애플리케이션 기능을 적절히 사용하기 위해, 제품은 정상 제품과 관련된 기능 서비스를 제공하기 위해 다음 권한을 획득해야 합니다.
+ +1 획득 방법: 팝업 프롬프트, 권한 획득 시 사용자가 적극적으로 동의를 클릭하면 애플리케이션이 이 권한을 사용합니다
+2 사용 목적 및 범위: 시스템의 리소스 캐시 파일과 썸네일을 스캔하고, 음악 리소스와 제품 사진을 로드하는 데 사용됩니다. 사용자가 보고 조작할 수 있도록 앱 인터페이스에 표시됩니다
+ +1 획득 방법: 팝업 프롬프트, 권한 획득 시 사용자가 적극적으로 동의를 클릭하면 애플리케이션이 이 권한을 사용합니다
+2 사용 목적 및 범위: 애플리케이션이 광고 프로모션 서비스를 사용해야 할 때, 제3자 광고 플랫폼인 Youmon +SDK는 사용자가 이미 보유한 애플리케이션을 푸시하지 않고 사용자 경험을 개선하기 위해 기기의 "앱 소프트웨어 설치 목록 권한"을 획득해야 합니다.
+ +포함 사항: (기기 모델, 기기 MAC 주소, 기기 고유 식별자 (IMEI, AndroidID, Device ID, MEID, UUID, GAID, OAID, IDFA, OpenUDID, GUID, IMSI, CCID 등) MEID, 시리얼 번호, WIFI의 SSID 및 BSSID, 블루투스 주소 읽기), 운영 체제 버전, 운영 체제 이름 등;
+1 획득 방법: 팝업 프롬프트, 권한 획득 시 사용자가 적극적으로 동의를 클릭하면 애플리케이션이 이 권한을 사용합니다
+2 사용 목적 및 범위: 당사의 애플리케이션을 사용할 때, 사용자의 애플리케이션 기능 사용을 분석하고 사용자의 진위를 판단하기 위해, 당사는 Autonavi SDK, Youmon +SDK 등을 포함한 제3자 SDK에 권한을 동기화합니다.
+ +1 획득 방법: 팝업 프롬프트, 권한 획득 시 사용자가 적극적으로 애플리케이션에 동의를 클릭할 때만 이 권한을 사용합니다.
+2 사용 목적 및 범위: 애플리케이션이 GPS, WiFi 또는 기타 기능을 사용해야 할 때, 제품은 인근 위치에서 블루투스 기기를 검색하기 위해 귀하의 위치와 정보를 수집해야 합니다.
+참고: 더 많은 애플리케이션 권한에 대해서는 본 문서 "개인정보 보호정책" 제7조 "애플리케이션 권한 설명"을 참조하십시오
+ +1. 정보가 저장되는 위치
+중화인민공화국에서 당사가 수집하고 생성하는 개인정보는 당사 및/또는 계열사의 서버에 저장됩니다.
+2. 정보 저장 및 처리
+당사는 목적 달성에 필요한 기간 동안 또는 법률 및 규정에서 요구하는 기간 동안만 귀하의 개인정보를 저장합니다. 본 제품 사용을 중단하면, 당사는 귀하의 개인정보 및 애플리케이션 데이터의 수집 및 처리를 즉시 중단합니다. 위의 기간이 경과하면, 당사는 귀하가 제공한 개인정보를 삭제하거나 익명화합니다.
+필요한 기능 외에도, Voitrans는 해당 시스템 권한을 신청해야 합니다. 클라우드의 서버 측은 사용자 개인정보를 저장하지 않으며, 접근한 제3자 SDK는 서비스 제공자(Amu Statistics SDK, Autonavi SDK)에 의해 익명화 및 비식별화되어 사용자를 추적할 수 없습니다. 사용자 전화에 저장된 정보는 사용자가 Voitrans를 제거하거나 캐시를 지울 때 자동으로 삭제됩니다.
+ +1. Voitrans는 인증, 데이터 암호화, 제한된 데이터 센터 접근 및 기타 보안 조치와 같은 업계 표준 보안 조치 및 기술을 사용하여 귀하의 개인정보를 저장하고 보호하여 정보가 공개, 변경 및 파괴로부터 안전하게 보호됩니다. 앞서 언급한 보안 조치에도 불구하고, 어떤 보안 조치도 100% 안전할 수 없다는 점을 유의하시기 바랍니다.
+2. Voitrans가 제공하는 서비스를 사용할 때, 귀하의 개인정보를 보호하십시오. 개인정보가 손상된 것을 발견한 경우, 당사가 적절한 조치를 취할 수 있도록 즉시 연락해 주십시오.
+ +1. 애플리케이션 비즈니스 기능을 구현할 때, 당사가 귀하에게 제공하는 제품과 서비스의 무결성과 보안을 보장하기 위해 귀하의 개인정보를 사용할 수 있습니다;
+2. 당사는 수집한 정보를 통해 귀하의 사용 습관을 이해하고, 데이터 분석의 도움으로 서비스의 수용 가능성, 사용 습관 등을 파악하여, 새로운 제품, 기능 및 서비스를 테스트하고 개발하며, 서비스 수준을 향상시키고, 기존 서비스를 개선하고 새로운 서비스를 개발하는 데 도움을 줍니다;
+3. 당사는 제품 및 서비스에 대한 고객 설문조사, 제품 및 서비스에 대한 통지 전송, 상업적 프로모션을 위해 귀하의 개인정보를 사용할 수 있습니다;
+4. 당사는 애플리케이션과 관련된 내부 분석 및 연구를 위해 귀하의 정보를 사용할 수 있습니다;
+ +현재 당사는 회사 외부의 제3자에게 귀하의 개인정보를 적극적으로 공유하거나 전달하지 않습니다. 귀하의 개인정보의 다른 공유 또는 전달이 있는 경우, 당사는 직접 또는 제3자가 상기 행위에 대한 귀하의 명시적 동의를 얻었음을 확인합니다.
+당사는 수집한 개인정보를 공개적으로 공개하지 않습니다. 공개적으로 공개할 필요가 있는 경우, 공개의 목적, 공개되는 정보의 유형 및 관련될 수 있는 민감한 정보를 알려드리고 귀하의 명시적 동의를 얻습니다.
+사업이 지속적으로 발전함에 따라, 당사는 합병, 인수, 자산 양도 및 기타 거래에 참여할 수 있으며, 관련 상황을 법률 및 규정에 따라 알려드리고, 본 지침에서 요구하는 기준 이상으로 귀하의 개인정보를 계속 보호하거나 새로운 관리자가 귀하의 개인정보를 계속 보호하도록 요구합니다.
+또한, 관련 법률, 규정 및 국가 표준에 따라, 당사는 다음과 같은 상황에서 개인정보 주체의 사전 승인 및 동의 없이 개인정보를 공유, 전달 및 공개적으로 공개할 수 있습니다:
+중국의 관련 법률, 규정 및 기준과 기타 국가 및 지역의 일반적인 관행에 따라, 당사는 귀하가 귀하의 개인정보에 대해 다음과 같은 권리를 행사할 수 있도록 보장합니다:
+ +당사가 처리한 귀하의 개인정보에 오류가 있는 것을 발견한 경우, 귀하는 잘못되었거나 불완전한 정보를 수정하거나 업데이트할 권리가 있습니다. 계정 센터에서 독립적으로 조작할 수 없는 경우, saitong.voitrans@gmail.com으로 이메일을 보내 연락할 수 있습니다
+ +다음과 같은 경우, 당사에 개인정보 삭제를 요청할 수 있습니다:
+saitong.voitrans@gmail.com으로 연락하시면 귀하의 요청을 처리합니다. 수령 후 30 영업일 이내에 보내드립니다
+ +saitong.voitrans@gmail.com으로 이메일을 보내 연락할 수 있습니다. 귀하의 요청에 따라, 당사는 더 이상 귀하의 개인정보를 수집, 사용 또는 공개하지 않습니다. 동의 철회 또는 개인정보 삭제가 당사 서비스의 일부 이용에 영향을 미칠 수 있음을 유의하시기 바랍니다.
+ +귀하는 관련 법률의 규정에 따라, 귀하의 imei (전화 시리얼 번호) 또는 oaid 또는 Android ID 계정 정보 및 기타 정보를 제공하신 후, 당사에 귀하의 개인정보에 대한 접근 및 복사를 신청할 수 있습니다. 3514406195@qq.com으로 이메일을 보내 연락할 수 있습니다.
+ +보안 목적으로, 서면 요청을 제공하거나 다른 방법으로 신원을 증명해야 할 수 있습니다. 요청을 처리하기 전에 신원을 확인하도록 요청할 수 있습니다. 합리적인 요청에 대해서는 적시에 응답하고 처리합니다. 불필요하게 반복적인 요청, 과도한 기술을 필요로 하는 요청(예: 새 시스템 개발 또는 기존 관행의 근본적인 변경), 타인의 합법적 이익에 위험을 초래하는 요청 또는 매우 비현실적인 요청은 거부할 수 있습니다.
+다음과 같은 상황에서는 법률 및 규정의 요건에 따라 귀하의 요청에 응답할 수 없습니다:
+사용자는 APP에서 [계정 해지] 작업을 수행할 수 있습니다. 작업 단계:
+로그아웃 후, 사용자 계정에 대한 정보가 삭제됩니다
+ +더 나은 제품과 서비스를 제공하기 위해, 소프트웨어 사용 시 당사는 다음 권한을 신청합니다. 홈 페이지에 진입하거나 기능을 사용할 때 권한 부여를 요청하며, 거부할 경우 해당 기능의 일부를 정상적으로 사용할 수 없습니다. 권한의 구체적인 목적과 알림은 다음과 같이 자세히 설명됩니다:
+ +android.permission.ACCESS_COARSE_LOCATION
+android.permission.ACCESS_FINE_LOCATION
+WiFi 또는 모바일 기지국을 통해 사용자의 위도 및 경도 위치 정보를 획득합니다
+Voitrans를 사용할 때, 당사는 귀하의 지리적 위치를 기반으로 부근의 블루투스 기기를 검색합니다. 동시에, 더 안정적인 서비스를 제공하고, 제품을 최적화하며 경험을 개선하기 위해, 당사는 Voitrans 운영 데이터 및 기능 서비스를 얻기 위해 Youmon 및 Autonavi 등의 3개 SDK와 위 정보를 공유합니다.
+알림 모드: 처음 애플리케이션을 시작할 때 권한을 나타내는 프롬프트가 표시되며, 사용자가 수락을 확인해야 합니다. 사용자 계약 및 개인정보 보호정책 설명.
+ +android.permission.READ_EXTERNAL_STORAGE
+android.permission.WRITE_EXTERNAL_STORAGE
+애플리케이션에 접근하여 애플리케이션 관리 기능을 수행할 때 이 권한이 필요합니다.
+알림 방법: 사용자 계약 및 개인정보 보호정책 설명.
+ +android.permission.INTERNET
+Voitrans의 정보 서비스 및 버전 업그레이드 서비스에 이 권한이 필요하며, 사용자 경험을 개선하고 서비스 능력을 최적화하기 위해 Friends 등의 제3자 SDK도 이 권한을 사용합니다.
+알림 모드: 사용자 계약 및 개인정보 보호정책 설명.
+ +android.permission.ACCESS_NETWORK_STATE
+android.permission.ACCESS_WIFI_STATE
+현재 네트워크 연결이 유효한지 확인하고, 현재 4G 환경인지 판단하며, 네트워크 환경 변경을 알려주어 정보 콘텐츠 로딩에 영향을 미칩니다. 이 권한은 Voitrans 사용 시 신청됩니다.
+네트워크 상태의 변경은 데이터의 업로드 및 로딩에 영향을 미칩니다. 따라서 네트워크 상태 접근 권한은 friends + 등의 플랫폼과 공유됩니다.
+알림 방법: 사용자 계약 및 개인정보 보호정책 설명.
+ +android.permission.GET_TASKS
+이 권한은 소프트웨어 관리 기능을 위한 애플리케이션 목록을 획득하는 데 사용됩니다. 소프트웨어 관리 기능을 사용할 때, 모바일에 설치된 애플리케이션을 읽어야 합니다.
+알림 모드: 사용자 계약 및 개인정보 보호정책 설명.
+ +android.permission.ACCESS_WIFI_STATE
+android.permission.INTERNET
+android.permission.ACCESS_NETWORK_STATE
+Voitrans를 사용할 때, 애플리케이션은 MAC 주소 권한을 획득해야 합니다:
+애플리케이션이 목표 전환 데이터를 보고해야 할 때, Youmon +SDK 등의 제3자 플랫폼이 MAC을 사용해야 합니다.
+알림 방법: 사용자 계약 및 개인정보 보호정책 설명.
+ +android.permission.RECORD_AUDIO
+Voitrans의 음성 입력 기능을 사용할 때, 오디오 녹음 권한이 필요하며, 주로 번역 및 기타 관련 기능에 음성 입력을 사용합니다.
+알림 방법: 사용자 계약 및 개인정보 보호정책 설명, 필요 시 사용자에게 동적으로 팝업 박스가 표시됩니다.
+ +이 권한을 사용할 때, 앱은 WIFI의 SSID 권한을 읽습니다:
+사용 범위 및 목적: 애플리케이션이 데이터 분석 서비스를 사용해야 할 때, +SDK 등의 제3자 플랫폼이 사용자에게 더 정확하고 효과적인 기능 서비스를 제공하기 위해 기기의 "WIFI SSID 권한"을 읽어야 합니다.
+알림 방법: 사용자 계약 및 개인정보 보호정책 설명.
+ +이 권한을 사용할 때, 앱은 블루투스 권한을 읽습니다:
+사용 범위 및 목적: 블루투스 헤드셋, 블루투스 시계 등과 같은 액세서리의 블루투스 기기를 검색하고 구성합니다. 사용자가 쉽게 관리할 수 있도록 합니다
+알림 모드: 처음 애플리케이션을 시작할 때 권한을 나타내는 프롬프트가 표시되며, 사용자가 수락을 확인해야 합니다. 사용자 계약 및 개인정보 보호정책 설명.
+ +애플리케이션이 기능 서비스와 데이터 통계를 제공하기 위해 사용자를 구별하고 식별해야 할 때, 기기의 "WiFi BSSID" 권한을 읽습니다:
+사용 범위 및 목적: 1 제3자 플랫폼: Youmeng SDK, Bugly SDK, Autonavi SDK 등
+알림 방법: 사용자 계약 및 개인정보 보호정책 설명.
+ +android.permission.REQUEST_INSTALL_PACKAGES
+소프트웨어는 애플리케이션 설치 권한을 사용하며, 주로 새 버전이 있을 때 사용자가 새 버전을 설치하고 새로운 기능을 경험할 수 있도록 하는 데 사용됩니다.
+알림 모드: 사용자 계약 및 개인정보 보호정책 설명.
+ +android.permission.CAMERA
+Voitrans는 QR 코드를 스캔하고 블루투스 헤드셋, 시계 등의 블루투스 기기를 바인딩하기 위해 카메라 권한을 사용합니다.
+알림 방법: 처음 애플리케이션을 시작할 때 권한을 나타내는 프롬프트가 표시되며, 사용자가 수락을 확인해야 합니다. 사용자 계약 및 개인정보 보호정책 설명.
+ +특별 참고 사항:
+1 애플리케이션은 Allies SDK, Scott map SDK를 통합하고 있으며, 사용자가 허용에 동의한 후 애플리케이션은 백그라운드/포그라운드에서 ICCID, IMSI, IMEI, SN, ANDROID, BSSID, ANDROID ID, SSID, IMSI 및 기타 개인정보를 수집합니다;
+비고: 더 많은 SDK 관련 내용 및 권한은 아래의 [VIII. 제3자 SDK 목록 접근]을 참조하십시오
+ +1 당사 클라이언트의 안정적인 운영과 기능 실현을 보장하여, 귀하가 더 많은 서비스와 기능을 사용하고 즐길 수 있도록, 당사의 애플리케이션은 제3자의 소프트웨어 도구 개발 키트(SDK) 또는 기타 유사한 애플리케이션을 내장합니다. 이 제3자들은 기능 및 광고 서비스를 정상적으로 제공하기 위해 자체 개인정보 보호정책에 따라 관련 정보를 수집하고 처리합니다. 다음 섹션에서 제3자의 정보 수집 및 처리 규칙을 확인할 수 있습니다. 당사는 정보를 획득하는 파트너의 개발 키트(SDK)에 대해 엄격한 보안 테스트를 수행하여 귀하의 개인정보의 합리적인 사용과 보안을 보호합니다. 제3자 SDK는 버전 업그레이드로 인해 데이터 처리 유형을 변경할 수 있으니, 제3자 SDK가 게시한 개인정보 보호정책을 참조하시기 바랍니다. 자세한 내용은 아래를 참조하거나 제3자 SDK 목록을 클릭하여 확인하십시오.
+ +수집 정보: 기기 번호, IP 주소, 기기 소프트웨어 정보, 기기 식별 코드 (IMEI, Android ID, IDFA, OAID, OPENUDID, GUID, ICCID, SIM 카드 IMSI 정보, IP, MAC 주소), 기기 식별자, 지역, 기기 관련 애플리케이션 정보 및 기타 서비스 관련 로그 정보
+사용 목적: WeChat 로그인 및 공유
+개발자: Shenzhen Tencent Computer Systems Company Limited
+수집 방법: SDK 자체 수집
+개인정보 보호정책 링크: https://support.weixin.qq.com/cgi-bin/mmsupportacctnodeweb-bin/pages/RYiYJkLOrQwu0nb8
+ +수집 정보: 애플리케이션 이름, 애플리케이션 버전 번호, 기기 브랜드 및 모델, 운영 체제, 통신사 정보, 화면 해상도, 센서 정보(벡터, 가속도, 압력, 방향, 지자기, 자이로스코프, 온도, 광센서, NMEA 신호), 기기 신호 강도 정보
+사용 목적: Amap을 이용한 내비게이션
+개발자: Beijing Gaode Tuqiang Technology Co., Ltd.
+수집 방법: SDK 자체 수집
+개인정보 보호정책 링크: https://lbs.amap.com/pages/privacy/
+ +수집 정보: 애플리케이션 이름, 애플리케이션 버전, 기기 브랜드 및 모델, 운영 체제, 네트워크 정보, 기기 신호 강도 등.
+사용 목적: 지도 표시 및 상호작용
+개발자: Beijing Gaode Tuqiang Technology Co., Ltd.
+수집 방법: SDK 자체 수집
+개인정보 보호정책 링크: https://lbs.amap.com/pages/privacy/
+ +수집 정보: 위치 정보(GPS, Wi-Fi, 기지국), 기기 정보, 네트워크 정보 등.
+사용 목적: 위치 서비스 제공
+개발자: Beijing Gaode Tuqiang Technology Co., Ltd.
+수집 방법: SDK 자체 수집
+개인정보 보호정책 링크: https://lbs.amap.com/pages/privacy/
+ +수집 정보: 애플리케이션 이름, 애플리케이션 버전, 기기 정보, 네트워크 정보 등.
+사용 목적: 지도 도구 및 렌더링 최적화
+개발자: Beijing Gaode Tuqiang Technology Co., Ltd.
+수집 방법: SDK 자체 수집
+개인정보 보호정책 링크: https://lbs.amap.com/pages/privacy/
+ +수집 정보: 기기 식별자, 기본 기기 정보, 설치된 소프트웨어 목록 및 네트워크 정보(자세한 내용은 공식 개인정보 보호정책 참조)
+사용 목적: Alipay 계정 로그인 및 결제 호출
+개발자: Alipay (Hangzhou) Information Technology Co., Ltd.
+수집 방법: SDK 자체 수집
+개인정보 보호정책 링크: https://opendocs.alipay.com/open/54/01g6qm#%E6%94%AF%E4%BB%98%E5%AE%9D%20App%20%E6%94%AF%E4%BB%98%E5%AE%A2%E6%88%B7%E7%AB%AF%20SDK%20%E9%9A%90%E7%A7%81%E6%94%BF%E7%AD%96
+ +수집 정보: SDK/API 버전, 플랫폼, 타임스탬프, 앱 식별자, 앱 버전, 기기 제조사, OS 버전, 로케일, 시간대, 네트워크 상태(Wi-Fi 등), 네트워크 로그, 충돌 및 사용 데이터, IP 주소 등(자세한 내용은 공식 개인정보 보호정책 참조)
+사용 목적: 앱 품질 모니터링 및 데이터 보고 서비스
+개발자: Shenzhen Tencent Computer Systems Company Limited
+수집 방법: SDK 자체 수집
+개인정보 보호정책 링크: https://privacy.qq.com/document/preview/a19a8cf4f2354306b137a7db39d32024
+ +당사 제품 및 서비스의 사용자에는 만 18세 미만의 미성년자가 포함될 수 있으며, 미성년 사용자는 당사 제품을 사용하기 전에 본 개인정보 보호정책에 대해 부모 또는 보호자의 조언을 구해야 하며, 부모 또는 보호자의 동의를 얻고 지도 하에 당사의 서비스를 사용하거나 정보를 제공해야 합니다. 미성년자의 보호자가 질문이 있는 경우, 본 개인정보 보호정책의 연락처를 통해 당사에 연락할 수 있습니다.
+위의 제3자 서비스 제공자가 수집하는 정보에 동의하지 않으시면, 즉시 소프트웨어 사용을 중단하십시오. 소프트웨어 사용 중, 이 제3자들은 일부 기능, 광고 및 기타 서비스를 제공하기 위해 자체 개인정보 보호정책에 따라 관련 정보를 수집하고 처리합니다. 관련 제3자 서비스 제공자의 정보 수집으로 인해 정보가 유출되는 경우, 관련 제3자 서비스 제공자가 해당 법적 책임을 집니다.
+ +1. 본 개인정보 보호정책은 게시일부터 효력을 발생합니다.
+2. 사업이 발전하고 변화함에 따라, 당사의 개인정보 보호정책은 변경될 수 있습니다. 당사는 언제든지 개인정보 보호정책을 변경할 권리를 보유하므로, 자주 확인하시기 바랍니다. 개인정보 보호정책을 변경하는 경우, 이러한 업데이트를 당사 웹사이트, 앱 및 적절하다고 판단되는 곳에 게시하여 알려드립니다. 개인정보 보호정책이 업데이트되면, 업데이트일부터 효력을 발생합니다. 당사의 제품 또는 서비스를 계속 사용하면, 변경된 개인정보 보호정책에 동의한 것으로 간주됩니다.
+ +Saitong Industries Inc는 2024년 11월 22일에 설립되었으며, 등록 주소: 18305 E Valley Blvd, Unit C, City of Industry, CA 91744, USA. 당사 회사 및 플랫폼에 대해 더 알고 싶으시면, 본 정책에 제공된 연락처(saitong.voitrans@gmail.com)를 통해 당사에 연락할 수 있습니다.
+Paskutinis atnaujinimas: 2025 m. gegužės 27 d.
+Įsigaliojimo data: 2025 m. gegužės 27 d.
+ +Sveiki atvykę naudotis Voitrans programine įranga ir paslaugomis
+1. Voitrans teikia Saitong Industries Inc. (toliau – „Bendrovė"). Gali padėti naudotojams valdyti Bluetooth įrenginius ir kitus produktus. Suprantame asmeninės informacijos svarbą mūsų naudotojams (toliau – „jūs") ir efektyvi jūsų asmeninės informacijos apsauga yra sveiko ir tvaraus mūsų verslo vystymosi pagrindas. Dėkojame už jūsų naudojimąsi Voitrans produktais ar paslaugomis ir pasitikėjimą! Visiškai suprantame, kad šis pasitikėjimas neatsirado lengvai, laikomės atvirumo ir skaidrumo principo, norėdami jums išdėstyti mūsų jūsų asmeninės informacijos tvarkymo taisykles, naudojame teisėtus ir legitimius būdus bei aiškius ir pagrįstus tikslus jūsų asmeninei informacijai tvarkyti. Ypatinga pastaba: Prieš naudodamiesi mūsų produktais ar paslaugomis, būtinai atidžiai perskaitykite ir supraskite šią Privatumo politiką, kad galėtumėte priimti tinkamus sprendimus.
+2. Ši Privatumo politika paaiškina, kaip renkame, naudojame, saugome ir dalijamės jūsų asmenine informacija, kai naudojatės Voitrans. Asmeninė informacija – tai visų rūšių informacija, užfiksuota elektroninėmis ar kitomis priemonėmis, kuri gali identifikuoti konkretų fizinį asmenį arba atspindėti konkretaus fizinio asmens veiklą atskirai arba kartu su kita informacija. Voitrans gerbia ir saugo visų paslaugos naudotojų asmeninį privatumą. Išskyrus atvejus, nurodytus šioje Privatumo politikoje, Voitrans be jūsų išankstinio leidimo neatskleis šios informacijos visuomenei ir nepateiks jos trečiosioms šalims.
+3. Kai naudojate trečiosios šalies produktą ar paslaugą per App Marketplace produktą ar paslaugą, jūsų asmeninei informacijai taikoma trečiosios šalies privatumo politika.
+4. Voitrans Ši Privatumo politika bus periodiškai atnaujinama. Sutikdami su Voitrans paslaugos naudojimo sutartimi ir pradėdami naudotis Voitrans, laikoma, kad sutikote su visais šios Privatumo politikos punktais. Jei nesutinkate su šia Privatumo politika, nenaudokite Voitrans programinės įrangos ir paslaugų.
+5. Siekdami analizuoti ir vertinti atitinkamų paslaugų efektyvumą, naudosime ir atskleisime jūsų asmeninę informaciją pagal šios Privatumo politikos nuostatas.
+ +1. Naudojant Voitrans Pradžioje mes pradėsime rinkti duomenis apie jūsų programos naudojimą
+2. Voitrans gali gauti jūsų asmeninę informaciją iš trečiųjų šalių ar verslo partnerių teisėtais būdais
+3. Siekdami jums teikti geresnius produktus ir paslaugas, užtikrinti jūsų tinklo saugumą naudojimo metu, palaikyti normalų produktų veikimą ir optimizuoti bei gerinti mūsų informacinių paslaugų tikslą, po to, kai aktyviai paspausite sutikimą su šia privatumo politika, naudosite mūsų teikiamą informaciją. Paslaugos metu, be asmeninės informacijos, būtinos normaliam Programos pagrindinių funkcijų veikimui pagal nacionalinius įstatymus ir teisės aktus, rinksime iš jūsų kitą asmeninę informaciją:
+3.1 Siekdami identifikuoti rizikingus naudotojus, vertinti naudotojų autentiškumą ir visapusiškai užkirsti kelią sukčiavimui, kiekvieną kartą atidarius programinę įrangą skaitysime jūsų įrenginio informaciją, įskaitant: (Įrenginio modelis, įrenginio MAC adresas, unikalus įrenginio identifikatorius (IMEI, AndroidID, Device ID, MEID, UUID, GAID, OAID, IDFA, OpenUDID, GUID, IMSI, CCID ir kt.) MEID, serijos numeris, WIFI SSID ir BSSID), Bluetooth adreso, operacinės sistemos versiją, operacinės sistemos pavadinimą, naudotojo prisijungimo paskyrą ir slaptažodžio informaciją;
+3.2 Kai naudojate mūsų produktus ir paslaugas, galime rinkti tam tikrą informaciją per tinklo žurnalo informaciją arba tam tikras programas ir programinę įrangą, tokia informacija gali apimti: produktų ir paslaugų naudojimo detales, tokias kaip jūsų programos atidarymo laikas, naudojimo trukmė ir aplankytų puslapių adresas; įrenginio įvykių informaciją, tokią kaip gedimai, sistemos veikla ir kt., siekiant optimizuoti jūsų įrenginį ir pagerinti mūsų paslaugas;
+3.3 Siekdami identifikuoti programas, kuriose įranga yra pažeidžiama, ir teikti saugesnes funkcines paslaugas. Todėl proceso metu turime gauti jūsų programų/įdiegtų programų sąrašą, kad užtikrintume normalų produkto veikimą ir apsaugotume įrenginio saugumą.
+3.4 Siekdami analizuoti naudotojų programos funkcijų naudojimą ir nustatyti naudotojų autentiškumą, turime vykdyti duomenų statistiką ir rinkti aukščiau nurodytą įrenginio informaciją, įskaitant įrenginio MAC adresą ir unikalų įrenginio identifikatorių, kai jūsų įrenginys naudojamas.
+3.5 Įrenginio signalas: jūsų naudojamo įrenginio tinklo būsena, WIFI prieigos taško informacija ir kt.
+3.6 Vietos informacija: Galime naudoti GPS, WiFi ar kitas technines priemones jūsų vietos informacijos rinkimui ir tvarkymui vietinės informacijos atnaujinimui, turinio paslaugų teikimui ir kt.
+Daugiau informacijos rasite paspaudę „Asmeninės informacijos rinkimo sąrašas".
+ +1. Jautresniems asmeniniams duomenims iš aukščiau nurodytos informacijos, tokiems kaip naudotojo įrenginio informacija (IMEI numeris, skambučio būsena ir identifikacijos numeris), GPS vietos informacija, nuotraukų medijos turinys ir failų prieigos teisės, gausime jūsų sutikimą prieš rinkimą. Kai kuriems nejautriems duomenims rinkimas gali būti numatytasis ir automatinis. Galite apriboti mūsų atitinkamų duomenų rinkimą arba tam tikrų leidimų naudojimą, koreguodami savo mobiliojo įrenginio Nustatymų parinktį. Kai apribosite mūsų prieigą prie tam tikro leidimo, gali būti, kad negalėsime toliau teikti jums atitinkamų paslaugų, ir nebevykdysime jūsų atitinkamų duomenų tvarkymo.
+2. Nerinksime jūsų asmens tapatybės kortelės numerio, asmeninių biometrinių duomenų, banko sąskaitos numerio, turto informacijos, kreditinės informacijos, sveikatos ir fiziologinės informacijos bei kitos asmeninės jautrios informacijos.
+3. Apie jautrius leidimus: Siekiant tinkamai naudoti programos funkcijas, produktas turi gauti šiuos leidimus, kad galėtų teikti su normaliais produktais susijusias funkcines paslaugas.
+ +1 Kaip gauti: iššokantis pranešimas, kai leidimas gaunamas, naudotojas aktyviai paspaudžia sutikimą ir programa naudos šį leidimą
+2 Naudojimo tikslas ir apimtis: Naudojamas sistemoje esančių išteklių talpyklos failų ir miniatiūrų nuskaitymui, muzikos išteklių ir produktų nuotraukų įkėlimui. Rodomas Programos sąsajoje naudotojų peržiūrai ir valdymui
+ +1 Kaip gauti: iššokantis pranešimas, kai leidimas gaunamas, naudotojas aktyviai paspaudžia sutikimą ir programa naudos šį leidimą
+2 Naudojimo tikslas ir apimtis: Kai programai reikia reklamos skatinimo paslaugų, trečiosios šalies reklamos platforma, Youmon +SDK, turi gauti įrenginio „įdiegtų programų sąrašo leidimą", kad naudotojui nebūtų siūlomos jau turimos programos ir būtų pagerintas naudotojo patirtis.
+ +Apima: (Įrenginio modelis, įrenginio MAC adresas, unikalus įrenginio identifikatorius (IMEI, AndroidID, Device ID, MEID, UUID, GAID, OAID, IDFA, OpenUDID, GUID, IMSI, CCID ir kt.) MEID, serijos numeris, WIFI SSID ir BSSID, Bluetooth adreso skaitymas), operacinės sistemos versija, operacinės sistemos pavadinimas ir kt.;
+1 Kaip gauti: iššokantis pranešimas, kai leidimas gaunamas, naudotojas aktyviai paspaudžia sutikimą ir programa naudos šį leidimą
+2 Naudojimo tikslas ir apimtis: Naudojant mūsų programą, siekiant analizuoti naudotojo programos funkcijų naudojimą ir vertinti naudotojo autentiškumą, sinchronizuosime leidimą su trečiųjų šalių SDK, įskaitant Autonavi SDK, Youmon +SDK ir kt.
+ +1 Kaip gauti: iššokantys pranešimai, kai leidimas gaunamas, naudotojas šį leidimą naudos tik aktyviai paspaudęs sutikimą su programa.
+2 Naudojimo tikslas ir apimtis: Kai programai reikia naudoti GPS, WiFi ar kitas funkcijas, produktas turi rinkti jūsų vietą ir informaciją, kad galėtų ieškoti Bluetooth įrenginių netoliese.
+Pastaba: Daugiau programos leidimų rasite šiame dokumente „Privatumo politika" 7 skyriuje „Programos leidimų aprašymas"
+ +1. Kur informacija saugoma
+Asmeninė informacija, kurią renkame ir generuojame Kinijos Liaudies Respublikoje, bus saugoma mūsų serveriuose ir/arba mūsų susijusių įmonių serveriuose.
+2. Informacijos saugojimas ir tvarkymas
+Jūsų asmeninę informaciją saugome tik tiek laiko, kiek būtina tikslui pasiekti arba kiek reikalauja įstatymai ir teisės aktai. Kai nustosite naudoti šį produktą, nedelsdami nustosime rinkti ir tvarkyti jūsų asmeninę informaciją ir programos duomenis. Pasibaigus aukščiau nurodytam laikotarpiui, ištrinsime arba anonimizuosime jūsų mums pateiktą asmeninę informaciją.
+Be būtinų funkcijų, Voitrans turi prašyti atitinkamų sistemos leidimų. Debesies serverio pusė nesaugo naudotojų asmeninės informacijos, o prieigos prie trečiųjų šalių SDK bus paslaugų teikėjo anoniminami ir deidentifikuojami (Amu Statistics SDK, Autonavi SDK), todėl naudotojų negalima sekti. Naudotojo telefone saugoma informacija bus automatiškai ištrinta, kai naudotojas pašalins Voitrans arba išvalys talpyklą.
+ +1. Voitrans saugo ir apsaugo jūsų asmeninę informaciją naudodamas pramonės standarto saugumo priemones ir technologijas, tokias kaip tapatybės tikrinimas, duomenų šifravimas, ribota prieiga prie duomenų centrų ir kitos saugumo priemonės, kad jūsų informacija būtų apsaugota nuo atskleidimo, pakeitimo ir sunaikinimo. Nepaisant minėtų saugumo priemonių, atkreipkite dėmesį, kad jokia saugumo priemonė negali būti 100% saugi.
+2. Naudodamiesi Voitrans teikiamomis paslaugomis, saugokite savo asmeninę informaciją. Jei pastebėsite, kad jūsų asmeninė informacija buvo pažeista, nedelsdami susisiekite su mumis, kad galėtume imtis atitinkamų priemonių.
+ +1. Vykdydami programos verslo funkcijas, galime naudoti jūsų asmeninę informaciją siekdami užtikrinti jums teikiamų produktų ir paslaugų vientisumą ir saugumą;
+2. Per surinktą informaciją suprasime jūsų naudojimo įpročius ir, pasitelkę duomenų analizę, identifikuosime paslaugų priimtinumą, jūsų naudojimo įpročius ir kt., siekdami testuoti ir kurti naujus produktus, funkcijas ir paslaugas, gerinti paslaugų lygį ir padėti mums tobulinti esamas paslaugas bei kurti naujas paslaugas;
+3. Galime naudoti jūsų asmeninę informaciją klientų apklausoms apie produktus ir paslaugas, pranešimų apie produktus ir paslaugas siuntimui bei komercinei reklamai;
+4. Galime naudoti jūsų informaciją vidinei analizei ir tyrimams, susijusiems su programa;
+ +Šiuo metu aktyviai nesidalinsime ir neperduosime jūsų asmeninės informacijos trečiosioms šalims už bendrovės ribų, jei bus kitokio dalijimosi ar perdavimo jūsų asmenine informacija, tiesiogiai patvirtinsime arba patvirtinsime, kad trečioji šalis gavo jūsų aiškų sutikimą aukščiau nurodytam veiksmui.
+Viešai neatskleisime surinktų asmeninių duomenų. Jei viešas atskleidimas būtinas, informuosime jus apie viešo atskleidimo tikslą, atskleistų duomenų tipą ir galimai susijusius jautrius duomenis bei gausime jūsų aiškų sutikimą.
+Kadangi mūsų verslas nuolat vystosi, galime dalyvauti susijungimuose, įsigijimuose, turto perleidimo ir kitose operacijose, ir informuosime jus apie atitinkamas aplinkybes, pagal įstatymus ir teisės aktus ir ne žemesniais standartais nei numatyta šiame Vadove, kad tęstume jūsų asmeninės informacijos apsaugą arba reikalautume, kad naujas valdytojas tęstų jūsų asmeninės informacijos apsaugą.
+Be to, pagal atitinkamus įstatymus ir teisės aktus bei nacionalinius standartus, galime dalintis, perduoti ir viešai atskleisti asmeninę informaciją be išankstinio asmens duomenų subjekto sutikimo šiomis aplinkybėmis:
+Pagal atitinkamus Kinijos įstatymus, teisės aktus ir standartus, taip pat kitų šalių ir regionų įprastą praktiką, garantuojame, kad naudositės šiomis teisėmis dėl savo asmeninės informacijos:
+ +Jei pastebėsite, kad mūsų tvarkomoje jūsų asmeninėje informacijoje yra klaida, turite teisę pataisyti ar atnaujinti neteisingą ar nepilną informaciją. Jei negalite savarankiškai veikti paskyros centre, galite susisiekti su mumis el. paštu saitong.voitrans@gmail.com
+ +Šiais atvejais galite pateikti mums prašymą ištrinti jūsų asmeninę informaciją:
+Susisiekite su mumis. Jūsų prašymą apdorosime adresu saitong.voitrans@gmail.com Susisiekite su mumis. Po gavimo atsakysime per 30 darbo dienų nuo gavimo
+ +Su mumis galite susisiekti el. paštu saitong.voitrans@gmail.com Susisiekite su mumis. Jūsų prašymu neberinksime, nenaudosime ir neatskleisime jūsų asmeninės informacijos. Atkreipkite dėmesį, kad jūsų sutikimo atšaukimas ar asmeninės informacijos ištrynimas gali paveikti jūsų naudojimąsi kai kuriomis mūsų paslaugomis.
+ +Pagal atitinkamų įstatymų nuostatas, pateikę savo imei (telefono serijos numerį) arba oaid arba Android ID ir kitą paskyros informaciją, galite kreiptis dėl prieigos prie savo asmeninės informacijos ir jos kopijavimo, su mumis galite susisiekti el. paštu 3514406195@qq.com.
+ +Saugumo sumetimais gali tekti pateikti rašytinį prašymą ar kitaip įrodyti savo tapatybę. Prieš tvarkydami jūsų prašymą, galime paprašyti patvirtinti savo tapatybę. Į jūsų pagrįstą prašymą atsakysime ir jį apdorosime laiku. Galime atmesti prašymus, kurie yra be reikalo pasikartojantys, reikalauja per daug technologijų (pavyzdžiui, naujų sistemų kūrimo ar esminių esamų praktikų pakeitimų), kelia riziką kitų teisėtiems interesams arba yra labai nepraktiški.
+Šiomis aplinkybėmis, pagal įstatymų ir teisės aktų reikalavimus, negalėsime atsakyti į jūsų prašymą:
+Naudotojas gali atlikti [paskyros panaikinimą] Programoje. Operacijos žingsniai:
+Po atsijungimo naudotojo paskyros informacija išvaloma
+ +Siekdami teikti geresnius produktus ir paslaugas, kai naudojate programinę įrangą, prašysime šių leidimų, kai įeisite į pagrindinį puslapį ar naudosite funkciją, bus prašoma autorizacijos, jei atsisakysite, kai kurios atitinkamos funkcijos neveiks normaliai. Konkretūs leidimų tikslai ir priminimai išsamiai aprašyti toliau:
+ +android.permission.ACCESS_COARSE_LOCATION
+android.permission.ACCESS_FINE_LOCATION
+per WiFi arba mobiliosios bazinės stoties naudotojo platumos ir ilgumos vietos informacijai gauti
+Kai naudojate Voitrans, pagal jūsų geografinę vietą ieškosime jūsų prijungtų Bluetooth įrenginių. Tuo pačiu, siekdami teikti stabilesnes paslaugas, optimizuoti produktus ir gerinti patirtį, dalinsimės aukščiau nurodyta informacija su trimis SDK, tokiais kaip Youmon ir Autonavi, kad gautume Voitrans veikimo duomenis ir funkcines paslaugas.
+Priminimo būdas: Pirmą kartą paleidus programą rodomas leidimo pranešimas, reikalaujantis naudotojo patvirtinimo. Aprašymas Naudotojo sutartyje ir Privatumo politikoje.
+ +android.permission.READ_EXTERNAL_STORAGE
+android.permission.WRITE_EXTERNAL_STORAGE
+Šis leidimas reikalingas prisijungiant prie programos, kad būtų galima atlikti programos valdymo funkcijas.
+Priminimo būdas: Aprašymas Naudotojo sutartyje ir Privatumo politikoje.
+ +android.permission.INTERNET
+Kai naudojate Šie leidimai reikalingi Voitrans informacinėms paslaugoms ir versijų atnaujinimo paslaugoms, o siekdami pagerinti naudotojo patirtį ir optimizuoti paslaugų galimybes, trečiųjų šalių SDK, tokie kaip Friends, taip pat naudos šiuos leidimus.
+Priminimo būdas: Aprašymas Naudotojo sutartyje ir Privatumo politikoje.
+ +android.permission.ACCESS_NETWORK_STATE
+android.permission.ACCESS_WIFI_STATE
+Naudojamas nustatyti, ar dabartinis tinklo ryšys galioja, nustatyti, ar dabartinė aplinka yra 4G, ir priminti apie tinklo aplinkos pokyčius, taip darant įtaką informacinio turinio įkėlimui. Šis leidimas prašomas naudojant Voitrans.
+Tinklo būsenos pokyčiai turi įtakos duomenų įkėlimui ir pakrovimui. Todėl tinklo būsenos prieigos leidimas bus dalijamas su friends + ir kitomis platformomis.
+Priminimo būdas: Aprašymas Naudotojo sutartyje ir Privatumo politikoje.
+ +android.permission.GET_TASKS
+Šis leidimas naudojamas programų sąrašui gauti programinės įrangos valdymo funkcijai. Kai naudojate programinės įrangos valdymo funkciją, reikia perskaityti mobiliajame telefone įdiegtas programas.
+Priminimo būdas: Aprašymas Naudotojo sutartyje ir Privatumo politikoje.
+ +android.permission.ACCESS_WIFI_STATE
+android.permission.INTERNET
+android.permission.ACCESS_NETWORK_STATE
+Kai naudojate Voitrans, programai reikės MAC adreso gavimo leidimo:
+Kai programa turi teikti tikslinės konversijos duomenis, trečiųjų šalių platformos, tokios kaip Youmon +SDK, turi naudoti MAC.
+Priminimo būdas: Aprašymas Naudotojo sutartyje ir Privatumo politikoje.
+ +android.permission.RECORD_AUDIO
+Kai naudojate Voitrans balso įvedimo funkciją, reikia garso įrašymo leidimo, o balso įvedimas daugiausia naudojamas vertimui ir kitoms susijusioms funkcijoms.
+Priminimo būdas: Aprašymas Naudotojo sutartyje ir Privatumo politikoje, naudotojui dinamiškai rodomas dialogo langas, kai reikia.
+ +Kai šis leidimas naudojamas, programa skaito WIFI SSID leidimą:
+Naudojimo apimtis ir tikslas: Kai programai reikia duomenų analizės paslaugų, trečiųjų šalių platformos, tokios kaip +SDK, turi perskaityti įrenginio „WIFI SSID leidimą", kad naudotojams teiktų tikslesnes ir efektyvesnes funkcines paslaugas.
+Priminimo būdas: Aprašymas Naudotojo sutartyje ir Privatumo politikoje.
+ +Kai šis leidimas naudojamas, programa skaito Bluetooth leidimą:
+Naudojimo apimtis ir tikslas: Bluetooth įrenginiai priedų paieškai ir konfigūravimui, tokiems kaip Bluetooth ausinės, Bluetooth laikrodžiai ir kt. Patogiam naudotojų valdymui
+Priminimo būdas: Pirmą kartą paleidus programą rodomas leidimo pranešimas, reikalaujantis naudotojo patvirtinimo. Aprašymas Naudotojo sutartyje ir Privatumo politikoje.
+ +Kai programa turi atskirti ir identifikuoti naudotoją funkcinėms paslaugoms ir duomenų statistikai teikti, ji perskaitys įrenginio „WiFi BSSID" leidimą:
+Naudojimo apimtis ir tikslas: 1 Trečiųjų šalių platformos: tokios kaip Youmeng SDK, Bugly SDK, Autonavi SDK
+Priminimo būdas: Aprašymas Naudotojo sutartyje ir Privatumo politikoje.
+ +android.permission.REQUEST_INSTALL_PACKAGES
+Programinė įranga naudos programos diegimo leidimą, kuris daugiausia naudojamas leisti naudotojams įdiegti naują versiją ir patirti naujas funkcijas, kai yra nauja versija.
+Priminimo būdas: Aprašymas Naudotojo sutartyje ir Privatumo politikoje.
+ +android.permission.CAMERA
+Voitrans naudoja kameros leidimus QR kodų nuskaitymui ir Bluetooth įrenginių, tokių kaip Bluetooth ausinės ir laikrodžiai, susiejimui.
+Priminimo būdas: Pirmą kartą paleidus programą rodomas leidimo pranešimas, reikalaujantis naudotojo patvirtinimo. Aprašymas Naudotojo sutartyje ir Privatumo politikoje.
+ +Ypatinga pastaba:
+1 Programos integracija jų Allies SDK, Scott map SDK, naudotojui sutikus leisti, programa fone/priekiniame plane ICCID, IMSI, IMEI, SN, ANDROID, BSSID, ANDROID ID, SSID, IMSI ir kitai asmeninei informacijai;
+Pastabos: Daugiau informacijos rasite toliau esančiame su SDK susijusiame turinyje ir leidimuose [VIII. Prieigos prie trečiųjų šalių SDK sąrašas]
+ +1 Siekdami užtikrinti stabilų mūsų kliento veikimą ir funkcinį realizavimą, kad galėtumėte naudoti ir mėgautis daugiau paslaugų ir funkcijų, mūsų programa bus integruota su trečiųjų šalių programinės įrangos kūrimo įrankių rinkiniais (SDK) ar kitomis panašiomis programomis, šios trečiosios šalys rinks ir tvarkys atitinkamą informaciją pagal savo privatumo politikas, siekdamos normaliai teikti funkcijas ir reklamos paslaugas. Kitame skyriuje galite sužinoti apie trečiųjų šalių informacijos rinkimo ir tvarkymo taisykles. Vykdysime griežtus saugumo testus partnerių kūrimo rinkinių (SDK) informacijai gauti, siekdami apsaugoti pagrįstą jūsų asmeninės informacijos naudojimą ir saugumą. Atkreipkite dėmesį, kad trečiųjų šalių SDK gali pakeisti duomenų tvarkymo tipus dėl versijų naujinimų. Žiūrėkite trečiųjų šalių SDK skelbiamas privatumo politikas. Žiūrėkite toliau pateiktą informaciją arba paspauskite Trečiųjų šalių SDK sąrašą.
+ +Gauta informacija: Įrenginio numeris, IP adresas, įrenginio programinės įrangos informacija, įrenginio identifikacijos kodas (IMEI, Android ID, IDFA, OAID, OPENUDID, GUID, ICCID, SIM kortelės IMSI informacija, IP, MAC adresas), įrenginio identifikatorius, regionas, su įrenginiu susijusios programos informacija ir kita su paslauga susijusi žurnalo informacija
+Naudojimo tikslas: WeChat prisijungimas ir dalijimasis
+Kūrėjas: Shenzhen Tencent Computer Systems Company Limited
+Rinkimo būdas: Automatinis SDK rinkimas
+Privatumo politikos nuoroda: https://support.weixin.qq.com/cgi-bin/mmsupportacctnodeweb-bin/pages/RYiYJkLOrQwu0nb8
+ +Gauta informacija: Programos pavadinimas, programos versija, įrenginio prekės ženklas ir modelis, operacinė sistema, operatoriaus informacija, ekrano raiška, jutiklių informacija (vektorius, pagreitis, slėgis, kryptis, geomagnetizmas, giroskopas, temperatūra, šviesos jutiklis, NMEA signalas), įrenginio signalo stiprumo informacija
+Naudojimo tikslas: Navigacija naudojant Amap
+Kūrėjas: Beijing Gaode Tuqiang Technology Co., Ltd.
+Rinkimo būdas: Automatinis SDK rinkimas
+Privatumo politikos nuoroda: https://lbs.amap.com/pages/privacy/
+ +Gauta informacija: Programos pavadinimas, programos versija, įrenginio prekės ženklas ir modelis, operacinė sistema, tinklo informacija, įrenginio signalo stiprumas ir kt.
+Naudojimo tikslas: Žemėlapio rodymas ir sąveika
+Kūrėjas: Beijing Gaode Tuqiang Technology Co., Ltd.
+Rinkimo būdas: Automatinis SDK rinkimas
+Privatumo politikos nuoroda: https://lbs.amap.com/pages/privacy/
+ +Gauta informacija: Vietos informacija (GPS, Wi-Fi, bazinė stotis), įrenginio informacija, tinklo informacija ir kt.
+Naudojimo tikslas: Vietos paslaugų teikimas
+Kūrėjas: Beijing Gaode Tuqiang Technology Co., Ltd.
+Rinkimo būdas: Automatinis SDK rinkimas
+Privatumo politikos nuoroda: https://lbs.amap.com/pages/privacy/
+ +Gauta informacija: Programos pavadinimas, programos versija, įrenginio informacija, tinklo informacija ir kt.
+Naudojimo tikslas: Žemėlapio įrankiai ir atvaizdavimo optimizacija
+Kūrėjas: Beijing Gaode Tuqiang Technology Co., Ltd.
+Rinkimo būdas: Automatinis SDK rinkimas
+Privatumo politikos nuoroda: https://lbs.amap.com/pages/privacy/
+ +Gauta informacija: Įrenginio identifikatoriai, pagrindinė įrenginio informacija, įdiegtų programų sąrašas ir tinklo informacija (išsamesnę informaciją žr. oficialioje privatumo politikoje)
+Naudojimo tikslas: Alipay paskyros prisijungimas ir mokėjimo kvietimas
+Kūrėjas: Alipay (Hangzhou) Information Technology Co., Ltd.
+Rinkimo būdas: Automatinis SDK rinkimas
+Privatumo politikos nuoroda: https://opendocs.alipay.com/open/54/01g6qm#%E6%94%AF%E4%BB%98%E5%AE%9D%20App%20%E6%94%AF%E4%BB%98%E5%AE%A2%E6%88%B7%E7%AB%AF%20SDK%20%E9%9A%90%E7%A7%81%E6%94%BF%E7%AD%96
+ +Gauta informacija: SDK/API versija, platforma, laiko žyma, programos identifikatorius, programos versija, įrenginio gamintojas, OS versija, lokalizacija, laiko juosta, tinklo būsena (Wi-Fi ir kt.), tinklo žurnalai, gedimų ir naudojimo duomenys, IP adresas ir kt. (išsamesnę informaciją žr. oficialioje privatumo politikoje)
+Naudojimo tikslas: Programos kokybės stebėjimas ir duomenų ataskaitų teikimo paslauga
+Kūrėjas: Shenzhen Tencent Computer Systems Company Limited
+Rinkimo būdas: Automatinis SDK rinkimas
+Privatumo politikos nuoroda: https://privacy.qq.com/document/preview/a19a8cf4f2354306b137a7db39d32024
+ +Mūsų produktų ir paslaugų naudotojai gali apimti nepilnamečius iki 18 metų, nepilnamečiai naudotojai turėtų pasitarti su savo tėvais ar globėjais dėl šios Privatumo politikos prieš naudodamiesi mūsų produktais ir naudotis mūsų paslaugomis ar teikti mums savo informaciją gavę tėvų ar globėjų sutikimą ir jiems vadovaujant. Nepilnamečių globėjai, turintys klausimų, gali susisiekti su mumis naudodamiesi kontaktiniais duomenimis, pateiktais šioje Privatumo politikoje.
+Jei nesutinkate su aukščiau nurodytų trečiųjų šalių paslaugų teikėjų aukščiau nurodytos informacijos rinkimu, nedelsdami nustokite naudoti Programinę įrangą. Jūsų Programinės įrangos naudojimo metu šios trečiosios šalys rinks ir tvarkys atitinkamą informaciją pagal savo privatumo politikas, siekdamos teikti kai kurias funkcijas, reklamą ir kitas paslaugas. Jei informacija nuteka dėl aukščiau nurodytos informacijos rinkimo atitinkamo trečiosios šalies paslaugų teikėjo, atitinkamas trečiosios šalies paslaugų teikėjas prisiima atitinkamą teisinę atsakomybę.
+ +1. Ši Privatumo politika galioja nuo paskelbimo datos.
+2. Kadangi mūsų verslas vystosi ir keičiasi, mūsų Privatumo politika gali keistis. Pasiliekame teisę bet kuriuo metu keisti mūsų privatumo politiką, todėl tikrinkite dažnai. Jei pakeisime mūsų Privatumo politiką, paskelbsime šiuos atnaujinimus mūsų svetainėje, programose ir ten, kur manome esant tinkama, kad būtumėte informuoti. Jei privatumo politika atnaujinama, ji įsigalioja nuo atnaujinimo datos. Tolimesnis mūsų produktų ar paslaugų naudojimas reiškia, kad sutinkate su mūsų pakeista Privatumo politika.
+ +Saitong Industries Inc įkurta 2024 m. lapkričio 22 d., registruotas adresas: 18305 E Valley Blvd, Unit C, City of Industry, CA 91744, USA. Jei norite sužinoti daugiau apie mūsų bendrovę ir platformą, su mumis galite susisiekti naudodami šioje politikoje pateiktą kontaktinę informaciją (saitong.voitrans@gmail.com).
+Sist oppdatert: 27. mai 2025
+Ikrafttredelsesdato: 27. mai 2025
+ +Velkommen til bruk av Voitrans programvare og tjenester
+1. Voitrans leveres av Saitong Industries Inc. (heretter kalt "Selskapet"). Det kan hjelpe brukere med administrasjon av Bluetooth-enheter og andre produkter. Vi forstår viktigheten av personlig informasjon for våre brukere (heretter kalt "deg") og at effektiv beskyttelse av din personlige informasjon er grunnlaget for sunn og bærekraftig utvikling av virksomheten vår. Takk for din bruk av og tillit til Voitrans produkter eller tjenester! Vi er fullt klar over at denne tilliten ikke kommer lett, vi holder fast ved prinsippet om åpenhet og gjennomsiktighet, for å uttrykke for deg våre regler for behandling av din personlige informasjon, vi bruker lovlige og legitime metoder og klare og rimelige formål for å behandle din personlige informasjon. Spesiell merknad: Sørg for å lese og forstå denne Personvernpolicyen nøye før du bruker våre produkter eller tjenester, slik at du kan gjøre passende valg.
+2. Denne Personvernpolicyen forklarer deg hvordan vi samler inn, bruker, lagrer og deler din personlige informasjon når du bruker Voitrans. Personlig informasjon refererer til alle typer informasjon registrert elektronisk eller på annen måte som kan identifisere en bestemt fysisk person eller gjenspeile aktivitetene til en bestemt fysisk person alene eller i kombinasjon med annen informasjon. Voitrans respekterer og beskytter det personlige personvernet til alle brukere av tjenesten. Med mindre annet er bestemt i denne Personvernpolicyen, vil Voitrans ikke avsløre denne informasjonen for offentligheten eller gi den til tredjeparter uten ditt forhåndssamtykke.
+3. Når du bruker en tredjeparts produkt eller tjeneste gjennom et App Marketplace-produkt eller -tjeneste, vil din personlige informasjon være underlagt tredjepartens personvernpolicy.
+4. Voitrans denne Personvernpolicyen vil bli oppdatert fra tid til annen. Ved å godta Voitrans tjenestebruksavtale og begynne å bruke Voitrans, anses du å ha godtatt hele denne Personvernpolicyen. Hvis du ikke godtar denne Personvernpolicyen, vennligst ikke bruk Voitrans programvare og tjenester.
+5. For å analysere og måle effektiviteten av relevante tjenester, vil vi bruke og avsløre din personlige informasjon i samsvar med bestemmelsene i denne Personvernpolicyen.
+ +1. Bruk Voitrans i begynnelsen Vi vil begynne å samle inn data om din bruk av applikasjonen
+2. Voitrans kan innhente personlig informasjon om deg fra tredjeparter eller forretningspartnere gjennom lovlige midler
+3. For å gi deg bedre produkter og tjenester, gi deg nettverkssikkerhet under bruk, opprettholde normal drift av produkter og optimalisere og forbedre formålet med våre informasjonstjenester, etter at du aktivt har klikket for å godta denne personvernpolicyen, bruk informasjonen vi tilbyr. Under tjenesten, i tillegg til den personlige informasjonen som er nødvendig for å sikre normal drift av Appens grunnleggende funksjoner i samsvar med nasjonale lover og forskrifter, vil vi samle inn annen personlig informasjon fra deg:
+3.1 For å identifisere risikobrukere, bedømme brukeres ekthet og forebygge juks på en helhetlig måte, vil vi lese din enhetsinformasjon hver gang du åpner programvaren, inkludert: (Enhetsmodell, enhetens MAC-adresse, enhetens unike identifikator (IMEI, AndroidID, Device ID, MEID, UUID, GAID, OAID, IDFA, OpenUDID, GUID, IMSI, CCID, osv.) MEID, serienummer, SSID og BSSID for WIFI), lese Bluetooth-adresse, operativsystemversjon, operativsystemnavn, brukerens påloggingskonto og passordinformasjon;
+3.2 Når du bruker våre produkter og tjenester, kan vi samle inn viss informasjon gjennom nettverkslogginformasjon eller visse programmer og programvare, slik informasjon kan inkludere: detaljer om bruken av produkter og tjenester, som åpningstiden for applikasjonen din, brukslengden og adressen til den besøkte siden; Enhetshendelssinformasjon, som krasjer, systemaktivitet osv., for å optimalisere enheten din og forbedre våre tjenester;
+3.3 For å identifisere applikasjoner der utstyr er i fare, tilby sikrere funksjonelle tjenester. Derfor trenger vi å få din applikasjons-/applikasjonsinstallasjonsliste i prosessen for å sikre normal drift av produktet og beskytte sikkerheten til enheten.
+3.4 For å analysere bruken av applikasjonsfunksjoner av brukere og fastslå brukeres ekthet, trenger vi å gjennomføre datastatistikk, og samle inn ovennevnte enhetsinformasjon, inkludert enhetens MAC-adresse og enhetens unike identifikator, når enheten din er i bruk.
+3.5 Enhetssignal: nettverksstatusen til enheten du bruker, WIFI-tilgangspunktsinformasjon osv.
+3.6 Stedsinformasjon: Vi kan bruke GPS, WiFi eller andre tekniske midler for å samle inn og behandle informasjon om din plassering for oppdatering av lokal informasjon, levering av innholdstjenester osv.
+For mer informasjon, klikk på "Liste over innsamling av personlig informasjon".
+ +1. For den mer sensitive personlige informasjonen i ovennevnte informasjon, som brukerenhetsinformasjon (IMEI-nummer, anropsstatus og identifikasjonsnummer), GPS-stedsinformasjon, fotomediainnhold og filtilgangsrettigheter, vil vi innhente ditt samtykke før innsamling. For noe ikke-sensitiv informasjon kan innsamlingen være standard og automatisk. Du kan begrense vår innsamling av relevant informasjon eller bruk av visse tillatelser fra mobilenheten din ved å justere Innstillinger-alternativet for mobilenheten din. Når du begrenser vår tilgang til en bestemt tillatelse, kan vi kanskje ikke fortsette å tilby deg de tilsvarende tjenestene, og ikke lenger behandle din tilsvarende informasjon.
+2. Vi vil ikke samle inn ditt ID-kortnummer, personlig biometrisk informasjon, bankkontonummer, eiendomsinformasjon, kredittinformasjon, helse- og fysiologisk informasjon og annen personlig sensitiv informasjon.
+3. Om sensitive tillatelser: For å kunne bruke applikasjonsfunksjonene riktig, trenger produktet å innhente følgende tillatelser for å tilby funksjonelle tjenester relatert til normale produkter.
+ +1 Hvordan innhente: popup-melding, når tillatelsen er innhentet, vil brukeren aktivt klikke på godta slik at applikasjonen bruker denne tillatelsen
+2 Formål og bruksomfang: Brukes til å skanne ressursbufferfiler og miniatyrbilder i systemet, laste musikressurser og produktbilder. Det vises i App-grensesnittet for å gjøre det enkelt for brukere å se og administrere
+ +1 Hvordan innhente: popup-melding, når tillatelsen er innhentet, vil brukeren aktivt klikke på godta slik at applikasjonen bruker denne tillatelsen
+2 Formål og bruksomfang: Når applikasjonen trenger å bruke reklametjenester, trenger tredjepartsreklameplattformen, Youmon +SDK, å innhente enhetens "tillatelse for appinstallasjonsliste" for å forhindre at brukeren får anbefalt applikasjoner brukeren allerede eier og forbedre brukeropplevelsen.
+ +Inkluderer: (Enhetsmodell, enhetens MAC-adresse, enhetens unike identifikator (IMEI, AndroidID, Device ID, MEID, UUID, GAID, OAID, IDFA, OpenUDID, GUID, IMSI, CCID, osv.) MEID, serienummer, SSID og BSSID for WIFI, lese Bluetooth-adresse), operativsystemversjon, operativsystemnavn osv.;
+1 Hvordan innhente: popup-melding, når tillatelsen er innhentet, vil brukeren aktivt klikke på godta slik at applikasjonen bruker denne tillatelsen
+2 Formål og bruksomfang: Når du bruker vår applikasjon, for å analysere brukerens bruk av applikasjonsfunksjoner og bedømme brukerens ekthet, vil vi synkronisere tillatelsen til tredjeparts SDK-er, inkludert Autonavi SDK, Youmon +SDK osv.
+ +1 Hvordan innhente: popup-meldinger, når tillatelsen er innhentet, vil brukeren bruke denne tillatelsen kun når vedkommende aktivt klikker på godta i applikasjonen.
+2 Formål og bruksomfang: Når applikasjonen trenger å bruke GPS, WiFi eller andre funksjoner, trenger produktet å samle inn din plassering og informasjon for å søke etter Bluetooth-enheter i nærliggende steder.
+Merk: For flere applikasjonstillatelser, se dette dokumentet "Personvernpolicy" Seksjon 7 "Beskrivelse av applikasjonstillatelser"
+ +1. Hvor informasjonen lagres
+Den personlige informasjonen vi samler inn og genererer i Folkerepublikken Kina vil bli lagret på våre servere og/eller våre tilknyttede selskapers servere.
+2. Informasjonslagring og -behandling
+Vi lagrer din personlige informasjon bare i den perioden som er nødvendig for å oppnå formålet eller så lenge som kreves av lov og forskrift. Etter at du slutter å bruke dette produktet, vil vi umiddelbart slutte å samle inn og behandle din personlige informasjon og applikasjonsdata. Når ovennevnte periode overskrides, vil vi slette eller anonymisere den personlige informasjonen du har gitt oss.
+I tillegg til de nødvendige funksjonene trenger Voitrans å søke om tilsvarende systemtillatelser. Serversiden i skyen lagrer ikke brukernes personlige informasjon, og det tilgåtte tredjeparts SDK-et vil bli anonymisert og avidentifisert av tjenesteleverandøren (Amu Statistics SDK, Autonavi SDK), slik at brukere ikke kan spores. Informasjon lagret på brukerens telefon vil automatisk bli slettet når brukeren avinstallerer Voitrans eller tømmer hurtigbufferen.
+ +1. Voitrans lagrer og beskytter din personlige informasjon ved hjelp av bransjestandardens sikkerhetstiltak og teknologier, som autentisering, datakryptering, begrenset datasenter-tilgang og andre sikkerhetstiltak for å sikre at informasjonen din er trygg mot avsløring, endring og ødeleggelse. Til tross for ovennevnte sikkerhetstiltak, vær oppmerksom på at ingen sikkerhetstiltak kan være 100% sikre.
+2. Når du bruker tjenestene som leveres av Voitrans, vennligst beskytt din personlige informasjon. Hvis du oppdager at din personlige informasjon har blitt kompromittert, vennligst kontakt oss umiddelbart slik at vi kan iverksette passende tiltak.
+ +1. Ved implementering av applikasjonens forretningsfunksjoner kan vi bruke din personlige informasjon for å sikre integriteten og sikkerheten til produktene og tjenestene vi tilbyr deg;
+2. Vi vil forstå dine bruksvaner gjennom den innsamlede informasjonen, og ved hjelp av dataanalyse identifisere akseptabiliteten av tjenester, dine bruksvaner osv., for å teste og skape nye produkter, funksjoner og tjenester, forbedre servicenivået og hjelpe oss med å forbedre eksisterende tjenester og utvikle nye tjenester;
+3. Vi kan bruke din personlige informasjon til kundeundersøkelser om produktene og tjenestene, for å sende meldinger om produktene og tjenestene, og for kommersiell promotering;
+4. Vi kan bruke informasjonen din til intern analyse og forskning relatert til applikasjonen;
+ +For øyeblikket vil vi ikke aktivt dele eller overføre din personlige informasjon til tredjeparter utenfor selskapet. Hvis det er annen deling eller overføring av din personlige informasjon, vil vi direkte eller bekrefte at tredjeparten har innhentet ditt uttrykkelige samtykke til ovennevnte atferd.
+Vi vil ikke offentliggjøre den personlige informasjonen vi samler inn. Hvis det er nødvendig å offentliggjøre den, vil vi informere deg om formålet med offentliggjøringen, typen informasjon som offentliggjøres og den sensitive informasjonen som kan være involvert, og innhente ditt uttrykkelige samtykke.
+Etter hvert som virksomheten vår fortsetter å utvikle seg, kan vi delta i fusjoner, oppkjøp, overføring av eiendeler og andre transaksjoner, og vi vil informere deg om de relevante omstendighetene, i samsvar med lover og forskrifter og ikke lavere enn standardene som kreves av denne Guiden for å fortsette å beskytte din personlige informasjon eller kreve at en ny kontrollør fortsetter å beskytte din personlige informasjon.
+I tillegg, i henhold til relevante lover og forskrifter og nasjonale standarder, kan vi dele, overføre og offentliggjøre personlig informasjon uten forhåndsgodkjenning og samtykke fra den registrerte under følgende omstendigheter:
+I samsvar med relevante lover, forskrifter og standarder i Kina, samt vanlig praksis i andre land og regioner, garanterer vi at du utøver følgende rettigheter til din personlige informasjon:
+ +Hvis du oppdager at det er en feil i din personlige informasjon behandlet av oss, har du rett til å korrigere eller oppdatere feil eller ufullstendig informasjon. Hvis du ikke kan operere selvstendig i kontosenteret, kan du sende e-post til saitong.voitrans@gmail.com Kontakt oss
+ +I følgende tilfeller kan du rette en forespørsel til oss om å slette din personlige informasjon:
+Kontakt oss. Vi vil behandle din forespørsel via saitong.voitrans@gmail.com Kontakt oss. Vi sender den til deg etter mottak innen 30 virkedager etter mottak
+ +Du kan kontakte oss via e-post saitong.voitrans@gmail.com Kontakt oss. På din forespørsel vil vi ikke lenger samle inn, bruke eller avsløre din personlige informasjon. Vær oppmerksom på at tilbaketrekking av ditt samtykke eller sletting av din personlige informasjon kan påvirke din bruk av noen av våre tjenester.
+ +Du kan, i samsvar med bestemmelsene i relevante lover, oppgi din imei (telefonens serienummer) eller oaid Eller Android ID Etter kontoinformasjonen og annen informasjon, kan du søke hos oss om tilgang til og kopiering av din personlige informasjon, du kan sende e-post til 3514406195@qq.com Kontakt oss.
+ +Av sikkerhetsgrunner kan du trenge å sende inn en skriftlig forespørsel eller på annen måte bevise din identitet. Vi kan be deg om å verifisere din identitet før vi behandler forespørselen din. For din rimelige forespørsel vil vi svare og håndtere den i tide. Vi kan avvise forespørsler som er unødvendig gjentakende, krever for mye teknologi (for eksempel utvikling av nye systemer eller grunnleggende endringer i eksisterende praksis), utgjør en risiko for andres legitime interesser, eller er svært upraktiske.
+Under følgende omstendigheter, i henhold til kravene i lover og forskrifter, vil vi ikke kunne svare på din forespørsel:
+Brukere kan utføre [kontosletting]-operasjon i appen. Operasjonstrinn:
+Etter at du har logget ut, tømmes informasjonen om brukerkontoen
+ +For å tilby bedre produkter og tjenester, når du bruker programvaren, vil vi søke om følgende tillatelser. Når du går inn på hjemmesiden eller bruker funksjonen, vil autorisasjon bli forespurt. Hvis du nekter, vil noen av de tilsvarende funksjonene ikke kunne brukes normalt. De spesifikke formålene og påminnelsene for tillatelser er beskrevet i detalj nedenfor:
+ +android.permission.ACCESS_COARSE_LOCATION
+android.permission.ACCESS_FINE_LOCATION
+via WiFi eller mobil basestasjon for å innhente brukerens bredde- og lengdegradsinformasjon
+Når du bruker Voitrans, vil vi søke etter din tilkoblede Bluetooth-enhet basert på din geografiske plassering. Samtidig, for å tilby mer stabile tjenester, optimalisere produkter og forbedre opplevelsen, vil vi dele ovennevnte informasjon med tre SDK-er, som Youmon og Autonavi, for å innhente Voitrans driftsdata og funksjonelle tjenester.
+Påminnelsesmodus: En melding som angir tillatelsen til å starte applikasjonen for første gang vises, som krever at brukeren bekrefter godkjennelse. Brukeravtale og Personvernpolicybeskrivelse.
+ +android.permission.READ_EXTERNAL_STORAGE
+android.permission.WRITE_EXTERNAL_STORAGE
+Denne tillatelsen er nødvendig når du åpner en applikasjon for å utføre applikasjonsadministrasjonsfunksjoner.
+Påminnelsesmetode: Brukeravtale og Personvernpolicybeskrivelse.
+ +android.permission.INTERNET
+Når du bruker Voitrans informasjonstjenester og versjonsoppgraderingstjenester, er disse tillatelsene nødvendige, og for å forbedre brukeropplevelsen og optimalisere tjenestekapasiteten vil tredjeparts SDK-er som Friends også bruke disse tillatelsene.
+Påminnelsesmodus: Brukeravtale og Personvernpolicybeskrivelse.
+ +android.permission.ACCESS_NETWORK_STATE
+android.permission.ACCESS_WIFI_STATE
+Brukes til å innhente om den nåværende nettverkstilkoblingen er gyldig, fastslå om det nåværende 4G-miljøet er aktivt, og om nettverksmiljøendringer skal varsles om, noe som påvirker lasting av informasjonsinnhold. Denne tillatelsen søkes om når du bruker Voitrans.
+Endringer i nettverksstatusen påvirker opplasting og lasting av data. Derfor vil tilgangen til nettverksstatustillatelse deles med friends + og andre plattformer.
+Påminnelsesmetode: Brukeravtale og Personvernpolicybeskrivelse.
+ +android.permission.GET_TASKS
+Denne tillatelsen brukes til å innhente applikasjonslisten for programvareadministrasjonsfunksjonen. Når du bruker programvareadministrasjonsfunksjonen, trenger du å lese applikasjonene som er installert på mobiltelefonen.
+Påminnelsesmodus: Brukeravtale og Personvernpolicybeskrivelse.
+ +android.permission.ACCESS_WIFI_STATE
+android.permission.INTERNET
+android.permission.ACCESS_NETWORK_STATE
+Når du bruker Voitrans, vil applikasjonen trenge å innhente MAC-adressetillatelser:
+Når en applikasjon trenger å rapportere målkonverteringsdata, trenger tredjepartsplattformer som Youmon +SDK å bruke MAC.
+Påminnelsesmetode: Brukeravtale og Personvernpolicybeskrivelse.
+ +android.permission.RECORD_AUDIO
+Når du bruker stemmeinnmatingsfunksjonen til Voitrans, trenger du tillatelsen til å ta opp lyd, og bruker hovedsakelig stemmeinnmating for oversettelse og andre relaterte funksjoner.
+Påminnelsesmetode: Brukeravtale og Personvernpolicybeskrivelse, brukeren får dynamisk popup-boks når det er nødvendig.
+ +Når denne tillatelsen brukes, leser appen SSID-tillatelsen for WIFI:
+Bruksomfang og formål: Når applikasjonen trenger å bruke dataanalysetjenester, trenger tredjepartsplattformer som +SDK å lese enhetens "WIFI SSID-tillatelse" for å gi brukere mer nøyaktige og effektive funksjonelle tjenester.
+Påminnelsesmetode: Brukeravtale og Personvernpolicybeskrivelse.
+ +Når denne tillatelsen brukes, leser appen Bluetooth-tillatelsen:
+Bruksomfang og formål: Bluetooth-enheter for søking og konfigurasjon av tilbehør, som Bluetooth-hodetelefoner, Bluetooth-klokker osv. Enkelt for brukere å administrere
+Påminnelsesmetode: En melding som angir tillatelsen til å starte applikasjonen for første gang vises, som krever at brukeren bekrefter godkjennelse. Brukeravtale og Personvernpolicybeskrivelse.
+ +Når applikasjonen trenger å skille og identifisere brukeren for å tilby funksjonelle tjenester og datastatistikk, vil den lese enhetens "WiFi BSSID"-tillatelse for:
+Bruksomfang og formål: 1 Tredjepartsplattformer: som Youmeng SDK, Bugly SDK, Autonavi SDK
+Påminnelsesmetode: Brukeravtale og Personvernpolicybeskrivelse.
+ +android.permission.REQUEST_INSTALL_PACKAGES
+Programvaren vil bruke applikasjonsinstallasjonistillatelsen, som hovedsakelig brukes til å la brukere installere en ny versjon og oppleve nye funksjoner når det er en ny versjon.
+Påminnelsesmodus: Brukeravtale og Personvernpolicybeskrivelse.
+ +android.permission.CAMERA
+Voitrans bruker kameratillatelser til å skanne QR-koder og binde Bluetooth-enheter som Bluetooth-hodetelefoner og -klokker.
+Påminnelsesmetode: En melding som angir tillatelsen til å starte applikasjonen for første gang vises, som krever at brukeren bekrefter godkjennelse. Brukeravtale og Personvernpolicybeskrivelse.
+ +Spesiell merknad:
+1 Applikasjonsintegrasjon innenfor deres Allies SDK, Scott map SDK etter at brukeren har samtykket til å tillate bruk, applikasjon i bakgrunnen/forgrunnen for ICCID, IMSI, IMEI, SN, ANDROID, BSSID, ANDROID ID, SSID, IMSI og annen personlig informasjon;
+Merknader: Mer Se følgende SDK-relatert innhold og tillatelser [VIII. Tilgang til tredjeparts SDK-liste]
+ +1 For å sikre stabil drift og funksjonsimplementering av vår klient, slik at du kan bruke og nyte flere tjenester og funksjoner, vil vår applikasjon inneholde programvareverktøyutviklingspakker (SDK) eller andre lignende applikasjoner fra tredjeparter, disse tredjepartene vil samle inn og behandle relevant informasjon i samsvar med sine egne personvernpolicyer, for å normalt tilby funksjoner og reklametjenester. Du kan lære om informasjonsinnsamlings- og behandlingsreglene til tredjeparten i følgende seksjon. Vi vil gjennomføre strenge sikkerhetstester på utviklingspakker (SDK-er) for partnere å innhente informasjon, for å beskytte rimelig bruk og sikkerhet for din personlige informasjon. Vær oppmerksom på at tredjeparts SDK-er kan endre databehandlingstypene på grunn av sine versjonsoppgraderinger. Se personvernpolicyene publisert av tredjeparts SDK-er. Se detaljene nedenfor eller klikk for å se Tredjeparts SDK-listen.
+ +Innhentet informasjon: Enhetsnummer, IP-adresse, enhetsprogramvareinformasjon, enhetsidentifikasjonskode (IMEI, Android ID, IDFA, OAID, OPENUDID, GUID, ICCID, SIM-kort IMSI-informasjon, IP, MAC-adresse), enhetsidentifikator, region, enhetsrelatert applikasjonsinformasjon og annen tjenesterelatert logginformasjon
+Bruksformål: WeChat-innlogging og deling
+Utvikler: Shenzhen Tencent Computer Systems Company Limited
+Innsamlingsmetode: SDKs egen innsamling
+Lenke til personvernpolicy: https://support.weixin.qq.com/cgi-bin/mmsupportacctnodeweb-bin/pages/RYiYJkLOrQwu0nb8
+ +Innhentet informasjon: Applikasjonsnavn, applikasjonsversjon, enhetens merke og modell, operativsystem, operatørinformasjon, skjermoppløsning, sensorinformasjon (vektor, akselerasjon, trykk, retning, geomagnetisk, gyroskop, temperatur, lyssensor, NMEA-signal), enhetens signalstyrkeinformasjon
+Bruksformål: Navigasjon med Amap
+Utvikler: Beijing Gaode Tuqiang Technology Co., Ltd.
+Innsamlingsmetode: SDKs egen innsamling
+Lenke til personvernpolicy: https://lbs.amap.com/pages/privacy/
+ +Innhentet informasjon: Applikasjonsnavn, applikasjonsversjon, enhetens merke og modell, operativsystem, nettverksinformasjon, enhetens signalstyrke osv.
+Bruksformål: Kartvisning og interaksjon
+Utvikler: Beijing Gaode Tuqiang Technology Co., Ltd.
+Innsamlingsmetode: SDKs egen innsamling
+Lenke til personvernpolicy: https://lbs.amap.com/pages/privacy/
+ +Innhentet informasjon: Stedsinformasjon (GPS, Wi-Fi, basestasjon), enhetsinformasjon, nettverksinformasjon osv.
+Bruksformål: Tilby stedstjenester
+Utvikler: Beijing Gaode Tuqiang Technology Co., Ltd.
+Innsamlingsmetode: SDKs egen innsamling
+Lenke til personvernpolicy: https://lbs.amap.com/pages/privacy/
+ +Innhentet informasjon: Applikasjonsnavn, applikasjonsversjon, enhetsinformasjon, nettverksinformasjon osv.
+Bruksformål: Kartverktøy og gjengivelsesoptimalisering
+Utvikler: Beijing Gaode Tuqiang Technology Co., Ltd.
+Innsamlingsmetode: SDKs egen innsamling
+Lenke til personvernpolicy: https://lbs.amap.com/pages/privacy/
+ +Innhentet informasjon: Enhetsidentifikatorer, grunnleggende enhetsinformasjon, installert programvareliste og nettverksinformasjon (se offisiell personvernpolicy for detaljer)
+Bruksformål: Alipay-kontoinnlogging og betalingsanrop
+Utvikler: Alipay (Hangzhou) Information Technology Co., Ltd.
+Innsamlingsmetode: SDKs egen innsamling
+Lenke til personvernpolicy: https://opendocs.alipay.com/open/54/01g6qm#%E6%94%AF%E4%BB%98%E5%AE%9D%20App%20%E6%94%AF%E4%BB%98%E5%AE%A2%E6%88%B7%E7%AB%AF%20SDK%20%E9%9A%90%E7%A7%81%E6%94%BF%E7%AD%96
+ +Innhentet informasjon: SDK/API-versjon, plattform, tidsstempel, appidentifikator, appversjon, enhetsprodusent, OS-versjon, lokalitet, tidssone, nettverksstatus (Wi-Fi osv.), nettverkslogger, krasj- og bruksdata, IP-adresse osv. (se offisiell personvernpolicy for detaljer)
+Bruksformål: Appkvalitetsovervåking og datarapporteringstjeneste
+Utvikler: Shenzhen Tencent Computer Systems Company Limited
+Innsamlingsmetode: SDKs egen innsamling
+Lenke til personvernpolicy: https://privacy.qq.com/document/preview/a19a8cf4f2354306b137a7db39d32024
+ +Brukere av våre produkter og tjenester kan inkludere mindreårige under 18 år. Mindreårige brukere bør søke råd fra sine foreldre eller foresatte angående denne Personvernpolicyen før de bruker våre produkter, og bruke våre tjenester eller gi din informasjon til oss etter å ha innhentet samtykke fra og under veiledning av sine foreldre eller foresatte. Foresatte for mindreårige som har spørsmål kan kontakte oss gjennom kontaktdetaljene i denne Personvernpolicyen.
+Hvis du ikke samtykker i innsamlingen av ovennevnte informasjon av ovennevnte tredjepartstjenesteleverandører, vennligst slutt å bruke Programvaren umiddelbart. Under din bruk av Programvaren vil disse tredjepartene samle inn og behandle relevant informasjon i samsvar med sine egne personvernpolicyer for å tilby noen funksjoner, reklame og andre tjenester. Hvis informasjonen lekkes på grunn av innsamlingen av ovennevnte informasjon av den relevante tredjepartstjenesteleverandøren, skal den relevante tredjepartstjenesteleverandøren bære det tilsvarende juridiske ansvaret.
+ +1. Denne Personvernpolicyen er gyldig fra publiseringsdatoen.
+2. Etter hvert som virksomheten vår utvikler seg og endres, kan vår Personvernpolicy endre seg. Vi forbeholder oss retten til å endre vår personvernpolicy når som helst, så vennligst sjekk tilbake ofte. Hvis vi gjør endringer i vår Personvernpolicy, vil vi publisere disse oppdateringene på vår nettside, i apper og der vi anser det hensiktsmessig for å holde deg informert. Hvis personvernpolicyen oppdateres, trer den i kraft fra oppdateringsdatoen. Din fortsatte bruk av våre produkter eller tjenester betyr at du godtar vår endrede Personvernpolicy.
+ +Saitong Industries Inc ble etablert 22. november 2024, registrert adresse: 18305 E Valley Blvd, Unit C, City of Industry, CA 91744, USA. Hvis du ønsker å vite mer om vårt selskap og plattform, kan du kontakte oss gjennom kontaktinformasjonen som er gitt i denne policyen (saitong.voitrans@gmail.com).
+Ostatnia aktualizacja: 27 maja 2025
+Data wejścia w życie: 27 maja 2025
+ +Witamy w korzystaniu z Oprogramowania i Usług Voitrans
+1. Voitrans jest dostarczany przez Saitong Industries Inc. (zwana dalej "Firmą"). Może pomóc użytkownikom w zarządzaniu urządzeniami Bluetooth i innymi produktami. Rozumiemy znaczenie danych osobowych dla naszych użytkowników (zwanych dalej "Tobą") oraz że skuteczna ochrona Twoich danych osobowych jest fundamentem zdrowego i zrównoważonego rozwoju naszej działalności. Dziękujemy za korzystanie z produktów lub usług Voitrans i zaufanie! W pełni zdajemy sobie sprawę, że to zaufanie nie przychodzi łatwo, przestrzegamy zasady otwartości i przejrzystości, aby wyrazić Ci nasze zasady przetwarzania Twoich danych osobowych, wykorzystujemy legalne i uprawnione sposoby oraz jasne i rozsądne cele do przetwarzania Twoich danych osobowych. Uwaga specjalna: Przed skorzystaniem z naszych produktów lub usług, proszę upewnij się, że dokładnie przeczytałeś i zrozumiałeś niniejszą Politykę Prywatności, abyś mógł dokonać odpowiednich wyborów.
+2. Niniejsza Polityka Prywatności wyjaśnia, w jaki sposób zbieramy, wykorzystujemy, przechowujemy i udostępniamy Twoje dane osobowe podczas korzystania z Voitrans. Dane osobowe odnoszą się do wszelkiego rodzaju informacji rejestrowanych drogą elektroniczną lub innymi środkami, które mogą identyfikować określoną osobę fizyczną lub odzwierciedlać działalność określonej osoby fizycznej samodzielnie lub w połączeniu z innymi informacjami. Voitrans szanuje i chroni prywatność osobistą wszystkich użytkowników usługi. O ile niniejsza Polityka Prywatności nie stanowi inaczej, Voitrans nie ujawni tych informacji publicznie ani nie udostępni ich stronom trzecim bez Twojej uprzedniej zgody.
+3. Gdy korzystasz z produktu lub usługi strony trzeciej za pośrednictwem produktu lub usługi App Marketplace, Twoje dane osobowe podlegają polityce prywatności strony trzeciej.
+4. Voitrans Niniejsza Polityka Prywatności będzie od czasu do czasu aktualizowana. Zgadzając się na Umowę o korzystaniu z usług Voitrans i rozpoczynając korzystanie z Voitrans, uznaje się, że wyraziłeś zgodę na całość niniejszej Polityki Prywatności. Jeśli nie zgadzasz się z niniejszą Polityką Prywatności, prosimy o niekorzystanie z Oprogramowania i Usług Voitrans.
+5. W celu analizy i pomiaru skuteczności odpowiednich usług, będziemy wykorzystywać i ujawniać Twoje dane osobowe zgodnie z postanowieniami niniejszej Polityki Prywatności.
+ +1. Korzystanie z Voitrans Na początku zaczniemy zbierać dane o Twoim korzystaniu z aplikacji
+2. Voitrans może uzyskiwać dane osobowe o Tobie od stron trzecich lub partnerów biznesowych w sposób zgodny z prawem
+3. Aby zapewnić Ci lepsze produkty i usługi, zapewnić bezpieczeństwo sieci podczas użytkowania, utrzymać normalną pracę produktów oraz optymalizować i ulepszać, w celu realizacji naszych usług informacyjnych, po aktywnym kliknięciu przez Ciebie zgody na niniejszą politykę prywatności, korzystasz z dostarczanych przez nas informacji. Podczas korzystania z usługi, oprócz danych osobowych niezbędnych do zapewnienia normalnego funkcjonowania podstawowych funkcji Aplikacji zgodnie z krajowymi przepisami prawa, będziemy zbierać od Ciebie inne dane osobowe:
+3.1 W celu identyfikacji użytkowników zagrożonych, oceny autentyczności użytkowników i kompleksowego zapobiegania oszustwom, będziemy odczytywać informacje o Twoim urządzeniu za każdym razem, gdy otworzysz oprogramowanie, w tym: (Model urządzenia, adres MAC urządzenia, unikalny identyfikator urządzenia (IMEI, AndroidID, Device ID, MEID, UUID, GAID, OAID, IDFA, OpenUDID, GUID, IMSI, CCID, itp.) MEID, numer seryjny, SSID i BSSID WIFI), odczyt adresu Bluetooth, wersja systemu operacyjnego, nazwa systemu operacyjnego, konto logowania użytkownika i informacje o haśle;
+3.2 Gdy korzystasz z naszych produktów i usług, możemy zbierać określone informacje za pośrednictwem informacji z dziennika sieci lub określonych programów i oprogramowania, takie informacje mogą obejmować: szczegóły korzystania z produktów i usług, takie jak czas otwarcia aplikacji, czas korzystania i adres odwiedzanej strony; informacje o zdarzeniach urządzenia, takie jak awarie, aktywność systemu itp., w celu optymalizacji urządzenia i poprawy naszych usług;
+3.3 W celu identyfikacji aplikacji, w których sprzęt jest zagrożony, oraz zapewnienia bezpieczniejszych usług funkcjonalnych. Dlatego musimy uzyskać listę Twoich aplikacji/zainstalowanych aplikacji w procesie, aby zapewnić normalne działanie produktu i chronić bezpieczeństwo urządzenia.
+3.4 W celu analizy korzystania z funkcji aplikacji przez użytkowników i określenia autentyczności użytkowników, musimy przeprowadzać statystyki danych i zbierać powyższe informacje o urządzeniu, w tym adres MAC urządzenia i unikalny identyfikator urządzenia, gdy Twoje urządzenie jest w użyciu.
+3.5 Sygnał urządzenia: stan sieci używanego urządzenia, informacje o punkcie dostępowym WIFI itp.
+3.6 Informacje o lokalizacji: Możemy używać GPS, WiFi lub innych środków technicznych do zbierania i przetwarzania informacji o Twojej lokalizacji w celu aktualizacji informacji lokalnych, świadczenia usług treściowych itp.
+Więcej informacji znajdziesz po kliknięciu "Lista zbieranych danych osobowych".
+ +1. W przypadku bardziej wrażliwych danych osobowych w powyższych informacjach, takich jak informacje o urządzeniu użytkownika (numer IMEI, stan połączenia i numer identyfikacyjny), informacje o lokalizacji GPS, treści multimedialne zdjęć i prawa dostępu do plików, uzyskamy Twoją zgodę przed ich zbieraniem. W przypadku niektórych niewrażliwych informacji zbieranie może być domyślne i automatyczne. Możesz ograniczyć nasze zbieranie odpowiednich informacji lub korzystanie z określonych uprawnień poprzez dostosowanie opcji Ustawień urządzenia mobilnego. Gdy ograniczysz nasz dostęp do określonego uprawnienia, możemy nie być w stanie kontynuować świadczenia odpowiednich usług i nie będziemy już przetwarzać Twoich odpowiednich informacji.
+2. Nie będziemy zbierać Twojego numeru dowodu osobistego, osobistych informacji biometrycznych, numeru konta bankowego, informacji o majątku, informacji kredytowych, informacji zdrowotnych i fizjologicznych oraz innych wrażliwych danych osobowych.
+3. O wrażliwych uprawnieniach: W celu prawidłowego korzystania z funkcji aplikacji, produkt musi uzyskać następujące uprawnienia w celu świadczenia usług funkcjonalnych związanych z normalnymi produktami.
+ +1 Sposób uzyskania: wyskakujący monit, po uzyskaniu uprawnienia użytkownik aktywnie kliknie zgodę i aplikacja będzie korzystać z tego uprawnienia
+2 Cel i zakres użycia: Służy do skanowania plików pamięci podręcznej zasobów i miniatur w systemie, ładowania zasobów muzycznych i zdjęć produktów. Jest wyświetlany w interfejsie aplikacji, aby ułatwić użytkownikom przeglądanie i obsługę
+ +1 Sposób uzyskania: wyskakujący monit, po uzyskaniu uprawnienia użytkownik aktywnie kliknie zgodę i aplikacja będzie korzystać z tego uprawnienia
+2 Cel i zakres użycia: Gdy aplikacja musi korzystać z usług promocji reklamowej, platforma reklamowa strony trzeciej, Youmon +SDK, musi uzyskać "uprawnienie do listy zainstalowanego oprogramowania aplikacji" urządzenia, aby zapobiec wysyłaniu użytkownikowi aplikacji, którą już posiada, i poprawić doświadczenie użytkownika.
+ +Obejmuje: (Model urządzenia, adres MAC urządzenia, unikalny identyfikator urządzenia (IMEI, AndroidID, Device ID, MEID, UUID, GAID, OAID, IDFA, OpenUDID, GUID, IMSI, CCID, itp.) MEID, numer seryjny, SSID i BSSID WIFI, odczyt adresu Bluetooth), wersja systemu operacyjnego, nazwa systemu operacyjnego itp.;
+1 Sposób uzyskania: wyskakujący monit, po uzyskaniu uprawnienia użytkownik aktywnie kliknie zgodę i aplikacja będzie korzystać z tego uprawnienia
+2 Cel i zakres użycia: Podczas korzystania z naszej aplikacji, w celu analizy korzystania przez użytkownika z funkcji aplikacji i oceny autentyczności użytkownika, zsynchronizujemy uprawnienie z SDK stron trzecich, w tym Autonavi SDK, Youmon +SDK itp.
+ +1 Sposób uzyskania: wyskakujące monity, po uzyskaniu uprawnienia użytkownik będzie korzystał z tego uprawnienia tylko po aktywnym kliknięciu zgody na aplikację.
+2 Cel i zakres użycia: Gdy aplikacja musi korzystać z GPS, WiFi lub innych funkcji, produkt musi zbierać Twoją lokalizację i informacje w celu wyszukiwania urządzeń Bluetooth w pobliskich lokalizacjach.
+Uwaga: Więcej informacji o uprawnieniach aplikacji znajduje się w tym dokumencie "Polityka Prywatności" Sekcja 7 "Opis uprawnień aplikacji"
+ +1. Gdzie informacje są przechowywane
+Dane osobowe, które zbieramy i generujemy w Chińskiej Republice Ludowej, będą przechowywane na naszych serwerach i/lub serwerach naszych podmiotów powiązanych.
+2. Przechowywanie i przetwarzanie informacji
+Przechowujemy Twoje dane osobowe tylko przez okres niezbędny do osiągnięcia celu lub tak długo, jak wymagają tego przepisy prawa. Po zaprzestaniu korzystania z tego produktu natychmiast zaprzestaniemy zbierania i przetwarzania Twoich danych osobowych i danych aplikacji. Po przekroczeniu powyższego okresu usuniemy lub zanonimizujemy dane osobowe, które nam przekazałeś.
+Oprócz niezbędnych funkcji, Voitrans musi ubiegać się o odpowiednie uprawnienia systemowe. Strona serwerowa chmury nie przechowuje danych osobowych użytkowników, a SDK stron trzecich, do których uzyskano dostęp, zostaną zanonimizowane i pozbawione identyfikacji przez dostawcę usług (Amu Statistics SDK, Autonavi SDK), dzięki czemu użytkownicy nie mogą być śledzeni. Informacje przechowywane na telefonie użytkownika zostaną automatycznie usunięte po odinstalowaniu Voitrans lub wyczyszczeniu pamięci podręcznej.
+ +1. Voitrans przechowuje i chroni Twoje dane osobowe przy użyciu standardowych w branży środków bezpieczeństwa i technologii, takich jak uwierzytelnianie, szyfrowanie danych, ograniczony dostęp do centrum danych i inne środki bezpieczeństwa, aby zapewnić, że Twoje informacje są chronione przed ujawnieniem, zmianą i zniszczeniem. Pomimo wspomnianych środków bezpieczeństwa, proszę pamiętać, że żaden środek bezpieczeństwa nie może być w 100% bezpieczny.
+2. Podczas korzystania z usług świadczonych przez Voitrans, prosimy o ochronę swoich danych osobowych. Jeśli odkryjesz, że Twoje dane osobowe zostały naruszone, prosimy o natychmiastowy kontakt z nami, abyśmy mogli podjąć odpowiednie działania.
+ +1. Podczas realizacji funkcji biznesowych aplikacji możemy wykorzystywać Twoje dane osobowe w celu zapewnienia integralności i bezpieczeństwa produktów i usług, które Ci dostarczamy;
+2. Poprzez zebrane informacje zrozumiemy Twoje nawyki użytkowania, a za pomocą analizy danych zidentyfikujemy akceptowalność usług, Twoje nawyki użytkowania itp., w celu testowania i tworzenia nowych produktów, funkcji i usług, podnoszenia poziomu usług oraz pomagania nam w ulepszaniu istniejących usług i rozwijaniu nowych usług;
+3. Możemy wykorzystywać Twoje dane osobowe do ankiet klientów dotyczących produktów i usług, do wysyłania powiadomień o produktach i usługach oraz do promocji handlowej;
+4. Możemy wykorzystywać Twoje informacje do wewnętrznej analizy i badań związanych z aplikacją;
+ +Obecnie nie będziemy aktywnie udostępniać ani przekazywać Twoich danych osobowych stronom trzecim spoza firmy. Jeśli wystąpi inne udostępnianie lub przekazywanie Twoich danych osobowych, zrobimy to bezpośrednio lub potwierdzimy, że strona trzecia uzyskała Twoją wyraźną zgodę na powyższe działanie.
+Nie będziemy publicznie ujawniać zebranych danych osobowych. Jeśli konieczne będzie publiczne ujawnienie, poinformujemy Cię o celu publicznego ujawnienia, rodzaju ujawnianych informacji i wrażliwych informacjach, które mogą być zaangażowane, oraz uzyskamy Twoją wyraźną zgodę.
+W miarę kontynuowania rozwoju naszej działalności możemy angażować się w fuzje, przejęcia, przeniesienia aktywów i inne transakcje, i poinformujemy Cię o odpowiednich okolicznościach, zgodnie z przepisami prawa i nie niżej niż standardy wymagane przez niniejszy Przewodnik, aby kontynuować ochronę Twoich danych osobowych lub wymagać od nowego administratora kontynuowania ochrony Twoich danych osobowych.
+Ponadto, zgodnie z odpowiednimi przepisami prawa i normami krajowymi, możemy udostępniać, przekazywać i publicznie ujawniać dane osobowe bez uprzedniej autoryzacji i zgody podmiotu danych osobowych w następujących okolicznościach:
+Zgodnie z odpowiednimi przepisami prawa, regulacjami i standardami Chin, a także powszechnymi praktykami innych krajów i regionów, gwarantujemy, że korzystasz z następujących praw do swoich danych osobowych:
+ +Jeśli odkryjesz, że w Twoich danych osobowych przetwarzanych przez nas występuje błąd, masz prawo do poprawienia lub zaktualizowania błędnych lub niekompletnych informacji. Jeśli nie możesz samodzielnie dokonać operacji w centrum konta, możesz wysłać e-mail na adres saitong.voitrans@gmail.com Skontaktuj się z nami
+ +W następujących przypadkach możesz złożyć do nas wniosek o usunięcie Twoich danych osobowych:
+Skontaktuj się z nami. Przetworzymy Twój wniosek na adres saitong.voitrans@gmail.com Skontaktuj się z nami. Wyślemy do Ciebie po otrzymaniu 30 dni roboczych od otrzymania
+ +Możesz skontaktować się z nami e-mailem na adres saitong.voitrans@gmail.com Skontaktuj się z nami. Na Twoje żądanie nie będziemy już zbierać, wykorzystywać ani ujawniać Twoich danych osobowych. Proszę pamiętać, że wycofanie zgody lub usunięcie danych osobowych może wpłynąć na korzystanie z niektórych naszych usług.
+ +Możesz, zgodnie z postanowieniami odpowiednich przepisów prawa, podając swój imei (numer seryjny telefonu) lub oaid lub Android ID informacje o koncie i inne informacje, złożyć do nas wniosek o dostęp do i skopiowanie Twoich danych osobowych, możesz wysłać e-mail na adres 3514406195@qq.com Skontaktuj się z nami.
+ +Ze względów bezpieczeństwa może być konieczne złożenie pisemnego wniosku lub inne potwierdzenie tożsamości. Możemy poprosić Cię o weryfikację tożsamości przed przetworzeniem Twojego wniosku. Na Twój uzasadniony wniosek odpowiemy i zajmiemy się nim w odpowiednim czasie. Możemy odrzucić wnioski, które są niepotrzebnie powtarzalne, wymagają zbyt dużo technologii (na przykład opracowanie nowych systemów lub fundamentalne zmiany w istniejących praktykach), stanowią ryzyko dla uzasadnionych interesów innych osób lub są wysoce niepraktyczne.
+W następujących okolicznościach, zgodnie z wymogami przepisów prawa, nie będziemy mogli odpowiedzieć na Twój wniosek:
+Użytkownik może wykonać operację [usunięcia konta] w APP. Kroki operacji:
+Po wylogowaniu informacje o koncie użytkownika zostaną wyczyszczone
+ +Aby zapewnić lepsze produkty i usługi, podczas korzystania z oprogramowania będziemy ubiegać się o następujące prawa; po wejściu na stronę główną lub użyciu funkcji zostanie wyświetlone żądanie autoryzacji; jeśli odmówisz, część odpowiednich funkcji nie będzie mogła być normalnie używana. Szczegółowe cele i przypomnienia dotyczące uprawnień opisano poniżej:
+ +android.permission.ACCESS_COARSE_LOCATION
+android.permission.ACCESS_FINE_LOCATION
+uzyskanie informacji o położeniu geograficznym użytkownika (szerokość i długość geograficzna) za pośrednictwem WiFi lub mobilnej stacji bazowej
+Podczas korzystania z Voitrans będziemy wyszukiwać podłączone urządzenie Bluetooth na podstawie Twojej lokalizacji geograficznej. Jednocześnie, aby zapewnić bardziej stabilne usługi, optymalizować produkty i poprawić doświadczenia, będziemy udostępniać powyższe informacje trzem SDK, takim jak Youmon i Autonavi, w celu uzyskania danych operacyjnych i usług funkcjonalnych Voitrans.
+Tryb przypomnienia: Przy pierwszym uruchomieniu aplikacji wyświetlany jest monit informujący o uprawnieniu, wymagający potwierdzenia akceptacji przez użytkownika. Opis Umowy Użytkownika i Polityki Prywatności.
+ +android.permission.READ_EXTERNAL_STORAGE
+android.permission.WRITE_EXTERNAL_STORAGE
+To uprawnienie jest wymagane podczas uzyskiwania dostępu do aplikacji w celu wykonywania funkcji zarządzania aplikacją.
+Metoda przypomnienia: Opis Umowy Użytkownika i Polityki Prywatności.
+ +android.permission.INTERNET
+Te uprawnienia są wymagane dla usług informacyjnych i usług aktualizacji wersji Voitrans, a w celu poprawy doświadczenia użytkownika i optymalizacji możliwości usługowych, SDK stron trzecich, takie jak Friends, będą również korzystać z tych uprawnień.
+Tryb przypomnienia: Opis Umowy Użytkownika i Polityki Prywatności.
+ +android.permission.ACCESS_NETWORK_STATE
+android.permission.ACCESS_WIFI_STATE
+Służy do uzyskania informacji o tym, czy bieżące połączenie sieciowe jest ważne, określenia, czy bieżące środowisko jest 4G, oraz czy przypominać o zmianach środowiska sieciowego, co wpływa na ładowanie treści informacyjnych. To uprawnienie jest wymagane podczas korzystania z Voitrans.
+Zmiany stanu sieci wpływają na przesyłanie i ładowanie danych. Dlatego uprawnienie dostępu do stanu sieci będzie udostępniane friends + i innym platformom.
+Metoda przypomnienia: Opis Umowy Użytkownika i Polityki Prywatności.
+ +android.permission.GET_TASKS
+To uprawnienie służy do uzyskania listy aplikacji dla funkcji zarządzania oprogramowaniem. Podczas korzystania z funkcji zarządzania oprogramowaniem konieczne jest odczytanie aplikacji zainstalowanych na telefonie komórkowym.
+Tryb przypomnienia: Opis Umowy Użytkownika i Polityki Prywatności.
+ +android.permission.ACCESS_WIFI_STATE
+android.permission.INTERNET
+android.permission.ACCESS_NETWORK_STATE
+Podczas korzystania z Voitrans aplikacja będzie musiała uzyskać uprawnienia do adresu MAC:
+Gdy aplikacja musi raportować dane konwersji docelowej, platformy stron trzecich, takie jak Youmon +SDK, muszą używać MAC.
+Metoda przypomnienia: Opis Umowy Użytkownika i Polityki Prywatności.
+ +android.permission.RECORD_AUDIO
+Podczas korzystania z funkcji wprowadzania głosowego Voitrans konieczne jest użycie uprawnienia do nagrywania dźwięku, które jest wykorzystywane głównie do wprowadzania głosowego w celu tłumaczenia i innych powiązanych funkcji.
+Metoda przypomnienia: Opis Umowy Użytkownika i Polityki Prywatności, dynamiczne wyświetlanie okna dialogowego na żądanie użytkownika.
+ +Gdy to uprawnienie jest używane, aplikacja odczytuje uprawnienie SSID dla WIFI:
+Zakres użycia i cel: Gdy aplikacja musi korzystać z usług analizy danych, platformy stron trzecich, takie jak +SDK, muszą odczytać "uprawnienie WIFI SSID" urządzenia, aby zapewnić użytkownikom dokładniejsze i bardziej efektywne usługi funkcjonalne.
+Metoda przypomnienia: Opis Umowy Użytkownika i Polityki Prywatności.
+ +Gdy to uprawnienie jest używane, aplikacja odczytuje uprawnienie Bluetooth:
+Zakres użycia i cel: Urządzenia Bluetooth do wyszukiwania i konfigurowania akcesoriów, takich jak słuchawki Bluetooth, zegarki Bluetooth itp. Ułatwienie zarządzania użytkownikom
+Tryb przypomnienia: Przy pierwszym uruchomieniu aplikacji wyświetlany jest monit informujący o uprawnieniu, wymagający potwierdzenia akceptacji przez użytkownika. Opis Umowy Użytkownika i Polityki Prywatności.
+ +Gdy aplikacja musi rozróżnić i zidentyfikować użytkownika w celu świadczenia usług funkcjonalnych i statystyk danych, odczyta uprawnienie "WiFi BSSID" urządzenia dla:
+Zakres użycia i cel: 1 Platformy stron trzecich: takie jak Youmeng SDK, Bugly SDK, Autonavi SDK
+Metoda przypomnienia: Opis Umowy Użytkownika i Polityki Prywatności.
+ +android.permission.REQUEST_INSTALL_PACKAGES
+Oprogramowanie będzie korzystać z uprawnienia do instalacji aplikacji, które jest głównie używane do umożliwienia użytkownikom zainstalowania nowej wersji i doświadczenia nowych funkcji, gdy pojawi się nowa wersja.
+Tryb przypomnienia: Opis Umowy Użytkownika i Polityki Prywatności.
+ +android.permission.CAMERA
+Voitrans używa uprawnień do kamery do skanowania kodów QR i wiązania urządzeń Bluetooth, takich jak słuchawki Bluetooth i zegarki.
+Metoda przypomnienia: Przy pierwszym uruchomieniu aplikacji wyświetlany jest monit informujący o uprawnieniu, wymagający potwierdzenia akceptacji przez użytkownika. Opis Umowy Użytkownika i Polityki Prywatności.
+ +Uwaga specjalna:
+1 Aplikacja integruje w sobie Allies SDK, Scott map SDK; po wyrażeniu zgody przez użytkownika, aplikacja w tle/na pierwszym planie zbiera ICCID, IMSI, IMEI, SN, ANDROID, BSSID, ANDROID ID, SSID, IMSI i inne dane osobowe;
+Uwagi: Więcej informacji znajduje się w poniższej treści dotyczącej SDK i uprawnień [VIII. Lista dostępu do SDK stron trzecich]
+ +1 W celu zapewnienia stabilnej pracy i realizacji funkcji naszego klienta, abyś mógł korzystać i cieszyć się większą liczbą usług i funkcji, nasza aplikacja będzie osadzać zestawy narzędzi programistycznych (SDK) lub inne podobne aplikacje stron trzecich; te strony trzecie będą zbierać i przetwarzać odpowiednie informacje zgodnie z własnymi politykami prywatności, w celu normalnego świadczenia funkcji i usług reklamowych. Możesz zapoznać się z zasadami zbierania i przetwarzania informacji przez stronę trzecią w poniższej sekcji. Przeprowadzimy rygorystyczne testy bezpieczeństwa zestawów programistycznych (SDK) używanych przez partnerów do uzyskiwania informacji, w celu ochrony racjonalnego wykorzystania i bezpieczeństwa Twoich danych osobowych. Proszę pamiętać, że SDK stron trzecich mogą zmieniać typy przetwarzania danych w związku z aktualizacjami wersji. Prosimy o zapoznanie się z politykami prywatności opublikowanymi przez SDK stron trzecich. Szczegóły znajdują się poniżej lub kliknij, aby wyświetlić Listę SDK Stron Trzecich.
+ +Uzyskane informacje: Numer urządzenia, adres IP, informacje o oprogramowaniu urządzenia, kod identyfikacyjny urządzenia (IMEI, Android ID, IDFA, OAID, OPENUDID, GUID, ICCID, informacje IMSI karty SIM, IP, adres MAC), identyfikator urządzenia, region, informacje o aplikacjach związanych z urządzeniem i inne informacje z dziennika usług
+Cel użycia: Logowanie i udostępnianie WeChat
+Deweloper: Shenzhen Tencent Computer Systems Company Limited
+Metoda zbierania: Samozbieranie SDK
+Link do Polityki Prywatności: https://support.weixin.qq.com/cgi-bin/mmsupportacctnodeweb-bin/pages/RYiYJkLOrQwu0nb8
+ +Uzyskane informacje: Nazwa aplikacji, numer wersji aplikacji, marka i model urządzenia, system operacyjny, informacje o operatorze, rozdzielczość ekranu, informacje o czujnikach (wektor, przyspieszenie, ciśnienie, kierunek, geomagnetyczny, żyroskop, temperatura, czujnik światła, sygnał NMEA), informacje o sile sygnału urządzenia
+Cel użycia: Nawigacja z użyciem Amap
+Deweloper: Beijing Gaode Tuqiang Technology Co., Ltd.
+Metoda zbierania: Samozbieranie SDK
+Link do Polityki Prywatności: https://lbs.amap.com/pages/privacy/
+ +Uzyskane informacje: Nazwa aplikacji, wersja aplikacji, marka i model urządzenia, system operacyjny, informacje o sieci, siła sygnału urządzenia itp.
+Cel użycia: Wyświetlanie mapy i interakcja
+Deweloper: Beijing Gaode Tuqiang Technology Co., Ltd.
+Metoda zbierania: Samozbieranie SDK
+Link do Polityki Prywatności: https://lbs.amap.com/pages/privacy/
+ +Uzyskane informacje: Informacje o lokalizacji (GPS, Wi-Fi, stacja bazowa), informacje o urządzeniu, informacje o sieci itp.
+Cel użycia: Świadczenie usług lokalizacyjnych
+Deweloper: Beijing Gaode Tuqiang Technology Co., Ltd.
+Metoda zbierania: Samozbieranie SDK
+Link do Polityki Prywatności: https://lbs.amap.com/pages/privacy/
+ +Uzyskane informacje: Nazwa aplikacji, wersja aplikacji, informacje o urządzeniu, informacje o sieci itp.
+Cel użycia: Narzędzia mapowe i optymalizacja renderowania
+Deweloper: Beijing Gaode Tuqiang Technology Co., Ltd.
+Metoda zbierania: Samozbieranie SDK
+Link do Polityki Prywatności: https://lbs.amap.com/pages/privacy/
+ +Uzyskane informacje: Identyfikatory urządzenia, podstawowe informacje o urządzeniu, lista zainstalowanego oprogramowania i informacje o sieci (szczegóły w oficjalnej polityce prywatności)
+Cel użycia: Logowanie na konto Alipay i wywoływanie płatności
+Deweloper: Alipay (Hangzhou) Information Technology Co., Ltd.
+Metoda zbierania: Samozbieranie SDK
+Link do Polityki Prywatności: https://opendocs.alipay.com/open/54/01g6qm#%E6%94%AF%E4%BB%98%E5%AE%9D%20App%20%E6%94%AF%E4%BB%98%E5%AE%A2%E6%88%B7%E7%AB%AF%20SDK%20%E9%9A%90%E7%A7%81%E6%94%BF%E7%AD%96
+ +Uzyskane informacje: Wersja SDK/API, platforma, znacznik czasu, identyfikator aplikacji, wersja aplikacji, producent urządzenia, wersja systemu operacyjnego, ustawienia regionalne, strefa czasowa, stan sieci (Wi-Fi itp.), dzienniki sieciowe, dane o awariach i użytkowaniu, adres IP itp. (szczegóły w oficjalnej polityce prywatności)
+Cel użycia: Monitorowanie jakości aplikacji i usługa raportowania danych
+Deweloper: Shenzhen Tencent Computer Systems Company Limited
+Metoda zbierania: Samozbieranie SDK
+Link do Polityki Prywatności: https://privacy.qq.com/document/preview/a19a8cf4f2354306b137a7db39d32024
+ +Użytkownicy naszych produktów i usług mogą obejmować nieletnich poniżej 18 roku życia; nieletni użytkownicy powinni zasięgnąć porady swoich rodziców lub opiekunów w sprawie niniejszej Polityki Prywatności przed skorzystaniem z naszych produktów, a także korzystać z naszych usług lub przekazywać nam swoje informacje po uzyskaniu zgody rodziców lub opiekunów i pod ich kierunkiem. Opiekunowie nieletnich, którzy mają pytania, mogą się z nami skontaktować za pomocą danych kontaktowych podanych w niniejszej Polityce Prywatności.
+Jeśli nie zgadzasz się na zbieranie wyżej wymienionych informacji przez powyższych dostawców usług stron trzecich, prosimy o natychmiastowe zaprzestanie korzystania z Oprogramowania. Podczas korzystania z Oprogramowania te strony trzecie będą zbierać i przetwarzać odpowiednie informacje zgodnie z własnymi politykami prywatności w celu świadczenia niektórych funkcji, reklam i innych usług. Jeśli informacje zostaną ujawnione z powodu zbierania wyżej wymienionych informacji przez odpowiedniego dostawcę usług strony trzeciej, odpowiedni dostawca usług strony trzeciej poniesie odpowiednią odpowiedzialność prawną.
+ +1. Niniejsza Polityka Prywatności obowiązuje od daty publikacji.
+2. W miarę rozwoju i zmian naszej działalności, nasza Polityka Prywatności może ulec zmianie. Zastrzegamy sobie prawo do zmiany naszej polityki prywatności w dowolnym momencie, dlatego prosimy o częste sprawdzanie. Jeśli dokonamy zmian w naszej Polityce Prywatności, opublikujemy te aktualizacje na naszej stronie internetowej, w aplikacjach i tam, gdzie uznamy to za stosowne, aby informować Cię na bieżąco. Jeśli polityka prywatności zostanie zaktualizowana, wejdzie w życie od daty aktualizacji. Dalsze korzystanie z naszych produktów lub usług oznacza, że zgadzasz się na zmienioną Politykę Prywatności.
+ +Saitong Industries Inc została założona 22 listopada 2024 r., adres siedziby: 18305 E Valley Blvd, Unit C, City of Industry, CA 91744, USA. Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o naszej firmie i platformie, możesz skontaktować się z nami za pośrednictwem danych kontaktowych podanych w niniejszej polityce (saitong.voitrans@gmail.com).
+Última atualização: 27 de maio de 2025
+Data de vigência: 27 de maio de 2025
+ +Bem-vindo ao Software e Serviços Voitrans
+1. O Voitrans é fornecido pela Saitong Industries Inc. (doravante designada "a Empresa"). Pode ajudar os utilizadores a gerir dispositivos Bluetooth e outros produtos. Compreendemos a importância das informações pessoais para os nossos utilizadores (doravante designados "você") e que a proteção eficaz das suas informações pessoais é a pedra angular do desenvolvimento saudável e sustentável do nosso negócio. Agradecemos a sua utilização e confiança nos produtos ou serviços Voitrans! Estamos plenamente conscientes de que esta confiança não é fácil de conseguir, aderimos ao princípio de abertura e transparência, para expressar as nossas regras de processamento das suas informações pessoais, utilizamos formas legais e legítimas e propósitos claros e razoáveis para processar as suas informações pessoais. Nota especial: Certifique-se de ler e compreender esta Política de Privacidade cuidadosamente antes de utilizar os nossos produtos ou serviços para que possa fazer as escolhas adequadas.
+2. Esta Política de Privacidade explica-lhe como recolhemos, utilizamos, armazenamos e partilhamos as suas informações pessoais quando utiliza o Voitrans. Informações pessoais referem-se a todos os tipos de informações registadas por meios eletrónicos ou outros que podem identificar uma pessoa natural específica ou refletir as atividades de uma pessoa natural específica isoladamente ou em combinação com outras informações. O Voitrans respeita e protege a privacidade pessoal de todos os utilizadores do serviço. Exceto conforme disposto nesta Política de Privacidade, o Voitrans não divulgará estas informações ao público nem as fornecerá a terceiros sem a sua permissão prévia.
+3. Quando utiliza o produto ou serviço de um terceiro através de um produto ou serviço da App Marketplace, as suas informações pessoais estarão sujeitas à política de privacidade do terceiro.
+4. Esta Política de Privacidade do Voitrans será atualizada periodicamente. Ao concordar com o Acordo de Utilização do Serviço Voitrans e começar a utilizar o Voitrans, considera-se que concordou com toda esta Política de Privacidade. Se não concordar com esta Política de Privacidade, não utilize o Software e os Serviços Voitrans.
+5. Para analisar e medir a eficácia dos serviços relevantes, utilizaremos e divulgaremos as suas informações pessoais de acordo com as disposições desta Política de Privacidade.
+ +1. Ao começar a utilizar o Voitrans, começaremos a recolher dados sobre a sua utilização da aplicação
+2. O Voitrans pode obter informações pessoais sobre si de terceiros ou parceiros comerciais por meios legais
+3. Para lhe fornecer melhores produtos e serviços, proporcionar-lhe segurança de rede durante a utilização, manter o funcionamento normal dos produtos e otimizar e melhorar, o propósito dos nossos serviços de informação, depois de clicar ativamente para concordar com esta política de privacidade, utilize as informações que fornecemos. Durante o serviço, além das informações pessoais necessárias para garantir o funcionamento normal das funções básicas da App de acordo com as leis e regulamentos nacionais, recolheremos outras informações pessoais suas:
+3.1 Para identificar utilizadores de risco, avaliar a autenticidade dos utilizadores e prevenir fraudes de forma abrangente, leremos as informações do seu dispositivo sempre que abrir o software, incluindo: (modelo do dispositivo, endereço MAC do dispositivo, identificador único do dispositivo (IMEI, AndroidID, Device ID, MEID, UUID, GAID, OAID, IDFA, OpenUDID, GUID, IMSI, CCID, etc.) MEID, número de série, SSID e BSSID do WIFI), leitura do endereço Bluetooth, versão do sistema operativo, nome do sistema operativo, informações de conta e palavra-passe de início de sessão do utilizador;
+3.2 Quando utiliza os nossos produtos e serviços, podemos recolher certas informações através de informações de registo de rede ou determinados programas e software, tais informações podem incluir: detalhes da utilização de produtos e serviços, como o horário de abertura da sua aplicação, a duração de utilização e o endereço da página visitada; informações de eventos do dispositivo, como falhas, atividade do sistema, etc., para otimizar o seu dispositivo e melhorar os nossos serviços;
+3.3 Para identificar aplicações onde o equipamento está em risco, fornecer serviços funcionais mais seguros. Portanto, precisamos de obter a sua lista de aplicações/instalações no processo para garantir o funcionamento normal do produto e proteger a segurança do dispositivo.
+3.4 Para analisar a utilização das funções da aplicação pelos utilizadores e determinar a autenticidade dos utilizadores, precisamos de realizar estatísticas de dados e recolher as informações do dispositivo acima mencionadas, incluindo o endereço MAC do dispositivo e o identificador único do dispositivo, quando o seu dispositivo está em utilização.
+3.5 Sinal do dispositivo: o estado de rede do dispositivo que utiliza, informações do ponto de acesso WIFI, etc.
+3.6 Informações de localização: Podemos utilizar GPS, WiFi ou outros meios técnicos para recolher e processar informações sobre a sua localização para atualizar informações locais, fornecer serviços de conteúdo, etc.
+Para mais informações, clique em "Lista de Recolha de Informações Pessoais".
+ +1. Para as informações pessoais mais sensíveis nas informações acima, como informações do dispositivo do utilizador (número IMEI, estado da chamada e número de identificação), informações de localização GPS, conteúdo multimédia de fotos e direitos de acesso a ficheiros, obteremos o seu consentimento antes da recolha. Para certas informações não sensíveis, a recolha pode ser predefinida e automática. Pode restringir a nossa recolha de informações relevantes ou a utilização de certas permissões no seu dispositivo móvel ajustando a opção de Definições do seu dispositivo móvel. Quando restringir o nosso acesso a uma determinada permissão, poderemos não conseguir continuar a fornecer-lhe os serviços correspondentes, e deixaremos de processar as suas informações correspondentes.
+2. Não recolheremos o seu número de documento de identidade, informações biométricas pessoais, número de conta bancária, informações patrimoniais, informações de crédito, informações de saúde e fisiológicas e outras informações pessoais sensíveis.
+3. Sobre permissões sensíveis: Para utilizar corretamente as funções da aplicação, o produto necessita de obter as seguintes permissões para fornecer serviços funcionais relacionados com produtos normais.
+ +1 Como obter: aviso pop-up, quando a permissão é obtida, o utilizador clicará ativamente em concordar e a aplicação utilizará esta permissão
+2 Finalidade e âmbito de utilização: É utilizado para verificar os ficheiros de cache de recursos e miniaturas no sistema, carregar recursos musicais e imagens de produtos. É exibido na interface da App para facilitar aos utilizadores a visualização e operação
+ +1 Como obter: aviso pop-up, quando a permissão é obtida, o utilizador clicará ativamente em concordar e a aplicação utilizará esta permissão
+2 Finalidade e âmbito de utilização: Quando a aplicação precisa de utilizar serviços de promoção publicitária, a plataforma publicitária de terceiros, Youmon +SDK, precisa de obter a "permissão da lista de instalação de software de aplicações" do dispositivo para evitar enviar ao utilizador aplicações que já possui e melhorar a experiência do utilizador.
+ +Inclui: (modelo do dispositivo, endereço MAC do dispositivo, identificador único do dispositivo (IMEI, AndroidID, Device ID, MEID, UUID, GAID, OAID, IDFA, OpenUDID, GUID, IMSI, CCID, etc.) MEID, número de série, SSID e BSSID do WIFI, leitura do endereço Bluetooth), versão do sistema operativo, nome do sistema operativo, etc.;
+1 Como obter: aviso pop-up, quando a permissão é obtida, o utilizador clicará ativamente em concordar e a aplicação utilizará esta permissão
+2 Finalidade e âmbito de utilização: Ao utilizar a nossa aplicação, para analisar a utilização das funções da aplicação pelo utilizador e avaliar a autenticidade do utilizador, sincronizaremos a permissão com SDKs de terceiros, incluindo Autonavi SDK, Youmon +SDK, etc.
+ +1 Como obter: avisos pop-up, quando a permissão é obtida, o utilizador utilizará esta permissão apenas quando clicar ativamente em concordar com a aplicação.
+2 Finalidade e âmbito de utilização: Quando a aplicação precisa de utilizar GPS, WiFi ou outras funções, o produto precisa de recolher a sua localização e informações para procurar dispositivos Bluetooth em localizações próximas.
+Nota: Para mais permissões da aplicação, consulte a Secção 7 "Descrição das Permissões da Aplicação" deste documento "Política de Privacidade"
+ +1. Onde as informações são armazenadas
+As informações pessoais que recolhemos e geramos na República Popular da China serão armazenadas nos nossos servidores e/ou nos dos nossos afiliados.
+2. Armazenamento e processamento de informações
+Armazenamos as suas informações pessoais apenas durante o período necessário para atingir o objetivo ou durante o tempo exigido por lei e regulamento. Depois de deixar de utilizar este produto, deixaremos imediatamente de recolher e processar as suas informações pessoais e dados da aplicação. Quando o período acima mencionado for excedido, eliminaremos ou anonimizaremos as informações pessoais que nos forneceu.
+Além das funções necessárias, o Voitrans precisa de solicitar as permissões de sistema correspondentes. O lado do servidor na nuvem não armazena informações pessoais do utilizador, e o SDK de terceiros acedido será anonimizado e desidentificado pelo fornecedor de serviços (Amu Statistics SDK, Autonavi SDK), pelo que os utilizadores não podem ser rastreados. As informações armazenadas no telemóvel do utilizador serão automaticamente eliminadas quando o utilizador desinstalar o Voitrans ou limpar a cache.
+ +1. O Voitrans armazena e protege as suas informações pessoais utilizando medidas e tecnologias de segurança padrão da indústria, como autenticação, encriptação de dados, acesso restrito ao centro de dados e outras medidas de segurança para garantir que as suas informações estão seguras contra divulgação, alteração e destruição. Apesar das medidas de segurança acima mencionadas, tenha em atenção que nenhuma medida de segurança pode ser 100% segura.
+2. Quando utiliza os serviços fornecidos pelo Voitrans, proteja as suas informações pessoais. Se descobrir que as suas informações pessoais foram comprometidas, contacte-nos imediatamente para que possamos tomar as medidas adequadas.
+ +1. Ao implementar as funções comerciais da aplicação, podemos utilizar as suas informações pessoais para garantir a integridade e segurança dos produtos e serviços que lhe fornecemos;
+2. Compreenderemos os seus hábitos de utilização através das informações recolhidas, e com a ajuda da análise de dados, identificaremos a aceitabilidade dos serviços, os seus hábitos de utilização, etc., para testar e criar novos produtos, funções e serviços, melhorar o nível de serviço e ajudar-nos a melhorar os serviços existentes e desenvolver novos serviços;
+3. Podemos utilizar as suas informações pessoais para inquéritos a clientes sobre os produtos e serviços, para enviar avisos sobre os produtos e serviços, e para promoção comercial;
+4. Podemos utilizar as suas informações para análise interna e investigação relacionada com a aplicação;
+ +Atualmente, não partilharemos nem transferiremos ativamente as suas informações pessoais para terceiros fora da empresa. Se houver outra partilha ou transferência das suas informações pessoais, confirmaremos diretamente ou confirmaremos que o terceiro obteve o seu consentimento expresso para o comportamento acima.
+Não divulgaremos publicamente as informações pessoais que recolhemos. Se for necessário divulgá-las publicamente, informá-lo-emos sobre o propósito da divulgação pública, o tipo de informação divulgada e as informações sensíveis que possam estar envolvidas, e obteremos o seu consentimento expresso.
+À medida que o nosso negócio continua a desenvolver-se, poderemos participar em fusões, aquisições, transferências de ativos e outras transações, e informá-lo-emos das circunstâncias relevantes, de acordo com as leis e regulamentos e não menos do que os padrões exigidos por este Guia para continuar a proteger as suas informações pessoais ou exigir que um novo controlador continue a proteger as suas informações pessoais.
+Além disso, de acordo com as leis e regulamentos pertinentes e os padrões nacionais, podemos partilhar, transferir e divulgar publicamente informações pessoais sem a autorização e consentimento prévios do titular das informações pessoais nas seguintes circunstâncias:
+De acordo com as leis, regulamentos e padrões relevantes da China, bem como as práticas comuns de outros países e regiões, garantimos que exerce os seguintes direitos sobre as suas informações pessoais:
+ +Se descobrir que há um erro nas suas informações pessoais processadas por nós, tem o direito de corrigir ou atualizar as informações erradas ou incompletas. Se não conseguir operar de forma independente no centro de conta, pode enviar-nos um e-mail para saitong.voitrans@gmail.com para nos contactar
+ +Nos seguintes casos, pode fazer-nos um pedido para eliminar as suas informações pessoais:
+Contacte-nos. Processaremos o seu pedido em saitong.voitrans@gmail.com Contacte-nos. Enviar-lhe-emos após a receção dentro de 30 dias úteis de receção
+ +Pode contactar-nos por e-mail para saitong.voitrans@gmail.com Contacte-nos. A seu pedido, deixaremos de recolher, utilizar ou divulgar as suas informações pessoais. Tenha em atenção que a retirada do seu consentimento ou a eliminação das suas informações pessoais pode afetar a sua utilização de alguns dos nossos serviços.
+ +Pode, de acordo com as disposições das leis pertinentes, fornecer o seu IMEI (número de série do telemóvel) ou OAID ou Android ID após as informações da conta e outras informações, pode solicitar-nos o acesso e cópia das suas informações pessoais, pode enviar um e-mail para 3514406195@qq.com para entrar em contacto connosco.
+ +Por razões de segurança, pode ser necessário fornecer um pedido por escrito ou provar a sua identidade de outra forma. Podemos pedir-lhe que verifique a sua identidade antes de processar o seu pedido. Para o seu pedido razoável, responderemos e trataremos de forma atempada. Podemos rejeitar pedidos desnecessariamente repetitivos, que requerem demasiada tecnologia (por exemplo, o desenvolvimento de novos sistemas ou alterações fundamentais às práticas existentes), que representam um risco para os interesses legítimos de outros ou que são altamente impraticáveis.
+Nas seguintes circunstâncias, de acordo com os requisitos das leis e regulamentos, não poderemos responder ao seu pedido:
+O utilizador pode realizar a operação de [cancelamento de conta] na APP. Passos de operação:
+Depois de terminar a sessão, as informações sobre a conta do utilizador são apagadas
+ +Para fornecer melhores produtos e serviços, quando utiliza o software, solicitaremos os seguintes direitos; quando entrar na página inicial ou utilizar a função será solicitada autorização; se recusar, algumas das funções correspondentes não poderão ser utilizadas normalmente. As finalidades específicas e lembretes de permissões são descritos em detalhe a seguir:
+ +android.permission.ACCESS_COARSE_LOCATION
+android.permission.ACCESS_FINE_LOCATION
+Através de WiFi ou estação base móvel para obter informações de latitude e longitude da localização do utilizador
+Quando utiliza o Voitrans, procuraremos o seu dispositivo Bluetooth anexo com base na sua localização geográfica. Ao mesmo tempo, para fornecer serviços mais estáveis, otimizar produtos e melhorar a experiência, partilharemos as informações acima com três SDKs, como Youmon e Autonavi, para obter dados operacionais do Voitrans e serviços funcionais.
+Modo de lembrete: É apresentado um aviso indicando a permissão para iniciar a aplicação pela primeira vez, exigindo que o utilizador confirme a aceitação. Descrição do Acordo de Utilizador e Política de Privacidade.
+ +android.permission.READ_EXTERNAL_STORAGE
+android.permission.WRITE_EXTERNAL_STORAGE
+Esta permissão é necessária quando acede a uma aplicação para executar funções de gestão de aplicações.
+Método de lembrete: Descrição do Acordo de Utilizador e Política de Privacidade.
+ +android.permission.INTERNET
+Quando utiliza estas permissões são necessárias para os serviços de informação do Voitrans e os serviços de atualização de versão, e para melhorar a experiência do utilizador e otimizar as capacidades do serviço, SDKs de terceiros como Friends também utilizarão estas permissões.
+Modo de lembrete: Descrição do Acordo de Utilizador e Política de Privacidade.
+ +android.permission.ACCESS_NETWORK_STATE
+android.permission.ACCESS_WIFI_STATE
+É utilizado para obter se a conexão de rede atual é válida, determinar se o ambiente 4G atual está ativo e se deve lembrar as alterações do ambiente de rede, afetando o carregamento do conteúdo de informação. Esta permissão é solicitada quando utiliza o Voitrans.
+As alterações no estado da rede afetam o carregamento e descarregamento de dados. Portanto, o acesso à permissão de estado da rede será partilhado com Friends+ e outras plataformas.
+Método de lembrete: Descrição do Acordo de Utilizador e Política de Privacidade.
+ +android.permission.GET_TASKS
+Esta permissão é utilizada para obter a lista de aplicações para a função de gestão de software. Quando utiliza a função de gestão de software, precisa de ler as aplicações instaladas no telemóvel.
+Modo de lembrete: Descrição do Acordo de Utilizador e Política de Privacidade.
+ +android.permission.ACCESS_WIFI_STATE
+android.permission.INTERNET
+android.permission.ACCESS_NETWORK_STATE
+Quando utiliza o Voitrans, a aplicação precisará de obter permissões de endereço MAC:
+Quando uma aplicação precisa de reportar dados de conversão de objetivos, plataformas de terceiros como Youmon +SDK precisam de utilizar MAC.
+Método de lembrete: Descrição do Acordo de Utilizador e Política de Privacidade.
+ +android.permission.RECORD_AUDIO
+Quando utiliza a função de entrada de voz do Voitrans, precisa de utilizar a permissão para gravar áudio, e utiliza principalmente a entrada de voz para tradução e outras funções relacionadas.
+Método de lembrete: Descrição do Acordo de Utilizador e Política de Privacidade, a caixa de diálogo aparece dinamicamente quando requerido pelo utilizador.
+ +Quando esta permissão é utilizada, a aplicação lê a permissão SSID para WIFI:
+Âmbito de utilização e finalidade: Quando a aplicação precisa de utilizar serviços de análise de dados, plataformas de terceiros como +SDK precisam de ler a "permissão SSID do WIFI" do dispositivo para fornecer aos utilizadores serviços funcionais mais precisos e eficazes.
+Método de lembrete: Descrição do Acordo de Utilizador e Política de Privacidade.
+ +Quando esta permissão é utilizada, a aplicação lê a permissão Bluetooth:
+Âmbito de utilização e finalidade: Dispositivos Bluetooth para procurar e configurar acessórios, como auscultadores Bluetooth, relógios Bluetooth, etc. Fácil para os utilizadores gerirem
+Método de lembrete: É apresentado um aviso indicando a permissão para iniciar a aplicação pela primeira vez, exigindo que o utilizador confirme a aceitação. Descrição do Acordo de Utilizador e Política de Privacidade.
+ +Quando a aplicação precisa de distinguir e identificar o utilizador para fornecer serviços funcionais e estatísticas de dados, lerá a permissão "WiFi BSSID" do dispositivo para:
+Âmbito de utilização e finalidade: 1 Plataformas de terceiros: como Youmeng SDK, Bugly SDK, Autonavi SDK
+Método de lembrete: Descrição do Acordo de Utilizador e Política de Privacidade.
+ +android.permission.REQUEST_INSTALL_PACKAGES
+O software utilizará a permissão de instalação de aplicações, que é utilizada principalmente para permitir aos utilizadores instalar uma nova versão e experimentar novas funções quando houver uma nova versão.
+Modo de lembrete: Descrição do Acordo de Utilizador e Política de Privacidade.
+ +android.permission.CAMERA
+O Voitrans utiliza permissões de câmara para digitalizar códigos QR e vincular dispositivos Bluetooth como auscultadores Bluetooth e relógios.
+Método de lembrete: É apresentado um aviso indicando a permissão para iniciar a aplicação pela primeira vez, exigindo que o utilizador confirme a aceitação. Descrição do Acordo de Utilizador e Política de Privacidade.
+ +Nota especial:
+1 A integração da aplicação dentro do seu Allies SDK, Scott map SDK, após o consentimento do utilizador, a aplicação em segundo plano/primeiro plano para ICCID, IMSI, IMEI, SN, ANDROID, BSSID, ANDROID ID, SSID, IMSI e outras informações pessoais;
+Observações: Para mais informações, consulte o seguinte conteúdo e permissões relacionados com SDK [VIII. Acesso à lista de SDKs de terceiros]
+ +1 Para garantir o funcionamento estável e a realização funcional do nosso cliente, para que possa utilizar e desfrutar de mais serviços e funções, a nossa aplicação será integrada no kit de desenvolvimento de ferramentas de software (SDK) ou outras aplicações semelhantes de terceiros, estes terceiros recolherão e processarão as informações relevantes de acordo com as suas próprias políticas de privacidade, para fornecer normalmente funções e serviços publicitários. Pode conhecer as regras de recolha e processamento de informações de terceiros na secção seguinte. Realizaremos testes de segurança rigorosos nos kits de desenvolvimento (SDKs) para que os parceiros obtenham informações, a fim de proteger a utilização razoável e a segurança das suas informações pessoais. Tenha em atenção que os SDKs de terceiros podem alterar os tipos de processamento de dados devido às suas atualizações de versão. Consulte as políticas de privacidade publicadas pelos SDKs de terceiros. Veja os detalhes abaixo ou clique para ver a Lista de SDK de Terceiros.
+ +Informações obtidas: Número do dispositivo, endereço IP, informações de software do dispositivo, código de identificação do dispositivo (IMEI, Android ID, IDFA, OAID, OPENUDID, GUID, ICCID, informações IMSI do cartão SIM, IP, endereço MAC), identificador do dispositivo, região, informações de aplicações relacionadas com o dispositivo e outras informações de registo relacionadas com o serviço
+Finalidade de utilização: Início de sessão e partilha do WeChat
+Programador: Shenzhen Tencent Computer Systems Company Limited
+Método de recolha: Autorrecolha do SDK
+Ligação da Política de Privacidade: https://support.weixin.qq.com/cgi-bin/mmsupportacctnodeweb-bin/pages/RYiYJkLOrQwu0nb8
+ +Informações obtidas: Nome da aplicação, versão da aplicação, marca e modelo do dispositivo, sistema operativo, informações do operador, resolução do ecrã, informações de sensores (vetor, aceleração, pressão, direção, geomagnético, giroscópio, temperatura, sensor de luz, sinal NMEA), informações de intensidade do sinal do dispositivo
+Finalidade de utilização: Navegação usando Amap
+Programador: Beijing Gaode Tuqiang Technology Co., Ltd.
+Método de recolha: Autorrecolha do SDK
+Ligação da Política de Privacidade: https://lbs.amap.com/pages/privacy/
+ +Informações obtidas: Nome da aplicação, versão da aplicação, marca e modelo do dispositivo, sistema operativo, informações de rede, intensidade do sinal do dispositivo, etc.
+Finalidade de utilização: Exibição e interação do mapa
+Programador: Beijing Gaode Tuqiang Technology Co., Ltd.
+Método de recolha: Autorrecolha do SDK
+Ligação da Política de Privacidade: https://lbs.amap.com/pages/privacy/
+ +Informações obtidas: Informações de localização (GPS, Wi-Fi, estação base), informações do dispositivo, informações de rede, etc.
+Finalidade de utilização: Fornecer serviços de localização
+Programador: Beijing Gaode Tuqiang Technology Co., Ltd.
+Método de recolha: Autorrecolha do SDK
+Ligação da Política de Privacidade: https://lbs.amap.com/pages/privacy/
+ +Informações obtidas: Nome da aplicação, versão da aplicação, informações do dispositivo, informações de rede, etc.
+Finalidade de utilização: Ferramentas de mapa e otimização de renderização
+Programador: Beijing Gaode Tuqiang Technology Co., Ltd.
+Método de recolha: Autorrecolha do SDK
+Ligação da Política de Privacidade: https://lbs.amap.com/pages/privacy/
+ +Informações obtidas: Identificadores do dispositivo, informações básicas do dispositivo, lista de software instalado e informações de rede (consulte a política de privacidade oficial para mais detalhes)
+Finalidade de utilização: Início de sessão com conta Alipay e invocação de pagamento
+Programador: Alipay (Hangzhou) Information Technology Co., Ltd.
+Método de recolha: Autorrecolha do SDK
+Ligação da Política de Privacidade: https://opendocs.alipay.com/open/54/01g6qm#%E6%94%AF%E4%BB%98%E5%AE%9D%20App%20%E6%94%AF%E4%BB%98%E5%AE%A2%E6%88%B7%E7%AB%AF%20SDK%20%E9%9A%90%E7%A7%81%E6%94%BF%E7%AD%96
+ +Informações obtidas: Versão do SDK/API, plataforma, marca temporal, identificador da aplicação, versão da aplicação, fabricante do dispositivo, versão do SO, configuração regional, fuso horário, estado da rede (Wi-Fi, etc.), registos de rede, dados de falhas e utilização, endereço IP, etc. (consulte a política de privacidade oficial para mais detalhes)
+Finalidade de utilização: Serviço de monitorização de qualidade da aplicação e reporte de dados
+Programador: Shenzhen Tencent Computer Systems Company Limited
+Método de recolha: Autorrecolha do SDK
+Ligação da Política de Privacidade: https://privacy.qq.com/document/preview/a19a8cf4f2354306b137a7db39d32024
+ +Os utilizadores dos nossos produtos e serviços podem incluir menores de 18 anos. Os utilizadores menores devem procurar o conselho dos seus pais ou tutores relativamente a esta Política de Privacidade antes de utilizar os nossos produtos, e utilizar os nossos serviços ou fornecer-nos as suas informações após obter o consentimento de e sob a orientação dos seus pais ou tutores. Os tutores de menores que tenham questões podem contactar-nos através dos dados de contacto nesta Política de Privacidade.
+Se não concordar com a recolha das informações mencionadas pelos fornecedores de serviços de terceiros acima, pare de utilizar o Software imediatamente. Durante a sua utilização do Software, estes terceiros recolherão e processarão as informações relevantes de acordo com as suas próprias políticas de privacidade para fornecer algumas funções, publicidade e outros serviços. Se as informações forem divulgadas devido à recolha das informações mencionadas pelo fornecedor de serviços de terceiros relevante, o fornecedor de serviços de terceiros relevante assumirá a responsabilidade legal correspondente.
+ +1. Esta Política de Privacidade é eficaz a partir da data de publicação.
+2. À medida que o nosso negócio evolui e muda, a nossa Política de Privacidade pode mudar. Reservamo-nos o direito de alterar a nossa política de privacidade a qualquer momento, portanto consulte frequentemente. Se fizermos alterações à nossa Política de Privacidade, publicaremos estas atualizações no nosso website, aplicações e onde considerarmos apropriado para o manter informado. Se a política de privacidade for atualizada, entrará em vigor a partir da data de atualização. A sua utilização contínua dos nossos produtos ou serviços significa que concorda com a nossa Política de Privacidade alterada.
+ +Saitong Industries Inc estabelecida a 22 de novembro de 2024, endereço registado: 18305 E Valley Blvd, Unit C, City of Industry, CA 91744, USA. Se quiser saber mais sobre a nossa empresa e plataforma, pode contactar-nos através das informações de contacto fornecidas nesta política (saitong.voitrans@gmail.com).
+Ultima actualizare: 27 mai 2025
+Data intrării în vigoare: 27 mai 2025
+ +Bine ați venit la utilizarea software-ului și serviciilor Voitrans
+1. Voitrans este furnizat de Saitong Industries Inc. (denumită în continuare „Compania"). Poate ajuta utilizatorii să realizeze gestionarea dispozitivelor Bluetooth și a altor produse. Înțelegem importanța informațiilor personale pentru utilizatorii noștri (denumiți în continuare „dumneavoastră") și că protecția eficientă a informațiilor dumneavoastră personale este piatra de temelie a dezvoltării sănătoase și durabile a afacerii noastre. Vă mulțumim pentru utilizarea și încrederea în produsele sau serviciile Voitrans! Suntem pe deplin conștienți că această încredere nu vine ușor, aderăm la principiul deschiderii și transparenței, pentru a vă exprima regulile noastre de prelucrare a informațiilor dumneavoastră personale, utilizăm mijloace legale și legitime și scopuri clare și rezonabile pentru a prelucra informațiile dumneavoastră personale. Notă specială: Vă rugăm să citiți și să înțelegeți cu atenție această Politică de confidențialitate înainte de a utiliza produsele sau serviciile noastre, pentru a putea face alegeri adecvate.
+2. Această Politică de confidențialitate vă explică modul în care colectăm, utilizăm, stocăm și partajăm informațiile dumneavoastră personale atunci când utilizați Voitrans. Informațiile personale se referă la toate tipurile de informații înregistrate prin mijloace electronice sau de alt tip care pot identifica o anumită persoană fizică sau reflecta activitățile unei anumite persoane fizice, singure sau în combinație cu alte informații. Voitrans respectă și protejează confidențialitatea personală a tuturor utilizatorilor serviciului. Cu excepția cazurilor prevăzute altfel în această Politică de confidențialitate, Voitrans nu va dezvălui aceste informații publicului și nu le va furniza terților fără permisiunea dumneavoastră prealabilă.
+3. Când utilizați produsul sau serviciul unui terț printr-un produs sau serviciu App Marketplace, informațiile dumneavoastră personale vor fi supuse politicii de confidențialitate a terțului.
+4. Această Politică de confidențialitate Voitrans va fi actualizată din când în când. Prin acceptarea Acordului de utilizare a serviciului Voitrans și începerea utilizării Voitrans, se consideră că ați fost de acord cu întreaga această Politică de confidențialitate. Dacă nu sunteți de acord cu această Politică de confidențialitate, vă rugăm să nu utilizați software-ul și serviciile Voitrans.
+5. Pentru a analiza și măsura eficacitatea serviciilor relevante, vom utiliza și dezvălui informațiile dumneavoastră personale în conformitate cu prevederile acestei Politici de confidențialitate.
+ +1. Când începeți să utilizați Voitrans, vom începe să colectăm date despre utilizarea aplicației de către dumneavoastră
+2. Voitrans poate obține informații personale despre dumneavoastră de la terți sau parteneri de afaceri prin mijloace legale
+3. Pentru a vă oferi produse și servicii mai bune, a vă asigura securitatea rețelei în timpul utilizării, a menține funcționarea normală a produselor și a optimiza și îmbunătăți scopul serviciilor noastre de informare, după ce faceți clic activ pentru a accepta această politică de confidențialitate, utilizați informațiile pe care le furnizăm. În timpul serviciului, pe lângă informațiile personale necesare pentru a asigura funcționarea normală a funcțiilor de bază ale Aplicației în conformitate cu legile și reglementările naționale, vom colecta alte informații personale de la dumneavoastră:
+3.1 Pentru a identifica utilizatorii cu risc, a judeca autenticitatea utilizatorilor și a preveni fraudarea în mod cuprinzător, vom citi informațiile dispozitivului dumneavoastră de fiecare dată când deschideți software-ul, inclusiv: (Modelul dispozitivului, adresa MAC a dispozitivului, identificatorul unic al dispozitivului (IMEI, AndroidID, Device ID, MEID, UUID, GAID, OAID, IDFA, OpenUDID, GUID, IMSI, CCID etc.) MEID, număr de serie, SSID și BSSID WIFI), citirea adresei Bluetooth, versiunea sistemului de operare, numele sistemului de operare, contul de conectare și informațiile de parolă ale utilizatorului;
+3.2 Când utilizați produsele și serviciile noastre, putem colecta anumite informații prin informații din jurnalul de rețea sau prin anumite programe și software, aceste informații pot include: detalii despre utilizarea produselor și serviciilor, cum ar fi ora de deschidere a aplicației, durata de utilizare și adresa paginii vizitate; Informații despre evenimentele dispozitivului, cum ar fi erori, activitate de sistem etc., pentru a optimiza dispozitivul și a îmbunătăți serviciile noastre;
+3.3 Pentru a identifica aplicațiile în care echipamentul este expus riscurilor, a furniza servicii funcționale mai sigure. Prin urmare, trebuie să obținem lista de aplicații/instalări în procesul de a asigura funcționarea normală a produsului și a proteja securitatea dispozitivului.
+3.4 Pentru a analiza utilizarea funcțiilor aplicației de către utilizatori și a determina autenticitatea utilizatorilor, trebuie să efectuăm statistici de date și să colectăm informațiile de dispozitiv de mai sus, inclusiv adresa MAC a dispozitivului și identificatorul unic al dispozitivului, când dispozitivul dumneavoastră este în uz.
+3.5 Semnal dispozitiv: starea rețelei dispozitivului pe care îl utilizați, informații despre punctul de acces WIFI etc.
+3.6 Informații de localizare: Putem utiliza GPS, WiFi sau alte mijloace tehnice pentru a colecta și prelucra informații despre locația dumneavoastră pentru actualizarea informațiilor locale, furnizarea de servicii de conținut etc.
+Pentru mai multe informații, vă rugăm să faceți clic pe „Lista de colectare a informațiilor personale".
+ +1. Pentru informațiile personale mai sensibile din informațiile de mai sus, cum ar fi informațiile despre dispozitivul utilizatorului (numărul IMEI, starea apelului și numărul de identificare), informațiile de localizare GPS, conținutul foto-media și drepturile de acces la fișiere, vom obține consimțământul dumneavoastră înainte de colectare. Pentru unele informații nesensibile, colectarea poate fi implicită și automată. Puteți restricționa colectarea noastră de informații relevante sau utilizarea anumitor permisiuni de pe dispozitivul dumneavoastră mobil prin ajustarea opțiunii Setări pentru dispozitivul mobil. Când restricționați accesul nostru la o anumită permisiune, este posibil să nu putem continua să vă furnizăm serviciile corespunzătoare și nu vom mai prelucra informațiile dumneavoastră corespunzătoare.
+2. Nu vom colecta numărul cărții de identitate, informații biometrice personale, numărul contului bancar, informații despre proprietate, informații de credit, informații de sănătate și fiziologice și alte informații personale sensibile.
+3. Despre permisiunile sensibile: Pentru a utiliza corect funcțiile aplicației, produsul trebuie să obțină următoarele permisiuni pentru a furniza servicii funcționale legate de produsele normale.
+ +1 Cum se obține: prompt pop-up, când se obține permisiunea, utilizatorul va face clic activ pe acceptă și aplicația va utiliza această permisiune
+2 Scopul și domeniul de utilizare: Este utilizat pentru a scana fișierele cache de resurse și miniaturile din sistem, pentru a încărca resurse muzicale și imagini de produs. Este afișat pe interfața Aplicației pentru a facilita vizualizarea și operarea de către utilizatori
+ +1 Cum se obține: prompt pop-up, când se obține permisiunea, utilizatorul va face clic activ pe acceptă și aplicația va utiliza această permisiune
+2 Scopul și domeniul de utilizare: Când aplicația trebuie să utilizeze servicii de promovare publicitară, platforma publicitară terță, Youmon +SDK, trebuie să obțină „permisiunea listei de instalare a software-ului aplicației" a dispozitivului pentru a preveni împingerea către utilizator a aplicațiilor pe care le deține deja și pentru a îmbunătăți experiența utilizatorului.
+ +Include: (Modelul dispozitivului, adresa MAC a dispozitivului, identificatorul unic al dispozitivului (IMEI, AndroidID, Device ID, MEID, UUID, GAID, OAID, IDFA, OpenUDID, GUID, IMSI, CCID etc.) MEID, număr de serie, SSID și BSSID WIFI, citirea adresei Bluetooth), versiunea sistemului de operare, numele sistemului de operare etc.;
+1 Cum se obține: prompt pop-up, când se obține permisiunea, utilizatorul va face clic activ pe acceptă și aplicația va utiliza această permisiune
+2 Scopul și domeniul de utilizare: Când utilizați aplicația noastră, pentru a analiza utilizarea funcțiilor aplicației de către utilizator și a judeca autenticitatea utilizatorului, vom sincroniza permisiunea cu SDK-urile terțe, inclusiv Autonavi SDK, Youmon +SDK etc.
+ +1 Cum se obține: prompturi pop-up, când se obține permisiunea, utilizatorul va utiliza această permisiune doar când face clic activ pe acceptă în aplicație.
+2 Scopul și domeniul de utilizare: Când aplicația trebuie să utilizeze GPS, WiFi sau alte funcții, produsul trebuie să colecteze locația și informațiile dumneavoastră pentru a căuta dispozitive Bluetooth în locații din apropiere.
+Notă: Pentru mai multe permisiuni ale aplicației, consultați acest document „Politica de confidențialitate" Secțiunea 7 „Descrierea permisiunilor aplicației"
+ +1. Unde sunt stocate informațiile
+Informațiile personale pe care le colectăm și le generăm în Republica Populară Chineză vor fi stocate pe serverele noastre și/sau ale afiliaților noștri.
+2. Stocarea și prelucrarea informațiilor
+Stocăm informațiile dumneavoastră personale doar pentru perioada necesară atingerii scopului sau atât cât este necesar conform legii și reglementărilor. După ce încetați să utilizați acest produs, vom opri imediat colectarea și prelucrarea informațiilor dumneavoastră personale și a datelor aplicației. Când perioada de mai sus este depășită, vom șterge sau anonimiza informațiile personale pe care ni le-ați furnizat.
+Pe lângă funcțiile necesare, Voitrans trebuie să solicite permisiuni de sistem corespunzătoare. Partea de server a cloudului nu stochează informații personale ale utilizatorilor, iar SDK-ul terț accesat va fi anonimizat și de-identificat de furnizorul de servicii (Amu Statistics SDK, Autonavi SDK), astfel încât utilizatorii nu pot fi urmăriți. Informațiile stocate pe telefonul utilizatorului vor fi șterse automat când utilizatorul dezinstalează Voitrans sau curăță cache-ul.
+ +1. Voitrans stochează și protejează informațiile dumneavoastră personale utilizând măsuri și tehnologii de securitate standard din industrie, cum ar fi autentificarea, criptarea datelor, accesul restricționat la centrul de date și alte măsuri de securitate pentru a asigura că informațiile dumneavoastră sunt protejate împotriva dezvăluirii, alterării și distrugerii. În ciuda măsurilor de securitate menționate anterior, vă rugăm să rețineți că nicio măsură de securitate nu poate fi 100% sigură.
+2. Când utilizați serviciile furnizate de Voitrans, vă rugăm să vă protejați informațiile personale. Dacă descoperiți că informațiile dumneavoastră personale au fost compromise, vă rugăm să ne contactați imediat pentru a putea lua măsurile corespunzătoare.
+ +1. La implementarea funcțiilor de afaceri ale aplicației, putem utiliza informațiile dumneavoastră personale pentru a asigura integritatea și securitatea produselor și serviciilor pe care vi le furnizăm;
+2. Vom înțelege obiceiurile dumneavoastră de utilizare prin informațiile colectate și, cu ajutorul analizei datelor, vom identifica acceptabilitatea serviciilor, obiceiurile dumneavoastră de utilizare etc., pentru a testa și crea noi produse, funcții și servicii, pentru a îmbunătăți nivelul serviciilor și pentru a ne ajuta să îmbunătățim serviciile existente și să dezvoltăm servicii noi;
+3. Putem utiliza informațiile dumneavoastră personale pentru sondaje ale clienților despre produsele și serviciile, pentru trimiterea de notificări despre produsele și serviciile și pentru promovare comercială;
+4. Putem utiliza informațiile dumneavoastră pentru analize interne și cercetare legate de aplicație;
+ +În prezent, nu vom partaja sau transfera activ informațiile dumneavoastră personale către terți din afara companiei; dacă există alte partajări sau transferuri ale informațiilor dumneavoastră personale, vom obține direct sau vom confirma că terțul a obținut consimțământul dumneavoastră expres pentru comportamentul de mai sus.
+Nu vom dezvălui public informațiile personale pe care le colectăm. Dacă este necesar să le dezvăluim public, vă vom informa despre scopul dezvăluirii publice, tipul de informații dezvăluite și informațiile sensibile care pot fi implicate și vom obține consimțământul dumneavoastră expres.
+Pe măsură ce afacerea noastră continuă să se dezvolte, putem efectua fuziuni, achiziții, transferuri de active și alte tranzacții, iar noi vă vom informa despre circumstanțele relevante, în conformitate cu legile și reglementările și la standarde nu mai mici decât cele cerute de acest Ghid, pentru a continua să protejăm informațiile dumneavoastră personale sau pentru a cere unui nou controlor să continue să protejeze informațiile dumneavoastră personale.
+În plus, conform legilor și reglementărilor relevante și standardelor naționale, putem partaja, transfera și dezvălui public informații personale fără autorizarea și consimțământul prealabil al subiectului informațiilor personale în următoarele circumstanțe:
+În conformitate cu legile, reglementările și standardele relevante din China, precum și cu practicile comune ale altor țări și regiuni, vă garantăm că exercitați următoarele drepturi cu privire la informațiile dumneavoastră personale:
+ +Dacă descoperiți că există o eroare în informațiile dumneavoastră personale prelucrate de noi, aveți dreptul de a corecta sau actualiza informațiile eronate sau incomplete. Dacă nu puteți opera independent în centrul de cont, puteți trimite un e-mail la saitong.voitrans@gmail.com pentru a ne contacta
+ +În următoarele cazuri, puteți face o cerere către noi pentru ștergerea informațiilor dumneavoastră personale:
+Contactați-ne. Vom procesa cererea dumneavoastră la saitong.voitrans@gmail.com Contactați-ne. Vă vom trimite răspunsul în 30 de zile lucrătoare de la primire
+ +Ne puteți contacta prin e-mail la saitong.voitrans@gmail.com Contactați-ne. La cererea dumneavoastră, nu vom mai colecta, utiliza sau dezvălui informațiile dumneavoastră personale. Vă rugăm să rețineți că retragerea consimțământului sau ștergerea informațiilor dumneavoastră personale poate afecta utilizarea unora dintre serviciile noastre.
+ +Puteți, în conformitate cu prevederile legilor relevante, furniza imei-ul (numărul de serie al telefonului) sau oaid sau Android ID după informațiile contului și alte informații, puteți solicita accesul și copierea informațiilor dumneavoastră personale, puteți trimite un e-mail la 3514406195@qq.com pentru a ne contacta.
+ +Din motive de securitate, este posibil să fie necesar să furnizați o cerere scrisă sau să vă dovediți identitatea în alt mod. Putem să vă cerem să vă verificați identitatea înainte de a procesa cererea dumneavoastră. Pentru cererea dumneavoastră rezonabilă, vom răspunde și o vom trata în timp util. Putem respinge cererile care sunt repetitive în mod inutil, necesită prea multă tehnologie (de exemplu, dezvoltarea de noi sisteme sau modificări fundamentale ale practicilor existente), prezintă un risc pentru interesele legitime ale altora sau sunt foarte nepractice.
+În următoarele circumstanțe, conform cerințelor legilor și reglementărilor, nu vom putea răspunde cererii dumneavoastră:
+Utilizatorul poate efectua operațiunea de [anulare cont] în Aplicație. Pașii operațiunii:
+După deconectare, informațiile despre contul utilizatorului sunt șterse
+ +Pentru a oferi produse și servicii mai bune, când utilizați software-ul, vom solicita următoarele drepturi; când intrați pe pagina principală sau utilizați funcția, va fi solicitată autorizarea; dacă refuzați, unele dintre funcțiile corespunzătoare nu vor putea fi utilizate normal. Scopurile specifice și avertismentele permisiunilor sunt descrise în detaliu după cum urmează:
+ +android.permission.ACCESS_COARSE_LOCATION
+android.permission.ACCESS_FINE_LOCATION
+prin WiFi sau stația de bază mobilă pentru a obține informațiile de latitudine și longitudine ale locației utilizatorului
+Când utilizați Voitrans, vom căuta dispozitivul dumneavoastră Bluetooth atașat pe baza locației dumneavoastră geografice. În același timp, pentru a oferi servicii mai stabile, a optimiza produsele și a îmbunătăți experiența, vom partaja informațiile de mai sus cu trei SDK-uri, cum ar fi Youmon și Autonavi, pentru a obține date de operare Voitrans și servicii funcționale.
+Mod de notificare: La prima pornire a aplicației se afișează un prompt care indică permisiunea, solicitând utilizatorului să confirme acceptarea. Descrierea Acordului de utilizare și a Politicii de confidențialitate.
+ +android.permission.READ_EXTERNAL_STORAGE
+android.permission.WRITE_EXTERNAL_STORAGE
+Această permisiune este necesară când accesați o aplicație pentru a efectua funcții de gestionare a aplicației.
+Mod de notificare: Descrierea Acordului de utilizare și a Politicii de confidențialitate.
+ +android.permission.INTERNET
+Când utilizați serviciile de informare și serviciile de actualizare a versiunii Voitrans, aceste permisiuni sunt necesare, și pentru a îmbunătăți experiența utilizatorului și a optimiza capacitățile de serviciu, SDK-urile terțe precum Friends vor utiliza și ele aceste permisiuni.
+Mod de notificare: Descrierea Acordului de utilizare și a Politicii de confidențialitate.
+ +android.permission.ACCESS_NETWORK_STATE
+android.permission.ACCESS_WIFI_STATE
+Este utilizat pentru a obține dacă conexiunea de rețea curentă este validă, a determina dacă mediul 4G curent este activ și dacă se reamintesc schimbările mediului de rețea, afectând astfel încărcarea conținutului informativ. Această permisiune este solicitată când utilizați Voitrans.
+Schimbările în starea rețelei afectează încărcarea și descărcarea datelor. Prin urmare, accesul la permisiunea de stare a rețelei va fi partajat cu prietenii + și alte platforme.
+Mod de notificare: Descrierea Acordului de utilizare și a Politicii de confidențialitate.
+ +android.permission.GET_TASKS
+Această permisiune este utilizată pentru a obține lista de aplicații pentru funcția de gestionare a software-ului. Când utilizați funcția de gestionare a software-ului, trebuie să citiți aplicațiile instalate pe telefonul mobil.
+Mod de notificare: Descrierea Acordului de utilizare și a Politicii de confidențialitate.
+ +android.permission.ACCESS_WIFI_STATE
+android.permission.INTERNET
+android.permission.ACCESS_NETWORK_STATE
+Când utilizați Voitrans, aplicația va avea nevoie de permisiuni pentru adresa MAC:
+Când o aplicație trebuie să raporteze date de conversie țintă, platformele terțe precum Youmon +SDK trebuie să utilizeze MAC.
+Mod de notificare: Descrierea Acordului de utilizare și a Politicii de confidențialitate.
+ +android.permission.RECORD_AUDIO
+Când utilizați funcția de introducere vocală a Voitrans, trebuie să utilizați permisiunea de înregistrare audio și utilizați în principal introducerea vocală pentru traducere și alte funcții conexe.
+Mod de notificare: Descrierea Acordului de utilizare și a Politicii de confidențialitate, utilizatorului i se afișează dinamic o casetă când este necesar.
+ +Când se utilizează această permisiune, aplicația citește permisiunea SSID pentru WIFI:
+Domeniul de utilizare și scopul: Când aplicația trebuie să utilizeze servicii de analiză a datelor, platformele terțe precum +SDK trebuie să citească „permisiunea WIFI SSID" a dispozitivului pentru a oferi utilizatorilor servicii funcționale mai precise și eficiente.
+Mod de notificare: Descrierea Acordului de utilizare și a Politicii de confidențialitate.
+ +Când se utilizează această permisiune, aplicația citește permisiunea Bluetooth:
+Domeniul de utilizare și scopul: Dispozitive Bluetooth pentru căutarea și configurarea accesoriilor, cum ar fi căștile Bluetooth, ceasurile Bluetooth etc. Ușor de gestionat pentru utilizatori
+Mod de notificare: La prima pornire a aplicației se afișează un prompt care indică permisiunea, solicitând utilizatorului să confirme acceptarea. Descrierea Acordului de utilizare și a Politicii de confidențialitate.
+ +Când aplicația trebuie să distingă și să identifice utilizatorul pentru a furniza servicii funcționale și statistici de date, va citi permisiunea „WiFi BSSID" a dispozitivului pentru:
+Domeniul de utilizare și scopul: 1 Platforme terțe: cum ar fi Youmeng SDK, Bugly SDK, Autonavi SDK
+Mod de notificare: Descrierea Acordului de utilizare și a Politicii de confidențialitate.
+ +android.permission.REQUEST_INSTALL_PACKAGES
+Software-ul va utiliza permisiunea de instalare a aplicației, care este utilizată în principal pentru a permite utilizatorilor să instaleze o nouă versiune și să experimenteze funcții noi când există o nouă versiune.
+Mod de notificare: Descrierea Acordului de utilizare și a Politicii de confidențialitate.
+ +android.permission.CAMERA
+Voitrans utilizează permisiunile camerei pentru a scana coduri QR și a asocia dispozitive Bluetooth precum căști Bluetooth și ceasuri.
+Mod de notificare: La prima pornire a aplicației se afișează un prompt care indică permisiunea, solicitând utilizatorului să confirme acceptarea. Descrierea Acordului de utilizare și a Politicii de confidențialitate.
+ +Notă specială:
+1 Integrarea aplicației în cadrul SDK-ului Allies, SDK-ul Scott map, după ce utilizatorul este de acord să permită utilizarea, aplicația colectează în fundal/în prim-plan ICCID, IMSI, IMEI, SN, ANDROID, BSSID, ANDROID ID, SSID, IMSI și alte informații personale;
+Observații: Mai multe, vă rugăm să consultați următorul conținut și permisiunile SDK [VIII. Lista SDK-urilor terțe accesate]
+ +1 Pentru a asigura funcționarea stabilă și realizarea funcțională a clientului nostru, astfel încât să puteți utiliza și beneficia de mai multe servicii și funcții, aplicația noastră va încorpora kitul de dezvoltare a instrumentelor software (SDK) sau alte aplicații similare ale terților, acești terți vor colecta și prelucra informațiile relevante în conformitate cu propriile politici de confidențialitate, pentru a furniza în mod normal funcții și servicii publicitare. Puteți afla despre regulile de colectare și prelucrare a informațiilor ale terțului în secțiunea următoare. Vom efectua teste de securitate stricte pe kiturile de dezvoltare (SDK-uri) pentru ca partenerii să obțină informații, pentru a proteja utilizarea rezonabilă și securitatea informațiilor dumneavoastră personale. Vă rugăm să rețineți că SDK-urile terțe pot modifica tipurile de prelucrare a datelor din cauza actualizărilor versiunii lor. Vă rugăm să consultați politicile de confidențialitate publicate de SDK-urile terțe. Vedeți detaliile mai jos sau faceți clic pentru a vizualiza Lista SDK-urilor terțe.
+ +Informații obținute: Numărul dispozitivului, adresa IP, informațiile software ale dispozitivului, codul de identificare al dispozitivului (IMEI, Android ID, IDFA, OAID, OPENUDID, GUID, ICCID, informații IMSI ale cardului SIM, IP, adresa MAC), identificatorul dispozitivului, regiunea, informații despre aplicațiile legate de dispozitiv și alte informații din jurnalul serviciilor
+Scopul utilizării: Conectare și partajare WeChat
+Dezvoltator: Shenzhen Tencent Computer Systems Company Limited
+Metoda de colectare: Auto-colectare SDK
+Link politică de confidențialitate: https://support.weixin.qq.com/cgi-bin/mmsupportacctnodeweb-bin/pages/RYiYJkLOrQwu0nb8
+ +Informații obținute: Numele aplicației, versiunea aplicației, marca și modelul dispozitivului, sistemul de operare, informații despre operator, rezoluția ecranului, informații despre senzori (vector, accelerare, presiune, direcție, geomagnetism, giroscop, temperatură, senzor de lumină, semnal NMEA), informații despre puterea semnalului dispozitivului
+Scopul utilizării: Navigare utilizând Amap
+Dezvoltator: Beijing Gaode Tuqiang Technology Co., Ltd.
+Metoda de colectare: Auto-colectare SDK
+Link politică de confidențialitate: https://lbs.amap.com/pages/privacy/
+ +Informații obținute: Numele aplicației, versiunea aplicației, marca și modelul dispozitivului, sistemul de operare, informații despre rețea, puterea semnalului dispozitivului etc.
+Scopul utilizării: Afișarea și interacțiunea cu harta
+Dezvoltator: Beijing Gaode Tuqiang Technology Co., Ltd.
+Metoda de colectare: Auto-colectare SDK
+Link politică de confidențialitate: https://lbs.amap.com/pages/privacy/
+ +Informații obținute: Informații de localizare (GPS, Wi-Fi, stație de bază), informații despre dispozitiv, informații despre rețea etc.
+Scopul utilizării: Furnizarea de servicii de localizare
+Dezvoltator: Beijing Gaode Tuqiang Technology Co., Ltd.
+Metoda de colectare: Auto-colectare SDK
+Link politică de confidențialitate: https://lbs.amap.com/pages/privacy/
+ +Informații obținute: Numele aplicației, versiunea aplicației, informații despre dispozitiv, informații despre rețea etc.
+Scopul utilizării: Instrumente de hartă și optimizare a randării
+Dezvoltator: Beijing Gaode Tuqiang Technology Co., Ltd.
+Metoda de colectare: Auto-colectare SDK
+Link politică de confidențialitate: https://lbs.amap.com/pages/privacy/
+ +Informații obținute: Identificatoare de dispozitiv, informații de bază despre dispozitiv, lista de software instalat și informații despre rețea (consultați politica oficială de confidențialitate pentru detalii)
+Scopul utilizării: Conectare cont Alipay și invocare plată
+Dezvoltator: Alipay (Hangzhou) Information Technology Co., Ltd.
+Metoda de colectare: Auto-colectare SDK
+Link politică de confidențialitate: https://opendocs.alipay.com/open/54/01g6qm#%E6%94%AF%E4%BB%98%E5%AE%9D%20App%20%E6%94%AF%E4%BB%98%E5%AE%A2%E6%88%B7%E7%AB%AF%20SDK%20%E9%9A%90%E7%A7%81%E6%94%BF%E7%AD%96
+ +Informații obținute: Versiunea SDK/API, platforma, marcajul temporal, identificatorul aplicației, versiunea aplicației, producătorul dispozitivului, versiunea sistemului de operare, limba, fusul orar, starea rețelei (Wi-Fi etc.), jurnale de rețea, date de erori și utilizare, adresa IP etc. (consultați politica oficială de confidențialitate pentru detalii)
+Scopul utilizării: Monitorizarea calității aplicației și serviciul de raportare a datelor
+Dezvoltator: Shenzhen Tencent Computer Systems Company Limited
+Metoda de colectare: Auto-colectare SDK
+Link politică de confidențialitate: https://privacy.qq.com/document/preview/a19a8cf4f2354306b137a7db39d32024
+ +Utilizatorii produselor și serviciilor noastre pot include minori sub 18 ani, utilizatorii minori ar trebui să solicite sfatul părinților sau tutorilor cu privire la această Politică de confidențialitate înainte de a utiliza produsele noastre și să utilizeze serviciile noastre sau să ne furnizeze informațiile după obținerea consimțământului și sub îndrumarea părinților sau tutorilor lor. Tutorii minorilor care au întrebări ne pot contacta prin datele de contact din această Politică de confidențialitate.
+Dacă nu sunteți de acord cu colectarea informațiilor menționate anterior de către furnizorii de servicii terți de mai sus, vă rugăm să opriți imediat utilizarea Software-ului. În timpul utilizării Software-ului, acești terți vor colecta și prelucra informațiile relevante în conformitate cu propriile politici de confidențialitate pentru a furniza unele funcții, publicitate și alte servicii. Dacă informațiile sunt divulgate din cauza colectării informațiilor menționate de către furnizorul de servicii terț relevant, furnizorul de servicii terț relevant va suporta responsabilitatea juridică corespunzătoare.
+ +1. Această Politică de confidențialitate intră în vigoare de la data publicării.
+2. Pe măsură ce afacerea noastră evoluează și se schimbă, Politica noastră de confidențialitate se poate schimba. Ne rezervăm dreptul de a modifica politica noastră de confidențialitate în orice moment, așa că vă rugăm să verificați des. Dacă aducem modificări Politicii noastre de confidențialitate, vom publica aceste actualizări pe site-ul nostru web, în aplicații și acolo unde considerăm potrivit pentru a vă ține la curent. Dacă politica de confidențialitate este actualizată, va intra în vigoare de la data actualizării. Continuarea utilizării produselor sau serviciilor noastre înseamnă că sunteți de acord cu Politica noastră de confidențialitate modificată.
+ +Saitong Industries Inc înființată la 22 noiembrie 2024, adresa înregistrată: 18305 E Valley Blvd, Unit C, City of Industry, CA 91744, USA. Dacă doriți să aflați mai multe despre compania și platforma noastră, ne puteți contacta prin informațiile de contact furnizate în această politică (saitong.voitrans@gmail.com).
+Последнее обновление: 27 мая 2025 г.
+Дата вступления в силу: 27 мая 2025 г.
+ +Добро пожаловать в программное обеспечение и сервисы Voitrans
+1. Voitrans предоставляется компанией Saitong Industries Inc. (далее — «Компания»). Приложение может помочь пользователям управлять устройствами Bluetooth и другими продуктами. Мы понимаем важность персональных данных для наших пользователей (далее — «вы») и что эффективная защита ваших персональных данных является краеугольным камнем здорового и устойчивого развития нашего бизнеса. Благодарим вас за использование и доверие к продуктам или услугам Voitrans! Мы полностью осознаём, что это доверие даётся нелегко, мы придерживаемся принципа открытости и прозрачности, чтобы довести до вашего сведения наши правила обработки ваших персональных данных. Мы используем законные и легитимные способы и ясные и разумные цели для обработки ваших персональных данных. Особое примечание: Обязательно внимательно прочитайте и полностью поймите настоящую Политику конфиденциальности перед использованием наших продуктов или услуг, чтобы вы могли сделать правильный выбор.
+2. Настоящая Политика конфиденциальности объясняет, как мы собираем, используем, храним и передаём ваши персональные данные при использовании Voitrans. Персональные данные — это все виды информации, записанной электронными или иными средствами, которая может идентифицировать конкретное физическое лицо или отражать деятельность конкретного физического лица самостоятельно или в сочетании с другой информацией. Voitrans уважает и защищает личную конфиденциальность всех пользователей сервиса. За исключением случаев, предусмотренных настоящей Политикой конфиденциальности, Voitrans не будет раскрывать эту информацию общественности или предоставлять её третьим лицам без вашего предварительного разрешения.
+3. Когда вы используете продукт или услугу третьей стороны через продукт или услугу магазина приложений, ваши персональные данные будут регулироваться политикой конфиденциальности третьей стороны.
+4. Voitrans Настоящая Политика конфиденциальности будет обновляться время от времени. Согласившись с Соглашением об использовании сервиса Voitrans и начав использовать Voitrans, вы считаетесь согласившимся со всей настоящей Политикой конфиденциальности. Если вы не согласны с настоящей Политикой конфиденциальности, пожалуйста, не используйте программное обеспечение и услуги Voitrans.
+5. В целях анализа и оценки эффективности соответствующих услуг мы будем использовать и раскрывать ваши персональные данные в соответствии с положениями настоящей Политики конфиденциальности.
+ +1. При начале использования Voitrans мы начнём собирать данные о вашем использовании приложения
+2. Voitrans может получать персональные данные о вас от третьих лиц или деловых партнёров законными способами
+3. Для предоставления вам лучших продуктов и услуг, обеспечения сетевой безопасности во время использования, поддержания нормальной работы продуктов и их оптимизации и улучшения, в целях наших информационных услуг, после того как вы активно нажали на согласие с настоящей политикой конфиденциальности, при использовании предоставляемого нами сервиса, помимо персональных данных, необходимых для обеспечения нормального функционирования базовых функций приложения в соответствии с национальными законами и нормативными актами, мы будем собирать у вас другие персональные данные:
+3.1 Для идентификации рисковых пользователей, оценки подлинности пользователей и всесторонней профилактики мошенничества мы будем считывать информацию о вашем устройстве каждый раз, когда вы открываете программу, включая: (Модель устройства, MAC-адрес устройства, уникальный идентификатор устройства (IMEI, AndroidID, Device ID, MEID, UUID, GAID, OAID, IDFA, OpenUDID, GUID, IMSI, CCID и т.д.) MEID, серийный номер, SSID и BSSID WIFI), считывание адреса Bluetooth, версию операционной системы, название операционной системы, учётную запись и пароль пользователя;
+3.2 При использовании наших продуктов и услуг мы можем собирать определённую информацию через сетевые журналы или определённые программы и программное обеспечение. Такая информация может включать: детали использования продуктов и услуг, такие как время открытия вашего приложения, продолжительность использования и адрес посещённой страницы; информация о событиях устройства, таких как сбои, системная активность и т.д., для оптимизации вашего устройства и улучшения наших услуг;
+3.3 Для идентификации приложений, в которых оборудование подвергается риску, предоставления более безопасных функциональных услуг. Поэтому нам необходимо получить ваш список приложений/установленных приложений в процессе работы для обеспечения нормальной работы продукта и защиты безопасности устройства.
+3.4 Для анализа использования функций приложения пользователями и определения подлинности пользователей нам необходимо проводить статистический анализ данных и собирать вышеуказанную информацию об устройстве, включая MAC-адрес устройства и уникальный идентификатор устройства, когда ваше устройство используется.
+3.5 Сигнал устройства: состояние сети используемого вами устройства, информация о точке доступа WIFI и т.д.
+3.6 Информация о местоположении: Мы можем использовать GPS, WiFi или другие технические средства для сбора и обработки информации о вашем местоположении для обновления местной информации, предоставления контент-услуг и т.д.
+Для получения дополнительной информации нажмите «Список сбора персональных данных».
+ +1. Для более чувствительных персональных данных из указанной выше информации, таких как информация об устройстве пользователя (номер IMEI, состояние вызова и идентификационный номер), информация о местоположении GPS, фото-медиа контент и права доступа к файлам, мы получим ваше согласие перед сбором. Для некоторой нечувствительной информации сбор может быть по умолчанию и автоматическим. Вы можете ограничить сбор нами соответствующей информации или использование определённых разрешений с вашего мобильного устройства, настроив параметры вашего мобильного устройства. Когда вы ограничиваете наш доступ к определённому разрешению, мы, возможно, не сможем продолжать предоставлять вам соответствующие услуги и перестанем обрабатывать вашу соответствующую информацию.
+2. Мы не будем собирать ваш номер удостоверения личности, персональную биометрическую информацию, номер банковского счёта, информацию об имуществе, кредитную информацию, информацию о здоровье и физиологическую информацию и другие персональные чувствительные данные.
+3. О чувствительных разрешениях: Для надлежащего использования функций приложения продукту необходимо получить следующие разрешения для предоставления функциональных услуг, связанных с нормальными продуктами.
+ +1 Способ получения: всплывающее уведомление, при получении разрешения пользователь активно нажимает «Согласен», и приложение будет использовать это разрешение
+2 Цель и область использования: Используется для сканирования файлов кэша ресурсов и миниатюр в системе, загрузки музыкальных ресурсов и изображений продуктов. Отображается на интерфейсе приложения для удобного просмотра и управления пользователями
+ +1 Способ получения: всплывающее уведомление, при получении разрешения пользователь активно нажимает «Согласен», и приложение будет использовать это разрешение
+2 Цель и область использования: Когда приложению необходимо использовать рекламные услуги, сторонняя рекламная платформа Youmon +SDK должна получить «разрешение на список установленного ПО» устройства, чтобы предотвратить отправку пользователю приложения, которое он уже имеет, и улучшить пользовательский опыт.
+ +Включает: (Модель устройства, MAC-адрес устройства, уникальный идентификатор устройства (IMEI, AndroidID, Device ID, MEID, UUID, GAID, OAID, IDFA, OpenUDID, GUID, IMSI, CCID и т.д.) MEID, серийный номер, SSID и BSSID WIFI, считывание адреса Bluetooth), версия операционной системы, название операционной системы и т.д.;
+1 Способ получения: всплывающее уведомление, при получении разрешения пользователь активно нажимает «Согласен», и приложение будет использовать это разрешение
+2 Цель и область использования: При использовании нашего приложения, для анализа использования функций приложения пользователем и оценки подлинности пользователя, мы синхронизируем разрешение со сторонними SDK, включая Autonavi SDK, Youmon +SDK и т.д.
+ +1 Способ получения: всплывающие уведомления, при получении разрешения пользователь будет использовать это разрешение только при активном нажатии «Согласен» в приложении.
+2 Цель и область использования: Когда приложению необходимо использовать GPS, WiFi или другие функции, продукт должен собирать информацию о вашем местоположении для поиска устройств Bluetooth в ближайших местах.
+Примечание: Для получения дополнительных разрешений приложения см. настоящий документ «Политика конфиденциальности» Раздел 7 «Описание разрешений приложения»
+ +1. Где хранится информация
+Персональные данные, которые мы собираем и генерируем в Китайской Народной Республике, будут храниться на наших серверах и/или серверах наших аффилированных лиц.
+2. Хранение и обработка информации
+Мы храним ваши персональные данные только в течение периода, необходимого для достижения цели, или в течение срока, требуемого законом и нормативными актами. После того как вы прекратите использование данного продукта, мы немедленно прекратим сбор и обработку ваших персональных данных и данных приложения. По истечении вышеуказанного периода мы удалим или анонимизируем предоставленные вами персональные данные.
+Помимо необходимых функций, Voitrans должен запрашивать соответствующие системные разрешения. Серверная сторона облака не хранит персональные данные пользователей, а используемые сторонние SDK анонимизируются и деидентифицируются поставщиком услуг (Amu Statistics SDK, Autonavi SDK), поэтому пользователей невозможно отследить. Информация, хранящаяся на телефоне пользователя, будет автоматически удалена при удалении Voitrans или очистке кэша.
+ +1. Voitrans хранит и защищает ваши персональные данные, используя стандартные отраслевые меры безопасности и технологии, такие как аутентификация, шифрование данных, ограниченный доступ к центрам обработки данных и другие меры безопасности для обеспечения защиты вашей информации от раскрытия, изменения и уничтожения. Несмотря на вышеупомянутые меры безопасности, обратите внимание, что ни одна мера безопасности не может быть на 100% безопасной.
+2. При использовании услуг, предоставляемых Voitrans, защищайте свои персональные данные. Если вы обнаружите, что ваши персональные данные были скомпрометированы, немедленно свяжитесь с нами, чтобы мы могли принять соответствующие меры.
+ +1. При реализации бизнес-функций приложения мы можем использовать ваши персональные данные для обеспечения целостности и безопасности продуктов и услуг, которые мы вам предоставляем;
+2. Мы будем понимать ваши привычки использования на основе собранной информации и с помощью анализа данных определять приемлемость услуг, ваши привычки использования и т.д., чтобы тестировать и создавать новые продукты, функции и услуги, повышать уровень сервиса и помогать нам улучшать существующие услуги и разрабатывать новые;
+3. Мы можем использовать ваши персональные данные для проведения опросов клиентов о продуктах и услугах, для отправки уведомлений о продуктах и услугах, а также для коммерческого продвижения;
+4. Мы можем использовать вашу информацию для внутреннего анализа и исследований, связанных с приложением;
+ +В настоящее время мы не будем активно делиться или передавать ваши персональные данные третьим лицам за пределами компании. Если будет другой обмен или передача ваших персональных данных, мы напрямую подтвердим или убедимся, что третья сторона получила ваше явное согласие на вышеуказанные действия.
+Мы не будем публично раскрывать собранные нами персональные данные. Если необходимо их публичное раскрытие, мы проинформируем вас о цели публичного раскрытия, типе раскрываемой информации и чувствительной информации, которая может быть затронута, и получим ваше явное согласие.
+По мере дальнейшего развития нашего бизнеса мы можем участвовать в слияниях, поглощениях, передаче активов и других сделках, и мы будем информировать вас о соответствующих обстоятельствах в соответствии с законами и нормативными актами и не ниже стандартов, требуемых настоящим Руководством, для продолжения защиты ваших персональных данных или для требования от нового контролёра продолжить защиту ваших персональных данных.
+Кроме того, в соответствии с соответствующими законами, нормативными актами и национальными стандартами мы можем делиться, передавать и публично раскрывать персональные данные без предварительного разрешения и согласия субъекта персональных данных в следующих обстоятельствах:
+В соответствии с соответствующими законами, нормативными актами и стандартами Китая, а также общепринятой практикой других стран и регионов, мы гарантируем вам осуществление следующих прав в отношении ваших персональных данных:
+ +Если вы обнаружите ошибку в ваших персональных данных, обработанных нами, вы имеете право исправить или обновить неверную или неполную информацию. Если вы не можете действовать самостоятельно в центре учётных записей, вы можете связаться с нами по электронной почте saitong.voitrans@gmail.com
+ +В следующих случаях вы можете обратиться к нам с просьбой об удалении ваших персональных данных:
+Свяжитесь с нами. Мы обработаем ваш запрос по адресу saitong.voitrans@gmail.com. Мы отправим вам ответ в течение 30 рабочих дней с момента получения
+ +Вы можете связаться с нами по электронной почте saitong.voitrans@gmail.com. По вашему запросу мы больше не будем собирать, использовать или раскрывать ваши персональные данные. Обратите внимание, что отзыв вашего согласия или удаление ваших персональных данных может повлиять на использование вами некоторых наших услуг.
+ +Вы можете, в соответствии с положениями соответствующих законов, предоставить свой imei (серийный номер телефона) или oaid или Android ID после информации об учётной записи и другой информации, подать нам заявку на доступ к и копирование ваших персональных данных. Вы можете связаться с нами по электронной почте 3514406195@qq.com.
+ +В целях безопасности вам может потребоваться предоставить письменный запрос или иным образом подтвердить свою личность. Мы можем попросить вас подтвердить вашу личность перед обработкой вашего запроса. На ваш обоснованный запрос мы ответим и обработаем его своевременно. Мы можем отклонить запросы, которые являются необоснованно повторяющимися, требуют слишком много технологий (например, разработка новых систем или фундаментальные изменения существующей практики), представляют риск для законных интересов других лиц или являются крайне непрактичными.
+В следующих обстоятельствах, в соответствии с требованиями законов и нормативных актов, мы не сможем ответить на ваш запрос:
+Пользователь может выполнить операцию [удаление учётной записи] в APP. Порядок действий:
+После выхода информация об учётной записи пользователя будет удалена
+ +Для предоставления лучших продуктов и услуг, при использовании программного обеспечения мы будем запрашивать следующие права. При входе на главную страницу или использовании функции будет запрошена авторизация. Если вы откажете, некоторые из соответствующих функций не смогут использоваться нормально. Конкретные цели и напоминания о разрешениях подробно описаны ниже:
+ +android.permission.ACCESS_COARSE_LOCATION
+android.permission.ACCESS_FINE_LOCATION
+Через WiFi или мобильную базовую станцию для получения информации о широте и долготе пользователя
+При использовании Voitrans мы будем искать ваше Bluetooth-устройство поблизости на основе вашего географического местоположения. Одновременно, для предоставления более стабильных услуг, оптимизации продуктов и улучшения опыта, мы будем делиться вышеуказанной информацией с тремя SDK, такими как Youmon и Autonavi, для получения операционных данных Voitrans и функциональных услуг.
+Режим напоминания: При первом запуске приложения отображается уведомление о разрешении, требующее подтверждения пользователя. Описание Пользовательского соглашения и Политики конфиденциальности.
+ +android.permission.READ_EXTERNAL_STORAGE
+android.permission.WRITE_EXTERNAL_STORAGE
+Это разрешение требуется при доступе к приложению для выполнения функций управления приложением.
+Способ напоминания: Описание Пользовательского соглашения и Политики конфиденциальности.
+ +android.permission.INTERNET
+Эти разрешения необходимы для информационных служб Voitrans и служб обновления версий, а для улучшения пользовательского опыта и оптимизации возможностей обслуживания сторонние SDK, такие как Friends, также будут использовать эти разрешения.
+Режим напоминания: Описание Пользовательского соглашения и Политики конфиденциальности.
+ +android.permission.ACCESS_NETWORK_STATE
+android.permission.ACCESS_WIFI_STATE
+Используется для определения того, является ли текущее сетевое соединение действительным, является ли текущая среда 4G, и нужно ли напоминать об изменениях сетевой среды, что влияет на загрузку информационного контента. Это разрешение запрашивается при использовании Voitrans.
+Изменения состояния сети влияют на загрузку и выгрузку данных. Поэтому разрешение на доступ к состоянию сети будет передано friends + и другим платформам.
+Способ напоминания: Описание Пользовательского соглашения и Политики конфиденциальности.
+ +android.permission.GET_TASKS
+Это разрешение используется для получения списка приложений для функции управления программным обеспечением. При использовании функции управления программным обеспечением необходимо считывать приложения, установленные на мобильном телефоне.
+Режим напоминания: Описание Пользовательского соглашения и Политики конфиденциальности.
+ +android.permission.ACCESS_WIFI_STATE
+android.permission.INTERNET
+android.permission.ACCESS_NETWORK_STATE
+При использовании Voitrans приложению необходимо получить разрешения на MAC-адрес:
+Когда приложению необходимо сообщить данные целевой конверсии, сторонние платформы, такие как Youmon +SDK, должны использовать MAC.
+Способ напоминания: Описание Пользовательского соглашения и Политики конфиденциальности.
+ +android.permission.RECORD_AUDIO
+При использовании функции голосового ввода Voitrans необходимо разрешение на запись аудио, преимущественно для голосового ввода для перевода и других связанных функций.
+Способ напоминания: Описание Пользовательского соглашения и Политики конфиденциальности, динамическое всплывающее окно отображается для пользователя при необходимости.
+ +При использовании этого разрешения приложение считывает разрешение на SSID WIFI:
+Область использования и цель: Когда приложению необходимо использовать службы анализа данных, сторонние платформы, такие как +SDK, должны считывать «разрешение на SSID WIFI» устройства для предоставления пользователям более точных и эффективных функциональных услуг.
+Способ напоминания: Описание Пользовательского соглашения и Политики конфиденциальности.
+ +При использовании этого разрешения приложение считывает разрешение Bluetooth:
+Область использования и цель: Устройства Bluetooth для поиска и настройки аксессуаров, таких как Bluetooth-гарнитуры, Bluetooth-часы и т.д. Удобно для управления пользователями
+Режим напоминания: При первом запуске приложения отображается уведомление о разрешении, требующее подтверждения пользователя. Описание Пользовательского соглашения и Политики конфиденциальности.
+ +Когда приложению необходимо различать и идентифицировать пользователя для предоставления функциональных услуг и статистики данных, оно считывает разрешение «WiFi BSSID» устройства для:
+Область использования и цель: 1 Сторонние платформы: такие как Youmeng SDK, Bugly SDK, Autonavi SDK
+Способ напоминания: Описание Пользовательского соглашения и Политики конфиденциальности.
+ +android.permission.REQUEST_INSTALL_PACKAGES
+Программное обеспечение будет использовать разрешение на установку приложения, которое в основном используется для того, чтобы позволить пользователям установить новую версию и испытать новые функции при наличии новой версии.
+Режим напоминания: Описание Пользовательского соглашения и Политики конфиденциальности.
+ +android.permission.CAMERA
+Voitrans использует разрешения на камеру для сканирования QR-кодов и привязки Bluetooth-устройств, таких как Bluetooth-гарнитуры и часы.
+Способ напоминания: При первом запуске приложения отображается уведомление о разрешении, требующее подтверждения пользователя. Описание Пользовательского соглашения и Политики конфиденциальности.
+ +Особое примечание:
+1 Приложение интегрирует Allies SDK, Scott map SDK. После согласия пользователя на разрешение использования, приложение в фоновом/переднем режиме собирает ICCID, IMSI, IMEI, SN, ANDROID, BSSID, ANDROID ID, SSID, IMSI и другие персональные данные;
+Примечания: Подробнее см. ниже содержание и разрешения, связанные с SDK [VIII. Доступ к списку сторонних SDK]
+ +1 Для обеспечения стабильной работы и функциональной реализации нашего клиента, чтобы вы могли использовать и наслаждаться большим количеством услуг и функций, наше приложение будет встроено в набор средств разработки программного обеспечения (SDK) или другие аналогичные приложения третьих сторон. Эти третьи стороны будут собирать и обрабатывать соответствующую информацию в соответствии с их собственными политиками конфиденциальности для нормального предоставления функций и рекламных услуг. Вы можете узнать о правилах сбора и обработки информации третьей стороной в следующем разделе. Мы будем проводить строгие тесты безопасности наборов средств разработки (SDK) партнёров для получения информации, чтобы защитить разумное использование и безопасность ваших персональных данных. Обратите внимание, что сторонние SDK могут изменить типы обработки данных в связи с обновлением версий. Пожалуйста, ознакомьтесь с политиками конфиденциальности, опубликованными сторонними SDK. Подробности см. ниже или нажмите для просмотра списка сторонних SDK.
+ +Полученная информация: Номер устройства, IP-адрес, информация о программном обеспечении устройства, код идентификации устройства (IMEI, Android ID, IDFA, OAID, OPENUDID, GUID, ICCID, информация IMSI SIM-карты, IP, MAC-адрес), идентификатор устройства, регион, информация о приложениях, связанных с устройством, и другая информация журнала, связанная с сервисом
+Цель использования: Вход и обмен через WeChat
+Разработчик: Shenzhen Tencent Computer Systems Company Limited
+Метод сбора: Самостоятельный сбор SDK
+Ссылка на политику конфиденциальности: https://support.weixin.qq.com/cgi-bin/mmsupportacctnodeweb-bin/pages/RYiYJkLOrQwu0nb8
+ +Полученная информация: Название приложения, номер версии приложения, марка и модель устройства, операционная система, информация об операторе связи, разрешение экрана, информация датчиков (вектор, ускорение, давление, направление, геомагнитный, гироскоп, температура, датчик освещённости, сигнал NMEA), информация о силе сигнала устройства
+Цель использования: Навигация с использованием Amap
+Разработчик: Beijing Gaode Tuqiang Technology Co., Ltd.
+Метод сбора: Самостоятельный сбор SDK
+Ссылка на политику конфиденциальности: https://lbs.amap.com/pages/privacy/
+ +Полученная информация: Название приложения, версия приложения, марка и модель устройства, операционная система, сетевая информация, сила сигнала устройства и т.д.
+Цель использования: Отображение карты и взаимодействие
+Разработчик: Beijing Gaode Tuqiang Technology Co., Ltd.
+Метод сбора: Самостоятельный сбор SDK
+Ссылка на политику конфиденциальности: https://lbs.amap.com/pages/privacy/
+ +Полученная информация: Информация о местоположении (GPS, Wi-Fi, базовая станция), информация об устройстве, сетевая информация и т.д.
+Цель использования: Предоставление услуг определения местоположения
+Разработчик: Beijing Gaode Tuqiang Technology Co., Ltd.
+Метод сбора: Самостоятельный сбор SDK
+Ссылка на политику конфиденциальности: https://lbs.amap.com/pages/privacy/
+ +Полученная информация: Название приложения, версия приложения, информация об устройстве, сетевая информация и т.д.
+Цель использования: Картографические инструменты и оптимизация рендеринга
+Разработчик: Beijing Gaode Tuqiang Technology Co., Ltd.
+Метод сбора: Самостоятельный сбор SDK
+Ссылка на политику конфиденциальности: https://lbs.amap.com/pages/privacy/
+ +Полученная информация: Идентификаторы устройства, основная информация об устройстве, список установленного программного обеспечения и сетевая информация (подробности см. в официальной политике конфиденциальности)
+Цель использования: Вход в учётную запись Alipay и вызов оплаты
+Разработчик: Alipay (Hangzhou) Information Technology Co., Ltd.
+Метод сбора: Самостоятельный сбор SDK
+Ссылка на политику конфиденциальности: https://opendocs.alipay.com/open/54/01g6qm#%E6%94%AF%E4%BB%98%E5%AE%9D%20App%20%E6%94%AF%E4%BB%98%E5%AE%A2%E6%88%B7%E7%AB%AF%20SDK%20%E9%9A%90%E7%A7%81%E6%94%BF%E7%AD%96
+ +Полученная информация: Версия SDK/API, платформа, временная метка, идентификатор приложения, версия приложения, производитель устройства, версия ОС, локаль, часовой пояс, состояние сети (Wi-Fi и т.д.), сетевые журналы, данные о сбоях и использовании, IP-адрес и т.д. (подробности см. в официальной политике конфиденциальности)
+Цель использования: Служба мониторинга качества приложения и отчётности по данным
+Разработчик: Shenzhen Tencent Computer Systems Company Limited
+Метод сбора: Самостоятельный сбор SDK
+Ссылка на политику конфиденциальности: https://privacy.qq.com/document/preview/a19a8cf4f2354306b137a7db39d32024
+ +Пользователи наших продуктов и услуг могут включать несовершеннолетних в возрасте до 18 лет. Несовершеннолетние пользователи должны обратиться за советом к своим родителям или опекунам относительно настоящей Политики конфиденциальности перед использованием наших продуктов и использовать наши услуги или предоставлять свою информацию нам после получения согласия и под руководством своих родителей или опекунов. Опекуны несовершеннолетних, у которых есть вопросы, могут связаться с нами по контактным данным, указанным в настоящей Политике конфиденциальности.
+Если вы не согласны со сбором вышеупомянутой информации указанными выше сторонними поставщиками услуг, пожалуйста, немедленно прекратите использование Программного обеспечения. Во время использования Программного обеспечения эти третьи стороны будут собирать и обрабатывать соответствующую информацию в соответствии с их собственными политиками конфиденциальности для предоставления некоторых функций, рекламы и других услуг. Если информация утекает из-за сбора вышеупомянутой информации соответствующим сторонним поставщиком услуг, соответствующий сторонний поставщик услуг несёт соответствующую юридическую ответственность.
+ +1. Настоящая Политика конфиденциальности действует с даты публикации.
+2. По мере развития и изменения нашего бизнеса наша Политика конфиденциальности может измениться. Мы оставляем за собой право изменять нашу политику конфиденциальности в любое время, поэтому, пожалуйста, проверяйте её регулярно. Если мы внесём изменения в нашу Политику конфиденциальности, мы опубликуем эти обновления на нашем веб-сайте, в приложениях и там, где сочтём это уместным, чтобы информировать вас. Если политика конфиденциальности будет обновлена, она вступит в силу с даты обновления. Ваше продолжение использования наших продуктов или услуг означает, что вы согласны с нашей изменённой Политикой конфиденциальности.
+ +Saitong Industries Inc основана 22 ноября 2024 года, зарегистрированный адрес: 18305 E Valley Blvd, Unit C, City of Industry, CA 91744, USA. Если вы хотите узнать больше о нашей компании и платформе, вы можете связаться с нами по контактной информации, указанной в настоящей политике (saitong.voitrans@gmail.com).
+Posledná aktualizácia: 27. mája 2025
+Dátum účinnosti: 27. mája 2025
+ +Vitajte pri používaní softvéru a služieb Voitrans
+1. Voitrans je poskytovaný spoločnosťou Saitong Industries Inc. (ďalej len „Spoločnosť"). Dokáže pomôcť používateľom pri správe zariadení Bluetooth a iných produktov. Rozumieme dôležitosti osobných informácií pre našich používateľov (ďalej len „vy") a efektívna ochrana vašich osobných informácií je základným kameňom zdravého a udržateľného rozvoja nášho podnikania. Ďakujeme za vaše používanie a dôveru v produkty alebo služby Voitrans! Plne si uvedomujeme, že táto dôvera neprichádza ľahko, dodržiavame zásady otvorenosti a transparentnosti, aby sme vám vyjadrili naše pravidlá spracovania vašich osobných informácií, používame legálne a legitímne spôsoby a jasné a primerané účely na spracovanie vašich osobných informácií. Osobitná poznámka: Pred použitím našich produktov alebo služieb si prosím nezabudnite pozorne prečítať a pochopiť tieto Zásady ochrany osobných údajov, aby ste mohli urobiť vhodné rozhodnutia.
+2. Tieto Zásady ochrany osobných údajov vám vysvetľujú, ako zhromažďujeme, používame, uchovávame a zdieľame vaše osobné informácie pri používaní Voitrans. Osobné informácie sú všetky druhy informácií zaznamenané elektronickými alebo inými prostriedkami, ktoré môžu identifikovať konkrétnu fyzickú osobu alebo odrážať činnosti konkrétnej fyzickej osoby samostatne alebo v kombinácii s inými informáciami. Voitrans rešpektuje a chráni osobné súkromie všetkých používateľov služby. Okrem prípadov uvedených v týchto Zásadách ochrany osobných údajov Voitrans bez vášho predchádzajúceho súhlasu nezverejní tieto informácie verejnosti ani ich neposkytne tretím stranám.
+3. Keď používate produkt alebo službu tretej strany prostredníctvom produktu alebo služby App Marketplace, vaše osobné informácie sa riadia zásadami ochrany osobných údajov tretej strany.
+4. Voitrans Tieto Zásady ochrany osobných údajov budú priebežne aktualizované. Súhlasom so Zmluvou o používaní služby Voitrans a začatím používania Voitrans sa považujete za osobu, ktorá súhlasí so všetkými ustanoveniami týchto Zásad ochrany osobných údajov. Ak nesúhlasíte s týmito Zásadami ochrany osobných údajov, nepoužívajte softvér a služby Voitrans.
+5. S cieľom analyzovať a merať účinnosť príslušných služieb budeme používať a zverejňovať vaše osobné informácie v súlade s ustanoveniami týchto Zásad ochrany osobných údajov.
+ +1. Používanie Voitrans Na začiatku začneme zhromažďovať údaje o vašom používaní aplikácie
+2. Voitrans môže získať vaše osobné informácie od tretích strán alebo obchodných partnerov prostredníctvom zákonných prostriedkov
+3. S cieľom poskytnúť vám lepšie produkty a služby, zabezpečiť vašu sieťovú bezpečnosť počas používania, udržiavať normálnu prevádzku produktov a optimalizovať a zlepšovať účel našich informačných služieb, po tom, čo aktívne kliknete na súhlas s týmito zásadami ochrany osobných údajov, budete používať informácie, ktoré poskytujeme. Počas služby, okrem osobných informácií nevyhnutných na zabezpečenie normálnej prevádzky základných funkcií Aplikácie v súlade s národnými zákonmi a predpismi, budeme od vás zhromažďovať ďalšie osobné informácie:
+3.1 S cieľom identifikovať rizikových používateľov, posúdiť pravosť používateľov a komplexne predchádzať podvodom budeme pri každom otvorení softvéru čítať informácie o vašom zariadení, vrátane: (Model zariadenia, MAC adresa zariadenia, jedinečný identifikátor zariadenia (IMEI, AndroidID, Device ID, MEID, UUID, GAID, OAID, IDFA, OpenUDID, GUID, IMSI, CCID atď.) MEID, sériové číslo, SSID a BSSID WIFI), čítať adresu Bluetooth, verziu operačného systému, názov operačného systému, prihlasovacie meno a heslo používateľa;
+3.2 Keď používate naše produkty a služby, môžeme zhromažďovať určité informácie prostredníctvom sieťových protokolových informácií alebo určitých programov a softvéru, takéto informácie môžu zahŕňať: podrobnosti o používaní produktov a služieb, ako je čas otvorenia vašej aplikácie, dĺžka používania a adresa navštívenej stránky; informácie o udalostiach zariadenia, ako sú pády, systémové aktivity atď., na optimalizáciu vášho zariadenia a zlepšenie našich služieb;
+3.3 Na identifikáciu aplikácií, pri ktorých je zariadenie vystavené riziku, a poskytovanie bezpečnejších funkčných služieb. Preto potrebujeme získať váš zoznam aplikácií/inštalovaných aplikácií v procese, aby sme zabezpečili normálnu prevádzku produktu a ochránili bezpečnosť zariadenia.
+3.4 S cieľom analyzovať používanie funkcií aplikácie používateľmi a určiť pravosť používateľov potrebujeme vykonávať štatistiku údajov a zhromažďovať vyššie uvedené informácie o zariadení, vrátane MAC adresy zariadenia a jedinečného identifikátora zariadenia, keď je vaše zariadenie v prevádzke.
+3.5 Signál zariadenia: stav siete zariadenia, ktoré používate, informácie o prístupovom bode WIFI atď.
+3.6 Informácie o polohe: Môžeme použiť GPS, WiFi alebo iné technické prostriedky na zhromažďovanie a spracovanie informácií o vašej polohe na aktualizáciu miestnych informácií, poskytovanie obsahových služieb atď.
+Pre viac informácií prosím kliknite na „Zoznam zhromažďovaných osobných informácií".
+ +1. Pre citlivejšie osobné informácie vo vyššie uvedených informáciách, ako sú informácie o zariadení používateľa (číslo IMEI, stav hovoru a identifikačné číslo), informácie o polohe GPS, prístup k obsahu fotografií a súborov, získame váš súhlas pred zhromažďovaním. Pre niektoré necitlivé informácie môže byť zhromažďovanie predvolené a automatické. Zhromažďovanie príslušných informácií alebo používanie určitých oprávnení nami môžete obmedziť úpravou možnosti Nastavenia na vašom mobilnom zariadení. Keď obmedzíte náš prístup k určitému oprávneniu, nemusíme byť schopní naďalej vám poskytovať príslušné služby a nebudeme ďalej spracovávať vaše zodpovedajúce informácie.
+2. Nebudeme zhromažďovať číslo vášho občianskeho preukazu, osobné biometrické informácie, číslo bankového účtu, informácie o majetku, informácie o úveroch, zdravotné a fyziologické informácie a ďalšie osobné citlivé informácie.
+3. O citlivých oprávneniach: Aby sa funkcie aplikácie mohli správne používať, produkt potrebuje získať nasledujúce oprávnenia na poskytovanie funkčných služieb súvisiacich s normálnymi produktmi.
+ +1 Spôsob získania: vyskakovacie upozornenie, pri získaní oprávnenia používateľ aktívne klikne na súhlas a aplikácia použije toto oprávnenie
+2 Účel a rozsah použitia: Používa sa na skenovanie vyrovnávacej pamäte zdrojových súborov a miniatúr v systéme, načítanie hudobných zdrojov a obrázkov produktov. Zobrazuje sa v rozhraní Aplikácie na uľahčenie prezerania a ovládania používateľmi
+ +1 Spôsob získania: vyskakovacie upozornenie, pri získaní oprávnenia používateľ aktívne klikne na súhlas a aplikácia použije toto oprávnenie
+2 Účel a rozsah použitia: Keď aplikácia potrebuje používať reklamné propagačné služby, reklamná platforma tretej strany, Youmon +SDK, potrebuje získať „oprávnenie na zoznam inštalovaného softvéru" zariadenia, aby sa zabránilo odosielaniu aplikácií, ktoré používateľ už vlastní, a zlepšila sa používateľská skúsenosť.
+ +Zahŕňa: (Model zariadenia, MAC adresa zariadenia, jedinečný identifikátor zariadenia (IMEI, AndroidID, Device ID, MEID, UUID, GAID, OAID, IDFA, OpenUDID, GUID, IMSI, CCID atď.) MEID, sériové číslo, SSID a BSSID WIFI, čítanie adresy Bluetooth), verzia operačného systému, názov operačného systému atď.;
+1 Spôsob získania: vyskakovacie upozornenie, pri získaní oprávnenia používateľ aktívne klikne na súhlas a aplikácia použije toto oprávnenie
+2 Účel a rozsah použitia: Pri používaní našej aplikácie, s cieľom analyzovať používanie funkcií aplikácie používateľom a posúdiť pravosť používateľa, synchronizujeme oprávnenie s SDK tretích strán, vrátane Autonavi SDK, Youmon +SDK atď.
+ +1 Spôsob získania: vyskakovacie upozornenia, pri získaní oprávnenia používateľ použije toto oprávnenie iba keď aktívne klikne na súhlas s aplikáciou.
+2 Účel a rozsah použitia: Keď aplikácia potrebuje používať GPS, WiFi alebo iné funkcie, produkt potrebuje zhromažďovať vašu polohu a informácie na vyhľadávanie zariadení Bluetooth v blízkych lokalitách.
+Poznámka: Ďalšie oprávnenia aplikácie nájdete v tomto dokumente „Zásady ochrany osobných údajov" v časti 7 „Popis oprávnení aplikácie"
+ +1. Kde sú informácie uchovávané
+Osobné informácie, ktoré zhromažďujeme a generujeme v Čínskej ľudovej republike, budú uchovávané na našich serveroch a/alebo serveroch našich pridružených spoločností.
+2. Uchovávanie a spracovanie informácií
+Vaše osobné informácie uchovávame len po dobu nevyhnutnú na dosiahnutie účelu alebo po dobu vyžadovanú zákonom a predpismi. Po ukončení používania tohto produktu okamžite ukončíme zhromažďovanie a spracovanie vašich osobných informácií a údajov aplikácie. Po uplynutí vyššie uvedeného obdobia vymažeme alebo anonymizujeme osobné informácie, ktoré ste nám poskytli.
+Okrem nevyhnutných funkcií Voitrans potrebuje požiadať o príslušné systémové oprávnenia. Serverová strana cloudu neukladá osobné informácie používateľov a SDK tretích strán, ku ktorým sa pristupuje, budú poskytovateľom služieb anonymizované a deidentifikované (Amu Statistics SDK, Autonavi SDK), takže používateľov nie je možné sledovať. Informácie uložené v telefóne používateľa budú automaticky vymazané, keď používateľ odinštaluje Voitrans alebo vymaže vyrovnávaciu pamäť.
+ +1. Voitrans uchováva a chráni vaše osobné informácie pomocou bezpečnostných opatrení a technológií podľa priemyselných štandardov, ako sú overenie identity, šifrovanie údajov, obmedzený prístup k dátovým centrám a ďalšie bezpečnostné opatrenia na zabezpečenie toho, aby vaše informácie boli chránené pred zverejnením, zmenou a zničením. Napriek vyššie uvedeným bezpečnostným opatreniam si prosím uvedomte, že žiadne bezpečnostné opatrenie nemôže byť 100% bezpečné.
+2. Pri používaní služieb poskytovaných Voitrans si prosím chráňte svoje osobné informácie. Ak zistíte, že vaše osobné informácie boli kompromitované, kontaktujte nás ihneď, aby sme mohli prijať príslušné opatrenia.
+ +1. Pri realizácii obchodných funkcií aplikácie môžeme použiť vaše osobné informácie na zabezpečenie integrity a bezpečnosti produktov a služieb, ktoré vám poskytujeme;
+2. Budeme rozumieť vašim používateľským návykom prostredníctvom zhromaždených informácií a s pomocou analýzy údajov identifikovať akceptovateľnosť služieb, vaše používateľské návyky atď., s cieľom testovať a vytvárať nové produkty, funkcie a služby, zlepšovať úroveň služieb a pomáhať nám vylepšovať existujúce služby a vyvíjať nové služby;
+3. Vaše osobné informácie môžeme použiť na prieskumy spokojnosti zákazníkov týkajúce sa produktov a služieb, na zasielanie oznámení o produktoch a službách a na komerčnú propagáciu;
+4. Vaše informácie môžeme použiť na internú analýzu a výskum súvisiaci s aplikáciou;
+ +V súčasnosti nebudeme aktívne zdieľať ani prenášať vaše osobné informácie tretím stranám mimo spoločnosti, ak dôjde k inému zdieľaniu alebo prenosu vašich osobných informácií, priamo potvrdíme alebo potvrdíme, že tretia strana získala váš výslovný súhlas s vyššie uvedeným konaním.
+Nebudeme verejne zverejňovať osobné informácie, ktoré zhromažďujeme. Ak je nevyhnutné ich verejne zverejniť, informujeme vás o účele verejného zverejnenia, type zverejňovaných informácií a citlivých informáciách, ktoré môžu byť zahrnuté, a získame váš výslovný súhlas.
+Keďže naše podnikanie sa neustále vyvíja, môžeme uskutočniť fúzie, akvizície, prevody aktív a iné transakcie, budeme vás informovať o príslušných okolnostiach v súlade so zákonmi a predpismi a nie nižšie ako normy vyžadované týmto Sprievodcom, aby sme pokračovali v ochrane vašich osobných informácií alebo požadovali od nového správcu pokračovanie v ochrane vašich osobných informácií.
+Okrem toho, podľa príslušných zákonov a predpisov a národných noriem, môžeme zdieľať, prenášať a verejne zverejňovať osobné informácie bez predchádzajúceho súhlasu subjektu osobných informácií za nasledujúcich okolností:
+V súlade s príslušnými zákonmi, predpismi a normami Číny, ako aj bežnými postupmi iných krajín a regiónov, zaručujeme, že budete uplatňovať nasledujúce práva k svojim osobným informáciám:
+ +Ak zistíte, že vo vašich osobných informáciách, ktoré spracúvame, je chyba, máte právo opraviť alebo aktualizovať nesprávne alebo neúplné informácie. Ak nemôžete nezávisle operovať v centre účtu, môžete nás kontaktovať e-mailom saitong.voitrans@gmail.com
+ +V nasledujúcich prípadoch môžete podať žiadosť o vymazanie vašich osobných informácií:
+Kontaktujte nás. Vašu žiadosť spracujeme na saitong.voitrans@gmail.com Kontaktujte nás. Po prijatí vám odpovieme do 30 pracovných dní od prijatia
+ +Môžete nás kontaktovať e-mailom saitong.voitrans@gmail.com Kontaktujte nás. Na vašu žiadosť už nebudeme zhromažďovať, používať ani zverejňovať vaše osobné informácie. Upozorňujeme, že odvolanie vášho súhlasu alebo vymazanie vašich osobných informácií môže ovplyvniť vaše používanie niektorých našich služieb.
+ +V súlade s ustanoveniami príslušných zákonov môžete po poskytnutí vášho imei (sériové číslo telefónu) alebo oaid alebo Android ID a ďalších informácií o účte požiadať o prístup k vašim osobným informáciám a ich kopírovanie, môžete nám zaslať e-mail na 3514406195@qq.com a kontaktovať nás.
+ +Z bezpečnostných dôvodov budete možno musieť poskytnúť písomnú žiadosť alebo inak preukázať svoju totožnosť. Pred spracovaním vašej žiadosti vás môžeme požiadať o overenie vašej totožnosti. Na vašu primeranú žiadosť odpovieme a budeme ju riešiť včas. Môžeme odmietnuť žiadosti, ktoré sú zbytočne opakujúce sa, vyžadujú príliš veľa technológie (napríklad vývoj nových systémov alebo zásadné zmeny existujúcich postupov), predstavujú riziko pre legitímne záujmy iných alebo sú vysoko nepraktické.
+Za nasledujúcich okolností, podľa požiadaviek zákonov a predpisov, nebudeme schopní vyhovieť vašej žiadosti:
+Používateľ môže vykonať [zrušenie účtu] v Aplikácii. Kroky operácie:
+Po odhlásení sa informácie o používateľskom účte vymažú
+ +S cieľom poskytnúť lepšie produkty a služby, keď používate softvér, požiadame o nasledujúce práva, keď vstúpite na domovskú stránku alebo použijete funkciu, vyžiada sa autorizácia, ak odmietnete, niektoré príslušné funkcie nebudú fungovať normálne. Konkrétne účely a upozornenia k oprávneniam sú podrobne popísané nasledovne:
+ +android.permission.ACCESS_COARSE_LOCATION
+android.permission.ACCESS_FINE_LOCATION
+prostredníctvom WiFi alebo mobilnej základňovej stanice na získanie informácií o zemepisnej šírke a dĺžke polohy používateľa
+Keď používate Voitrans, budeme na základe vašej geografickej polohy vyhľadávať vaše pripojené zariadenie Bluetooth. Zároveň, s cieľom poskytnúť stabilnejšie služby, optimalizovať produkty a zlepšiť skúsenosti, budeme zdieľať vyššie uvedené informácie s tromi SDK, ako sú Youmon a Autonavi, na získanie prevádzkových údajov Voitrans a funkčných služieb.
+Spôsob upozornenia: Pri prvom spustení aplikácie sa zobrazí výzva na povolenie oprávnenia, vyžadujúca potvrdenie prijatia používateľom. Popis v Používateľskej zmluve a Zásadách ochrany osobných údajov.
+ +android.permission.READ_EXTERNAL_STORAGE
+android.permission.WRITE_EXTERNAL_STORAGE
+Toto oprávnenie je vyžadované pri prístupe k aplikácii na vykonávanie funkcií správy aplikácie.
+Spôsob upozornenia: Popis v Používateľskej zmluve a Zásadách ochrany osobných údajov.
+ +android.permission.INTERNET
+Keď používate Tieto oprávnenia sú vyžadované pre informačné služby Voitrans a služby aktualizácie verzie a s cieľom zlepšiť používateľskú skúsenosť a optimalizovať schopnosti služieb, SDK tretích strán, ako napríklad Friends, budú tiež používať tieto oprávnenia.
+Spôsob upozornenia: Popis v Používateľskej zmluve a Zásadách ochrany osobných údajov.
+ +android.permission.ACCESS_NETWORK_STATE
+android.permission.ACCESS_WIFI_STATE
+Používa sa na zistenie, či je aktuálne sieťové pripojenie platné, na určenie, či je aktuálne prostredie 4G, a na upozornenie na zmeny sieťového prostredia, čím ovplyvňuje načítanie informačného obsahu. Toto oprávnenie sa žiada pri používaní Voitrans.
+Zmeny stavu siete ovplyvňujú nahrávanie a načítanie údajov. Preto bude oprávnenie na prístup k stavu siete zdieľané s friends + a inými platformami.
+Spôsob upozornenia: Popis v Používateľskej zmluve a Zásadách ochrany osobných údajov.
+ +android.permission.GET_TASKS
+Toto oprávnenie sa používa na získanie zoznamu aplikácií pre funkciu správy softvéru. Keď používate funkciu správy softvéru, je potrebné prečítať aplikácie nainštalované v mobilnom telefóne.
+Spôsob upozornenia: Popis v Používateľskej zmluve a Zásadách ochrany osobných údajov.
+ +android.permission.ACCESS_WIFI_STATE
+android.permission.INTERNET
+android.permission.ACCESS_NETWORK_STATE
+Keď používate Voitrans, aplikácia bude potrebovať oprávnenie na získanie MAC adresy:
+Keď aplikácia potrebuje hlásiť údaje o cieľovej konverzii, platformy tretích strán, ako napríklad Youmon +SDK, potrebujú používať MAC.
+Spôsob upozornenia: Popis v Používateľskej zmluve a Zásadách ochrany osobných údajov.
+ +android.permission.RECORD_AUDIO
+Keď používate funkciu hlasového vstupu Voitrans, je potrebné oprávnenie na nahrávanie zvuku, pričom hlasový vstup sa používa najmä na preklad a iné súvisiace funkcie.
+Spôsob upozornenia: Popis v Používateľskej zmluve a Zásadách ochrany osobných údajov, používateľovi sa dynamicky zobrazí dialógové okno, keď je to potrebné.
+ +Keď sa toto oprávnenie používa, aplikácia číta oprávnenie SSID WIFI:
+Rozsah použitia a účel: Keď aplikácia potrebuje používať služby analýzy údajov, platformy tretích strán, ako napríklad +SDK, potrebujú prečítať „oprávnenie WIFI SSID" zariadenia, aby používateľom poskytovali presnejšie a efektívnejšie funkčné služby.
+Spôsob upozornenia: Popis v Používateľskej zmluve a Zásadách ochrany osobných údajov.
+ +Keď sa toto oprávnenie používa, aplikácia číta oprávnenie Bluetooth:
+Rozsah použitia a účel: Zariadenia Bluetooth na vyhľadávanie a konfiguráciu príslušenstva, ako sú Bluetooth slúchadlá, Bluetooth hodinky atď. Pre jednoduchú správu používateľmi
+Spôsob upozornenia: Pri prvom spustení aplikácie sa zobrazí výzva na povolenie oprávnenia, vyžadujúca potvrdenie prijatia používateľom. Popis v Používateľskej zmluve a Zásadách ochrany osobných údajov.
+ +Keď aplikácia potrebuje rozlíšiť a identifikovať používateľa na poskytovanie funkčných služieb a štatistiky údajov, prečíta oprávnenie „WiFi BSSID" zariadenia pre:
+Rozsah použitia a účel: 1 Platformy tretích strán: ako napríklad Youmeng SDK, Bugly SDK, Autonavi SDK
+Spôsob upozornenia: Popis v Používateľskej zmluve a Zásadách ochrany osobných údajov.
+ +android.permission.REQUEST_INSTALL_PACKAGES
+Softvér bude používať oprávnenie na inštaláciu aplikácie, ktoré sa používa hlavne na umožnenie inštalácie novej verzie používateľom a využitie nových funkcií, keď je k dispozícii nová verzia.
+Spôsob upozornenia: Popis v Používateľskej zmluve a Zásadách ochrany osobných údajov.
+ +android.permission.CAMERA
+Voitrans používa oprávnenia kamery na skenovanie QR kódov a párovanie zariadení Bluetooth, ako sú Bluetooth slúchadlá a hodinky.
+Spôsob upozornenia: Pri prvom spustení aplikácie sa zobrazí výzva na povolenie oprávnenia, vyžadujúca potvrdenie prijatia používateľom. Popis v Používateľskej zmluve a Zásadách ochrany osobných údajov.
+ +Osobitná poznámka:
+1 Integrácia aplikácie v rámci ich Allies SDK, Scott map SDK, po súhlase používateľa s povolením, aplikácia na pozadí/v popredí pre ICCID, IMSI, IMEI, SN, ANDROID, BSSID, ANDROID ID, SSID, IMSI a ďalšie osobné informácie;
+Poznámky: Viac informácií nájdete v nasledujúcom obsahu a oprávneniach súvisiacich s SDK [VIII. Prístup k zoznamu SDK tretích strán]
+ +1 S cieľom zabezpečiť stabilnú prevádzku a funkčnú realizáciu nášho klienta, aby ste mohli používať a využívať viac služieb a funkcií, naša aplikácia bude integrovaná so sadou nástrojov na vývoj softvéru (SDK) alebo inými podobnými aplikáciami tretích strán, tieto tretie strany budú zhromažďovať a spracovávať príslušné informácie v súlade so svojimi vlastnými zásadami ochrany osobných údajov s cieľom normálne poskytovať funkcie a reklamné služby. V nasledujúcej časti sa môžete dozvedieť o pravidlách zhromažďovania a spracovania informácií tretích strán. Vykonáme prísne bezpečnostné testy vývojových sád (SDK) partnerov na získanie informácií s cieľom chrániť primerané používanie a bezpečnosť vašich osobných informácií. Upozorňujeme, že SDK tretích strán môžu zmeniť typy spracúvania údajov v dôsledku svojich aktualizácií verzií. Obráťte sa na zásady ochrany osobných údajov zverejnené SDK tretích strán. Podrobnosti nájdete nižšie alebo kliknite na zobrazenie Zoznamu SDK tretích strán.
+ +Získané informácie: Číslo zariadenia, IP adresa, informácie o softvéri zariadenia, identifikačný kód zariadenia (IMEI, Android ID, IDFA, OAID, OPENUDID, GUID, ICCID, informácie o IMSI SIM karty, IP, MAC adresa), identifikátor zariadenia, región, informácie o aplikáciách súvisiacich so zariadením a ďalšie informácie protokolu súvisiace so službou
+Účel použitia: Prihlásenie a zdieľanie cez WeChat
+Vývojár: Shenzhen Tencent Computer Systems Company Limited
+Spôsob zhromažďovania: Automatické zhromažďovanie SDK
+Odkaz na zásady ochrany osobných údajov: https://support.weixin.qq.com/cgi-bin/mmsupportacctnodeweb-bin/pages/RYiYJkLOrQwu0nb8
+ +Získané informácie: Názov aplikácie, verzia aplikácie, značka a model zariadenia, operačný systém, informácie o operátorovi, rozlíšenie obrazovky, informácie o senzoroch (vektor, zrýchlenie, tlak, smer, geomagnetizmus, gyroskop, teplota, svetelný senzor, NMEA signál), informácie o sile signálu zariadenia
+Účel použitia: Navigácia pomocou Amap
+Vývojár: Beijing Gaode Tuqiang Technology Co., Ltd.
+Spôsob zhromažďovania: Automatické zhromažďovanie SDK
+Odkaz na zásady ochrany osobných údajov: https://lbs.amap.com/pages/privacy/
+ +Získané informácie: Názov aplikácie, verzia aplikácie, značka a model zariadenia, operačný systém, sieťové informácie, sila signálu zariadenia atď.
+Účel použitia: Zobrazenie a interakcia s mapou
+Vývojár: Beijing Gaode Tuqiang Technology Co., Ltd.
+Spôsob zhromažďovania: Automatické zhromažďovanie SDK
+Odkaz na zásady ochrany osobných údajov: https://lbs.amap.com/pages/privacy/
+ +Získané informácie: Informácie o polohe (GPS, Wi-Fi, základňová stanica), informácie o zariadení, sieťové informácie atď.
+Účel použitia: Poskytovanie lokalizačných služieb
+Vývojár: Beijing Gaode Tuqiang Technology Co., Ltd.
+Spôsob zhromažďovania: Automatické zhromažďovanie SDK
+Odkaz na zásady ochrany osobných údajov: https://lbs.amap.com/pages/privacy/
+ +Získané informácie: Názov aplikácie, verzia aplikácie, informácie o zariadení, sieťové informácie atď.
+Účel použitia: Nástroje mapy a optimalizácia vykresľovania
+Vývojár: Beijing Gaode Tuqiang Technology Co., Ltd.
+Spôsob zhromažďovania: Automatické zhromažďovanie SDK
+Odkaz na zásady ochrany osobných údajov: https://lbs.amap.com/pages/privacy/
+ +Získané informácie: Identifikátory zariadenia, základné informácie o zariadení, zoznam inštalovaného softvéru a sieťové informácie (podrobnosti nájdete v oficiálnych zásadách ochrany osobných údajov)
+Účel použitia: Prihlásenie do účtu Alipay a volanie platieb
+Vývojár: Alipay (Hangzhou) Information Technology Co., Ltd.
+Spôsob zhromažďovania: Automatické zhromažďovanie SDK
+Odkaz na zásady ochrany osobných údajov: https://opendocs.alipay.com/open/54/01g6qm#%E6%94%AF%E4%BB%98%E5%AE%9D%20App%20%E6%94%AF%E4%BB%98%E5%AE%A2%E6%88%B7%E7%AB%AF%20SDK%20%E9%9A%90%E7%A7%81%E6%94%BF%E7%AD%96
+ +Získané informácie: Verzia SDK/API, platforma, časová pečiatka, identifikátor aplikácie, verzia aplikácie, výrobca zariadenia, verzia OS, lokalizácia, časové pásmo, stav siete (Wi-Fi atď.), sieťové protokoly, údaje o pádoch a používaní, IP adresa atď. (podrobnosti nájdete v oficiálnych zásadách ochrany osobných údajov)
+Účel použitia: Monitorovanie kvality aplikácie a služba hlásenia údajov
+Vývojár: Shenzhen Tencent Computer Systems Company Limited
+Spôsob zhromažďovania: Automatické zhromažďovanie SDK
+Odkaz na zásady ochrany osobných údajov: https://privacy.qq.com/document/preview/a19a8cf4f2354306b137a7db39d32024
+ +Používatelia našich produktov a služieb môžu zahŕňať maloletých mladších ako 18 rokov, maloletí používatelia by sa mali pred použitím našich produktov poradiť so svojimi rodičmi alebo zákonnými zástupcami ohľadom týchto Zásad ochrany osobných údajov a používať naše služby alebo nám poskytnúť vaše informácie po získaní súhlasu a pod vedením ich rodičov alebo zákonných zástupcov. Zákonní zástupcovia maloletých, ktorí majú otázky, nás môžu kontaktovať prostredníctvom kontaktných údajov v týchto Zásadách ochrany osobných údajov.
+Ak nesúhlasíte so zhromažďovaním vyššie uvedených informácií vyššie uvedenými poskytovateľmi služieb tretích strán, okamžite prestaňte používať Softvér. Počas vášho používania Softvéru budú tieto tretie strany zhromažďovať a spracovávať príslušné informácie v súlade so svojimi vlastnými zásadami ochrany osobných údajov na poskytovanie niektorých funkcií, reklamy a ďalších služieb. Ak dôjde k úniku informácií v dôsledku zhromažďovania vyššie uvedených informácií príslušným poskytovateľom služieb tretej strany, príslušný poskytovateľ služieb tretej strany nesie zodpovedajúcu právnu zodpovednosť.
+ +1. Tieto Zásady ochrany osobných údajov sú účinné od dátumu zverejnenia.
+2. Keďže sa naše podnikanie vyvíja a mení, naše Zásady ochrany osobných údajov sa môžu zmeniť. Vyhradzujeme si právo kedykoľvek zmeniť naše zásady ochrany osobných údajov, preto prosím pravidelne kontrolujte. Ak vykonáme zmeny v našich Zásadách ochrany osobných údajov, zverejníme tieto aktualizácie na našej webovej stránke, v aplikáciách a tam, kde to považujeme za vhodné, aby ste boli informovaní. Ak sa zásady ochrany osobných údajov aktualizujú, nadobudnú účinnosť od dátumu aktualizácie. Vaše pokračujúce používanie našich produktov alebo služieb znamená, že súhlasíte s našimi zmenenými Zásadami ochrany osobných údajov.
+ +Saitong Industries Inc bola založená 22. novembra 2024, sídlo: 18305 E Valley Blvd, Unit C, City of Industry, CA 91744, USA. Ak sa chcete dozvedieť viac o našej spoločnosti a platforme, môžete nás kontaktovať prostredníctvom kontaktných informácií uvedených v týchto zásadách (saitong.voitrans@gmail.com).
+Zadnja posodobitev: 27. maja 2025
+Datum začetka veljavnosti: 27. maja 2025
+ +Dobrodošli pri uporabi programske opreme in storitev Voitrans
+1. Voitrans zagotavlja Saitong Industries Inc. (v nadaljevanju »Podjetje«). Pomaga lahko uporabnikom pri upravljanju naprav Bluetooth in drugih izdelkov. Razumemo pomembnost osebnih podatkov za naše uporabnike (v nadaljevanju »vi«) in učinkovita zaščita vaših osebnih podatkov je temelj zdravega in trajnostnega razvoja našega poslovanja. Zahvaljujemo se vam za uporabo in zaupanje v izdelke ali storitve Voitrans! V celoti se zavedamo, da to zaupanje ne pride zlahka, držimo se načel odprtosti in preglednosti, da vam izrazimo naša pravila za obdelavo vaših osebnih podatkov, vaše osebne podatke obdelujemo na zakonite in legitimne načine ter z jasnimi in razumnimi nameni. Posebna opomba: Pred uporabo naših izdelkov ali storitev obvezno skrbno preberite in razumite to Politiko zasebnosti, da boste lahko sprejeli ustrezne odločitve.
+2. Ta Politika zasebnosti vam pojasnjuje, kako zbiramo, uporabljamo, shranjujemo in delimo vaše osebne podatke, ko uporabljate Voitrans. Osebni podatki se nanašajo na vse vrste informacij, zabeleženih z elektronskimi ali drugimi sredstvi, ki lahko identificirajo določeno fizično osebo ali odražajo dejavnosti določene fizične osebe samostojno ali v kombinaciji z drugimi informacijami. Voitrans spoštuje in varuje osebno zasebnost vseh uporabnikov storitve. Razen v primerih, določenih v tej Politiki zasebnosti, Voitrans brez vašega predhodnega dovoljenja teh informacij ne bo razkrival javnosti ali jih posredoval tretjim osebam.
+3. Ko uporabljate izdelek ali storitev tretje osebe prek izdelka ali storitve App Marketplace, za vaše osebne podatke velja politika zasebnosti tretje osebe.
+4. Voitrans Ta Politika zasebnosti bo občasno posodobljena. S soglasjem k Pogodbi o uporabi storitve Voitrans in začetkom uporabe Voitrans se šteje, da ste soglašali z vsemi določili te Politike zasebnosti. Če se s to Politiko zasebnosti ne strinjate, prosimo, ne uporabljajte programske opreme in storitev Voitrans.
+5. Za analizo in merjenje učinkovitosti ustreznih storitev bomo vaše osebne podatke uporabljali in razkrivali v skladu z določbami te Politike zasebnosti.
+ +1. Uporaba Voitrans Na začetku bomo začeli zbirati podatke o vaši uporabi aplikacije
+2. Voitrans lahko pridobi vaše osebne podatke od tretjih oseb ali poslovnih partnerjev z zakonitimi sredstvi
+3. Za zagotavljanje boljših izdelkov in storitev, zagotavljanje vaše omrežne varnosti med uporabo, vzdrževanje normalnega delovanja izdelkov ter optimizacijo in izboljšanje namena naših informacijskih storitev, potem ko aktivno kliknete na soglasje s to politiko zasebnosti, uporabljate informacije, ki jih zagotavljamo. Med storitvijo bomo poleg osebnih podatkov, potrebnih za zagotovitev normalnega delovanja osnovnih funkcij Aplikacije v skladu z nacionalnimi zakoni in predpisi, od vas zbirali druge osebne podatke:
+3.1 Za prepoznavanje tveganih uporabnikov, ocenjevanje pristnosti uporabnikov in celovito preprečevanje goljufij bomo ob vsakem odprtju programske opreme prebrali podatke o vaši napravi, vključno z: (Model naprave, MAC naslov naprave, edinstveni identifikator naprave (IMEI, AndroidID, Device ID, MEID, UUID, GAID, OAID, IDFA, OpenUDID, GUID, IMSI, CCID itd.) MEID, serijska številka, SSID in BSSID WIFI), branje naslova Bluetooth, različica operacijskega sistema, ime operacijskega sistema, uporabniški račun in geslo za prijavo;
+3.2 Ko uporabljate naše izdelke in storitve, lahko zbiramo določene informacije prek informacij omrežnega dnevnika ali določenih programov in programske opreme, takšne informacije lahko vključujejo: podrobnosti o uporabi izdelkov in storitev, kot so čas odpiranja vaše aplikacije, trajanje uporabe in naslov obiskane strani; podatke o dogodkih naprave, kot so sesutja, sistemske dejavnosti itd., za optimizacijo vaše naprave in izboljšanje naših storitev;
+3.3 Za prepoznavanje aplikacij, pri katerih je oprema ogrožena, zagotavljanje varnejših funkcionalnih storitev. Zato moramo v procesu pridobiti vaš seznam aplikacij/nameščenih aplikacij, da zagotovimo normalno delovanje izdelka in zaščitimo varnost naprave.
+3.4 Za analizo uporabe funkcij aplikacije s strani uporabnikov in ugotavljanje pristnosti uporabnikov moramo izvajati statistiko podatkov in zbirati zgoraj navedene podatke o napravi, vključno z MAC naslovom naprave in edinstvenim identifikatorjem naprave, ko je vaša naprava v uporabi.
+3.5 Signal naprave: stanje omrežja naprave, ki jo uporabljate, informacije o dostopni točki WIFI itd.
+3.6 Podatki o lokaciji: Za posodabljanje lokalnih informacij, zagotavljanje vsebinskih storitev itd. lahko uporabimo GPS, WiFi ali druga tehnična sredstva za zbiranje in obdelavo informacij o vaši lokaciji.
+Za več informacij kliknite »Seznam zbranih osebnih podatkov«.
+ +1. Za občutljivejše osebne podatke med zgoraj navedenimi informacijami, kot so podatki o napravi uporabnika (številka IMEI, stanje klica in identifikacijska številka), podatki o lokaciji GPS, dostop do fotografij, medijev in datotek, bomo pridobili vaše soglasje pred zbiranjem. Za nekatere neobčutljive informacije je zbiranje lahko privzeto in samodejno. Zbiranje ustreznih informacij ali uporabo določenih dovoljenj z naše strani lahko omejite s prilagoditvijo možnosti Nastavitve na vaši mobilni napravi. Ko omejite naš dostop do določenega dovoljenja, vam morda ne bomo mogli nadalje zagotavljati ustreznih storitev in ne bomo več obdelovali vaših ustreznih informacij.
+2. Ne bomo zbirali vaše številke osebnega dokumenta, osebnih biometričnih podatkov, številke bančnega računa, podatkov o premoženju, podatkov o kreditni sposobnosti, zdravstvenih in fizioloških podatkov ter drugih osebnih občutljivih podatkov.
+3. O občutljivih dovoljenjih: Za pravilno uporabo funkcij aplikacije mora izdelek pridobiti naslednja dovoljenja za zagotavljanje funkcionalnih storitev, povezanih z normalnimi izdelki.
+ +1 Način pridobitve: pojavno okno, ko je dovoljenje pridobljeno, uporabnik aktivno klikne na soglasje in aplikacija bo uporabila to dovoljenje
+2 Namen in obseg uporabe: Uporablja se za skeniranje predpomnilniških datotek virov in sličic v sistemu, nalaganje glasbenih virov in slik izdelkov. Prikazano je v vmesniku Aplikacije za lažji ogled in upravljanje s strani uporabnikov
+ +1 Način pridobitve: pojavno okno, ko je dovoljenje pridobljeno, uporabnik aktivno klikne na soglasje in aplikacija bo uporabila to dovoljenje
+2 Namen in obseg uporabe: Ko aplikacija potrebuje oglaševalske promocijske storitve, oglaševalska platforma tretje osebe, Youmon +SDK, potrebuje pridobiti »dovoljenje za seznam nameščene programske opreme« naprave, da prepreči pošiljanje aplikacij, ki jih uporabnik že ima, in izboljša uporabniško izkušnjo.
+ +Vključuje: (Model naprave, MAC naslov naprave, edinstveni identifikator naprave (IMEI, AndroidID, Device ID, MEID, UUID, GAID, OAID, IDFA, OpenUDID, GUID, IMSI, CCID itd.) MEID, serijska številka, SSID in BSSID WIFI, branje naslova Bluetooth), različica operacijskega sistema, ime operacijskega sistema itd.;
+1 Način pridobitve: pojavno okno, ko je dovoljenje pridobljeno, uporabnik aktivno klikne na soglasje in aplikacija bo uporabila to dovoljenje
+2 Namen in obseg uporabe: Pri uporabi naše aplikacije bomo za analizo uporabe funkcij aplikacije s strani uporabnika in oceno pristnosti uporabnika dovoljenje sinhronizirali s SDK-ji tretjih oseb, vključno z Autonavi SDK, Youmon +SDK itd.
+ +1 Način pridobitve: pojavna okna, ko je dovoljenje pridobljeno, uporabnik bo to dovoljenje uporabil šele, ko aktivno klikne na soglasje z aplikacijo.
+2 Namen in obseg uporabe: Ko aplikacija potrebuje uporabo GPS, WiFi ali drugih funkcij, mora izdelek zbirati vašo lokacijo in podatke za iskanje naprav Bluetooth v bližnjih lokacijah.
+Opomba: Za več dovoljenj aplikacije glejte ta dokument »Politika zasebnosti« razdelek 7 »Opis dovoljenj aplikacije«
+ +1. Kje so podatki shranjeni
+Osebni podatki, ki jih zbiramo in ustvarjamo v Ljudski republiki Kitajski, bodo shranjeni na naših strežnikih in/ali strežnikih naših povezanih podjetij.
+2. Shranjevanje in obdelava podatkov
+Vaše osebne podatke shranjujemo le za obdobje, potrebno za dosego namena, ali tako dolgo, kot to zahtevajo zakoni in predpisi. Ko prenehate uporabljati ta izdelek, bomo takoj prenehali zbirati in obdelovati vaše osebne podatke in podatke aplikacije. Ko je zgoraj navedeno obdobje preseženo, bomo osebne podatke, ki ste nam jih posredovali, izbrisali ali anonimizirali.
+Poleg potrebnih funkcij mora Voitrans zaprositi za ustrezna sistemska dovoljenja. Strežniška stran oblaka ne shranjuje osebnih podatkov uporabnikov, SDK-ji tretjih oseb, do katerih se dostopa, pa bodo anonimizirani in deidentificirani s strani ponudnika storitev (Amu Statistics SDK, Autonavi SDK), tako da uporabnikov ni mogoče slediti. Podatki, shranjeni v telefonu uporabnika, bodo samodejno izbrisani, ko uporabnik odstrani Voitrans ali počisti predpomnilnik.
+ +1. Voitrans shranjuje in varuje vaše osebne podatke z varnostnimi ukrepi in tehnologijami po industrijskih standardih, kot so preverjanje pristnosti, šifriranje podatkov, omejen dostop do podatkovnih centrov in drugi varnostni ukrepi za zagotavljanje, da so vaši podatki zaščiteni pred razkritjem, spremembo in uničenjem. Kljub zgoraj navedenim varnostnim ukrepom upoštevajte, da noben varnostni ukrep ne more biti 100% varen.
+2. Ko uporabljate storitve, ki jih zagotavlja Voitrans, prosimo zaščitite svoje osebne podatke. Če ugotovite, da so vaši osebni podatki ogroženi, nas takoj obvestite, da bomo lahko sprejeli ustrezne ukrepe.
+ +1. Pri izvajanju poslovnih funkcij aplikacije lahko vaše osebne podatke uporabimo za zagotavljanje celovitosti in varnosti izdelkov in storitev, ki vam jih zagotavljamo;
+2. Razumeli bomo vaše uporabniške navade prek zbranih podatkov in s pomočjo analize podatkov prepoznali sprejemljivost storitev, vaše uporabniške navade itd., da bi testirali in ustvarili nove izdelke, funkcije in storitve, izboljšali raven storitev ter nam pomagali izboljšati obstoječe storitve in razviti nove storitve;
+3. Vaše osebne podatke lahko uporabimo za ankete med strankami o izdelkih in storitvah, za pošiljanje obvestil o izdelkih in storitvah ter za komercialno promocijo;
+4. Vaše podatke lahko uporabimo za notranjo analizo in raziskave, povezane z aplikacijo;
+ +Trenutno ne bomo aktivno delili ali prenašali vaših osebnih podatkov tretjim osebam zunaj podjetja. Če pride do drugega deljenja ali prenosa vaših osebnih podatkov, bomo neposredno potrdili ali zagotovili, da je tretja oseba pridobila vaše izrecno soglasje za zgoraj navedeno ravnanje.
+Ne bomo javno razkrivali osebnih podatkov, ki jih zbiramo. Če je javno razkritje potrebno, vas bomo obvestili o namenu javnega razkritja, vrsti razkritih podatkov in občutljivih podatkih, ki bi lahko bili vključeni, ter pridobili vaše izrecno soglasje.
+Ker se naše poslovanje nenehno razvija, se lahko vključimo v združitve, prevzeme, prenose sredstev in druge transakcije, o ustreznih okoliščinah vas bomo obvestili v skladu z zakoni in predpisi ter z ne nižjimi standardi od tistih, ki jih zahteva ta Vodnik, da nadaljujemo z zaščito vaših osebnih podatkov ali zahtevamo od novega upravljavca, da nadaljuje z zaščito vaših osebnih podatkov.
+Poleg tega lahko v skladu z ustreznimi zakoni in predpisi ter nacionalnimi standardi delimo, prenesemo in javno razkrijemo osebne podatke brez predhodnega soglasja posameznika, na katerega se osebni podatki nanašajo, v naslednjih okoliščinah:
+V skladu z ustreznimi zakoni, predpisi in standardi Kitajske ter običajnimi praksami drugih držav in regij vam zagotavljamo, da uveljavljate naslednje pravice do vaših osebnih podatkov:
+ +Če ugotovite, da v vaših osebnih podatkih, ki jih obdelujemo, obstaja napaka, imate pravico popraviti ali posodobiti napačne ali nepopolne podatke. Če ne morete samostojno upravljati v centru računa, nam lahko pišete na saitong.voitrans@gmail.com Kontaktirajte nas
+ +V naslednjih primerih lahko vložite zahtevo za izbris vaših osebnih podatkov:
+Kontaktirajte nas. Vašo zahtevo bomo obdelali na saitong.voitrans@gmail.com Kontaktirajte nas. Po prejemu vam bomo odgovorili v 30 delovnih dneh od prejema
+ +Kontaktirate nas lahko po e-pošti saitong.voitrans@gmail.com Kontaktirajte nas. Na vašo zahtevo ne bomo več zbirali, uporabljali ali razkrivali vaših osebnih podatkov. Upoštevajte, da lahko preklic vašega soglasja ali izbris vaših osebnih podatkov vpliva na vašo uporabo nekaterih naših storitev.
+ +V skladu z določbami ustreznih zakonov lahko po posredovanju vašega imei (serijska številka telefona) ali oaid ali Android ID ter drugih podatkov o računu zaprosite za dostop do vaših osebnih podatkov in njihovo kopiranje, po e-pošti nas lahko kontaktirate na 3514406195@qq.com.
+ +Iz varnostnih razlogov boste morda morali predložiti pisno zahtevo ali kako drugače dokazati svojo identiteto. Preden obdelamo vašo zahtevo, vas bomo morda prosili, da potrdite svojo identiteto. Na vašo razumno zahtevo bomo pravočasno odgovorili in jo obravnavali. Lahko zavrnemo zahteve, ki so nepotrebno ponavljajoče se, zahtevajo preveč tehnologije (na primer razvoj novih sistemov ali temeljne spremembe obstoječih praks), predstavljajo tveganje za zakonite interese drugih ali so zelo nepraktične.
+V naslednjih okoliščinah v skladu z zahtevami zakonov in predpisov ne bomo mogli odgovoriti na vašo zahtevo:
+Uporabnik lahko izvede [preklic računa] v Aplikaciji. Koraki operacije:
+Po odjavi se podatki o uporabniškem računu izbrišejo
+ +Za zagotavljanje boljših izdelkov in storitev bomo pri uporabi programske opreme zaprosili za naslednja dovoljenja, ko vstopite na domačo stran ali uporabite funkcijo, bo zahtevana avtorizacija, če zavrnete, nekatere ustrezne funkcije ne bodo delovale normalno. Posebni nameni in opozorila glede dovoljenj so podrobno opisani v nadaljevanju:
+ +android.permission.ACCESS_COARSE_LOCATION
+android.permission.ACCESS_FINE_LOCATION
+prek WiFi ali mobilne bazne postaje za pridobitev informacij o zemljepisni širini in dolžini lokacije uporabnika
+Ko uporabljate Voitrans, bomo na podlagi vaše geografske lokacije iskali vašo pripeto napravo Bluetooth. Hkrati bomo za zagotavljanje stabilnejših storitev, optimizacijo izdelkov in izboljšanje izkušnje delili zgornje informacije s tremi SDK-ji, kot sta Youmon in Autonavi, za pridobitev operativnih podatkov Voitrans in funkcionalnih storitev.
+Način opozorila: Ob prvem zagonu aplikacije se prikaže poziv za dovoljenje, ki zahteva, da uporabnik potrdi sprejetje. Opis v Uporabniški pogodbi in Politiki zasebnosti.
+ +android.permission.READ_EXTERNAL_STORAGE
+android.permission.WRITE_EXTERNAL_STORAGE
+To dovoljenje je potrebno pri dostopu do aplikacije za izvajanje funkcij upravljanja aplikacije.
+Način opozorila: Opis v Uporabniški pogodbi in Politiki zasebnosti.
+ +android.permission.INTERNET
+Ko uporabljate Ta dovoljenja so potrebna za informacijske storitve Voitrans in storitve nadgradnje različic, za izboljšanje uporabniške izkušnje in optimizacijo zmogljivosti storitev pa bodo ta dovoljenja uporabljali tudi SDK-ji tretjih oseb, kot je Friends.
+Način opozorila: Opis v Uporabniški pogodbi in Politiki zasebnosti.
+ +android.permission.ACCESS_NETWORK_STATE
+android.permission.ACCESS_WIFI_STATE
+Uporablja se za ugotavljanje, ali je trenutna omrežna povezava veljavna, ugotavljanje, ali je trenutno okolje 4G, in opozarjanje na spremembe omrežnega okolja, s čimer vpliva na nalaganje informacijske vsebine. To dovoljenje se zahteva pri uporabi Voitrans.
+Spremembe stanja omrežja vplivajo na nalaganje in prenašanje podatkov. Zato bo dovoljenje za dostop do stanja omrežja deljeno s friends + in drugimi platformami.
+Način opozorila: Opis v Uporabniški pogodbi in Politiki zasebnosti.
+ +android.permission.GET_TASKS
+To dovoljenje se uporablja za pridobitev seznama aplikacij za funkcijo upravljanja programske opreme. Ko uporabljate funkcijo upravljanja programske opreme, je treba prebrati aplikacije, nameščene v mobilnem telefonu.
+Način opozorila: Opis v Uporabniški pogodbi in Politiki zasebnosti.
+ +android.permission.ACCESS_WIFI_STATE
+android.permission.INTERNET
+android.permission.ACCESS_NETWORK_STATE
+Ko uporabljate Voitrans, bo aplikacija potrebovala dovoljenje za pridobitev MAC naslova:
+Ko aplikacija potrebuje poročati podatke o ciljnih konverzijah, platforme tretjih oseb, kot je Youmon +SDK, potrebujejo uporabo MAC.
+Način opozorila: Opis v Uporabniški pogodbi in Politiki zasebnosti.
+ +android.permission.RECORD_AUDIO
+Ko uporabljate funkcijo glasovnega vnosa Voitrans, je potrebno dovoljenje za snemanje zvoka, glasovni vnos pa se uporablja predvsem za prevajanje in druge povezane funkcije.
+Način opozorila: Opis v Uporabniški pogodbi in Politiki zasebnosti, uporabniku se dinamično prikaže pojavno okno, ko je to potrebno.
+ +Ko se to dovoljenje uporablja, aplikacija bere dovoljenje SSID WIFI:
+Obseg uporabe in namen: Ko aplikacija potrebuje storitve analize podatkov, platforme tretjih oseb, kot je +SDK, potrebujejo prebrati »dovoljenje WIFI SSID« naprave, da uporabnikom zagotovijo natančnejše in učinkovitejše funkcionalne storitve.
+Način opozorila: Opis v Uporabniški pogodbi in Politiki zasebnosti.
+ +Ko se to dovoljenje uporablja, aplikacija bere dovoljenje Bluetooth:
+Obseg uporabe in namen: Naprave Bluetooth za iskanje in konfiguracijo dodatkov, kot so slušalke Bluetooth, ure Bluetooth itd. Za lažje upravljanje s strani uporabnikov
+Način opozorila: Ob prvem zagonu aplikacije se prikaže poziv za dovoljenje, ki zahteva, da uporabnik potrdi sprejetje. Opis v Uporabniški pogodbi in Politiki zasebnosti.
+ +Ko aplikacija potrebuje razlikovati in identificirati uporabnika za zagotavljanje funkcionalnih storitev in statistike podatkov, bo prebrala dovoljenje »WiFi BSSID« naprave za:
+Obseg uporabe in namen: 1 Platforme tretjih oseb: kot so Youmeng SDK, Bugly SDK, Autonavi SDK
+Način opozorila: Opis v Uporabniški pogodbi in Politiki zasebnosti.
+ +android.permission.REQUEST_INSTALL_PACKAGES
+Programska oprema bo uporabljala dovoljenje za namestitev aplikacije, ki se uporablja predvsem za omogočanje namestitve nove različice uporabnikom in izkušnje novih funkcij, ko je na voljo nova različica.
+Način opozorila: Opis v Uporabniški pogodbi in Politiki zasebnosti.
+ +android.permission.CAMERA
+Voitrans uporablja dovoljenja kamere za skeniranje QR kod in povezovanje naprav Bluetooth, kot so slušalke Bluetooth in ure.
+Način opozorila: Ob prvem zagonu aplikacije se prikaže poziv za dovoljenje, ki zahteva, da uporabnik potrdi sprejetje. Opis v Uporabniški pogodbi in Politiki zasebnosti.
+ +Posebna opomba:
+1 Integracija aplikacije znotraj njihovega Allies SDK, Scott map SDK po soglasju uporabnika za dovoljenje, aplikacija v ozadju/ospredju za ICCID, IMSI, IMEI, SN, ANDROID, BSSID, ANDROID ID, SSID, IMSI in druge osebne podatke;
+Opombe: Več informacij najdete v naslednjih vsebinah in dovoljenjih, povezanih s SDK [VIII. Dostop do seznama SDK-jev tretjih oseb]
+ +1 Za zagotovitev stabilnega delovanja in funkcionalne realizacije našega odjemalca, da boste lahko uporabljali in uživali več storitev in funkcij, bo naša aplikacija integrirana s kompleti orodij za razvoj programske opreme (SDK) ali drugimi podobnimi aplikacijami tretjih oseb, te tretje osebe bodo zbirale in obdelovale ustrezne informacije v skladu s svojimi politikami zasebnosti za normalno zagotavljanje funkcij in oglaševalskih storitev. V naslednjem razdelku se lahko seznanite s pravili tretjih oseb za zbiranje in obdelavo informacij. Izvedli bomo stroge varnostne teste razvojnih kompletov (SDK-jev) partnerjev za pridobivanje informacij, da bi zaščitili razumno uporabo in varnost vaših osebnih podatkov. Upoštevajte, da lahko SDK-ji tretjih oseb spremenijo vrste obdelave podatkov zaradi nadgradenj različic. Glejte politike zasebnosti, ki jih objavijo SDK-ji tretjih oseb. Podrobnosti najdete spodaj ali kliknite za ogled Seznama SDK-jev tretjih oseb.
+ +Pridobljeni podatki: Številka naprave, IP naslov, podatki o programski opremi naprave, identifikacijska koda naprave (IMEI, Android ID, IDFA, OAID, OPENUDID, GUID, ICCID, podatki o IMSI SIM kartice, IP, MAC naslov), identifikator naprave, regija, podatki o aplikacijah, povezanih z napravo, in drugi podatki dnevnika, povezani s storitvijo
+Namen uporabe: Prijava in deljenje prek WeChat
+Razvijalec: Shenzhen Tencent Computer Systems Company Limited
+Način zbiranja: Samodejno zbiranje SDK
+Povezava do politike zasebnosti: https://support.weixin.qq.com/cgi-bin/mmsupportacctnodeweb-bin/pages/RYiYJkLOrQwu0nb8
+ +Pridobljeni podatki: Ime aplikacije, različica aplikacije, znamka in model naprave, operacijski sistem, podatki o operaterju, ločljivost zaslona, podatki o senzorjih (vektor, pospeševanje, tlak, smer, geomagnetizem, žiroskop, temperatura, svetlobni senzor, NMEA signal), podatki o moči signala naprave
+Namen uporabe: Navigacija z uporabo Amap
+Razvijalec: Beijing Gaode Tuqiang Technology Co., Ltd.
+Način zbiranja: Samodejno zbiranje SDK
+Povezava do politike zasebnosti: https://lbs.amap.com/pages/privacy/
+ +Pridobljeni podatki: Ime aplikacije, različica aplikacije, znamka in model naprave, operacijski sistem, omrežni podatki, moč signala naprave itd.
+Namen uporabe: Prikaz in interakcija z zemljevidom
+Razvijalec: Beijing Gaode Tuqiang Technology Co., Ltd.
+Način zbiranja: Samodejno zbiranje SDK
+Povezava do politike zasebnosti: https://lbs.amap.com/pages/privacy/
+ +Pridobljeni podatki: Podatki o lokaciji (GPS, Wi-Fi, bazna postaja), podatki o napravi, omrežni podatki itd.
+Namen uporabe: Zagotavljanje lokacijskih storitev
+Razvijalec: Beijing Gaode Tuqiang Technology Co., Ltd.
+Način zbiranja: Samodejno zbiranje SDK
+Povezava do politike zasebnosti: https://lbs.amap.com/pages/privacy/
+ +Pridobljeni podatki: Ime aplikacije, različica aplikacije, podatki o napravi, omrežni podatki itd.
+Namen uporabe: Orodja za zemljevide in optimizacija upodabljanja
+Razvijalec: Beijing Gaode Tuqiang Technology Co., Ltd.
+Način zbiranja: Samodejno zbiranje SDK
+Povezava do politike zasebnosti: https://lbs.amap.com/pages/privacy/
+ +Pridobljeni podatki: Identifikatorji naprave, osnovni podatki o napravi, seznam nameščene programske opreme in omrežni podatki (podrobnosti najdete v uradni politiki zasebnosti)
+Namen uporabe: Prijava v račun Alipay in klicanje plačil
+Razvijalec: Alipay (Hangzhou) Information Technology Co., Ltd.
+Način zbiranja: Samodejno zbiranje SDK
+Povezava do politike zasebnosti: https://opendocs.alipay.com/open/54/01g6qm#%E6%94%AF%E4%BB%98%E5%AE%9D%20App%20%E6%94%AF%E4%BB%98%E5%AE%A2%E6%88%B7%E7%AB%AF%20SDK%20%E9%9A%90%E7%A7%81%E6%94%BF%E7%AD%96
+ +Pridobljeni podatki: Različica SDK/API, platforma, časovni žig, identifikator aplikacije, različica aplikacije, proizvajalec naprave, različica OS, lokalizacija, časovni pas, stanje omrežja (Wi-Fi itd.), omrežni dnevniki, podatki o sesutjih in uporabi, IP naslov itd. (podrobnosti najdete v uradni politiki zasebnosti)
+Namen uporabe: Spremljanje kakovosti aplikacije in storitev poročanja podatkov
+Razvijalec: Shenzhen Tencent Computer Systems Company Limited
+Način zbiranja: Samodejno zbiranje SDK
+Povezava do politike zasebnosti: https://privacy.qq.com/document/preview/a19a8cf4f2354306b137a7db39d32024
+ +Uporabniki naših izdelkov in storitev lahko vključujejo mladoletnike, mlajše od 18 let, mladoletni uporabniki se morajo pred uporabo naših izdelkov posvetovati s svojimi starši ali skrbniki glede te Politike zasebnosti ter uporabljati naše storitve ali nam posredovati vaše podatke po pridobitvi soglasja in pod vodstvom svojih staršev ali skrbnikov. Skrbniki mladoletnikov, ki imajo vprašanja, nas lahko kontaktirajo prek kontaktnih podatkov v tej Politiki zasebnosti.
+Če se ne strinjate z zbiranjem zgoraj navedenih podatkov s strani zgoraj navedenih ponudnikov storitev tretjih oseb, takoj prenehajte z uporabo Programske opreme. Med vašo uporabo Programske opreme bodo te tretje osebe zbirale in obdelovale ustrezne podatke v skladu s svojimi politikami zasebnosti za zagotavljanje nekaterih funkcij, oglaševanja in drugih storitev. Če pride do uhajanja podatkov zaradi zbiranja zgoraj navedenih podatkov s strani ustreznega ponudnika storitev tretje osebe, ustrezni ponudnik storitev tretje osebe nosi ustrezno pravno odgovornost.
+ +1. Ta Politika zasebnosti je veljavna od datuma objave.
+2. Ker se naše poslovanje razvija in spreminja, se lahko naša Politika zasebnosti spremeni. Pridržujemo si pravico, da kadar koli spremenimo našo politiko zasebnosti, zato jo redno preverjajte. Če spremenimo našo Politiko zasebnosti, bomo te posodobitve objavili na naši spletni strani, v aplikacijah in tam, kjer menimo, da je primerno, da boste obveščeni. Če se politika zasebnosti posodobi, začne veljati od datuma posodobitve. Vaša nadaljnja uporaba naših izdelkov ali storitev pomeni, da soglašate z našo spremenjeno Politiko zasebnosti.
+ +Saitong Industries Inc je bila ustanovljena 22. novembra 2024, registrirani naslov: 18305 E Valley Blvd, Unit C, City of Industry, CA 91744, USA. Če želite izvedeti več o našem podjetju in platformi, nas lahko kontaktirate prek kontaktnih podatkov, navedenih v tej politiki (saitong.voitrans@gmail.com).
+Poslednje ažuriranje: 27. maj 2025.
+Datum stupanja na snagu: 27. maj 2025.
+ +Dobrodošli u korišćenje Voitrans softvera i usluga
+1. Voitrans je obezbeđen od strane Saitong Industries Inc. (u daljem tekstu „Kompanija"). Može pomoći korisnicima da ostvare upravljanje Bluetooth uređajima i drugim proizvodima. Razumemo važnost ličnih informacija za naše korisnike (u daljem tekstu „vi") i da je efikasna zaštita vaših ličnih informacija kamen temeljac zdravog i održivog razvoja našeg poslovanja. Hvala vam na korišćenju i poverenju u Voitrans proizvode ili usluge! U potpunosti smo svesni da ovo poverenje ne dolazi lako, pridržavamo se principa otvorenosti i transparentnosti, da vam izrazimo naša pravila za obradu vaših ličnih informacija, koristimo zakonite i legitimne načine i jasne i razumne svrhe za obradu vaših ličnih informacija. Posebna napomena: Obavezno pažljivo pročitajte i razumite ovu Politiku privatnosti pre korišćenja naših proizvoda ili usluga kako biste mogli da napravite odgovarajuće izbore.
+2. Ova Politika privatnosti vam objašnjava kako prikupljamo, koristimo, čuvamo i delimo vaše lične informacije kada koristite Voitrans. Lične informacije se odnose na sve vrste informacija zabeleženih elektronskim ili drugim sredstvima koje mogu identifikovati određeno fizičko lice ili odražavati aktivnosti određenog fizičkog lica samostalno ili u kombinaciji sa drugim informacijama. Voitrans poštuje i štiti ličnu privatnost svih korisnika usluge. Osim ako nije drugačije navedeno u ovoj Politici privatnosti, Voitrans neće otkrivati ove informacije javnosti niti ih pružati trećim stranama bez vašeg prethodnog odobrenja.
+3. Kada koristite proizvod ili uslugu treće strane putem proizvoda ili usluge App Marketplace, vaše lične informacije podležu politici privatnosti treće strane.
+4. Voitrans Ova Politika privatnosti će se ažurirati s vremena na vreme. Pristankom na Voitrans Ugovor o korišćenju usluga i početkom korišćenja Voitrans-a, smatra se da ste se složili sa celom ovom Politikom privatnosti. Ako se ne slažete sa ovom Politikom privatnosti, molimo vas da ne koristite Voitrans softver i usluge.
+5. U cilju analize i merenja efikasnosti relevantnih usluga, koristićemo i otkrivati vaše lične informacije u skladu sa odredbama ove Politike privatnosti.
+ +1. Korišćenje Voitrans-a na početku: Počećemo da prikupljamo podatke o vašem korišćenju aplikacije
+2. Voitrans može dobiti lične informacije o vama od trećih strana ili poslovnih partnera na zakonit način
+3. U cilju pružanja boljih proizvoda i usluga, obezbeđivanja mrežne bezbednosti tokom korišćenja, održavanja normalnog rada proizvoda i optimizacije i poboljšanja, svrhe naših informacionih usluga, nakon što aktivno kliknete da se složite sa ovom politikom privatnosti, koristimo informacije koje pružamo. Tokom usluge, pored ličnih informacija neophodnih za obezbeđivanje normalnog rada osnovnih funkcija aplikacije u skladu sa nacionalnim zakonima i propisima, prikupljamo i druge lične informacije od vas:
+3.1 U cilju identifikacije rizičnih korisnika, procene autentičnosti korisnika i sveobuhvatnog sprečavanja prevara, čitaćemo informacije o vašem uređaju svaki put kada otvorite softver, uključujući: (Model uređaja, MAC adresa uređaja, jedinstveni identifikator uređaja (IMEI, AndroidID, Device ID, MEID, UUID, GAID, OAID, IDFA, OpenUDID, GUID, IMSI, CCID, itd.) MEID, serijski broj, SSID i BSSID WIFI), čitanje Bluetooth adrese, verzija operativnog sistema, naziv operativnog sistema, informacije o korisničkom nalogu za prijavu i lozinka;
+3.2 Kada koristite naše proizvode i usluge, možemo prikupljati određene informacije putem mrežnih log informacija ili određenih programa i softvera, takve informacije mogu uključivati: detalje korišćenja proizvoda i usluga, kao što su vreme otvaranja vaše aplikacije, dužina korišćenja i adresa posećene stranice; Informacije o događajima na uređaju, kao što su padovi, aktivnost sistema itd., radi optimizacije vašeg uređaja i poboljšanja naših usluga;
+3.3 Da bismo identifikovali aplikacije gde je oprema u opasnosti, pružamo bezbednije funkcionalne usluge. Stoga, moramo da dobijemo vašu listu aplikacija/instaliranih aplikacija u procesu kako bismo osigurali normalan rad proizvoda i zaštitili bezbednost uređaja.
+3.4 U cilju analize korišćenja funkcija aplikacije od strane korisnika i utvrđivanja autentičnosti korisnika, moramo da vršimo statistiku podataka i prikupljamo gore navedene informacije o uređaju, uključujući MAC adresu uređaja i jedinstveni identifikator uređaja, kada je vaš uređaj u upotrebi.
+3.5 Signal uređaja: mrežni status uređaja koji koristite, informacije o WIFI pristupnoj tački itd.
+3.6 Informacije o lokaciji: Možemo koristiti GPS, WiFi ili druga tehnička sredstva za prikupljanje i obradu informacija o vašoj lokaciji za ažuriranje lokalnih informacija, pružanje usluga sadržaja itd.
+Za više informacija, kliknite na „Lista prikupljanja ličnih informacija".
+ +1. Za osetljivije lične informacije u gore navedenim informacijama, kao što su informacije o korisničkom uređaju (IMEI broj, status poziva i identifikacioni broj), GPS informacije o lokaciji, foto medijski sadržaj i prava pristupa fajlovima, dobićemo vašu saglasnost pre prikupljanja. Za neke neosetljive informacije, prikupljanje može biti podrazumevano i automatsko. Možete ograničiti naše prikupljanje relevantnih informacija ili korišćenje određenih dozvola sa vašeg mobilnog uređaja podešavanjem opcija podešavanja vašeg mobilnog uređaja. Kada ograničite naš pristup određenoj dozvoli, možda nećemo moći da nastavimo da vam pružamo odgovarajuće usluge i nećemo više obrađivati vaše odgovarajuće informacije.
+2. Nećemo prikupljati vaš broj lične karte, lične biometrijske informacije, broj bankovnog računa, informacije o imovini, kreditne informacije, zdravstvene i fiziološke informacije i druge lične osetljive informacije.
+3. O osetljivim dozvolama: U cilju pravilnog korišćenja funkcija aplikacije, proizvod treba da dobije sledeće dozvole kako bi pružio funkcionalne usluge povezane sa normalnim proizvodima.
+ +1 Kako se dobija: iskačući prozor, kada se dozvola dobije, korisnik će aktivno kliknuti na saglasnost i aplikacija će koristiti ovu dozvolu
+2 Svrha i obim korišćenja: Koristi se za skeniranje keš fajlova resursa i sličica u sistemu, učitavanje muzičkih resursa i slika proizvoda. Prikazuje se na interfejsu aplikacije radi lakšeg pregleda i upravljanja od strane korisnika
+ +1 Kako se dobija: iskačući prozor, kada se dozvola dobije, korisnik će aktivno kliknuti na saglasnost i aplikacija će koristiti ovu dozvolu
+2 Svrha i obim korišćenja: Kada aplikacija treba da koristi usluge oglašavanja, platforma za oglašavanje treće strane, Youmon +SDK, treba da dobije „dozvolu za listu instaliranog softvera" uređaja kako bi se sprečilo slanje aplikacija koje korisnik već poseduje i poboljšalo korisničko iskustvo.
+ +Uključuje: (Model uređaja, MAC adresa uređaja, jedinstveni identifikator uređaja (IMEI, AndroidID, Device ID, MEID, UUID, GAID, OAID, IDFA, OpenUDID, GUID, IMSI, CCID, itd.) MEID, serijski broj, SSID i BSSID WIFI, čitanje Bluetooth adrese), verzija operativnog sistema, naziv operativnog sistema itd.;
+1 Kako se dobija: iskačući prozor, kada se dozvola dobije, korisnik će aktivno kliknuti na saglasnost i aplikacija će koristiti ovu dozvolu
+2 Svrha i obim korišćenja: Kada koristite našu aplikaciju, u cilju analize korišćenja funkcija aplikacije od strane korisnika i procene autentičnosti korisnika, sinhronizujemo dozvolu sa SDK-ovima trećih strana, uključujući Autonavi SDK, Youmon +SDK itd.
+ +1 Kako se dobija: iskačući prozor, kada se dozvola dobije, korisnik će koristiti ovu dozvolu samo kada aktivno klikne na saglasnost sa aplikacijom.
+2 Svrha i obim korišćenja: Kada aplikacija treba da koristi GPS, WiFi ili druge funkcije, proizvod treba da prikupi vašu lokaciju i informacije za pretragu Bluetooth uređaja na obližnjim lokacijama.
+Napomena: Za više dozvola aplikacije, pogledajte ovaj dokument „Politika privatnosti" Odeljak 7 „Opis dozvola aplikacije"
+ +1. Gde se informacije čuvaju
+Lične informacije koje prikupljamo i generišemo u Narodnoj Republici Kini biće sačuvane na našim serverima i/ili serverima naših povezanih društava.
+2. Čuvanje i obrada informacija
+Čuvamo vaše lične informacije samo za period neophodan za postizanje svrhe ili onoliko dugo koliko to zahtevaju zakoni i propisi. Nakon što prestanete da koristite ovaj proizvod, odmah ćemo prestati da prikupljamo i obrađujemo vaše lične informacije i podatke aplikacije. Kada se gore navedeni period prekorači, obrisaćemo ili anonimizovati lične informacije koje ste nam pružili.
+Pored neophodnih funkcija, Voitrans treba da aplicira za odgovarajuće sistemske dozvole. Serverska strana u oblaku ne čuva lične informacije korisnika, a SDK treće strane kojem se pristupa biće anonimizovan i deidentifikovan od strane pružaoca usluga (Amu Statistics SDK, Autonavi SDK), tako da korisnici ne mogu biti praćeni. Informacije sačuvane na telefonu korisnika biće automatski obrisane kada korisnik deinstalira Voitrans ili obriše keš.
+ +1. Voitrans čuva i štiti vaše lične informacije koristeći bezbednosne mere i tehnologije u skladu sa industrijskim standardima, kao što su autentifikacija, enkripcija podataka, ograničen pristup data centru i druge bezbednosne mere kako bi se osiguralo da su vaše informacije bezbedne od otkrivanja, izmene i uništenja. Uprkos gore navedenim bezbednosnim merama, imajte na umu da nijedna bezbednosna mera ne može biti 100% bezbedna.
+2. Kada koristite usluge koje pruža Voitrans, zaštitite svoje lične informacije. Ako otkrijete da su vaše lične informacije kompromitovane, odmah nas kontaktirajte kako bismo mogli da preduzmemo odgovarajuće mere.
+ +1. Prilikom implementacije poslovnih funkcija aplikacije, možemo koristiti vaše lične informacije kako bismo osigurali integritet i bezbednost proizvoda i usluga koje vam pružamo;
+2. Razumećemo vaše navike korišćenja kroz prikupljene informacije, i uz pomoć analize podataka, identifikovaćemo prihvatljivost usluga, vaše navike korišćenja itd., u cilju testiranja i kreiranja novih proizvoda, funkcija i usluga, poboljšanja nivoa usluga i pomoći u poboljšanju postojećih usluga i razvoju novih usluga;
+3. Možemo koristiti vaše lične informacije za ankete korisnika o proizvodima i uslugama, za slanje obaveštenja o proizvodima i uslugama i za komercijalnu promociju;
+4. Možemo koristiti vaše informacije za internu analizu i istraživanja povezana sa aplikacijom;
+ +Trenutno nećemo aktivno deliti ili prenositi vaše lične informacije trećim stranama van kompanije. Ako dođe do drugog deljenja ili prenosa vaših ličnih informacija, direktno ćemo potvrditi ili potvrditi da je treća strana dobila vašu izričitu saglasnost za gore navedeno ponašanje.
+Nećemo javno otkrivati lične informacije koje prikupljamo. Ako je neophodno javno ih otkriti, obavestićemo vas o svrsi javnog otkrivanja, vrsti otkrivenih informacija i osetljivim informacijama koje mogu biti uključene i dobiti vašu izričitu saglasnost.
+Kako se naše poslovanje nastavlja da se razvija, možemo se angažovati u spajanjima, akvizicijama, transferima imovine i drugim transakcijama, i obavestićemo vas o relevantnim okolnostima, u skladu sa zakonima i propisima i ne manje od standarda zahtevanih ovim Vodičem za nastavak zaštite vaših ličnih informacija ili zahtev da novi kontrolor nastavi da štiti vaše lične informacije.
+Pored toga, prema relevantnim zakonima i propisima i nacionalnim standardima, možemo deliti, prenositi i javno otkrivati lične informacije bez prethodnog ovlašćenja i saglasnosti subjekta ličnih informacija u sledećim okolnostima:
+U skladu sa relevantnim zakonima, propisima i standardima Kine, kao i uobičajenim praksama drugih zemalja i regiona, garantujemo da ostvarujete sledeća prava u vezi sa vašim ličnim informacijama:
+ +Ako otkrijete grešku u vašim ličnim informacijama koje obrađujemo, imate pravo da ispravite ili ažurirate pogrešne ili nepotpune informacije. Ako ne možete samostalno da radite u centru naloga, možete poslati email na saitong.voitrans@gmail.com da nas kontaktirate
+ +U sledećim slučajevima, možete nam uputiti zahtev za brisanje vaših ličnih informacija:
+Kontaktirajte nas. Obradićemo vaš zahtev na saitong.voitrans@gmail.com. Poslaćemo vam odgovor u roku od 30 radnih dana od prijema
+ +Možete nas kontaktirati putem emaila na saitong.voitrans@gmail.com. Na vaš zahtev, više nećemo prikupljati, koristiti ili otkrivati vaše lične informacije. Imajte na umu da povlačenje vaše saglasnosti ili brisanje vaših ličnih informacija može uticati na vaše korišćenje nekih naših usluga.
+ +Možete, u skladu sa odredbama relevantnih zakona, pružiti svoj IMEI (serijski broj telefona) ili OAID ili Android ID nakon informacija o nalogu i drugih informacija, aplicirati kod nas za pristup i kopiranje vaših ličnih informacija, možete poslati email na 3514406195@qq.com da stupite u kontakt sa nama.
+ +Iz bezbednosnih razloga, možda ćete morati da pružite pisani zahtev ili na drugi način dokažete svoj identitet. Možemo vas zamoliti da verifikujete svoj identitet pre obrade vašeg zahteva. Za vaš razuman zahtev, odgovorićemo i postupiti na vreme. Možemo odbiti zahteve koji su nepotrebno ponavljajući, zahtevaju previše tehnologije (na primer, razvoj novih sistema ili fundamentalne promene postojećih praksi), predstavljaju rizik za legitimne interese drugih ili su visoko nepraktični.
+U sledećim okolnostima, prema zahtevima zakona i propisa, nećemo moći da odgovorimo na vaš zahtev:
+Korisnik može izvršiti [otkazivanje naloga] operaciju u aplikaciji. Koraci:
+Nakon odjave, informacije o korisničkom nalogu se brišu
+ +U cilju pružanja boljih proizvoda i usluga, kada koristite softver, apliciraćemo za sledeća prava. Kada uđete na početnu stranicu ili koristite funkciju, zahtevaće se autorizacija. Ako odbijete, neke odgovarajuće funkcije neće moći da se koriste normalno. Specifične svrhe i podsetnici za dozvole su detaljno opisani u nastavku:
+ +android.permission.ACCESS_COARSE_LOCATION
+android.permission.ACCESS_FINE_LOCATION
+koristi WiFi ili mobilnu baznu stanicu za dobijanje informacija o geografskoj širini i dužini korisnika
+Kada koristite Voitrans, tražićemo vaš priključeni Bluetooth uređaj na osnovu vaše geografske lokacije. Istovremeno, u cilju pružanja stabilnijih usluga, optimizacije proizvoda i poboljšanja iskustva, delićemo gore navedene informacije sa tri SDK-a, kao što su Youmon i Autonavi, da bismo dobili operativne podatke i funkcionalne usluge Voitrans-a.
+Način podsetnika: Poruka koja ukazuje na dozvolu za pokretanje aplikacije prvi put se prikazuje, zahtevajući od korisnika da potvrdi prihvatanje. Korisnički ugovor i opis Politike privatnosti.
+ +android.permission.READ_EXTERNAL_STORAGE
+android.permission.WRITE_EXTERNAL_STORAGE
+Ova dozvola je potrebna kada pristupite aplikaciji za obavljanje funkcija upravljanja aplikacijom.
+Način podsetnika: Korisnički ugovor i opis Politike privatnosti.
+ +android.permission.INTERNET
+Kada koristite ove dozvole su potrebne za informacione usluge i usluge nadogradnje verzija Voitrans-a, a u cilju poboljšanja korisničkog iskustva i optimizacije mogućnosti usluga, SDK-ovi trećih strana kao što su Friends će takođe koristiti ove dozvole.
+Način podsetnika: Korisnički ugovor i opis Politike privatnosti.
+ +android.permission.ACCESS_NETWORK_STATE
+android.permission.ACCESS_WIFI_STATE
+Koristi se za utvrđivanje da li je trenutna mrežna veza validna, određivanje da li je trenutno 4G okruženje i da li treba podsećati na promene mrežnog okruženja, čime se utiče na učitavanje informativnog sadržaja. Ova dozvola se aplicira kada koristite Voitrans.
+Promene u statusu mreže utiču na otpremanje i učitavanje podataka. Stoga, dozvola za pristup statusu mreže biće podeljena sa prijateljima + i drugim platformama.
+Način podsetnika: Korisnički ugovor i opis Politike privatnosti.
+ +android.permission.GET_TASKS
+Ova dozvola se koristi za dobijanje liste aplikacija za funkciju upravljanja softverom. Kada koristite funkciju upravljanja softverom, potrebno je čitanje aplikacija instaliranih na mobilnom telefonu.
+Način podsetnika: Korisnički ugovor i opis Politike privatnosti.
+ +android.permission.ACCESS_WIFI_STATE
+android.permission.INTERNET
+android.permission.ACCESS_NETWORK_STATE
+Kada koristite Voitrans, aplikaciji će biti potrebne dozvole za MAC adresu:
+Kada aplikacija treba da prijavi podatke o ciljnoj konverziji, platforme trećih strana kao što je Youmon +SDK treba da koriste MAC.
+Način podsetnika: Korisnički ugovor i opis Politike privatnosti.
+ +android.permission.RECORD_AUDIO
+Kada koristite funkciju glasovnog unosa Voitrans-a, potrebno je koristiti dozvolu za snimanje audio zapisa, i uglavnom se koristi glasovni unos za prevod i druge povezane funkcije.
+Način podsetnika: Korisnički ugovor i opis Politike privatnosti, korisniku se dinamički prikazuje iskačući prozor kada je potrebno.
+ +Kada se ova dozvola koristi, aplikacija čita SSID dozvolu za WIFI:
+Obim korišćenja i svrha: Kada aplikacija treba da koristi usluge analize podataka, platforme trećih strana kao što je +SDK treba da čitaju „WIFI SSID dozvolu" uređaja kako bi korisnicima pružile tačnije i efikasnije funkcionalne usluge.
+Način podsetnika: Korisnički ugovor i opis Politike privatnosti.
+ +Kada se ova dozvola koristi, aplikacija čita Bluetooth dozvolu:
+Obim korišćenja i svrha: Bluetooth uređaji za pretragu i konfigurisanje dodatne opreme, kao što su Bluetooth slušalice, Bluetooth satovi itd. Olakšava korisnicima upravljanje
+Način podsetnika: Poruka koja ukazuje na dozvolu za pokretanje aplikacije prvi put se prikazuje, zahtevajući od korisnika da potvrdi prihvatanje. Korisnički ugovor i opis Politike privatnosti.
+ +Kada aplikacija treba da razlikuje i identifikuje korisnika za pružanje funkcionalnih usluga i statistike podataka, čitaće „WiFi BSSID" dozvolu uređaja za:
+Obim korišćenja i svrha: 1 Platforme trećih strana: kao što su Youmeng SDK, Bugly SDK, Autonavi SDK
+Način podsetnika: Korisnički ugovor i opis Politike privatnosti.
+ +android.permission.REQUEST_INSTALL_PACKAGES
+Softver će koristiti dozvolu za instalaciju aplikacije, koja se uglavnom koristi da bi se korisnicima omogućilo da instaliraju novu verziju i iskuse nove funkcije kada je dostupna nova verzija.
+Način podsetnika: Korisnički ugovor i opis Politike privatnosti.
+ +android.permission.CAMERA
+Voitrans koristi dozvole za kameru za skeniranje QR kodova i povezivanje Bluetooth uređaja kao što su Bluetooth slušalice i satovi.
+Način podsetnika: Poruka koja ukazuje na dozvolu za pokretanje aplikacije prvi put se prikazuje, zahtevajući od korisnika da potvrdi prihvatanje. Korisnički ugovor i opis Politike privatnosti.
+ +Posebna napomena:
+1 Integracija aplikacije unutar savezničkog SDK-a, Scott mapa SDK u saglasnosti korisnika da dozvoli nakon upotrebe, aplikacija u pozadini/prednjem planu za ICCID, IMSI, IMEI, SN, ANDROID, BSSID, ANDROID ID, SSID, IMSI i druge lične informacije;
+Napomene: Više pogledajte sledeći sadržaj i dozvole povezane sa SDK-om [VIII. Pristup listi SDK-ova trećih strana]
+ +1 U cilju obezbeđivanja stabilnog rada i funkcionalne realizacije našeg klijenta, kako biste mogli da koristite i uživate u više usluga i funkcija, naša aplikacija će ugraditi komplet za razvoj softvera (SDK) ili druge slične aplikacije trećih strana, ove treće strane će prikupljati i obrađivati relevantne informacije u skladu sa sopstvenim politikama privatnosti, u cilju normalnog pružanja funkcija i usluga oglašavanja. Možete se upoznati sa pravilima prikupljanja i obrade informacija treće strane u sledećem odeljku. Izvršićemo stroge bezbednosne testove na razvojnim kompletima (SDK-ovima) za partnere za dobijanje informacija, u cilju zaštite razumne upotrebe i bezbednosti vaših ličnih informacija. Imajte na umu da SDK-ovi trećih strana mogu promeniti tipove obrade podataka zbog nadogradnje verzija. Molimo pogledajte politike privatnosti objavljene od strane SDK-ova trećih strana. Pogledajte detalje u nastavku ili kliknite da vidite listu SDK-ova trećih strana.
+ +Dobijene informacije: Broj uređaja, IP adresa, informacije o softveru uređaja, identifikacioni kod uređaja (IMEI, Android ID, IDFA, OAID, OPENUDID, GUID, ICCID, SIM kartica IMSI informacije, IP, MAC adresa), identifikator uređaja, region, informacije o aplikacijama povezanim sa uređajem i druge log informacije povezane sa uslugom
+Svrha korišćenja: WeChat prijava i deljenje
+Programer: Shenzhen Tencent Computer Systems Company Limited
+Metod prikupljanja: SDK samo-prikupljanje
+Link na Politiku privatnosti: https://support.weixin.qq.com/cgi-bin/mmsupportacctnodeweb-bin/pages/RYiYJkLOrQwu0nb8
+ +Dobijene informacije: Naziv aplikacije, broj verzije aplikacije, brend i model uređaja, operativni sistem, informacije o operateru, rezolucija ekrana, informacije o senzorima (vektor, ubrzanje, pritisak, pravac, geomagnetni, žiroskop, temperatura, svetlosni senzor, NMEA signal), informacije o jačini signala uređaja
+Svrha korišćenja: Navigacija korišćenjem Amap-a
+Programer: Beijing Gaode Tuqiang Technology Co., Ltd.
+Metod prikupljanja: SDK samo-prikupljanje
+Link na Politiku privatnosti: https://lbs.amap.com/pages/privacy/
+ +Dobijene informacije: Naziv aplikacije, verzija aplikacije, brend i model uređaja, operativni sistem, mrežne informacije, jačina signala uređaja itd.
+Svrha korišćenja: Prikaz mape i interakcija
+Programer: Beijing Gaode Tuqiang Technology Co., Ltd.
+Metod prikupljanja: SDK samo-prikupljanje
+Link na Politiku privatnosti: https://lbs.amap.com/pages/privacy/
+ +Dobijene informacije: Informacije o lokaciji (GPS, Wi-Fi, bazne stanice), informacije o uređaju, mrežne informacije itd.
+Svrha korišćenja: Pružanje usluga lokacije
+Programer: Beijing Gaode Tuqiang Technology Co., Ltd.
+Metod prikupljanja: SDK samo-prikupljanje
+Link na Politiku privatnosti: https://lbs.amap.com/pages/privacy/
+ +Dobijene informacije: Naziv aplikacije, verzija aplikacije, informacije o uređaju, mrežne informacije itd.
+Svrha korišćenja: Alati za mape i optimizacija renderovanja
+Programer: Beijing Gaode Tuqiang Technology Co., Ltd.
+Metod prikupljanja: SDK samo-prikupljanje
+Link na Politiku privatnosti: https://lbs.amap.com/pages/privacy/
+ +Dobijene informacije: Identifikatori uređaja, osnovne informacije o uređaju, lista instaliranog softvera i mrežne informacije (pogledajte zvaničnu politiku privatnosti za detalje)
+Svrha korišćenja: Alipay prijava na nalog i pozivanje plaćanja
+Programer: Alipay (Hangzhou) Information Technology Co., Ltd.
+Metod prikupljanja: SDK samo-prikupljanje
+Link na Politiku privatnosti: https://opendocs.alipay.com/open/54/01g6qm#%E6%94%AF%E4%BB%98%E5%AE%9D%20App%20%E6%94%AF%E4%BB%98%E5%AE%A2%E6%88%B7%E7%AB%AF%20SDK%20%E9%9A%90%E7%A7%81%E6%94%BF%E7%AD%96
+ +Dobijene informacije: SDK/API verzija, platforma, vremenski pečat, identifikator aplikacije, verzija aplikacije, proizvođač uređaja, verzija OS-a, lokalizacija, vremenska zona, mrežni status (Wi-Fi itd.), mrežni logovi, podaci o padovima i korišćenju, IP adresa itd. (pogledajte zvaničnu politiku privatnosti za detalje)
+Svrha korišćenja: Praćenje kvaliteta aplikacije i usluga izveštavanja podataka
+Programer: Shenzhen Tencent Computer Systems Company Limited
+Metod prikupljanja: SDK samo-prikupljanje
+Link na Politiku privatnosti: https://privacy.qq.com/document/preview/a19a8cf4f2354306b137a7db39d32024
+ +Korisnici naših proizvoda i usluga mogu uključivati maloletnike mlađe od 18 godina, maloletni korisnici treba da potraže savet svojih roditelja ili staratelja u vezi sa ovom Politikom privatnosti pre korišćenja naših proizvoda, i da koriste naše usluge ili pružaju nam svoje informacije nakon dobijanja saglasnosti i pod vođstvom svojih roditelja ili staratelja. Staratelji maloletnika koji imaju pitanja mogu nas kontaktirati putem kontakt podataka u ovoj Politici privatnosti.
+Ako se ne slažete sa prikupljanjem gore navedenih informacija od strane gore navedenih pružalaca usluga trećih strana, odmah prestanite sa korišćenjem softvera. Tokom vašeg korišćenja softvera, ove treće strane će prikupljati i obrađivati relevantne informacije u skladu sa sopstvenim politikama privatnosti kako bi pružile neke funkcije, oglašavanje i druge usluge. Ako dođe do curenja informacija usled prikupljanja gore navedenih informacija od strane relevantnog pružaoca usluga treće strane, relevantni pružalac usluga treće strane snosiće odgovarajuću zakonsku odgovornost.
+ +1. Ova Politika privatnosti je na snazi od datuma objavljivanja.
+2. Kako se naše poslovanje razvija i menja, naša Politika privatnosti se može promeniti. Zadržavamo pravo da promenimo našu politiku privatnosti u bilo kom trenutku, pa vas molimo da redovno proveravate. Ako napravimo promene u našoj Politici privatnosti, objavićemo ta ažuriranja na našoj veb stranici, aplikacijama i gde smatramo prikladnim kako bismo vas informisali. Ako se politika privatnosti ažurira, stupiće na snagu od datuma ažuriranja. Vaše dalje korišćenje naših proizvoda ili usluga znači da se slažete sa našom promenjenom Politikom privatnosti.
+ +Saitong Industries Inc osnovana 22. novembra 2024, registrovana adresa: 18305 E Valley Blvd, Unit C, City of Industry, CA 91744, USA. Ako želite da saznate više o našoj kompaniji i platformi, možete nas kontaktirati putem kontakt informacija navedenih u ovoj politici (saitong.voitrans@gmail.com).
+Senast uppdaterad: 27 maj 2025
+Ikraftträdandedatum: 27 maj 2025
+ +Välkommen att använda Voitrans programvara och tjänster
+1. Voitrans tillhandahålls av Saitong Industries Inc. (nedan kallat "Företaget"). Det kan hjälpa användare att hantera Bluetooth-enheter och andra produkter. Vi förstår vikten av personlig information för våra användare (nedan kallade "du") och att ett effektivt skydd av din personliga information är grunden för en hälsosam och hållbar utveckling av vår verksamhet. Tack för din användning och ditt förtroende för Voitrans produkter eller tjänster! Vi är fullt medvetna om att detta förtroende inte kommer lätt, vi håller fast vid principen om öppenhet och transparens, för att uttrycka för dig våra regler för behandling av din personliga information, vi använder lagliga och legitima metoder och tydliga och rimliga syften för att behandla din personliga information. Särskilt meddelande: Var noga med att läsa och förstå denna Integritetspolicy noggrant innan du använder våra produkter eller tjänster så att du kan göra lämpliga val.
+2. Denna Integritetspolicy förklarar för dig hur vi samlar in, använder, lagrar och delar din personliga information när du använder Voitrans. Personlig information avser alla typer av information som registreras elektroniskt eller på annat sätt och som kan identifiera en specifik fysisk person eller återspegla aktiviteterna hos en specifik fysisk person ensam eller i kombination med annan information. Voitrans respekterar och skyddar den personliga integriteten för alla användare av tjänsten. Förutom vad som anges i denna Integritetspolicy kommer Voitrans inte att avslöja denna information för allmänheten eller tillhandahålla den till tredje part utan ditt förhandstillstånd.
+3. När du använder en tredje parts produkt eller tjänst genom en App Marketplace-produkt eller -tjänst ska din personliga information omfattas av den tredje partens integritetspolicy.
+4. Voitrans denna Integritetspolicy kommer att uppdateras från tid till annan. Genom att godkänna Voitrans tjänsteanvändningsavtal och börja använda Voitrans anses du ha godkänt hela denna Integritetspolicy. Om du inte godkänner denna Integritetspolicy, vänligen använd inte Voitrans programvara och tjänster.
+5. För att analysera och mäta effektiviteten av relevanta tjänster kommer vi att använda och avslöja din personliga information i enlighet med bestämmelserna i denna Integritetspolicy.
+ +1. Använda Voitrans i början Vi börjar samla in data om din användning av applikationen
+2. Voitrans kan erhålla personlig information om dig från tredje part eller affärspartners genom lagliga medel
+3. För att ge dig bättre produkter och tjänster, ge dig nätverkssäkerhet under användningen, upprätthålla normal drift av produkter och optimera och förbättra, syftet med våra informationstjänster, efter att du aktivt klickat för att godkänna denna integritetspolicy, använd den information vi tillhandahåller. Under tjänsten, förutom den personliga information som är nödvändig för att säkerställa normal drift av Appens grundläggande funktioner i enlighet med nationella lagar och förordningar, kommer vi att samla in annan personlig information från dig:
+3.1 För att identifiera riskfyllda användare, bedöma användares äkthet och förhindra fusk på ett heltäckande sätt, kommer vi att läsa din enhetsinformation varje gång du öppnar programvaran, inklusive: (Enhetsmodell, enhetens MAC-adress, enhetens unika identifierare (IMEI, AndroidID, Device ID, MEID, UUID, GAID, OAID, IDFA, OpenUDID, GUID, IMSI, CCID, etc.) MEID, serienummer, SSID och BSSID för WIFI), läsa Bluetooth-adress, operativsystemversion, operativsystemnamn, användarens inloggningskonto och lösenordsinformation;
+3.2 När du använder våra produkter och tjänster kan vi samla in viss information genom nätverkslogginformation eller vissa program och programvara, sådan information kan inkludera: detaljer om användningen av produkter och tjänster, som öppningstiden för din applikation, användningslängden och adressen till den besökta sidan; Enhetshändelseinformation, såsom krascher, systemaktivitet etc., för att optimera din enhet och förbättra våra tjänster;
+3.3 För att identifiera applikationer där utrustning löper risk, tillhandahålla säkrare funktionella tjänster. Därför behöver vi få din applikations-/applikationsinstallationslista under processen för att säkerställa normal drift av produkten och skydda enhetens säkerhet.
+3.4 För att analysera användningen av applikationsfunktioner av användare och avgöra användares äkthet behöver vi genomföra datastatistik och samla in ovan nämnda enhetsinformation, inklusive enhetens MAC-adress och enhetens unika identifierare, när din enhet används.
+3.5 Enhetssignal: nätverksstatusen för enheten du använder, WIFI-åtkomstpunktsinformation etc.
+3.6 Platsinformation: Vi kan använda GPS, WiFi eller andra tekniska medel för att samla in och bearbeta information om din plats för att uppdatera lokal information, tillhandahålla innehållstjänster etc.
+För mer information, klicka på "Lista över insamling av personlig information".
+ +1. För den mer känsliga personliga informationen i ovan nämnda information, såsom användarenhetsinformation (IMEI-nummer, samtalsstatus och identifikationsnummer), GPS-platsinformation, fotomediainnehåll och filåtkomsträttigheter, kommer vi att inhämta ditt samtycke innan insamlingen. För viss icke-känslig information kan insamlingen vara standard och automatisk. Du kan begränsa vår insamling av relevant information eller användning av vissa behörigheter från din mobila enhet genom att justera inställningsalternativet för din mobila enhet. När du begränsar vår åtkomst till en viss behörighet kanske vi inte kan fortsätta att tillhandahålla dig motsvarande tjänster, och inte längre behandla din motsvarande information.
+2. Vi kommer inte att samla in ditt ID-kortnummer, personlig biometrisk information, bankkontonummer, egendomsinformation, kreditinformation, hälso- och fysiologisk information och annan personlig känslig information.
+3. Om känsliga behörigheter: För att korrekt använda applikationsfunktionerna behöver produkten erhålla följande behörigheter för att tillhandahålla funktionella tjänster relaterade till normala produkter.
+ +1 Hur man erhåller: popup-meddelande, när behörigheten erhålls kommer användaren att aktivt klicka på godkänna så att applikationen använder denna behörighet
+2 Syfte och användningsomfång: Används för att skanna resurscachefiler och miniatyrbilder i systemet, ladda musikresurser och produktbilder. Det visas i App-gränssnittet för att underlätta för användare att visa och hantera
+ +1 Hur man erhåller: popup-meddelande, när behörigheten erhålls kommer användaren att aktivt klicka på godkänna så att applikationen använder denna behörighet
+2 Syfte och användningsomfång: När applikationen behöver använda reklamtjänster behöver tredjepartsreklamplattformen, Youmon +SDK, erhålla enhetens "behörighet för appinstallationslista" för att förhindra att användaren får applikationer som användaren redan äger och förbättra användarupplevelsen.
+ +Inkluderar: (Enhetsmodell, enhetens MAC-adress, enhetens unika identifierare (IMEI, AndroidID, Device ID, MEID, UUID, GAID, OAID, IDFA, OpenUDID, GUID, IMSI, CCID, etc.) MEID, serienummer, SSID och BSSID för WIFI, läsa Bluetooth-adress), operativsystemversion, operativsystemnamn etc.;
+1 Hur man erhåller: popup-meddelande, när behörigheten erhålls kommer användaren att aktivt klicka på godkänna så att applikationen använder denna behörighet
+2 Syfte och användningsomfång: När du använder vår applikation, för att analysera användarens användning av applikationsfunktioner och bedöma användarens äkthet, kommer vi att synkronisera behörigheten till tredjeparts-SDK:er, inklusive Autonavi SDK, Youmon +SDK etc.
+ +1 Hur man erhåller: popup-meddelanden, när behörigheten erhålls kommer användaren att använda denna behörighet först när hen aktivt klickar på godkänna i applikationen.
+2 Syfte och användningsomfång: När applikationen behöver använda GPS, WiFi eller andra funktioner behöver produkten samla in din plats och information för att söka efter Bluetooth-enheter i närliggande platser.
+Obs: För fler applikationsbehörigheter, se detta dokument "Integritetspolicy" Avsnitt 7 "Beskrivning av applikationsbehörigheter"
+ +1. Var informationen lagras
+Den personliga information vi samlar in och genererar i Folkrepubliken Kina kommer att lagras på våra servrar och/eller våra dotterbolags servrar.
+2. Informationslagring och -bearbetning
+Vi lagrar din personliga information endast under den period som är nödvändig för att uppnå syftet eller så länge som krävs av lag och förordning. Efter att du slutar använda denna produkt kommer vi omedelbart att sluta samla in och behandla din personliga information och applikationsdata. När ovan nämnda period överskrids kommer vi att radera eller anonymisera den personliga information du har tillhandahållit oss.
+Förutom de nödvändiga funktionerna behöver Voitrans ansöka om motsvarande systembehörigheter. Servern i molnet lagrar inte användarens personliga information, och det åtkomna tredjeparts-SDK:et kommer att anonymiseras och avidentifieras av tjänsteleverantören (Amu Statistics SDK, Autonavi SDK), så att användare inte kan spåras. Information som lagras på användarens telefon raderas automatiskt när användaren avinstallerar Voitrans eller rensar cachen.
+ +1. Voitrans lagrar och skyddar din personliga information med branschstandard säkerhetsåtgärder och tekniker, såsom autentisering, datakryptering, begränsad åtkomst till datacenter och andra säkerhetsåtgärder för att säkerställa att din information är skyddad mot avslöjande, ändring och förstörelse. Trots ovannämnda säkerhetsåtgärder, observera att ingen säkerhetsåtgärd kan vara 100% säker.
+2. När du använder de tjänster som tillhandahålls av Voitrans, vänligen skydda din personliga information. Om du upptäcker att din personliga information har komprometterats, vänligen kontakta oss omedelbart så att vi kan vidta lämpliga åtgärder.
+ +1. Vid implementering av applikationens affärsfunktioner kan vi använda din personliga information för att säkerställa integriteten och säkerheten hos de produkter och tjänster vi tillhandahåller dig;
+2. Vi kommer att förstå dina användningsvanor genom den insamlade informationen och med hjälp av dataanalys identifiera tjänsternas acceptabilitet, dina användningsvanor etc., för att testa och skapa nya produkter, funktioner och tjänster, förbättra servicenivån och hjälpa oss att förbättra befintliga tjänster och utveckla nya tjänster;
+3. Vi kan använda din personliga information för kundundersökningar om produkterna och tjänsterna, för att skicka meddelanden om produkterna och tjänsterna och för kommersiell marknadsföring;
+4. Vi kan använda din information för intern analys och forskning relaterad till applikationen;
+ +För närvarande kommer vi inte att aktivt dela eller överföra din personliga information till tredje part utanför företaget. Om det sker annan delning eller överföring av din personliga information kommer vi direkt eller bekräfta att den tredje parten har erhållit ditt uttryckliga samtycke till ovan nämnda beteende.
+Vi kommer inte att offentligt avslöja den personliga information vi samlar in. Om det är nödvändigt att offentligt avslöja den, kommer vi att informera dig om syftet med det offentliga avslöjandet, typen av information som avslöjas och den känsliga information som kan vara involverad, och inhämta ditt uttryckliga samtycke.
+I takt med att vår verksamhet fortsätter att utvecklas kan vi delta i sammanslagningar, förvärv, tillgångsöverföringar och andra transaktioner, och vi kommer att informera dig om de relevanta omständigheterna, i enlighet med lagar och förordningar och inte lägre än de standarder som krävs av denna Guide för att fortsätta skydda din personliga information eller kräva att en ny styrenhet fortsätter att skydda din personliga information.
+Dessutom, enligt relevanta lagar och förordningar och nationella standarder, kan vi dela, överföra och offentligt avslöja personlig information utan förhandsgodkännande och samtycke från den personliga informationens registrerade under följande omständigheter:
+I enlighet med relevanta lagar, förordningar och standarder i Kina, samt vanlig praxis i andra länder och regioner, garanterar vi att du utövar följande rättigheter avseende din personliga information:
+ +Om du upptäcker att det finns ett fel i din personliga information som behandlats av oss, har du rätt att korrigera eller uppdatera den felaktiga eller ofullständiga informationen. Om du inte kan agera självständigt i kontocentret kan du skicka e-post till saitong.voitrans@gmail.com Kontakta oss
+ +I följande fall kan du begära att vi raderar din personliga information:
+Kontakta oss. Vi behandlar din begäran inom saitong.voitrans@gmail.com Kontakta oss. Vi skickar den till dig efter mottagning 30 arbetsdagars mottagning
+ +Du kan kontakta oss via e-post saitong.voitrans@gmail.com Kontakta oss. På din begäran kommer vi inte längre att samla in, använda eller avslöja din personliga information. Observera att ditt återkallande av samtycke eller radering av din personliga information kan påverka din användning av några av våra tjänster.
+ +Du kan, i enlighet med bestämmelserna i relevanta lagar, tillhandahålla ditt imei (telefons serienummer) eller oaid Eller Android ID Efter kontoinformationen och annan information kan du ansöka till oss om åtkomst till och kopiering av din personliga information, du kan skicka e-post till 3514406195@qq.com Kontakta oss.
+ +Av säkerhetsskäl kan du behöva lämna in en skriftlig begäran eller på annat sätt bevisa din identitet. Vi kan be dig att verifiera din identitet innan vi behandlar din begäran. För din rimliga begäran kommer vi att svara och hantera den i tid. Vi kan avvisa begäranden som är onödigt repetitiva, kräver för mycket teknik (till exempel utveckling av nya system eller grundläggande förändringar av befintlig praxis), utgör en risk för andras legitima intressen eller är mycket opraktiska.
+Under följande omständigheter kommer vi, enligt kraven i lagar och förordningar, inte att kunna svara på din begäran:
+Användare kan utföra [kontoavslutning] i APP:en. Operationssteg:
+Efter att du har loggat ut rensas informationen om användarkontot
+ +För att tillhandahålla bättre produkter och tjänster, när du använder programvaran, kommer vi att ansöka om följande behörigheter. När du går in på startsidan eller använder funktionen kommer auktorisering att begäras. Om du nekar kommer vissa av de motsvarande funktionerna inte att kunna användas normalt. De specifika syftena och påminnelserna för behörigheter beskrivs i detalj nedan:
+ +android.permission.ACCESS_COARSE_LOCATION
+android.permission.ACCESS_FINE_LOCATION
+via WiFi eller mobilbasstation för att erhålla användarens latitud- och longitudplatsinformation
+När du använder Voitrans kommer vi att söka efter din anslutna Bluetooth-enhet baserat på din geografiska plats. Samtidigt, för att tillhandahålla stabilare tjänster, optimera produkter och förbättra upplevelsen, kommer vi att dela ovan nämnda information med tre SDK:er, som Youmon och Autonavi, för att erhålla Voitrans driftsdata och funktionella tjänster.
+Påminnelseläge: Ett meddelande som anger behörigheten att starta applikationen för första gången visas, som kräver att användaren bekräftar godkännande. Användaravtal och Integritetspolicybeskrivning.
+ +android.permission.READ_EXTERNAL_STORAGE
+android.permission.WRITE_EXTERNAL_STORAGE
+Denna behörighet krävs när du öppnar en applikation för att utföra applikationshanteringsfunktioner.
+Påminnelsemetod: Användaravtal och Integritetspolicybeskrivning.
+ +android.permission.INTERNET
+När du använder dessa behörigheter krävs de för Voitrans informationstjänster och versionsuppgraderingstjänster, och för att förbättra användarupplevelsen och optimera tjänstekapaciteten kommer tredjeparts-SDK:er som Friends också att använda dessa behörigheter.
+Påminnelseläge: Användaravtal och Integritetspolicybeskrivning.
+ +android.permission.ACCESS_NETWORK_STATE
+android.permission.ACCESS_WIFI_STATE
+Används för att erhålla om den aktuella nätverksanslutningen är giltig, avgöra om den aktuella 4G-miljön är, och om nätverksmiljöändringar ska meddelas, vilket påverkar laddningen av informationsinnehåll. Denna behörighet ansöks om när du använder Voitrans.
+Förändringar i nätverkets status påverkar uppladdning och laddning av data. Därför kommer åtkomst till nätverksstatusbehörighet att delas med friends + och andra plattformar.
+Påminnelsemetod: Användaravtal och Integritetspolicybeskrivning.
+ +android.permission.GET_TASKS
+Denna behörighet används för att erhålla applikationslistan för programvaruhanteringsfunktionen. När du använder programvaruhanteringsfunktionen behöver du läsa de applikationer som är installerade på mobiltelefonen.
+Påminnelseläge: Användaravtal och Integritetspolicybeskrivning.
+ +android.permission.ACCESS_WIFI_STATE
+android.permission.INTERNET
+android.permission.ACCESS_NETWORK_STATE
+När du använder Voitrans kommer applikationen att behöva erhålla MAC-adressbehörigheter:
+När en applikation behöver rapportera målkonverteringsdata behöver tredjepartsplattformar som Youmon +SDK använda MAC.
+Påminnelsemetod: Användaravtal och Integritetspolicybeskrivning.
+ +android.permission.RECORD_AUDIO
+När du använder röstinmatningsfunktionen i Voitrans behöver du använda behörigheten att spela in ljud, och använder huvudsakligen röstinmatning för översättning och andra relaterade funktioner.
+Påminnelsemetod: Användaravtal och Integritetspolicybeskrivning, användaren får dynamiskt popup-ruta vid behov.
+ +När denna behörighet används läser appen SSID-behörigheten för WIFI:
+Användningsomfång och syfte: När applikationen behöver använda dataanalystjänster behöver tredjepartsplattformar som +SDK läsa enhetens "WIFI SSID-behörighet" för att ge användare mer exakta och effektiva funktionella tjänster.
+Påminnelsemetod: Användaravtal och Integritetspolicybeskrivning.
+ +När denna behörighet används läser appen Bluetooth-behörigheten:
+Användningsomfång och syfte: Bluetooth-enheter för sökning och konfiguration av tillbehör, som Bluetooth-headset, Bluetooth-klockor etc. Enkelt för användare att hantera
+Påminnelsemetod: Ett meddelande som anger behörigheten att starta applikationen för första gången visas, som kräver att användaren bekräftar godkännande. Användaravtal och Integritetspolicybeskrivning.
+ +När applikationen behöver särskilja och identifiera användaren för att tillhandahålla funktionella tjänster och datastatistik, kommer den att läsa enhetens "WiFi BSSID"-behörighet för:
+Användningsomfång och syfte: 1 Tredjepartsplattformar: som Youmeng SDK, Bugly SDK, Autonavi SDK
+Påminnelsemetod: Användaravtal och Integritetspolicybeskrivning.
+ +android.permission.REQUEST_INSTALL_PACKAGES
+Programvaran kommer att använda applikationsinstallationsbehörigheten, som huvudsakligen används för att låta användare installera en ny version och uppleva nya funktioner när det finns en ny version.
+Påminnelseläge: Användaravtal och Integritetspolicybeskrivning.
+ +android.permission.CAMERA
+Voitrans använder kamerabehörigheter för att skanna QR-koder och binda Bluetooth-enheter som Bluetooth-headset och klockor.
+Påminnelsemetod: Ett meddelande som anger behörigheten att starta applikationen för första gången visas, som kräver att användaren bekräftar godkännande. Användaravtal och Integritetspolicybeskrivning.
+ +Särskild anmärkning:
+1 Applikationsintegration inom deras Allies SDK, Scott map SDK efter att användaren samtyckt till att tillåta användning, applikation i bakgrund/förgrund för ICCID, IMSI, IMEI, SN, ANDROID, BSSID, ANDROID ID, SSID, IMSI och annan personlig information;
+Anmärkning: Mer Se följande SDK-relaterade innehåll och behörigheter [VIII. Åtkomst till tredjeparts SDK-lista]
+ +1 För att säkerställa stabil drift och funktionsimplementering av vår klient, så att du kan använda och njuta av fler tjänster och funktioner, kommer vår applikation att vara inbäddad i programvaruverktygutvecklingspaket (SDK) eller andra liknande applikationer från tredje part, dessa tredje parter kommer att samla in och behandla relevant information i enlighet med sina egna integritetspolicyer, för att normalt tillhandahålla funktioner och reklamtjänster. Du kan lära dig om informationsinsamlings- och behandlingsreglerna för tredje part i följande avsnitt. Vi kommer att genomföra strikta säkerhetstester på utvecklingspaket (SDK:er) för partners att erhålla information, för att skydda rimlig användning och säkerhet för din personliga information. Observera att tredjeparts-SDK:er kan ändra databehandlingstyperna på grund av sina versionsuppgraderingar. Se de integritetspolicyer som publicerats av tredjeparts-SDK:er. Se detaljerna nedan eller klicka för att visa Tredjeparts SDK-listan.
+ +Erhållen information: Enhetsnummer, IP-adress, enhetsprogramvaruinformation, enhetsidentifieringskod (IMEI, Android ID, IDFA, OAID, OPENUDID, GUID, ICCID, SIM-kort IMSI-information, IP, MAC-adress), enhetsidentifierare, region, enhetsrelaterad applikationsinformation och annan tjänsterelaterad logginformation
+Användningssyfte: WeChat-inloggning och delning
+Utvecklare: Shenzhen Tencent Computer Systems Company Limited
+Insamlingsmetod: SDK-egen insamling
+Länk till integritetspolicy: https://support.weixin.qq.com/cgi-bin/mmsupportacctnodeweb-bin/pages/RYiYJkLOrQwu0nb8
+ +Erhållen information: Applikationsnamn, applikationsversion, enhetsmärke och modell, operativsystem, operatörsinformation, skärmupplösning, sensorinformation (vektor, acceleration, tryck, riktning, geomagnetisk, gyroskop, temperatur, ljussensor, NMEA-signal), enhetens signalstyrkeinformation
+Användningssyfte: Navigation med Amap
+Utvecklare: Beijing Gaode Tuqiang Technology Co., Ltd.
+Insamlingsmetod: SDK-egen insamling
+Länk till integritetspolicy: https://lbs.amap.com/pages/privacy/
+ +Erhållen information: Applikationsnamn, applikationsversion, enhetsmärke och modell, operativsystem, nätverksinformation, enhetens signalstyrka etc.
+Användningssyfte: Kartvisning och interaktion
+Utvecklare: Beijing Gaode Tuqiang Technology Co., Ltd.
+Insamlingsmetod: SDK-egen insamling
+Länk till integritetspolicy: https://lbs.amap.com/pages/privacy/
+ +Erhållen information: Platsinformation (GPS, Wi-Fi, basstation), enhetsinformation, nätverksinformation etc.
+Användningssyfte: Tillhandahålla platstjänster
+Utvecklare: Beijing Gaode Tuqiang Technology Co., Ltd.
+Insamlingsmetod: SDK-egen insamling
+Länk till integritetspolicy: https://lbs.amap.com/pages/privacy/
+ +Erhållen information: Applikationsnamn, applikationsversion, enhetsinformation, nätverksinformation etc.
+Användningssyfte: Kartverktyg och renderingsoptimering
+Utvecklare: Beijing Gaode Tuqiang Technology Co., Ltd.
+Insamlingsmetod: SDK-egen insamling
+Länk till integritetspolicy: https://lbs.amap.com/pages/privacy/
+ +Erhållen information: Enhetsidentifierare, grundläggande enhetsinformation, installerad programvarulista och nätverksinformation (se officiell integritetspolicy för detaljer)
+Användningssyfte: Alipay-kontoinloggning och betalningsanrop
+Utvecklare: Alipay (Hangzhou) Information Technology Co., Ltd.
+Insamlingsmetod: SDK-egen insamling
+Länk till integritetspolicy: https://opendocs.alipay.com/open/54/01g6qm#%E6%94%AF%E4%BB%98%E5%AE%9D%20App%20%E6%94%AF%E4%BB%98%E5%AE%A2%E6%88%B7%E7%AB%AF%20SDK%20%E9%9A%90%E7%A7%81%E6%94%BF%E7%AD%96
+ +Erhållen information: SDK/API-version, plattform, tidsstämpel, appidentifierare, appversion, enhetstillverkare, OS-version, lokalt format, tidszon, nätverksstatus (Wi-Fi etc.), nätverksloggar, krasch- och användningsdata, IP-adress etc. (se officiell integritetspolicy för detaljer)
+Användningssyfte: Appkvalitetsövervakning och datarapporteringstjänst
+Utvecklare: Shenzhen Tencent Computer Systems Company Limited
+Insamlingsmetod: SDK-egen insamling
+Länk till integritetspolicy: https://privacy.qq.com/document/preview/a19a8cf4f2354306b137a7db39d32024
+ +Användare av våra produkter och tjänster kan inkludera minderåriga under 18 år. Minderåriga användare bör söka råd från sina föräldrar eller vårdnadshavare angående denna Integritetspolicy innan de använder våra produkter, och använda våra tjänster eller tillhandahålla din information till oss efter att ha erhållit samtycke från och under vägledning av sina föräldrar eller vårdnadshavare. Vårdnadshavare för minderåriga som har frågor kan kontakta oss via kontaktuppgifterna i denna Integritetspolicy.
+Om du inte samtycker till insamlingen av ovan nämnda information av ovan nämnda tredjepartstjänsteleverantörer, vänligen sluta använda Programvaran omedelbart. Under din användning av Programvaran kommer dessa tredje parter att samla in och behandla relevant information i enlighet med sina egna integritetspolicyer för att tillhandahålla vissa funktioner, reklam och andra tjänster. Om informationen läcker ut på grund av insamlingen av ovan nämnda information av den relevanta tredjepartstjänsteleverantören ska den relevanta tredjepartstjänsteleverantören bära motsvarande juridiskt ansvar.
+ +1. Denna Integritetspolicy gäller från publiceringsdatumet.
+2. I takt med att vår verksamhet utvecklas och förändras kan vår Integritetspolicy ändras. Vi förbehåller oss rätten att ändra vår integritetspolicy när som helst, så kontrollera gärna ofta. Om vi gör ändringar i vår Integritetspolicy kommer vi att publicera dessa uppdateringar på vår webbplats, i appar och där vi anser det lämpligt för att hålla dig informerad. Om integritetspolicyn uppdateras träder den i kraft från uppdateringsdatumet. Din fortsatta användning av våra produkter eller tjänster innebär att du godkänner vår ändrade Integritetspolicy.
+ +Saitong Industries Inc grundades den 22 november 2024, registrerad adress: 18305 E Valley Blvd, Unit C, City of Industry, CA 91744, USA. Om du vill veta mer om vårt företag och vår plattform kan du kontakta oss via den kontaktinformation som anges i denna policy (saitong.voitrans@gmail.com).
+Huling Na-update: Mayo 27, 2025
+Petsa ng Pagkakabisa: Mayo 27, 2025
+ +Maligayang pagdating sa paggamit ng Voitrans Software at mga Serbisyo
+1. Ang Voitrans ay ibinigay ng Saitong Industries Inc. (mula rito ay tinutukoy bilang "ang Kumpanya"). Maaari itong makatulong sa mga gumagamit na makamit ang pamamahala ng mga Bluetooth device at iba pang mga produkto. Nauunawaan namin ang kahalagahan ng personal na impormasyon sa aming mga gumagamit (mula rito ay tinutukoy bilang "ikaw") at na ang epektibong proteksyon ng iyong personal na impormasyon ay ang pundasyon ng malusog at napapanatiling pag-unlad ng aming negosyo. Salamat sa iyong paggamit at pagtiwala sa mga produkto o serbisyo ng Voitrans! Lubos naming nalalaman na ang tiwala na ito ay hindi madaling makamit, sumusunod kami sa prinsipyo ng pagiging bukas at transparent, upang ipahayag sa iyo ang aming mga patakaran sa pagproseso ng iyong personal na impormasyon, gumagamit kami ng legal at lehitimong paraan at malinaw at makatuwirang layunin upang iproseso ang iyong personal na impormasyon. Espesyal na paalala: Mangyaring tiyaking basahin at maunawaan nang mabuti ang Patakaran sa Privacy na ito bago gamitin ang aming mga produkto o serbisyo upang makagawa ka ng naaangkop na mga pagpili.
+2. Ang Patakaran sa Privacy na ito ay nagpapaliwanag sa iyo kung paano namin kinokolekta, ginagamit, iniimbak at ibinabahagi ang iyong personal na impormasyon kapag gumagamit ka ng Voitrans. Ang personal na impormasyon ay tumutukoy sa lahat ng uri ng impormasyon na naitala sa pamamagitan ng elektronikong o iba pang paraan na maaaring tumukoy sa isang tiyak na natural na tao o sumasalamin sa mga aktibidad ng isang tiyak na natural na tao nang nag-iisa o kasabay ng ibang impormasyon. Ang Voitrans ay gumagalang at nagpoprotekta ng personal na privacy ng lahat ng gumagamit ng serbisyo. Maliban kung iba ang itinatadhana ng Patakaran sa Privacy na ito, ang Voitrans ay hindi magbubunyag ng impormasyong ito sa publiko o magbibigay nito sa mga third party nang walang iyong naunang pahintulot.
+3. Kapag gumagamit ka ng produkto o serbisyo ng third party sa pamamagitan ng produkto o serbisyo ng App Marketplace, ang iyong personal na impormasyon ay sasailalim sa patakaran sa privacy ng third party.
+4. Voitrans Ang Patakaran sa Privacy na ito ay ia-update paminsan-minsan. Sa pamamagitan ng pagsang-ayon sa Kasunduan sa Paggamit ng Serbisyo ng Voitrans at pagsisimulang gamitin ang Voitrans, ikaw ay ituturing na sumang-ayon sa lahat ng Patakaran sa Privacy na ito. Kung hindi ka sumasang-ayon sa Patakaran sa Privacy na ito, mangyaring huwag gamitin ang Voitrans Software at mga Serbisyo.
+5. Upang masuri at masukat ang pagiging epektibo ng mga kaugnay na serbisyo, gagamitin at ibubunyag namin ang iyong personal na impormasyon alinsunod sa mga probisyon ng Patakaran sa Privacy na ito.
+ +1. Gamitin ang Voitrans Sa simula Magsisimula kaming mangolekta ng data tungkol sa iyong paggamit ng application
+2. Ang Voitrans ay maaaring makakuha ng personal na impormasyon tungkol sa iyo mula sa mga third party o mga kasosyo sa negosyo sa pamamagitan ng mga lehitimong paraan
+3. Upang mabigyan ka ng mas magagandang produkto at serbisyo, bigyan ka ng seguridad ng network sa panahon ng paggamit, mapanatili ang normal na operasyon ng mga produkto at ma-optimize at mapahusay, ang layunin ng aming mga serbisyo ng impormasyon, pagkatapos mong aktibong i-click ang sumang-ayon sa patakaran sa privacy na ito, gamitin ang impormasyong ibinibigay namin. Sa panahon ng serbisyo, bukod sa personal na impormasyong kinakailangan upang matiyak ang normal na operasyon ng mga pangunahing function ng App alinsunod sa mga pambansang batas at regulasyon, mangongolekta kami ng iba pang personal na impormasyon mula sa iyo:
+3.1 Upang matukoy ang mga gumagamit na may panganib, hatulan ang pagiging tunay ng mga gumagamit at maiwasan ang pandaraya sa isang komprehensibong paraan, babasahin namin ang iyong impormasyon ng device sa tuwing bubuksan mo ang software, kabilang ang: (Modelo ng device, MAC address ng device, natatanging identifier ng device (IMEI, AndroidID, Device ID, MEID, UUID, GAID, OAID, IDFA, OpenUDID, GUID, IMSI, CCID, atbp.) MEID, serial number, SSID at BSSID ng WIFI), basahin ang Bluetooth address, bersyon ng operating system, pangalan ng operating system, login account at password na impormasyon ng gumagamit;
+3.2 Kapag gumagamit ka ng aming mga produkto at serbisyo, maaari kaming mangolekta ng ilang impormasyon sa pamamagitan ng impormasyon sa network log o ilang programa at software, ang naturang impormasyon ay maaaring kabilangan ng: mga detalye ng paggamit ng mga produkto at serbisyo, tulad ng oras ng pagbukas ng iyong application, ang haba ng paggamit, at ang address ng pahina na binisita; impormasyon ng pangyayari ng device, tulad ng mga pag-crash, aktibidad ng sistema, atbp., upang i-optimize ang iyong device at mapahusay ang aming mga serbisyo;
+3.3 Upang matukoy ang mga application kung saan ang kagamitan ay nasa panganib, magbigay ng mas ligtas na mga functional service. Samakatuwid, kailangan naming makuha ang iyong application/listahan ng naka-install na application sa proseso upang matiyak ang normal na operasyon ng produkto at protektahan ang seguridad ng device.
+3.4 Upang masuri ang paggamit ng mga function ng application ng mga gumagamit at matukoy ang pagiging tunay ng mga gumagamit, kailangan naming magsagawa ng mga istatistika ng data, at kolektahin ang nabanggit na impormasyon ng device, kabilang ang MAC address ng device at natatanging identifier ng device, kapag ang iyong device ay ginagamit.
+3.5 Signal ng device: ang kalagayan ng network ng device na ginagamit mo, impormasyon ng WIFI access point, atbp.
+3.6 Impormasyon ng Lokasyon: Maaari kaming gumamit ng GPS, WiFi o iba pang mga teknikal na paraan upang mangolekta at magproseso ng impormasyon tungkol sa iyong lokasyon para sa pag-update ng lokal na impormasyon, pagbibigay ng mga serbisyo ng nilalaman, atbp.
+Para sa higit pang impormasyon, mangyaring i-click ang "Listahan ng Koleksyon ng Personal na Impormasyon".
+ +1. Para sa mas sensitibong personal na impormasyon sa nabanggit na impormasyon, tulad ng impormasyon ng device ng gumagamit (IMEI number, kalagayan ng tawag at identification number), impormasyon ng lokasyon ng GPS, nilalaman ng media ng larawan at mga karapatan sa pag-access ng file, kukuha kami ng iyong pahintulot bago mangolekta. Para sa ilang hindi sensitibong impormasyon, ang koleksyon ay maaaring maging default at awtomatiko. Maaari mong limitahan ang aming koleksyon ng kaugnay na impormasyon o paggamit ng ilang mga pahintulot mula sa iyong mobile device sa pamamagitan ng pagsasaayos ng opsyon ng Settings para sa iyong mobile device. Kapag nilimitahan mo ang aming pag-access sa isang partikular na pahintulot, maaaring hindi namin maipagpatuloy na ibigay sa iyo ang kaukulang serbisyo, at hindi na namin ipoproseso ang iyong kaukulang impormasyon.
+2. Hindi namin kokolektahin ang iyong ID card number, personal na biometric na impormasyon, numero ng bank account, impormasyon ng ari-arian, impormasyon ng kredito, impormasyon ng kalusugan at pisikal at iba pang personal na sensitibong impormasyon.
+3. Tungkol sa sensitibong mga pahintulot: Upang magamit nang maayos ang mga function ng application, kailangang makuha ng produkto ang mga sumusunod na pahintulot upang maibigay ang mga functional service na kaugnay ng normal na mga produkto.
+ +1 Paano makukuha: pop-up na prompt, kapag nakuha na ang pahintulot, aktibong i-click ng gumagamit ang sumang-ayon at gagamitin ng application ang pahintulot na ito
+2 Layunin at saklaw ng paggamit: Ginagamit ito upang i-scan ang mga resource cache file at thumbnail sa sistema, i-load ang mga music resource at larawan ng produkto. Ipinapakita ito sa interface ng App upang mapadali ang pagtingin at pag-operate ng mga gumagamit
+ +1 Paano makukuha: pop-up na prompt, kapag nakuha na ang pahintulot, aktibong i-click ng gumagamit ang sumang-ayon at gagamitin ng application ang pahintulot na ito
+2 Layunin at saklaw ng paggamit: Kapag kailangan ng application na gumamit ng mga serbisyo ng advertising promotion, ang third-party advertising platform, Youmon +SDK, ay kailangang makuha ang "pahintulot sa listahan ng naka-install na app software" ng device upang maiwasan ang pagpapadala ng application na mayroon na ang gumagamit at mapahusay ang karanasan ng gumagamit.
+ +Kabilang ang: (Modelo ng device, MAC address ng device, natatanging identifier ng device (IMEI, AndroidID, Device ID, MEID, UUID, GAID, OAID, IDFA, OpenUDID, GUID, IMSI, CCID, atbp.) MEID, serial number, SSID at BSSID ng WIFI, basahin ang Bluetooth address), bersyon ng operating system, pangalan ng operating system, atbp.;
+1 Paano makukuha: pop-up na prompt, kapag nakuha na ang pahintulot, aktibong i-click ng gumagamit ang sumang-ayon at gagamitin ng application ang pahintulot na ito
+2 Layunin at Saklaw ng paggamit: Kapag gumagamit ng aming application, upang masuri ang paggamit ng gumagamit sa mga function ng application at hatulan ang pagiging tunay ng gumagamit, isi-synchronize namin ang pahintulot sa mga third-party SDK, kabilang ang Autonavi SDK, Youmon +SDK, atbp.
+ +1 Paano makukuha: pop-up na mga prompt, kapag nakuha na ang pahintulot, gagamitin ng gumagamit ang pahintulot na ito lamang kapag aktibong sumang-ayon sa application.
+2 Layunin at Saklaw ng paggamit: Kapag kailangan ng application na gumamit ng GPS, WiFi o iba pang mga function, kailangang kolektahin ng produkto ang iyong lokasyon at impormasyon upang maghanap ng mga Bluetooth device sa mga kalapit na lokasyon.
+Paalala: Para sa higit pang mga pahintulot ng application, tingnan ang dokumentong ito "Patakaran sa Privacy" Seksyon 7 "Paglalarawan ng Pahintulot ng Application"
+ +1. Kung saan iniimbak ang impormasyon
+Ang personal na impormasyon na kinokolekta at nalilikha namin sa People's Republic of China ay iimbak sa aming mga server at/o sa mga server ng aming mga kaanib.
+2. Pag-iimbak at pagproseso ng impormasyon
+Iniimbak namin ang iyong personal na impormasyon lamang sa panahon na kinakailangan upang makamit ang layunin o hangga't kinakailangan ng batas at regulasyon. Pagkatapos mong itigil ang paggamit ng produktong ito, agad naming ihihinto ang pagkolekta at pagproseso ng iyong personal na impormasyon at data ng application. Kapag lumampas sa nabanggit na panahon, buburahin o ianonimize namin ang personal na impormasyong ibinigay mo sa amin.
+Bukod sa mga kinakailangang function, kailangang mag-apply ng Voitrans para sa kaukulang mga pahintulot ng sistema. Ang server side ng cloud ay hindi nag-iimbak ng personal na impormasyon ng gumagamit, at ang third-party SDK na na-access ay ia-anonymize at ide-identify ng service provider (Amu Statistics SDK, Autonavi SDK), kaya hindi maaaring subaybayan ang mga gumagamit. Ang impormasyong nakaimbak sa telepono ng gumagamit ay awtomatikong mabubura kapag ni-uninstall ng gumagamit ang Voitrans o ni-clear ang cache.
+ +1. Iniimbak at pinoprotektahan ng Voitrans ang iyong personal na impormasyon gamit ang mga pamantayan ng industriya sa seguridad at mga teknolohiya, tulad ng authentication, data encryption, restricted data center access at iba pang mga hakbang sa seguridad upang matiyak na ang iyong impormasyon ay ligtas mula sa pagbubunyag, pagbabago at pagkasira. Sa kabila ng nabanggit na mga hakbang sa seguridad, mangyaring tandaan na walang hakbang sa seguridad na maaaring maging 100% ligtas.
+2. Kapag gumagamit ng mga serbisyong ibinigay ng Voitrans, mangyaring protektahan ang iyong personal na impormasyon. Kung natuklasan mo na ang iyong personal na impormasyon ay nakompromiso, mangyaring makipag-ugnayan sa amin kaagad upang makagawa kami ng naaangkop na mga hakbang.
+ +1. Kapag nag-iimplement ng mga function ng negosyo ng application, maaari naming gamitin ang iyong personal na impormasyon upang matiyak ang integridad at seguridad ng mga produkto at serbisyong ibinibigay namin sa iyo;
+2. Mauunawaan namin ang iyong mga gawi sa paggamit sa pamamagitan ng nakolektang impormasyon, at sa tulong ng data analysis, tutukuyin ang pagtanggap ng mga serbisyo, ang iyong mga gawi sa paggamit, atbp., upang subukan at lumikha ng mga bagong produkto, function at serbisyo, mapahusay ang antas ng serbisyo, at tulungan kami na pahusayin ang mga umiiral na serbisyo at bumuo ng mga bagong serbisyo;
+3. Maaari naming gamitin ang iyong personal na impormasyon para sa mga survey ng customer tungkol sa mga produkto at serbisyo, para sa pagpapadala ng mga abiso tungkol sa mga produkto at serbisyo, at para sa komersyal na promosyon;
+4. Maaari naming gamitin ang iyong impormasyon para sa panloob na pagsusuri at pananaliksik na may kaugnayan sa application;
+ +Sa kasalukuyan, hindi namin aktibong ibabahagi o ililipat ang iyong personal na impormasyon sa mga third party sa labas ng kumpanya, kung may iba pang pagbabahagi o paglilipat ng iyong personal na impormasyon, gagawin namin ito nang direkta o kumpirmahin na ang third party ay nakakuha ng iyong malinaw na pahintulot sa nabanggit na aksyon.
+Hindi namin ibubunyag sa publiko ang personal na impormasyong kinokolekta namin. Kung kinakailangang ibunyag sa publiko, ipapaalam namin sa iyo ang layunin ng pagbubunyag sa publiko, ang uri ng impormasyong ibubunyag at ang sensitibong impormasyon na maaaring kasangkot, at kukuha ng iyong malinaw na pahintulot.
+Habang patuloy na umuunlad ang aming negosyo, maaari kaming sumali sa mga merger, acquisition, asset transfer at iba pang mga transaksyon, at ipapaalam namin sa iyo ang mga kaugnay na pangyayari, alinsunod sa mga batas at regulasyon at hindi bababa sa mga pamantayang kinakailangan ng Gabay na ito upang patuloy na protektahan ang iyong personal na impormasyon o hilingin sa isang bagong controller na patuloy na protektahan ang iyong personal na impormasyon.
+Bukod pa rito, alinsunod sa mga kaugnay na batas at regulasyon at mga pambansang pamantayan, maaari naming ibahagi, ilipat at ibunyag sa publiko ang personal na impormasyon nang walang naunang awtorisasyon at pahintulot ng may-ari ng personal na impormasyon sa mga sumusunod na pangyayari:
+Alinsunod sa mga kaugnay na batas, regulasyon at pamantayan ng Tsina, pati na rin ang mga karaniwang gawi ng iba pang mga bansa at rehiyon, ginagarantiya namin na ginagamit mo ang mga sumusunod na karapatan sa iyong personal na impormasyon:
+ +Kung natuklasan mo na may pagkakamali sa iyong personal na impormasyon na pinoproseso namin, may karapatan kang itama o i-update ang mali o hindi kumpletong impormasyon. Kung hindi ka makapag-operate nang mag-isa sa account center, maaari kang mag-email sa saitong.voitrans@gmail.com Makipag-ugnayan sa amin
+ +Sa mga sumusunod na kaso, maaari kang humiling sa amin na burahin ang iyong personal na impormasyon:
+Makipag-ugnayan sa amin. Ipoproseso namin ang iyong kahilingan sa saitong.voitrans@gmail.com Makipag-ugnayan sa amin. Ipapadala namin sa iyo pagkatapos matanggap 30 araw ng trabaho mula sa pagtanggap
+ +Maaari kang makipag-ugnayan sa amin sa pamamagitan ng email sa saitong.voitrans@gmail.com Makipag-ugnayan sa amin. Sa iyong kahilingan, hindi na namin kokolektahin, gagamitin o ibubunyag ang iyong personal na impormasyon. Mangyaring tandaan na ang pag-withdraw ng iyong pahintulot o pagbura ng iyong personal na impormasyon ay maaaring makaapekto sa iyong paggamit ng ilan sa aming mga serbisyo.
+ +Maaari kang, alinsunod sa mga probisyon ng mga kaugnay na batas, magbigay ng iyong imei (phone serial number) o oaid o Android ID impormasyon ng account at iba pang impormasyon, maaari kang mag-apply sa amin para sa pag-access at pagkopya ng iyong personal na impormasyon, maaari kang mag-email sa 3514406195@qq.com Makipag-ugnayan sa amin.
+ +Para sa mga layuning panseguridad, maaaring kailanganin mong magbigay ng nakasulat na kahilingan o kaya ay patunayan ang iyong pagkakakilanlan. Maaari naming hilingin sa iyo na i-verify ang iyong pagkakakilanlan bago iproseso ang iyong kahilingan. Para sa iyong makatwirang kahilingan, tutugon kami at haharapin ito sa napapanahong paraan. Maaari naming tanggihan ang mga kahilingan na hindi kinakailangang paulit-ulit, nangangailangan ng labis na teknolohiya (halimbawa, ang pagbuo ng mga bagong sistema o mga pangunahing pagbabago sa mga kasalukuyang gawi), naglalagay sa panganib ng mga lehitimong interes ng iba, o lubhang hindi praktikal.
+Sa mga sumusunod na pangyayari, alinsunod sa mga kinakailangan ng mga batas at regulasyon, hindi namin matutugunan ang iyong kahilingan:
+Maaaring isagawa ng Gumagamit ang [pagkansela ng account] na operasyon sa APP. Mga hakbang sa operasyon:
+Pagkatapos mag-log out, ang impormasyon tungkol sa user account ay mabubura
+ +Upang makapagbigay ng mas magagandang produkto at serbisyo, kapag gumagamit ka ng software, mag-a-apply kami para sa mga sumusunod na karapatan, kapag pumasok ka sa home page o gumamit ng function ay hihingi ng awtorisasyon, kung tatanggi ka, ang ilan sa mga kaukulang function ay hindi magagamit nang normal. Ang mga tiyak na layunin at paalala ng mga pahintulot ay inilarawan nang detalyado sa ibaba:
+ +android.permission.ACCESS_COARSE_LOCATION
+android.permission.ACCESS_FINE_LOCATION
+sa pamamagitan ng WiFi o mobile base station upang makuha ang latitude at longitude na impormasyon ng lokasyon ng gumagamit
+Kapag gumagamit ka ng Voitrans, hahanapin namin ang iyong nakakabit na Bluetooth device batay sa iyong geographical na lokasyon. Kasabay nito, upang makapagbigay ng mas matatag na serbisyo, ma-optimize ang mga produkto at mapahusay ang karanasan, ibabahagi namin ang nabanggit na impormasyon sa tatlong SDK, tulad ng Youmon at Autonavi, upang makuha ang operating data at functional service ng Voitrans.
+Paraan ng paalala: Isang prompt na nagpapakita ng pahintulot na simulan ang application sa unang pagkakataon ay ipinapakita, na nangangailangan sa gumagamit na kumpirmahin ang pagtanggap. Paglalarawan ng Kasunduan ng Gumagamit at Patakaran sa Privacy.
+ +android.permission.READ_EXTERNAL_STORAGE
+android.permission.WRITE_EXTERNAL_STORAGE
+Ang pahintulot na ito ay kinakailangan kapag nag-a-access ng application upang maisagawa ang mga function ng pamamahala ng application.
+Paraan ng paalala: Paglalarawan ng Kasunduan ng Gumagamit at Patakaran sa Privacy.
+ +android.permission.INTERNET
+Kapag gumagamit ka ng Ang mga pahintulot na ito ay kinakailangan para sa mga serbisyo ng impormasyon at mga serbisyo ng pag-upgrade ng bersyon ng Voitrans, at upang mapahusay ang karanasan ng gumagamit at ma-optimize ang mga kakayahan ng serbisyo, ang mga third-party SDK tulad ng Friends ay gagamit din ng mga pahintulot na ito.
+Paraan ng paalala: Paglalarawan ng Kasunduan ng Gumagamit at Patakaran sa Privacy.
+ +android.permission.ACCESS_NETWORK_STATE
+android.permission.ACCESS_WIFI_STATE
+Ginagamit ito upang makuha kung ang kasalukuyang koneksyon sa network ay may-bisa, matukoy kung ang kasalukuyang 4G na kapaligiran ay, at kung dapat ipaalala ang mga pagbabago sa kapaligiran ng network, na nakakaapekto sa paglo-load ng nilalaman ng impormasyon. Ang pahintulot na ito ay inaapply kapag gumagamit ka ng Voitrans.
+Ang mga pagbabago sa kalagayan ng network ay nakakaapekto sa pag-upload at paglo-load ng data. Samakatuwid, ang access sa pahintulot ng kalagayan ng network ay ibabahagi sa friends + at iba pang mga platform.
+Paraan ng paalala: Paglalarawan ng Kasunduan ng Gumagamit at Patakaran sa Privacy.
+ +android.permission.GET_TASKS
+Ang pahintulot na ito ay ginagamit upang makuha ang listahan ng application para sa function ng pamamahala ng software. Kapag ginagamit mo ang function ng pamamahala ng software, kailangan mong basahin ang mga application na naka-install sa mobile phone.
+Paraan ng paalala: Paglalarawan ng Kasunduan ng Gumagamit at Patakaran sa Privacy.
+ +android.permission.ACCESS_WIFI_STATE
+android.permission.INTERNET
+android.permission.ACCESS_NETWORK_STATE
+Kapag gumagamit ka ng Voitrans, kakailanganin ng application na kumuha ng mga pahintulot sa MAC address:
+Kapag kailangan ng application na mag-report ng target conversion data, ang mga third-party platform tulad ng Youmon +SDK ay kailangang gumamit ng MAC.
+Paraan ng paalala: Paglalarawan ng Kasunduan ng Gumagamit at Patakaran sa Privacy.
+ +android.permission.RECORD_AUDIO
+Kapag gumagamit ka ng function ng voice input ng Voitrans, kailangan mong gamitin ang pahintulot na mag-record ng audio, at pangunahing ginagamit ang voice input para sa pagsasalin at iba pang mga kaugnay na function.
+Paraan ng paalala: Paglalarawan ng Kasunduan ng Gumagamit at Patakaran sa Privacy, ang gumagamit ay dynamically nagpo-pop ng box kapag kinakailangan.
+ +Kapag ang pahintulot na ito ay ginagamit, ang app ay nagbabasa ng pahintulot sa SSID para sa WIFI:
+Saklaw ng paggamit at layunin: Kapag kailangan ng application na gumamit ng mga serbisyo ng data analysis, ang mga third-party platform tulad ng +SDK ay kailangang basahin ang "pahintulot sa WIFI SSID" ng device upang maibigay sa mga gumagamit ang mas tumpak at epektibong functional service.
+Paraan ng paalala: Paglalarawan ng Kasunduan ng Gumagamit at Patakaran sa Privacy.
+ +Kapag ang pahintulot na ito ay ginagamit, ang app ay nagbabasa ng pahintulot sa Bluetooth:
+Saklaw ng paggamit at layunin: Mga Bluetooth device para sa paghahanap at pagko-configure ng mga accessory, tulad ng mga Bluetooth headset, Bluetooth watch, atbp. Madali para sa mga gumagamit na pamahalaan
+Paraan ng paalala: Isang prompt na nagpapakita ng pahintulot na simulan ang application sa unang pagkakataon ay ipinapakita, na nangangailangan sa gumagamit na kumpirmahin ang pagtanggap. Paglalarawan ng Kasunduan ng Gumagamit at Patakaran sa Privacy.
+ +Kapag kailangan ng application na makilala at matukoy ang gumagamit upang maibigay ang mga functional service at istatistika ng data, babasahin nito ang pahintulot sa "WiFi BSSID" ng device para sa:
+Saklaw ng paggamit at layunin: 1 Mga third-party platform: tulad ng Youmeng SDK, Bugly SDK, Autonavi SDK
+Paraan ng paalala: Paglalarawan ng Kasunduan ng Gumagamit at Patakaran sa Privacy.
+ +android.permission.REQUEST_INSTALL_PACKAGES
+Gagamitin ng software ang pahintulot sa pag-install ng application, na pangunahing ginagamit upang payagan ang mga gumagamit na mag-install ng bagong bersyon at maranasan ang mga bagong function kapag may bagong bersyon.
+Paraan ng paalala: Paglalarawan ng Kasunduan ng Gumagamit at Patakaran sa Privacy.
+ +android.permission.CAMERA
+Gumagamit ang Voitrans ng mga pahintulot sa camera upang mag-scan ng mga QR code at mag-bind ng mga Bluetooth device tulad ng Bluetooth headset at watch.
+Paraan ng paalala: Isang prompt na nagpapakita ng pahintulot na simulan ang application sa unang pagkakataon ay ipinapakita, na nangangailangan sa gumagamit na kumpirmahin ang pagtanggap. Paglalarawan ng Kasunduan ng Gumagamit at Patakaran sa Privacy.
+ +Espesyal na paalala:
+1 Ang application ay nag-i-integrate sa loob ng kanilang Allies SDK, Scott map SDK sa pahintulot ng gumagamit pagkatapos ng paggamit, ang application sa background/foreground para sa ICCID, IMSI, IMEI, SN, ANDROID, BSSID, ANDROID ID, SSID, IMSI at iba pang personal na impormasyon;
+Mga paalala: Higit pa Mangyaring tingnan ang sumusunod na nilalaman at mga pahintulot na may kaugnayan sa SDK [VIII. Listahan ng pag-access sa mga third-party SDK]
+ +1 Upang matiyak ang matatag na operasyon at pagkakamit ng function ng aming client, upang magamit at mag-enjoy ka ng mas maraming serbisyo at function, ang aming application ay mag-e-embed ng software tool development kit (SDK) o iba pang katulad na application ng mga third party, ang mga third party na ito ay mangongolekta at magpoproseso ng kaugnay na impormasyon alinsunod sa kanilang sariling mga patakaran sa privacy, upang normal na maibigay ang mga function at mga serbisyo sa advertising. Maaari mong malaman ang mga patakaran ng third party sa pagkolekta at pagproseso ng impormasyon sa sumusunod na seksyon. Magsasagawa kami ng mahigpit na mga pagsusuri sa seguridad sa mga development kit (SDK) para sa mga partner na kumukuha ng impormasyon, upang maprotektahan ang makatwirang paggamit at seguridad ng iyong personal na impormasyon. Mangyaring tandaan na ang mga third-party SDK ay maaaring magbago ng mga uri ng pagproseso ng data dahil sa kanilang mga pag-upgrade ng bersyon. Mangyaring sumangguni sa mga patakaran sa privacy na inilathala ng mga third-party SDK. Tingnan ang mga detalye sa ibaba o i-click upang tingnan ang Listahan ng Third Party SDK.
+ +Nakuhang Impormasyon: Numero ng device, IP address, impormasyon ng software ng device, identification code ng device (IMEI, Android ID, IDFA, OAID, OPENUDID, GUID, ICCID, impormasyon ng SIM card IMSI, IP, MAC address), identifier ng device, rehiyon, impormasyon ng application na may kaugnayan sa device, at iba pang impormasyon ng log na may kaugnayan sa serbisyo
+Layunin ng Paggamit: WeChat login at pagbabahagi
+Developer: Shenzhen Tencent Computer Systems Company Limited
+Paraan ng Pagkolekta: SDK self-collection
+Link ng Patakaran sa Privacy: https://support.weixin.qq.com/cgi-bin/mmsupportacctnodeweb-bin/pages/RYiYJkLOrQwu0nb8
+ +Nakuhang Impormasyon: Pangalan ng application, numero ng bersyon ng application, brand at modelo ng device, operating system, impormasyon ng carrier, resolusyon ng screen, impormasyon ng sensor (vector, acceleration, pressure, direction, geomagnetic, gyroscope, temperature, light sensor, NMEA signal), impormasyon ng lakas ng signal ng device
+Layunin ng Paggamit: Pag-navigate gamit ang Amap
+Developer: Beijing Gaode Tuqiang Technology Co., Ltd.
+Paraan ng Pagkolekta: SDK self-collection
+Link ng Patakaran sa Privacy: https://lbs.amap.com/pages/privacy/
+ +Nakuhang Impormasyon: Pangalan ng application, bersyon ng application, brand at modelo ng device, operating system, impormasyon ng network, lakas ng signal ng device, atbp.
+Layunin ng Paggamit: Pagpapakita ng mapa at interaksyon
+Developer: Beijing Gaode Tuqiang Technology Co., Ltd.
+Paraan ng Pagkolekta: SDK self-collection
+Link ng Patakaran sa Privacy: https://lbs.amap.com/pages/privacy/
+ +Nakuhang Impormasyon: Impormasyon ng lokasyon (GPS, Wi-Fi, base station), impormasyon ng device, impormasyon ng network, atbp.
+Layunin ng Paggamit: Pagbibigay ng mga serbisyo ng lokasyon
+Developer: Beijing Gaode Tuqiang Technology Co., Ltd.
+Paraan ng Pagkolekta: SDK self-collection
+Link ng Patakaran sa Privacy: https://lbs.amap.com/pages/privacy/
+ +Nakuhang Impormasyon: Pangalan ng application, bersyon ng application, impormasyon ng device, impormasyon ng network, atbp.
+Layunin ng Paggamit: Mga tool sa mapa at optimization ng rendering
+Developer: Beijing Gaode Tuqiang Technology Co., Ltd.
+Paraan ng Pagkolekta: SDK self-collection
+Link ng Patakaran sa Privacy: https://lbs.amap.com/pages/privacy/
+ +Nakuhang Impormasyon: Mga identifier ng device, pangunahing impormasyon ng device, listahan ng naka-install na software, at impormasyon ng network (tingnan ang opisyal na patakaran sa privacy para sa mga detalye)
+Layunin ng Paggamit: Alipay account login at pag-invoke ng pagbabayad
+Developer: Alipay (Hangzhou) Information Technology Co., Ltd.
+Paraan ng Pagkolekta: SDK self-collection
+Link ng Patakaran sa Privacy: https://opendocs.alipay.com/open/54/01g6qm#%E6%94%AF%E4%BB%98%E5%AE%9D%20App%20%E6%94%AF%E4%BB%98%E5%AE%A2%E6%88%B7%E7%AB%AF%20SDK%20%E9%9A%90%E7%A7%81%E6%94%BF%E7%AD%96
+ +Nakuhang Impormasyon: Bersyon ng SDK/API, platform, timestamp, identifier ng app, bersyon ng app, manufacturer ng device, bersyon ng OS, locale, timezone, kalagayan ng network (Wi-Fi, atbp.), network log, data ng crash at paggamit, IP address, atbp. (tingnan ang opisyal na patakaran sa privacy para sa mga detalye)
+Layunin ng Paggamit: Serbisyo ng pagsubaybay sa kalidad ng app at pag-report ng data
+Developer: Shenzhen Tencent Computer Systems Company Limited
+Paraan ng Pagkolekta: SDK self-collection
+Link ng Patakaran sa Privacy: https://privacy.qq.com/document/preview/a19a8cf4f2354306b137a7db39d32024
+ +Ang mga gumagamit ng aming mga produkto at serbisyo ay maaaring kabilangan ng mga menor de edad na wala pang 18 taong gulang, ang mga menor de edad na gumagamit ay dapat humingi ng payo ng kanilang mga magulang o tagapag-alaga tungkol sa Patakaran sa Privacy na ito bago gamitin ang aming mga produkto, at gamitin ang aming mga serbisyo o ibigay ang iyong impormasyon sa amin pagkatapos makuha ang pahintulot ng at sa ilalim ng patnubay ng kanilang mga magulang o tagapag-alaga. Ang mga tagapag-alaga ng mga menor de edad na may mga katanungan ay maaaring makipag-ugnayan sa amin sa pamamagitan ng mga detalye ng pakikipag-ugnayan sa Patakaran sa Privacy na ito.
+Kung hindi ka sumasang-ayon sa pagkolekta ng nabanggit na impormasyon ng mga nabanggit na third-party service provider, mangyaring itigil kaagad ang paggamit ng Software. Sa panahon ng iyong paggamit ng Software, ang mga third party na ito ay mangongolekta at magpoproseso ng kaugnay na impormasyon alinsunod sa kanilang sariling mga patakaran sa privacy upang maibigay ang ilang mga function, advertising at iba pang mga serbisyo. Kung ang impormasyon ay nabunyag dahil sa pagkolekta ng nabanggit na impormasyon ng kaugnay na third-party service provider, ang kaugnay na third-party service provider ang mananagot sa kaukulang legal na responsibilidad.
+ +1. Ang Patakaran sa Privacy na ito ay magkakabisa mula sa petsa ng paglalathala.
+2. Habang umuunlad at nagbabago ang aming negosyo, maaaring magbago ang aming Patakaran sa Privacy. Inilalaan namin ang karapatan na baguhin ang aming patakaran sa privacy sa anumang oras, kaya mangyaring suriin nang madalas. Kung gumawa kami ng mga pagbabago sa aming Patakaran sa Privacy, ipo-post namin ang mga update na ito sa aming website, mga app, at kung saan namin itinuturing na naaangkop upang panatilihin kang may kaalaman. Kung ang patakaran sa privacy ay na-update, magkakabisa ito mula sa petsa ng pag-update. Ang iyong patuloy na paggamit ng aming mga produkto o serbisyo ay nangangahulugan na sumasang-ayon ka sa aming binagong Patakaran sa Privacy.
+ +Ang Saitong Industries Inc ay itinatag noong Nobyembre 22, 2024, rehistradong address: 18305 E Valley Blvd, Unit C, City of Industry, CA 91744, USA. Kung gusto mong malaman ang higit pa tungkol sa aming kumpanya at platform, maaari kang makipag-ugnayan sa amin sa pamamagitan ng impormasyon sa pakikipag-ugnayan na ibinigay sa patakarang ito (saitong.voitrans@gmail.com).
+Son Güncelleme: 27 Mayıs 2025
+Yürürlük Tarihi: 27 Mayıs 2025
+ +Voitrans Yazılım ve Hizmetlerini kullandığınız için hoş geldiniz
+1. Voitrans, Saitong Industries Inc. (bundan böyle "Şirket" olarak anılacaktır) tarafından sağlanmaktadır. Kullanıcıların Bluetooth cihazları ve diğer ürün yönetimini gerçekleştirmesine yardımcı olabilir. Kişisel bilgilerin kullanıcılarımız (bundan böyle "siz" olarak anılacaktır) için önemini ve kişisel bilgilerinizin etkin bir şekilde korunmasının işimizin sağlıklı ve sürdürülebilir gelişiminin temel taşı olduğunu anlıyoruz. Voitrans ürünlerini veya hizmetlerini kullandığınız ve güvendiğiniz için teşekkür ederiz! Bu güvenin kolay elde edilmediğinin tamamen farkındayız, açıklık ve şeffaflık ilkesine bağlıyız, kişisel bilgilerinizi işleme kurallarımızı size ifade etmek için yasal ve meşru yollar ile açık ve makul amaçlar kullanarak kişisel bilgilerinizi işliyoruz. Özel not: Uygun seçimler yapabilmeniz için lütfen ürünlerimizi veya hizmetlerimizi kullanmadan önce bu Gizlilik Politikasını dikkatle okuduğunuzdan ve anladığınızdan emin olun.
+2. Bu Gizlilik Politikası, Voitrans'ı kullanırken kişisel bilgilerinizi nasıl topladığımızı, kullandığımızı, sakladığımızı ve paylaştığımızı açıklar. Kişisel bilgiler, belirli bir gerçek kişiyi tanımlayabilen veya belirli bir gerçek kişinin faaliyetlerini tek başına veya diğer bilgilerle birlikte yansıtabilen, elektronik veya diğer yollarla kaydedilen her türlü bilgiyi ifade eder. Voitrans, hizmetin tüm kullanıcılarının kişisel gizliliğine saygı duyar ve korur. Bu Gizlilik Politikasında aksi belirtilmedikçe, Voitrans önceden izniniz olmadan bu bilgileri kamuoyuna açıklamayacak veya üçüncü taraflara sağlamayacaktır.
+3. Bir Uygulama Mağazası ürünü veya hizmeti aracılığıyla üçüncü bir tarafın ürününü veya hizmetini kullandığınızda, kişisel bilgileriniz üçüncü tarafın gizlilik politikasına tabi olacaktır.
+4. Voitrans Bu Gizlilik Politikası zaman zaman güncellenecektir. Voitrans Hizmet Kullanım Sözleşmesini kabul ederek ve Voitrans'ı kullanmaya başlayarak, bu Gizlilik Politikasının tamamını kabul etmiş sayılırsınız. Bu Gizlilik Politikasını kabul etmiyorsanız, lütfen Voitrans Yazılım ve Hizmetlerini kullanmayın.
+5. İlgili hizmetlerin etkinliğini analiz etmek ve ölçmek amacıyla, kişisel bilgilerinizi bu Gizlilik Politikasının hükümlerine uygun olarak kullanacak ve açıklayacağız.
+ +1. Voitrans'ı kullanmaya başladığınızda uygulamayı kullanımınız hakkında veri toplamaya başlayacağız
+2. Voitrans, üçüncü taraflardan veya iş ortaklarından yasal yollarla hakkınızda kişisel bilgiler edinebilir
+3. Size daha iyi ürün ve hizmetler sunmak, kullanım sırasında ağ güvenliği sağlamak, ürünlerin normal çalışmasını sürdürmek ve optimizasyon ile iyileştirme yapmak, bilgi hizmetlerimizin amacı doğrultusunda, bu gizlilik politikasını aktif olarak kabul ettiğinizi tıkladıktan sonra sunduğumuz bilgileri kullanın. Hizmet süresince, Ulusal yasa ve yönetmeliklere uygun olarak Uygulamanın temel işlevlerinin normal çalışmasını sağlamak için gerekli kişisel bilgilere ek olarak, sizden diğer kişisel bilgileri toplayacağız:
+3.1 Riskli kullanıcıları tanımlamak, kullanıcıların gerçekliğini yargılamak ve dolandırıcılığı kapsamlı bir şekilde önlemek amacıyla, yazılımı her açtığınızda cihaz bilgilerinizi okuyacağız, bunlar arasında: (Cihaz modeli, cihaz MAC adresi, cihaz benzersiz tanımlayıcısı (IMEI, AndroidID, Device ID, MEID, UUID, GAID, OAID, IDFA, OpenUDID, GUID, IMSI, CCID, vb.) MEID, seri numarası, WIFI'nin SSID ve BSSID'si), Bluetooth adresi, işletim sistemi sürümü, işletim sistemi adı, kullanıcı giriş hesabı ve şifre bilgileri;
+3.2 Ürünlerimizi ve hizmetlerimizi kullandığınızda, ağ günlük bilgileri veya belirli programlar ve yazılımlar aracılığıyla belirli bilgiler toplayabiliriz, bu bilgiler şunları içerebilir: ürün ve hizmetlerin kullanım ayrıntıları, örneğin uygulamanızın açılma zamanı, kullanım süresi ve ziyaret edilen sayfanın adresi; cihazınızı optimize etmek ve hizmetlerimizi iyileştirmek için çökmeler, sistem etkinliği vb. gibi cihaz olay bilgileri;
+3.3 Ekipmanın risk altında olduğu uygulamaları belirlemek ve daha güvenli işlevsel hizmetler sunmak için. Bu nedenle, ürünün normal çalışmasını sağlamak ve cihazın güvenliğini korumak için süreç içinde uygulama/uygulama yükleme listenizi almamız gerekmektedir.
+3.4 Uygulama işlevlerinin kullanıcılar tarafından kullanımını analiz etmek ve kullanıcıların gerçekliğini belirlemek amacıyla, veri istatistikleri yapmamız ve cihazınız kullanımdayken cihaz MAC adresi ve cihaz benzersiz tanımlayıcısı dahil yukarıdaki cihaz bilgilerini toplamamız gerekmektedir.
+3.5 Cihaz sinyali: kullandığınız cihazın ağ durumu, WIFI erişim noktası bilgileri vb.
+3.6 Konum Bilgileri: Yerel bilgilerin güncellenmesi, içerik hizmetlerinin sağlanması vb. amaçlarla konumunuz hakkındaki bilgileri toplamak ve işlemek için GPS, WiFi veya diğer teknik araçları kullanabiliriz.
+Daha fazla bilgi için lütfen "Kişisel Bilgi Toplama Listesi"ne tıklayın.
+ +1. Yukarıdaki bilgilerdeki kullanıcı cihaz bilgileri (IMEI numarası, arama durumu ve kimlik numarası), GPS konum bilgileri, fotoğraf medya içeriği ve dosya erişim hakları gibi daha hassas kişisel bilgiler için, toplama öncesinde onayınızı alacağız. Bazı hassas olmayan bilgiler için toplama varsayılan ve otomatik olabilir. Mobil cihazınızın Ayarlar seçeneğini ayarlayarak ilgili bilgileri toplamamızı veya belirli izinleri kullanmamızı kısıtlayabilirsiniz. Belirli bir izne erişimimizi kısıtladığınızda, ilgili hizmetleri size sunmaya devam edemeyebiliriz ve ilgili bilgilerinizi artık işlemeyeceğiz.
+2. Kimlik kartı numaranızı, kişisel biyometrik bilgilerinizi, banka hesap numaranızı, mülk bilgilerinizi, kredi bilgilerinizi, sağlık ve fizyolojik bilgilerinizi ve diğer kişisel hassas bilgilerinizi toplamayacağız.
+3. Hassas izinler hakkında: Uygulama işlevlerini düzgün şekilde kullanabilmek için, ürünün normal ürünlerle ilgili işlevsel hizmetler sağlamak amacıyla aşağıdaki izinleri alması gerekmektedir.
+ +1 Nasıl alınır: açılır pencere istemi, izin alındığında kullanıcı aktif olarak kabul et'e tıklayacak ve uygulama bu izni kullanacaktır
+2 Kullanım amacı ve kapsamı: Sistemdeki kaynak önbellek dosyalarını ve küçük resimleri taramak, müzik kaynaklarını ve ürün resimlerini yüklemek için kullanılır. Kullanıcıların görüntülemesini ve işlem yapmasını kolaylaştırmak için Uygulama arayüzünde görüntülenir
+ +1 Nasıl alınır: açılır pencere istemi, izin alındığında kullanıcı aktif olarak kabul et'e tıklayacak ve uygulama bu izni kullanacaktır
+2 Kullanım amacı ve kapsamı: Uygulama reklam tanıtım hizmetlerini kullanması gerektiğinde, üçüncü taraf reklam platformu Youmon +SDK'nın, kullanıcının zaten sahip olduğu uygulamayı göndermesini önlemek ve kullanıcı deneyimini iyileştirmek için cihazın "uygulama yazılım yükleme listesi iznini" alması gerekmektedir.
+ +İçerir: (Cihaz modeli, cihaz MAC adresi, cihaz benzersiz tanımlayıcısı (IMEI, AndroidID, Device ID, MEID, UUID, GAID, OAID, IDFA, OpenUDID, GUID, IMSI, CCID, vb.) MEID, seri numarası, WIFI'nin SSID ve BSSID'si, Bluetooth adresi), işletim sistemi sürümü, işletim sistemi adı vb.;
+1 Nasıl alınır: açılır pencere istemi, izin alındığında kullanıcı aktif olarak kabul et'e tıklayacak ve uygulama bu izni kullanacaktır
+2 Kullanım Amacı ve Kapsamı: Uygulamamızı kullanırken, kullanıcının uygulama işlevlerini kullanımını analiz etmek ve kullanıcının gerçekliğini yargılamak amacıyla, izni Autonavi SDK, Youmon +SDK vb. dahil üçüncü taraf SDK'larla senkronize edeceğiz.
+ +1 Nasıl alınır: açılır pencere istemleri, izin alındığında kullanıcı yalnızca uygulamayı aktif olarak kabul ettiğinde bu izni kullanacaktır.
+2 Kullanım Amacı ve Kapsamı: Uygulama GPS, WiFi veya diğer işlevleri kullanması gerektiğinde, ürünün yakındaki konumlardaki Bluetooth cihazlarını aramak için konumunuzu ve bilgilerinizi toplaması gerekmektedir.
+Not: Daha fazla uygulama izni için bu belgenin "Gizlilik Politikası" Bölüm 7 "Uygulama İzin Açıklaması"na bakın
+ +1. Bilgilerin saklandığı yer
+Çin Halk Cumhuriyeti'nde topladığımız ve oluşturduğumuz kişisel bilgiler sunucularımızda ve/veya bağlı kuruluşlarımızın sunucularında saklanacaktır.
+2. Bilgi saklama ve işleme
+Kişisel bilgilerinizi yalnızca amacı gerçekleştirmek için gerekli olan süre boyunca veya yasa ve yönetmeliklerin gerektirdiği süre boyunca saklarız. Bu ürünü kullanmayı bıraktıktan sonra, kişisel bilgilerinizi ve uygulama verilerinizi toplamayı ve işlemeyi derhal durduracağız. Yukarıdaki süre aşıldığında, bize sağladığınız kişisel bilgileri sileceğiz veya anonimleştireceğiz.
+Gerekli işlevlere ek olarak, Voitrans'ın ilgili sistem izinlerine başvurması gerekmektedir. Bulutun sunucu tarafı kullanıcı kişisel bilgilerini saklamaz ve erişilen üçüncü taraf SDK'lar hizmet sağlayıcı (Amu İstatistik SDK, Autonavi SDK) tarafından anonimleştirilecek ve kimliği gizlenecektir, böylece kullanıcılar takip edilemez. Kullanıcının telefonunda saklanan bilgiler, kullanıcı Voitrans'ı kaldırdığında veya önbelleği temizlediğinde otomatik olarak silinecektir.
+ +1. Voitrans, kişisel bilgilerinizi endüstri standardı güvenlik önlemleri ve teknolojileri kullanarak saklar ve korur; kimlik doğrulama, veri şifreleme, kısıtlı veri merkezi erişimi ve diğer güvenlik önlemleri gibi önlemlerle bilgilerinizin ifşa, değişiklik ve imhadan güvende olmasını sağlar. Yukarıda belirtilen güvenlik önlemlerine rağmen, lütfen hiçbir güvenlik önleminin %100 güvenli olamayacağını unutmayın.
+2. Voitrans tarafından sağlanan hizmetleri kullanırken lütfen kişisel bilgilerinizi koruyun. Kişisel bilgilerinizin ele geçirildiğini tespit ederseniz, uygun önlemleri alabilmemiz için lütfen derhal bizimle iletişime geçin.
+ +1. Uygulama iş işlevlerini uygularken, size sunduğumuz ürün ve hizmetlerin bütünlüğünü ve güvenliğini sağlamak için kişisel bilgilerinizi kullanabiliriz;
+2. Toplanan bilgiler aracılığıyla kullanım alışkanlıklarınızı anlayacağız ve veri analizi yardımıyla hizmetlerin kabul edilebilirliğini, kullanım alışkanlıklarınızı vb. belirleyeceğiz; böylece yeni ürünler, özellikler ve hizmetler test edip oluşturabilir, hizmet seviyesini iyileştirebilir, mevcut hizmetleri geliştirmemize ve yeni hizmetler geliştirmemize yardımcı olabiliriz;
+3. Ürünler ve hizmetler hakkında müşteri anketleri yapmak, ürünler ve hizmetler hakkında bildirimler göndermek ve ticari tanıtım için kişisel bilgilerinizi kullanabiliriz;
+4. Bilgilerinizi uygulamayla ilgili iç analiz ve araştırma için kullanabiliriz;
+ +Şu anda, kişisel bilgilerinizi şirket dışındaki üçüncü taraflarla aktif olarak paylaşmayacağız veya aktarmayacağız; kişisel bilgilerinizin başka bir paylaşımı veya aktarımı varsa, doğrudan veya üçüncü tarafın yukarıdaki davranış için açık onayınızı aldığını doğrulayarak yapacağız.
+Topladığımız kişisel bilgileri kamuya açıklamayacağız. Kamuya açıklama yapılması gerekiyorsa, sizi kamuya açıklamanın amacı, açıklanan bilgi türü ve ilgili olabilecek hassas bilgiler hakkında bilgilendireceğiz ve açık onayınızı alacağız.
+İşlerimiz gelişmeye devam ettikçe, birleşme, devralma, varlık transferleri ve diğer işlemler yapabiliriz ve sizi ilgili koşullar hakkında yasa ve yönetmeliklere uygun olarak bilgilendireceğiz ve kişisel bilgilerinizi korumaya devam etmek için bu Kılavuz'un gerektirdiği standartlardan daha düşük olmayan standartları uygulayacağız veya yeni bir kontrolörün kişisel bilgilerinizi korumaya devam etmesini talep edeceğiz.
+Ayrıca, ilgili yasa ve yönetmelikler ile ulusal standartlara göre, aşağıdaki durumlarda kişisel bilgi sahibinin önceden yetkilendirmesi ve onayı olmaksızın kişisel bilgileri paylaşabilir, aktarabilir ve kamuya açıklayabiliriz:
+Çin'in ilgili yasa, yönetmelik ve standartlarına ve diğer ülke ve bölgelerin yaygın uygulamalarına uygun olarak, kişisel bilgileriniz üzerinde aşağıdaki hakları kullanmanızı garanti ediyoruz:
+ +Tarafımızca işlenen kişisel bilgilerinizde bir hata olduğunu tespit ederseniz, yanlış veya eksik bilgileri düzeltme veya güncelleme hakkına sahipsiniz. Hesap merkezinde bağımsız olarak işlem yapamıyorsanız, saitong.voitrans@gmail.com adresine e-posta gönderebilirsiniz Bize ulaşın
+ +Aşağıdaki durumlarda, kişisel bilgilerinizi silmemiz için bize talepte bulunabilirsiniz:
+Bize ulaşın. Talebinizi saitong.voitrans@gmail.com adresinden işleme alacağız Bize ulaşın. Aldıktan sonra size göndereceğiz 30 iş günü içinde
+ +saitong.voitrans@gmail.com adresine e-posta göndererek bizimle iletişime geçebilirsiniz Bize ulaşın. Talebiniz üzerine, kişisel bilgilerinizi artık toplamayacak, kullanmayacak veya açıklamayacağız. Lütfen onayınızı geri çekmenizin veya kişisel bilgilerinizi silmenizin bazı hizmetlerimizi kullanmanızı etkileyebileceğini unutmayın.
+ +İlgili yasaların hükümlerine uygun olarak, imei (telefon seri numarası) veya oaid veya Android ID hesap bilgilerinizi ve diğer bilgilerinizi sağlayarak, kişisel bilgilerinize erişim ve kopya için bize başvurabilirsiniz, 3514406195@qq.com adresine e-posta gönderebilirsiniz Bizimle iletişime geçin.
+ +Güvenlik amacıyla, yazılı bir talep sunmanız veya kimliğinizi başka bir şekilde kanıtlamanız gerekebilir. Talebinizi işleme almadan önce kimliğinizi doğrulamanızı isteyebiliriz. Makul talebiniz için zamanında yanıt vereceğiz ve ilgileneceğiz. Gereksiz yere tekrarlayan, çok fazla teknoloji gerektiren (örneğin, yeni sistemlerin geliştirilmesi veya mevcut uygulamalarda köklü değişiklikler), başkalarının meşru çıkarlarını riske atan veya son derece pratik olmayan talepleri reddedebiliriz.
+Aşağıdaki durumlarda, yasa ve yönetmeliklerin gereksinimleri doğrultusunda, talebinize yanıt veremeyeceğiz:
+Kullanıcı APP üzerinde [hesap iptali] işlemini gerçekleştirebilir. İşlem adımları:
+Oturumu kapattıktan sonra, kullanıcı hesabıyla ilgili bilgiler silinir
+ +Daha iyi ürün ve hizmetler sunmak için, yazılımı kullandığınızda aşağıdaki hakları talep edeceğiz; ana sayfaya girdiğinizde veya işlevi kullandığınızda yetkilendirme istenecektir; reddederseniz, ilgili işlevlerin bir kısmı normal şekilde kullanılamayacaktır. İzinlerin özel amaçları ve hatırlatmaları aşağıda ayrıntılı olarak açıklanmıştır:
+ +android.permission.ACCESS_COARSE_LOCATION
+android.permission.ACCESS_FINE_LOCATION
+WiFi veya mobil baz istasyonu aracılığıyla kullanıcının enlem ve boylam konum bilgilerini elde etme
+Voitrans'ı kullanırken, coğrafi konumunuza göre yakınlığınızdaki Bluetooth cihazını arayacağız. Aynı zamanda, daha istikrarlı hizmetler sunmak, ürünleri optimize etmek ve deneyimi iyileştirmek için yukarıdaki bilgileri Voitrans çalışma verileri ve işlevsel hizmetler elde etmek amacıyla Youmon ve Autonavi gibi üç SDK ile paylaşacağız.
+Hatırlatma modu: İlk kez uygulama başlatma iznini gösteren bir istem görüntülenir ve kullanıcının kabul ettiğini onaylaması gerekir. Kullanıcı Sözleşmesi ve Gizlilik Politikası açıklaması.
+ +android.permission.READ_EXTERNAL_STORAGE
+android.permission.WRITE_EXTERNAL_STORAGE
+Uygulama yönetimi işlevlerini gerçekleştirmek için bir uygulamaya eriştiğinizde bu izin gereklidir.
+Hatırlatma yöntemi: Kullanıcı Sözleşmesi ve Gizlilik Politikası açıklaması.
+ +android.permission.INTERNET
+Voitrans'ın bilgi hizmetleri ve sürüm yükseltme hizmetleri için bu izinler gereklidir ve kullanıcı deneyimini iyileştirmek ve hizmet yeteneklerini optimize etmek amacıyla Friends gibi üçüncü taraf SDK'lar da bu izinleri kullanacaktır.
+Hatırlatma modu: Kullanıcı Sözleşmesi ve Gizlilik Politikası açıklaması.
+ +android.permission.ACCESS_NETWORK_STATE
+android.permission.ACCESS_WIFI_STATE
+Mevcut ağ bağlantısının geçerli olup olmadığını belirlemek, mevcut 4G ortamının olup olmadığını tespit etmek ve ağ ortamı değişikliklerini hatırlatıp hatırlatmamak için kullanılır, bu da bilgi içeriğinin yüklenmesini etkiler. Bu izin Voitrans'ı kullandığınızda talep edilir.
+Ağ durumundaki değişiklikler verilerin yüklenmesini ve indirilmesini etkiler. Bu nedenle, ağ durumuna erişim izni friends + ve diğer platformlarla paylaşılacaktır.
+Hatırlatma yöntemi: Kullanıcı Sözleşmesi ve Gizlilik Politikası açıklaması.
+ +android.permission.GET_TASKS
+Bu izin, yazılım yönetimi işlevi için uygulama listesini elde etmek amacıyla kullanılır. Yazılım yönetimi işlevini kullandığınızda, cep telefonuna yüklü uygulamaları okumanız gerekir.
+Hatırlatma modu: Kullanıcı Sözleşmesi ve Gizlilik Politikası açıklaması.
+ +android.permission.ACCESS_WIFI_STATE
+android.permission.INTERNET
+android.permission.ACCESS_NETWORK_STATE
+Voitrans'ı kullandığınızda, uygulamanın MAC adresi izinlerini alması gerekecektir:
+Bir uygulama hedef dönüşüm verilerini raporlaması gerektiğinde, Youmon +SDK gibi üçüncü taraf platformlarının MAC kullanması gerekmektedir.
+Hatırlatma yöntemi: Kullanıcı Sözleşmesi ve Gizlilik Politikası açıklaması.
+ +android.permission.RECORD_AUDIO
+Voitrans'ın sesli giriş işlevini kullandığınızda, ses kaydetme iznini kullanmanız gerekir ve esas olarak çeviri ve diğer ilgili işlevler için sesli girişi kullanır.
+Hatırlatma yöntemi: Kullanıcı Sözleşmesi ve Gizlilik Politikası açıklaması, gerektiğinde kullanıcı dinamik olarak kutu açar.
+ +Bu izin kullanıldığında, uygulama WIFI için SSID iznini okur:
+Kullanım kapsamı ve amacı: Uygulama veri analizi hizmetlerini kullanması gerektiğinde, +SDK gibi üçüncü taraf platformlarının kullanıcılara daha doğru ve etkili işlevsel hizmetler sunmak için cihazın "WIFI SSID iznini" okuması gerekmektedir.
+Hatırlatma yöntemi: Kullanıcı Sözleşmesi ve Gizlilik Politikası açıklaması.
+ +Bu izin kullanıldığında, uygulama Bluetooth iznini okur:
+Kullanım kapsamı ve amacı: Bluetooth kulaklıklar, Bluetooth saatler vb. gibi aksesuarları aramak ve yapılandırmak için Bluetooth cihazları. Kullanıcıların yönetimini kolaylaştırır
+Hatırlatma modu: İlk kez uygulama başlatma iznini gösteren bir istem görüntülenir ve kullanıcının kabul ettiğini onaylaması gerekir. Kullanıcı Sözleşmesi ve Gizlilik Politikası açıklaması.
+ +Uygulama, işlevsel hizmetler ve veri istatistikleri sağlamak amacıyla kullanıcıyı ayırt etmesi ve tanımlaması gerektiğinde, cihazın "WiFi BSSID" iznini okuyacaktır:
+Kullanım kapsamı ve amacı: 1 Üçüncü taraf platformları: Youmeng SDK, Bugly SDK, Autonavi SDK gibi
+Hatırlatma yöntemi: Kullanıcı Sözleşmesi ve Gizlilik Politikası açıklaması.
+ +android.permission.REQUEST_INSTALL_PACKAGES
+Yazılım, esas olarak yeni bir sürüm olduğunda kullanıcıların yeni bir sürüm yüklemesine ve yeni özellikler deneyimlemesine izin vermek için kullanılan uygulama yükleme iznini kullanacaktır.
+Hatırlatma modu: Kullanıcı Sözleşmesi ve Gizlilik Politikası açıklaması.
+ +android.permission.CAMERA
+Voitrans, QR kodlarını taramak ve Bluetooth kulaklıklar ve saatler gibi Bluetooth cihazlarını bağlamak için kamera izinlerini kullanır.
+Hatırlatma yöntemi: İlk kez uygulama başlatma iznini gösteren bir istem görüntülenir ve kullanıcının kabul ettiğini onaylaması gerekir. Kullanıcı Sözleşmesi ve Gizlilik Politikası açıklaması.
+ +Özel not:
+1 Uygulama, kendi içinde Allies SDK, Scott harita SDK'sını entegre eder; kullanıcı izin verdikten sonra, uygulama arka planda/ön planda ICCID, IMSI, IMEI, SN, ANDROID, BSSID, ANDROID ID, SSID, IMSI ve diğer kişisel bilgileri toplar;
+Notlar: Daha fazlası için lütfen aşağıdaki SDK ile ilgili içerik ve izinlere bakın [VIII. Üçüncü taraf SDK'lara erişim listesi]
+ +1 İstemcimizin istikrarlı çalışmasını ve işlevsel gerçekleşmesini sağlamak için, daha fazla hizmet ve işlev kullanabilmeniz ve bunlardan yararlanabilmeniz amacıyla, uygulamamız üçüncü tarafların yazılım araç geliştirme kitlerini (SDK) veya diğer benzer uygulamalarını yerleştirecektir; bu üçüncü taraflar, işlevleri ve reklam hizmetlerini normal şekilde sağlamak için kendi gizlilik politikalarına uygun olarak ilgili bilgileri toplayacak ve işleyecektir. Aşağıdaki bölümde üçüncü tarafın bilgi toplama ve işleme kurallarını öğrenebilirsiniz. Kişisel bilgilerinizin makul kullanımını ve güvenliğini korumak amacıyla ortaklarımızın bilgi edinmesi için geliştirme kitlerinde (SDK'lar) sıkı güvenlik testleri yapacağız. Lütfen üçüncü taraf SDK'larının sürüm yükseltmeleri nedeniyle veri işleme türlerini değiştirebileceğini unutmayın. Lütfen üçüncü taraf SDK'lar tarafından yayınlanan gizlilik politikalarına bakın. Ayrıntılar için aşağıya bakın veya Üçüncü Taraf SDK Listesini görüntülemek için tıklayın.
+ +Elde Edilen Bilgiler: Cihaz numarası, IP adresi, cihaz yazılım bilgileri, cihaz tanımlama kodu (IMEI, Android ID, IDFA, OAID, OPENUDID, GUID, ICCID, SIM kart IMSI bilgileri, IP, MAC adresi), cihaz tanımlayıcısı, bölge, cihazla ilgili uygulama bilgileri ve diğer hizmetle ilgili günlük bilgileri
+Kullanım Amacı: WeChat girişi ve paylaşımı
+Geliştirici: Shenzhen Tencent Computer Systems Company Limited
+Toplama Yöntemi: SDK kendi kendine toplama
+Gizlilik Politikası Bağlantısı: https://support.weixin.qq.com/cgi-bin/mmsupportacctnodeweb-bin/pages/RYiYJkLOrQwu0nb8
+ +Elde Edilen Bilgiler: Uygulama adı, uygulama sürüm numarası, cihaz markası ve modeli, işletim sistemi, operatör bilgileri, ekran çözünürlüğü, sensör bilgileri (vektör, ivme, basınç, yön, jeomanyetik, jiroskop, sıcaklık, ışık sensörü, NMEA sinyali), cihaz sinyal gücü bilgileri
+Kullanım Amacı: Amap ile navigasyon
+Geliştirici: Beijing Gaode Tuqiang Technology Co., Ltd.
+Toplama Yöntemi: SDK kendi kendine toplama
+Gizlilik Politikası Bağlantısı: https://lbs.amap.com/pages/privacy/
+ +Elde Edilen Bilgiler: Uygulama adı, uygulama sürümü, cihaz markası ve modeli, işletim sistemi, ağ bilgileri, cihaz sinyal gücü vb.
+Kullanım Amacı: Harita görüntüleme ve etkileşim
+Geliştirici: Beijing Gaode Tuqiang Technology Co., Ltd.
+Toplama Yöntemi: SDK kendi kendine toplama
+Gizlilik Politikası Bağlantısı: https://lbs.amap.com/pages/privacy/
+ +Elde Edilen Bilgiler: Konum bilgileri (GPS, Wi-Fi, baz istasyonu), cihaz bilgileri, ağ bilgileri vb.
+Kullanım Amacı: Konum hizmetleri sağlama
+Geliştirici: Beijing Gaode Tuqiang Technology Co., Ltd.
+Toplama Yöntemi: SDK kendi kendine toplama
+Gizlilik Politikası Bağlantısı: https://lbs.amap.com/pages/privacy/
+ +Elde Edilen Bilgiler: Uygulama adı, uygulama sürümü, cihaz bilgileri, ağ bilgileri vb.
+Kullanım Amacı: Harita araçları ve görüntüleme optimizasyonu
+Geliştirici: Beijing Gaode Tuqiang Technology Co., Ltd.
+Toplama Yöntemi: SDK kendi kendine toplama
+Gizlilik Politikası Bağlantısı: https://lbs.amap.com/pages/privacy/
+ +Elde Edilen Bilgiler: Cihaz tanımlayıcıları, temel cihaz bilgileri, yüklü yazılım listesi ve ağ bilgileri (ayrıntılar için resmi gizlilik politikasına bakın)
+Kullanım Amacı: Alipay hesap girişi ve ödeme başlatma
+Geliştirici: Alipay (Hangzhou) Information Technology Co., Ltd.
+Toplama Yöntemi: SDK kendi kendine toplama
+Gizlilik Politikası Bağlantısı: https://opendocs.alipay.com/open/54/01g6qm#%E6%94%AF%E4%BB%98%E5%AE%9D%20App%20%E6%94%AF%E4%BB%98%E5%AE%A2%E6%88%B7%E7%AB%AF%20SDK%20%E9%9A%90%E7%A7%81%E6%94%BF%E7%AD%96
+ +Elde Edilen Bilgiler: SDK/API sürümü, platform, zaman damgası, uygulama tanımlayıcısı, uygulama sürümü, cihaz üreticisi, işletim sistemi sürümü, yerel ayar, saat dilimi, ağ durumu (Wi-Fi vb.), ağ günlükleri, çökme ve kullanım verileri, IP adresi vb. (ayrıntılar için resmi gizlilik politikasına bakın)
+Kullanım Amacı: Uygulama kalite izleme ve veri raporlama hizmeti
+Geliştirici: Shenzhen Tencent Computer Systems Company Limited
+Toplama Yöntemi: SDK kendi kendine toplama
+Gizlilik Politikası Bağlantısı: https://privacy.qq.com/document/preview/a19a8cf4f2354306b137a7db39d32024
+ +Ürünlerimizin ve hizmetlerimizin kullanıcıları 18 yaşın altındaki küçükleri içerebilir; küçük kullanıcılar ürünlerimizi kullanmadan önce bu Gizlilik Politikası hakkında ebeveynlerinin veya vasilerinin tavsiyesini almalı ve ebeveynlerinin veya vasilerinin onayını aldıktan ve rehberliğinde hizmetlerimizi kullanmalı veya bilgilerinizi bize sağlamalıdır. Soruları olan küçüklerin vasileri bu Gizlilik Politikasındaki iletişim bilgileri aracılığıyla bizimle iletişime geçebilir.
+Yukarıdaki üçüncü taraf hizmet sağlayıcıları tarafından yukarıda belirtilen bilgilerin toplanmasına katılmıyorsanız, lütfen Yazılımı derhal kullanmayı bırakın. Yazılımı kullanımınız sırasında, bu üçüncü taraflar bazı işlevler, reklamlar ve diğer hizmetleri sağlamak için kendi gizlilik politikalarına uygun olarak ilgili bilgileri toplayacak ve işleyecektir. İlgili üçüncü taraf hizmet sağlayıcı tarafından yukarıda belirtilen bilgilerin toplanması nedeniyle bilgi sızıntısı olursa, ilgili üçüncü taraf hizmet sağlayıcı ilgili yasal sorumluluğu üstlenecektir.
+ +1. Bu Gizlilik Politikası yayın tarihinden itibaren geçerlidir.
+2. İşlerimiz gelişip değiştikçe, Gizlilik Politikamız değişebilir. Gizlilik politikamızı herhangi bir zamanda değiştirme hakkımızı saklı tutarız, bu nedenle lütfen sık sık kontrol edin. Gizlilik Politikamızda değişiklik yaparsak, bu güncellemeleri web sitemizde, uygulamalarımızda ve bilgilendirilmenizi sağlamak için uygun gördüğümüz yerlerde yayınlayacağız. Gizlilik politikası güncellenirse, güncelleme tarihinden itibaren geçerli olacaktır. Ürünlerimizi veya hizmetlerimizi kullanmaya devam etmeniz, değişen Gizlilik Politikamızı kabul ettiğiniz anlamına gelir.
+ +Saitong Industries Inc 22 Kasım 2024 tarihinde kurulmuş olup, kayıtlı adresi: 18305 E Valley Blvd, Unit C, City of Industry, CA 91744, ABD. Şirketimiz ve platformumuz hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyorsanız, bu politikada belirtilen iletişim bilgileri aracılığıyla bizimle iletişime geçebilirsiniz (saitong.voitrans@gmail.com).
+Останнє оновлення: 27 травня 2025
+Дата набуття чинності: 27 травня 2025
+ +Ласкаво просимо до використання програмного забезпечення та послуг Voitrans
+1. Voitrans надається компанією Saitong Industries Inc. (далі — «Компанія»). Може допомогти користувачам управляти пристроями Bluetooth та іншими продуктами. Ми розуміємо важливість персональної інформації для наших користувачів (далі — «ви») і що ефективний захист вашої персональної інформації є основою здорового та сталого розвитку нашого бізнесу. Дякуємо за використання та довіру до продуктів або послуг Voitrans! Ми повністю усвідомлюємо, що ця довіра дається нелегко, ми дотримуємося принципу відкритості та прозорості, щоб викласти вам наші правила обробки вашої персональної інформації, ми використовуємо законні та легітимні способи та чіткі та обґрунтовані цілі для обробки вашої персональної інформації. Особливе зауваження: Будь ласка, обов'язково уважно прочитайте та зрозумійте цю Політику конфіденційності перед використанням наших продуктів або послуг, щоб ви могли зробити відповідний вибір.
+2. Ця Політика конфіденційності пояснює вам, як ми збираємо, використовуємо, зберігаємо та ділимося вашою персональною інформацією, коли ви використовуєте Voitrans. Персональна інформація — це всі види інформації, записаної електронними або іншими засобами, що може ідентифікувати конкретну фізичну особу або відображати діяльність конкретної фізичної особи окремо або в поєднанні з іншою інформацією. Voitrans поважає та захищає особисту конфіденційність усіх користувачів послуги. За винятком випадків, передбачених цією Політикою конфіденційності, Voitrans не розкриватиме цю інформацію громадськості та не надаватиме її третім особам без вашого попереднього дозволу.
+3. Коли ви використовуєте продукт або послугу третьої сторони через продукт або послугу App Marketplace, ваша персональна інформація підпадає під дію політики конфіденційності третьої сторони.
+4. Ця Політика конфіденційності Voitrans оновлюватиметься час від часу. Погоджуючись з Угодою про використання послуг Voitrans та починаючи використовувати Voitrans, ви вважаєтеся такими, що погодилися з усією цією Політикою конфіденційності. Якщо ви не погоджуєтесь з цією Політикою конфіденційності, будь ласка, не використовуйте програмне забезпечення та послуги Voitrans.
+5. З метою аналізу та вимірювання ефективності відповідних послуг ми будемо використовувати та розкривати вашу персональну інформацію відповідно до положень цієї Політики конфіденційності.
+ +1. Коли ви починаєте використовувати Voitrans, ми почнемо збирати дані про використання вами додатку
+2. Voitrans може отримувати персональну інформацію про вас від третіх осіб або ділових партнерів законними засобами
+3. Для того, щоб надати вам кращі продукти та послуги, забезпечити мережеву безпеку під час використання, підтримувати нормальну роботу продуктів та оптимізувати та покращувати мету наших інформаційних послуг, після того як ви активно натиснете, щоб погодитися з цією політикою конфіденційності, використовуйте інформацію, яку ми надаємо. Під час обслуговування, крім персональної інформації, необхідної для забезпечення нормальної роботи основних функцій Додатку відповідно до національних законів та нормативних актів, ми будемо збирати від вас іншу персональну інформацію:
+3.1 Для ідентифікації ризикових користувачів, оцінки автентичності користувачів та всебічного запобігання шахрайству, ми будемо зчитувати інформацію вашого пристрою кожного разу, коли ви відкриваєте програмне забезпечення, включаючи: (Модель пристрою, MAC-адреса пристрою, унікальний ідентифікатор пристрою (IMEI, AndroidID, Device ID, MEID, UUID, GAID, OAID, IDFA, OpenUDID, GUID, IMSI, CCID тощо) MEID, серійний номер, SSID та BSSID WIFI), зчитування Bluetooth-адреси, версія операційної системи, назва операційної системи, обліковий запис входу користувача та інформація про пароль;
+3.2 Коли ви використовуєте наші продукти та послуги, ми можемо збирати певну інформацію через інформацію мережевого журналу або певні програми та програмне забезпечення, ця інформація може включати: деталі використання продуктів та послуг, такі як час відкриття вашого додатку, тривалість використання та адреса відвіданої сторінки; Інформація про події пристрою, такі як збої, системна активність тощо, для оптимізації вашого пристрою та покращення наших послуг;
+3.3 Для ідентифікації додатків, де обладнання піддається ризику, надання більш безпечних функціональних послуг. Тому нам потрібно отримати ваш список додатків/встановлених програм у процесі забезпечення нормальної роботи продукту та захисту безпеки пристрою.
+3.4 Для аналізу використання функцій додатку користувачами та визначення автентичності користувачів нам потрібно проводити статистику даних та збирати вищезазначену інформацію про пристрій, включаючи MAC-адресу пристрою та унікальний ідентифікатор пристрою, коли ваш пристрій використовується.
+3.5 Сигнал пристрою: стан мережі пристрою, який ви використовуєте, інформація про точку доступу WIFI тощо.
+3.6 Інформація про місцезнаходження: Ми можемо використовувати GPS, WiFi або інші технічні засоби для збору та обробки інформації про ваше місцезнаходження для оновлення місцевої інформації, надання контентних послуг тощо.
+Для отримання додаткової інформації натисніть «Список збору персональної інформації».
+ +1. Для більш чутливої персональної інформації у вищезазначеній інформації, такої як інформація про пристрій користувача (номер IMEI, стан виклику та ідентифікаційний номер), інформація про місцезнаходження GPS, фото-медіа контент та права доступу до файлів, ми отримаємо вашу згоду перед збором. Для деякої нечутливої інформації збір може бути за замовчуванням та автоматичним. Ви можете обмежити наш збір відповідної інформації або використання певних дозволів з вашого мобільного пристрою, налаштувавши параметри для мобільного пристрою. Коли ви обмежуєте наш доступ до певного дозволу, ми можемо не мати можливості продовжувати надавати вам відповідні послуги та більше не обробляти вашу відповідну інформацію.
+2. Ми не будемо збирати ваш номер посвідчення особи, персональну біометричну інформацію, номер банківського рахунку, інформацію про майно, кредитну інформацію, інформацію про здоров'я та фізіологічну інформацію та іншу чутливу персональну інформацію.
+3. Про чутливі дозволи: Для належного використання функцій додатку продукт повинен отримати наступні дозволи для надання функціональних послуг, пов'язаних з нормальними продуктами.
+ +1 Як отримати: спливаюче повідомлення, коли дозвіл отримано, користувач активно натисне погодитися, і додаток використовуватиме цей дозвіл
+2 Мета та сфера використання: Використовується для сканування файлів кешу ресурсів та мініатюр у системі, завантаження музичних ресурсів та зображень продуктів. Відображається в інтерфейсі Додатку для зручності перегляду та роботи користувачів
+ +1 Як отримати: спливаюче повідомлення, коли дозвіл отримано, користувач активно натисне погодитися, і додаток використовуватиме цей дозвіл
+2 Мета та сфера використання: Коли додатку потрібно використовувати рекламні послуги, стороння рекламна платформа, Youmon +SDK, потребує отримання «дозволу на список встановленого програмного забезпечення» пристрою, щоб запобігти надсиланню користувачу додатків, якими він вже володіє, та покращити досвід користувача.
+ +Включає: (Модель пристрою, MAC-адреса пристрою, унікальний ідентифікатор пристрою (IMEI, AndroidID, Device ID, MEID, UUID, GAID, OAID, IDFA, OpenUDID, GUID, IMSI, CCID тощо) MEID, серійний номер, SSID та BSSID WIFI, зчитування Bluetooth-адреси), версія операційної системи, назва операційної системи тощо;
+1 Як отримати: спливаюче повідомлення, коли дозвіл отримано, користувач активно натисне погодитися, і додаток використовуватиме цей дозвіл
+2 Мета та сфера використання: При використанні нашого додатку, для аналізу використання функцій додатку користувачем та оцінки автентичності користувача, ми синхронізуємо дозвіл зі сторонніми SDK, включаючи Autonavi SDK, Youmon +SDK тощо.
+ +1 Як отримати: спливаючі повідомлення, коли дозвіл отримано, користувач використовуватиме цей дозвіл лише після активного натискання погодитися в додатку.
+2 Мета та сфера використання: Коли додатку потрібно використовувати GPS, WiFi або інші функції, продукт повинен збирати ваше місцезнаходження та інформацію для пошуку Bluetooth-пристроїв поблизу.
+Примітка: Для отримання додаткових дозволів додатку дивіться цей документ «Політика конфіденційності» Розділ 7 «Опис дозволів додатку»
+ +1. Де зберігається інформація
+Персональна інформація, яку ми збираємо та генеруємо в Китайській Народній Республіці, зберігатиметься на наших серверах та/або серверах наших афілійованих компаній.
+2. Зберігання та обробка інформації
+Ми зберігаємо вашу персональну інформацію лише протягом періоду, необхідного для досягнення мети, або стільки, скільки вимагається законом та нормативними актами. Після того, як ви припините використовувати цей продукт, ми негайно припинимо збір та обробку вашої персональної інформації та даних додатку. Коли вищезазначений період минає, ми видалимо або анонімізуємо персональну інформацію, яку ви нам надали.
+Крім необхідних функцій, Voitrans потребує подання заявки на відповідні системні дозволи. Серверна частина хмари не зберігає персональну інформацію користувачів, а сторонні SDK, до яких здійснюється доступ, будуть анонімізовані та деідентифіковані постачальником послуг (Amu Statistics SDK, Autonavi SDK), тому користувачів неможливо відстежити. Інформація, збережена на телефоні користувача, буде автоматично видалена, коли користувач видалить Voitrans або очистить кеш.
+ +1. Voitrans зберігає та захищає вашу персональну інформацію, використовуючи стандартні галузеві заходи та технології безпеки, такі як аутентифікація, шифрування даних, обмежений доступ до центру обробки даних та інші заходи безпеки для забезпечення того, що ваша інформація захищена від розголошення, зміни та знищення. Незважаючи на вищезазначені заходи безпеки, зверніть увагу, що жоден захід безпеки не може бути на 100% безпечним.
+2. Коли ви використовуєте послуги, надані Voitrans, будь ласка, захищайте свою персональну інформацію. Якщо ви виявите, що ваша персональна інформація була скомпрометована, будь ласка, негайно зв'яжіться з нами, щоб ми могли вжити відповідних заходів.
+ +1. При реалізації бізнес-функцій додатку ми можемо використовувати вашу персональну інформацію для забезпечення цілісності та безпеки продуктів та послуг, які ми вам надаємо;
+2. Ми зрозуміємо ваші звички використання через зібрану інформацію та, за допомогою аналізу даних, визначимо прийнятність послуг, ваші звички використання тощо, щоб тестувати та створювати нові продукти, функції та послуги, покращувати рівень послуг та допомагати нам покращувати існуючі послуги та розробляти нові послуги;
+3. Ми можемо використовувати вашу персональну інформацію для опитувань клієнтів щодо продуктів та послуг, для надсилання повідомлень про продукти та послуги та для комерційного просування;
+4. Ми можемо використовувати вашу інформацію для внутрішнього аналізу та досліджень, пов'язаних з додатком;
+ +Наразі ми не будемо активно ділитися або передавати вашу персональну інформацію третім особам поза компанією; якщо є інший обмін або передача вашої персональної інформації, ми безпосередньо або підтвердимо, що третя сторона отримала вашу явну згоду на вищезазначені дії.
+Ми не будемо публічно розкривати зібрану персональну інформацію. Якщо необхідно її публічно розкрити, ми повідомимо вас про мету публічного розкриття, тип розкритої інформації та чутливу інформацію, яка може бути залучена, та отримаємо вашу явну згоду.
+У міру розвитку нашого бізнесу ми можемо здійснювати злиття, поглинання, передачу активів та інші операції, і ми повідомимо вас про відповідні обставини відповідно до законів та нормативних актів та за стандартами не нижчими, ніж ті, що вимагаються цим Посібником, для продовження захисту вашої персональної інформації або вимагатимемо від нового контролера продовжувати захищати вашу персональну інформацію.
+Крім того, відповідно до відповідних законів та нормативних актів та національних стандартів, ми можемо ділитися, передавати та публічно розкривати персональну інформацію без попереднього дозволу та згоди суб'єкта персональної інформації за наступних обставин:
+Відповідно до відповідних законів, нормативних актів та стандартів Китаю, а також загальноприйнятих практик інших країн та регіонів, ми гарантуємо, що ви здійснюєте наступні права щодо вашої персональної інформації:
+ +Якщо ви виявите, що у вашій персональній інформації, яку ми обробляємо, є помилка, ви маєте право виправити або оновити помилкову або неповну інформацію. Якщо ви не можете діяти самостійно в центрі облікового запису, ви можете надіслати електронний лист на saitong.voitrans@gmail.com щоб зв'язатися з нами
+ +У наступних випадках ви можете подати нам запит на видалення вашої персональної інформації:
+Зв'яжіться з нами. Ми обробимо ваш запит за адресою saitong.voitrans@gmail.com Зв'яжіться з нами. Ми надішлемо вам відповідь протягом 30 робочих днів з моменту отримання
+ +Ви можете зв'язатися з нами електронною поштою за адресою saitong.voitrans@gmail.com Зв'яжіться з нами. На ваш запит ми більше не будемо збирати, використовувати або розкривати вашу персональну інформацію. Зверніть увагу, що відкликання вашої згоди або видалення вашої персональної інформації може вплинути на використання вами деяких наших послуг.
+ +Ви можете, відповідно до положень відповідних законів, надати свій imei (серійний номер телефону) або oaid або Android ID після інформації облікового запису та іншої інформації, ви можете подати нам заявку на доступ та копіювання вашої персональної інформації, ви можете надіслати електронний лист на 3514406195@qq.com щоб зв'язатися з нами.
+ +З міркувань безпеки вам може знадобитися надати письмовий запит або іншим чином підтвердити свою особу. Ми можемо попросити вас підтвердити свою особу перед обробкою вашого запиту. На ваш обґрунтований запит ми відповімо та опрацюємо його своєчасно. Ми можемо відхилити запити, які є зайво повторюваними, вимагають забагато технологій (наприклад, розробка нових систем або фундаментальні зміни існуючих практик), становлять ризик для законних інтересів інших або є вкрай непрактичними.
+За наступних обставин, відповідно до вимог законів та нормативних актів, ми не зможемо відповісти на ваш запит:
+Користувач може виконати операцію [видалення облікового запису] в Додатку. Кроки операції:
+Після виходу інформація про обліковий запис користувача очищається
+ +Для надання кращих продуктів та послуг, коли ви використовуєте програмне забезпечення, ми будемо запитувати наступні права; коли ви входите на головну сторінку або використовуєте функцію, буде запитана авторизація; якщо ви відмовите, деякі відповідні функції не зможуть використовуватися нормально. Конкретні цілі та нагадування щодо дозволів детально описані нижче:
+ +android.permission.ACCESS_COARSE_LOCATION
+android.permission.ACCESS_FINE_LOCATION
+через WiFi або мобільну базову станцію для отримання інформації про широту та довготу місцезнаходження користувача
+Коли ви використовуєте Voitrans, ми будемо шукати ваш прикріплений Bluetooth-пристрій на основі вашого географічного розташування. Водночас, для надання більш стабільних послуг, оптимізації продуктів та покращення досвіду, ми будемо ділитися вищезазначеною інформацією з трьома SDK, такими як Youmon та Autonavi, для отримання операційних даних Voitrans та функціональних послуг.
+Режим нагадування: При першому запуску додатку відображається підказка, що вказує на дозвіл, з проханням підтвердити прийняття. Опис Угоди користувача та Політики конфіденційності.
+ +android.permission.READ_EXTERNAL_STORAGE
+android.permission.WRITE_EXTERNAL_STORAGE
+Цей дозвіл необхідний при доступі до додатку для виконання функцій управління додатком.
+Спосіб нагадування: Опис Угоди користувача та Політики конфіденційності.
+ +android.permission.INTERNET
+Коли ви використовуєте інформаційні послуги та послуги оновлення версій Voitrans, ці дозволи необхідні, і для покращення досвіду користувача та оптимізації можливостей обслуговування, сторонні SDK, такі як Friends, також використовуватимуть ці дозволи.
+Режим нагадування: Опис Угоди користувача та Політики конфіденційності.
+ +android.permission.ACCESS_NETWORK_STATE
+android.permission.ACCESS_WIFI_STATE
+Використовується для визначення того, чи є поточне мережеве з'єднання дійсним, визначення, чи є поточне середовище 4G активним, та чи нагадувати про зміни мережевого середовища, що впливає на завантаження інформаційного контенту. Цей дозвіл запитується при використанні Voitrans.
+Зміни стану мережі впливають на завантаження та вивантаження даних. Тому доступ до дозволу на стан мережі буде спільним з friends + та іншими платформами.
+Спосіб нагадування: Опис Угоди користувача та Політики конфіденційності.
+ +android.permission.GET_TASKS
+Цей дозвіл використовується для отримання списку додатків для функції управління програмним забезпеченням. При використанні функції управління програмним забезпеченням потрібно зчитати додатки, встановлені на мобільному телефоні.
+Режим нагадування: Опис Угоди користувача та Політики конфіденційності.
+ +android.permission.ACCESS_WIFI_STATE
+android.permission.INTERNET
+android.permission.ACCESS_NETWORK_STATE
+Коли ви використовуєте Voitrans, додатку будуть потрібні дозволи на MAC-адресу:
+Коли додатку потрібно повідомляти дані про цільову конверсію, сторонні платформи, такі як Youmon +SDK, повинні використовувати MAC.
+Спосіб нагадування: Опис Угоди користувача та Політики конфіденційності.
+ +android.permission.RECORD_AUDIO
+Коли ви використовуєте функцію голосового введення Voitrans, вам потрібно використовувати дозвіл на запис аудіо, і в основному використовувати голосове введення для перекладу та інших пов'язаних функцій.
+Спосіб нагадування: Опис Угоди користувача та Політики конфіденційності, користувачу динамічно відображається діалогове вікно при необхідності.
+ +Коли використовується цей дозвіл, додаток зчитує дозвіл SSID для WIFI:
+Сфера використання та мета: Коли додатку потрібно використовувати послуги аналізу даних, сторонні платформи, такі як +SDK, повинні зчитувати «дозвіл WIFI SSID» пристрою для надання користувачам більш точних та ефективних функціональних послуг.
+Спосіб нагадування: Опис Угоди користувача та Політики конфіденційності.
+ +Коли використовується цей дозвіл, додаток зчитує дозвіл Bluetooth:
+Сфера використання та мета: Bluetooth-пристрої для пошуку та налаштування аксесуарів, таких як Bluetooth-гарнітури, Bluetooth-годинники тощо. Зручно для управління користувачами
+Режим нагадування: При першому запуску додатку відображається підказка, що вказує на дозвіл, з проханням підтвердити прийняття. Опис Угоди користувача та Політики конфіденційності.
+ +Коли додатку потрібно розрізняти та ідентифікувати користувача для надання функціональних послуг та статистики даних, він зчитує дозвіл «WiFi BSSID» пристрою для:
+Сфера використання та мета: 1 Сторонні платформи: такі як Youmeng SDK, Bugly SDK, Autonavi SDK
+Спосіб нагадування: Опис Угоди користувача та Політики конфіденційності.
+ +android.permission.REQUEST_INSTALL_PACKAGES
+Програмне забезпечення використовуватиме дозвіл на встановлення додатку, який в основному використовується для того, щоб дозволити користувачам встановити нову версію та випробувати нові функції при наявності нової версії.
+Режим нагадування: Опис Угоди користувача та Політики конфіденційності.
+ +android.permission.CAMERA
+Voitrans використовує дозволи камери для сканування QR-кодів та прив'язки Bluetooth-пристроїв, таких як Bluetooth-гарнітури та годинники.
+Спосіб нагадування: При першому запуску додатку відображається підказка, що вказує на дозвіл, з проханням підтвердити прийняття. Опис Угоди користувача та Політики конфіденційності.
+ +Особливе зауваження:
+1 Інтеграція додатку з Allies SDK, Scott map SDK, після згоди користувача на дозвіл використання, додаток у фоновому/передньому режимі збирає ICCID, IMSI, IMEI, SN, ANDROID, BSSID, ANDROID ID, SSID, IMSI та іншу персональну інформацію;
+Примітки: Докладніше дивіться наступний контент та дозволи SDK [VIII. Список доступу до сторонніх SDK]
+ +1 Для забезпечення стабільної роботи та функціональної реалізації нашого клієнта, щоб ви могли використовувати та користуватися більшою кількістю послуг та функцій, наш додаток буде вбудовувати набір інструментів розробки програмного забезпечення (SDK) або інші подібні програми третіх осіб, ці треті особи збиратимуть та оброблятимуть відповідну інформацію відповідно до власних політик конфіденційності для нормального надання функцій та рекламних послуг. Ви можете дізнатися про правила збору та обробки інформації третьої сторони в наступному розділі. Ми проводитимемо суворі тести безпеки наборів розробки (SDK) для партнерів, щоб отримати інформацію з метою захисту обґрунтованого використання та безпеки вашої персональної інформації. Зверніть увагу, що сторонні SDK можуть змінювати типи обробки даних через оновлення своїх версій. Будь ласка, зверніться до політик конфіденційності, опублікованих сторонніми SDK. Дивіться деталі нижче або натисніть для перегляду Списку сторонніх SDK.
+ +Отримана інформація: Номер пристрою, IP-адреса, інформація про програмне забезпечення пристрою, ідентифікаційний код пристрою (IMEI, Android ID, IDFA, OAID, OPENUDID, GUID, ICCID, інформація IMSI SIM-карти, IP, MAC-адреса), ідентифікатор пристрою, регіон, інформація про додатки, пов'язані з пристроєм, та інша журнальна інформація послуг
+Мета використання: Вхід та обмін через WeChat
+Розробник: Shenzhen Tencent Computer Systems Company Limited
+Метод збору: Самозбір SDK
+Посилання на політику конфіденційності: https://support.weixin.qq.com/cgi-bin/mmsupportacctnodeweb-bin/pages/RYiYJkLOrQwu0nb8
+ +Отримана інформація: Назва додатку, версія додатку, марка та модель пристрою, операційна система, інформація про оператора, роздільна здатність екрану, інформація про датчики (вектор, прискорення, тиск, напрямок, геомагнетизм, гіроскоп, температура, датчик освітлення, сигнал NMEA), інформація про потужність сигналу пристрою
+Мета використання: Навігація з використанням Amap
+Розробник: Beijing Gaode Tuqiang Technology Co., Ltd.
+Метод збору: Самозбір SDK
+Посилання на політику конфіденційності: https://lbs.amap.com/pages/privacy/
+ +Отримана інформація: Назва додатку, версія додатку, марка та модель пристрою, операційна система, мережева інформація, потужність сигналу пристрою тощо.
+Мета використання: Відображення та взаємодія з картою
+Розробник: Beijing Gaode Tuqiang Technology Co., Ltd.
+Метод збору: Самозбір SDK
+Посилання на політику конфіденційності: https://lbs.amap.com/pages/privacy/
+ +Отримана інформація: Інформація про місцезнаходження (GPS, Wi-Fi, базова станція), інформація про пристрій, мережева інформація тощо.
+Мета використання: Надання послуг визначення місцезнаходження
+Розробник: Beijing Gaode Tuqiang Technology Co., Ltd.
+Метод збору: Самозбір SDK
+Посилання на політику конфіденційності: https://lbs.amap.com/pages/privacy/
+ +Отримана інформація: Назва додатку, версія додатку, інформація про пристрій, мережева інформація тощо.
+Мета використання: Інструменти карти та оптимізація рендерингу
+Розробник: Beijing Gaode Tuqiang Technology Co., Ltd.
+Метод збору: Самозбір SDK
+Посилання на політику конфіденційності: https://lbs.amap.com/pages/privacy/
+ +Отримана інформація: Ідентифікатори пристрою, базова інформація про пристрій, список встановленого програмного забезпечення та мережева інформація (дивіться офіційну політику конфіденційності для деталей)
+Мета використання: Вхід в обліковий запис Alipay та виклик оплати
+Розробник: Alipay (Hangzhou) Information Technology Co., Ltd.
+Метод збору: Самозбір SDK
+Посилання на політику конфіденційності: https://opendocs.alipay.com/open/54/01g6qm#%E6%94%AF%E4%BB%98%E5%AE%9D%20App%20%E6%94%AF%E4%BB%98%E5%AE%A2%E6%88%B7%E7%AB%AF%20SDK%20%E9%9A%90%E7%A7%81%E6%94%BF%E7%AD%96
+ +Отримана інформація: Версія SDK/API, платформа, мітка часу, ідентифікатор додатку, версія додатку, виробник пристрою, версія ОС, мова, часовий пояс, стан мережі (Wi-Fi тощо), мережеві журнали, дані про збої та використання, IP-адреса тощо (дивіться офіційну політику конфіденційності для деталей)
+Мета використання: Моніторинг якості додатку та послуга звітності даних
+Розробник: Shenzhen Tencent Computer Systems Company Limited
+Метод збору: Самозбір SDK
+Посилання на політику конфіденційності: https://privacy.qq.com/document/preview/a19a8cf4f2354306b137a7db39d32024
+ +Користувачі наших продуктів та послуг можуть включати неповнолітніх віком до 18 років, неповнолітні користувачі повинні звернутися за порадою батьків або опікунів щодо цієї Політики конфіденційності перед використанням наших продуктів та використовувати наші послуги або надавати свою інформацію нам після отримання згоди та під керівництвом батьків або опікунів. Опікуни неповнолітніх, які мають запитання, можуть зв'язатися з нами за контактними даними, наведеними в цій Політиці конфіденційності.
+Якщо ви не згодні зі збором вищезазначеної інформації вищезазначеними сторонніми постачальниками послуг, будь ласка, негайно припиніть використання Програмного забезпечення. Під час використання Програмного забезпечення ці треті особи збиратимуть та оброблятимуть відповідну інформацію відповідно до власних політик конфіденційності для надання деяких функцій, реклами та інших послуг. Якщо інформація витече через збір вищезазначеної інформації відповідним стороннім постачальником послуг, відповідний сторонній постачальник послуг нестиме відповідну юридичну відповідальність.
+ +1. Ця Політика конфіденційності набуває чинності з дати публікації.
+2. У міру розвитку та змін нашого бізнесу наша Політика конфіденційності може змінюватися. Ми залишаємо за собою право змінювати нашу політику конфіденційності в будь-який час, тому, будь ласка, перевіряйте її часто. Якщо ми вносимо зміни до нашої Політики конфіденційності, ми опублікуємо ці оновлення на нашому веб-сайті, у додатках та там, де ми вважаємо за потрібне, щоб тримати вас в курсі. Якщо політику конфіденційності оновлено, вона набуває чинності з дати оновлення. Продовження використання наших продуктів або послуг означає, що ви погоджуєтесь з нашою зміненою Політикою конфіденційності.
+ +Saitong Industries Inc заснована 22 листопада 2024 року, зареєстрована адреса: 18305 E Valley Blvd, Unit C, City of Industry, CA 91744, USA. Якщо ви хочете дізнатися більше про нашу компанію та платформу, ви можете зв'язатися з нами за контактною інформацією, наданою в цій політиці (saitong.voitrans@gmail.com).
+Cập nhật lần cuối: 27 tháng 5, 2025
+Ngày có hiệu lực: 27 tháng 5, 2025
+ +Chào mừng bạn sử dụng Phần mềm và Dịch vụ Voitrans
+1. Voitrans được cung cấp bởi Saitong Industries Inc. (sau đây gọi là "Công ty"). Ứng dụng có thể giúp người dùng quản lý các thiết bị Bluetooth và các sản phẩm khác. Chúng tôi hiểu tầm quan trọng của thông tin cá nhân đối với người dùng (sau đây gọi là "bạn") và việc bảo vệ hiệu quả thông tin cá nhân của bạn là nền tảng cho sự phát triển lành mạnh và bền vững của hoạt động kinh doanh. Cảm ơn bạn đã sử dụng và tin tưởng các sản phẩm hoặc dịch vụ Voitrans! Chúng tôi hoàn toàn nhận thức được rằng sự tin tưởng này không dễ dàng có được, chúng tôi tuân thủ nguyên tắc cởi mở và minh bạch, để trình bày cho bạn các quy tắc xử lý thông tin cá nhân của bạn. Chúng tôi sử dụng các phương thức hợp pháp và chính đáng cùng các mục đích rõ ràng và hợp lý để xử lý thông tin cá nhân của bạn. Lưu ý đặc biệt: Vui lòng đảm bảo đọc và hiểu kỹ Chính sách Bảo mật này trước khi sử dụng sản phẩm hoặc dịch vụ của chúng tôi để bạn có thể đưa ra lựa chọn phù hợp.
+2. Chính sách Bảo mật này giải thích cho bạn cách chúng tôi thu thập, sử dụng, lưu trữ và chia sẻ thông tin cá nhân của bạn khi bạn sử dụng Voitrans. Thông tin cá nhân đề cập đến tất cả các loại thông tin được ghi lại bằng phương tiện điện tử hoặc các phương tiện khác có thể xác định một cá nhân cụ thể hoặc phản ánh các hoạt động của một cá nhân cụ thể đơn lẻ hoặc kết hợp với thông tin khác. Voitrans tôn trọng và bảo vệ quyền riêng tư cá nhân của tất cả người dùng dịch vụ. Trừ khi được quy định khác trong Chính sách Bảo mật này, Voitrans sẽ không tiết lộ thông tin này cho công chúng hoặc cung cấp cho bên thứ ba mà không có sự cho phép trước của bạn.
+3. Khi bạn sử dụng sản phẩm hoặc dịch vụ của bên thứ ba thông qua sản phẩm hoặc dịch vụ của Chợ ứng dụng, thông tin cá nhân của bạn sẽ tuân theo chính sách bảo mật của bên thứ ba.
+4. Voitrans Chính sách Bảo mật này sẽ được cập nhật theo thời gian. Bằng việc đồng ý với Thỏa thuận Sử dụng Dịch vụ Voitrans và bắt đầu sử dụng Voitrans, bạn được coi là đã đồng ý với toàn bộ Chính sách Bảo mật này. Nếu bạn không đồng ý với Chính sách Bảo mật này, vui lòng không sử dụng Phần mềm và Dịch vụ Voitrans.
+5. Để phân tích và đo lường hiệu quả của các dịch vụ liên quan, chúng tôi sẽ sử dụng và tiết lộ thông tin cá nhân của bạn theo các điều khoản của Chính sách Bảo mật này.
+ +1. Khi bắt đầu sử dụng Voitrans, chúng tôi sẽ bắt đầu thu thập dữ liệu về việc sử dụng ứng dụng của bạn
+2. Voitrans có thể thu thập thông tin cá nhân về bạn từ bên thứ ba hoặc đối tác kinh doanh thông qua các phương tiện hợp pháp
+3. Để cung cấp cho bạn các sản phẩm và dịch vụ tốt hơn, đảm bảo an ninh mạng cho bạn trong quá trình sử dụng, duy trì hoạt động bình thường của sản phẩm và tối ưu hóa và cải thiện, mục đích của dịch vụ thông tin của chúng tôi, sau khi bạn chủ động nhấp đồng ý với chính sách bảo mật này, sử dụng dịch vụ chúng tôi cung cấp. Trong quá trình dịch vụ, ngoài thông tin cá nhân cần thiết để đảm bảo hoạt động bình thường của các chức năng cơ bản của Ứng dụng theo luật pháp và quy định quốc gia, chúng tôi sẽ thu thập các thông tin cá nhân khác từ bạn:
+3.1 Để xác định người dùng có rủi ro, đánh giá tính xác thực của người dùng và phòng chống gian lận toàn diện, chúng tôi sẽ đọc thông tin thiết bị của bạn mỗi khi bạn mở phần mềm, bao gồm: (Model thiết bị, địa chỉ MAC thiết bị, mã nhận dạng duy nhất của thiết bị (IMEI, AndroidID, Device ID, MEID, UUID, GAID, OAID, IDFA, OpenUDID, GUID, IMSI, CCID, v.v.) MEID, số sê-ri, SSID và BSSID của WIFI), đọc địa chỉ Bluetooth, phiên bản hệ điều hành, tên hệ điều hành, tài khoản đăng nhập và mật khẩu của người dùng;
+3.2 Khi bạn sử dụng các sản phẩm và dịch vụ của chúng tôi, chúng tôi có thể thu thập một số thông tin nhất định thông qua thông tin nhật ký mạng hoặc các chương trình và phần mềm nhất định, thông tin đó có thể bao gồm: chi tiết về việc sử dụng sản phẩm và dịch vụ, chẳng hạn như thời gian mở ứng dụng của bạn, thời lượng sử dụng và địa chỉ của trang đã truy cập; thông tin sự kiện thiết bị, chẳng hạn như sự cố, hoạt động hệ thống, v.v., để tối ưu hóa thiết bị của bạn và cải thiện dịch vụ của chúng tôi;
+3.3 Để xác định các ứng dụng có thiết bị gặp rủi ro, cung cấp dịch vụ chức năng an toàn hơn. Do đó, chúng tôi cần thu thập danh sách ứng dụng/cài đặt ứng dụng của bạn trong quá trình để đảm bảo hoạt động bình thường của sản phẩm và bảo vệ bảo mật thiết bị.
+3.4 Để phân tích việc sử dụng chức năng ứng dụng của người dùng và xác định tính xác thực của người dùng, chúng tôi cần thực hiện thống kê dữ liệu và thu thập thông tin thiết bị nêu trên, bao gồm địa chỉ MAC thiết bị và mã nhận dạng duy nhất của thiết bị, khi thiết bị của bạn đang được sử dụng.
+3.5 Tín hiệu thiết bị: trạng thái mạng của thiết bị bạn sử dụng, thông tin điểm truy cập WIFI, v.v.
+3.6 Thông tin vị trí: Chúng tôi có thể sử dụng GPS, WiFi hoặc các phương tiện kỹ thuật khác để thu thập và xử lý thông tin về vị trí của bạn để cập nhật thông tin địa phương, cung cấp dịch vụ nội dung, v.v.
+Để biết thêm thông tin, vui lòng nhấp vào "Danh sách Thu thập Thông tin Cá nhân".
+ +1. Đối với thông tin cá nhân nhạy cảm hơn trong các thông tin trên, chẳng hạn như thông tin thiết bị người dùng (số IMEI, trạng thái cuộc gọi và số nhận dạng), thông tin vị trí GPS, nội dung phương tiện ảnh và quyền truy cập tệp, chúng tôi sẽ nhận được sự đồng ý của bạn trước khi thu thập. Đối với một số thông tin không nhạy cảm, việc thu thập có thể là mặc định và tự động. Bạn có thể hạn chế việc chúng tôi thu thập thông tin liên quan hoặc sử dụng một số quyền nhất định từ thiết bị di động bằng cách điều chỉnh tùy chọn Cài đặt cho thiết bị di động của bạn. Khi bạn hạn chế quyền truy cập của chúng tôi vào một quyền nhất định, chúng tôi có thể không tiếp tục cung cấp cho bạn các dịch vụ tương ứng và không còn xử lý thông tin tương ứng của bạn nữa.
+2. Chúng tôi sẽ không thu thập số chứng minh nhân dân, thông tin sinh trắc học cá nhân, số tài khoản ngân hàng, thông tin tài sản, thông tin tín dụng, thông tin sức khỏe và sinh lý và các thông tin cá nhân nhạy cảm khác của bạn.
+3. Về quyền nhạy cảm: Để sử dụng đúng các chức năng ứng dụng, sản phẩm cần có các quyền sau để cung cấp dịch vụ chức năng liên quan đến sản phẩm bình thường.
+ +1 Cách lấy: thông báo bật lên, khi có quyền, người dùng sẽ chủ động nhấp đồng ý để ứng dụng sử dụng quyền này
+2 Mục đích và phạm vi sử dụng: Được sử dụng để quét các tệp bộ nhớ cache tài nguyên và hình thu nhỏ trong hệ thống, tải tài nguyên nhạc và hình ảnh sản phẩm. Được hiển thị trên giao diện Ứng dụng để người dùng thuận tiện xem và thao tác
+ +1 Cách lấy: thông báo bật lên, khi có quyền, người dùng sẽ chủ động nhấp đồng ý để ứng dụng sử dụng quyền này
+2 Mục đích và phạm vi sử dụng: Khi ứng dụng cần sử dụng dịch vụ quảng cáo khuyến mãi, nền tảng quảng cáo bên thứ ba, Youmon +SDK, cần lấy "quyền danh sách cài đặt phần mềm ứng dụng" của thiết bị để tránh đẩy cho người dùng ứng dụng mà người dùng đã có và cải thiện trải nghiệm người dùng.
+ +Bao gồm: (Model thiết bị, địa chỉ MAC thiết bị, mã nhận dạng duy nhất của thiết bị (IMEI, AndroidID, Device ID, MEID, UUID, GAID, OAID, IDFA, OpenUDID, GUID, IMSI, CCID, v.v.) MEID, số sê-ri, SSID và BSSID của WIFI, đọc địa chỉ Bluetooth), phiên bản hệ điều hành, tên hệ điều hành, v.v.;
+1 Cách lấy: thông báo bật lên, khi có quyền, người dùng sẽ chủ động nhấp đồng ý để ứng dụng sử dụng quyền này
+2 Mục đích và phạm vi sử dụng: Khi sử dụng ứng dụng của chúng tôi, để phân tích việc sử dụng chức năng ứng dụng của người dùng và đánh giá tính xác thực của người dùng, chúng tôi sẽ đồng bộ quyền với các SDK bên thứ ba, bao gồm Autonavi SDK, Youmon +SDK, v.v.
+ +1 Cách lấy: thông báo bật lên, khi có quyền, người dùng chỉ sử dụng quyền này khi chủ động nhấp đồng ý với ứng dụng.
+2 Mục đích và phạm vi sử dụng: Khi ứng dụng cần sử dụng GPS, WiFi hoặc các chức năng khác, sản phẩm cần thu thập vị trí và thông tin của bạn để tìm kiếm thiết bị Bluetooth ở các vị trí lân cận.
+Lưu ý: Để biết thêm quyền ứng dụng, xem tài liệu này "Chính sách Bảo mật" Mục 7 "Mô tả quyền ứng dụng"
+ +1. Nơi thông tin được lưu trữ
+Thông tin cá nhân mà chúng tôi thu thập và tạo ra tại Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa sẽ được lưu trữ trên máy chủ của chúng tôi và/hoặc của các công ty liên kết.
+2. Lưu trữ và xử lý thông tin
+Chúng tôi chỉ lưu trữ thông tin cá nhân của bạn trong thời gian cần thiết để đạt được mục đích hoặc theo yêu cầu của luật pháp và quy định. Sau khi bạn ngừng sử dụng sản phẩm này, chúng tôi sẽ ngay lập tức ngừng thu thập và xử lý thông tin cá nhân và dữ liệu ứng dụng của bạn. Khi vượt quá thời gian trên, chúng tôi sẽ xóa hoặc ẩn danh thông tin cá nhân mà bạn đã cung cấp cho chúng tôi.
+Ngoài các chức năng cần thiết, Voitrans cần xin quyền hệ thống tương ứng. Phía máy chủ đám mây không lưu trữ thông tin cá nhân của người dùng, và SDK bên thứ ba được truy cập sẽ được ẩn danh và khử nhận dạng bởi nhà cung cấp dịch vụ (Amu Statistics SDK, Autonavi SDK), do đó không thể theo dõi người dùng. Thông tin được lưu trữ trên điện thoại của người dùng sẽ tự động bị xóa khi người dùng gỡ cài đặt Voitrans hoặc xóa bộ nhớ cache.
+ +1. Voitrans lưu trữ và bảo vệ thông tin cá nhân của bạn bằng các biện pháp và công nghệ bảo mật tiêu chuẩn ngành, chẳng hạn như xác thực, mã hóa dữ liệu, hạn chế truy cập trung tâm dữ liệu và các biện pháp bảo mật khác để đảm bảo thông tin của bạn được bảo vệ khỏi việc tiết lộ, thay đổi và phá hủy. Mặc dù có các biện pháp bảo mật nêu trên, xin lưu ý rằng không có biện pháp bảo mật nào có thể an toàn 100%.
+2. Khi sử dụng các dịch vụ do Voitrans cung cấp, vui lòng bảo vệ thông tin cá nhân của bạn. Nếu bạn phát hiện thông tin cá nhân của mình đã bị xâm phạm, vui lòng liên hệ ngay với chúng tôi để chúng tôi có thể thực hiện các biện pháp thích hợp.
+ +1. Khi triển khai các chức năng kinh doanh ứng dụng, chúng tôi có thể sử dụng thông tin cá nhân của bạn để đảm bảo tính toàn vẹn và bảo mật của các sản phẩm và dịch vụ mà chúng tôi cung cấp cho bạn;
+2. Chúng tôi sẽ hiểu thói quen sử dụng của bạn thông qua thông tin thu thập được, và với sự trợ giúp của phân tích dữ liệu, xác định mức độ chấp nhận dịch vụ, thói quen sử dụng của bạn, v.v., để thử nghiệm và tạo ra các sản phẩm, tính năng và dịch vụ mới, cải thiện mức dịch vụ, và giúp chúng tôi cải thiện các dịch vụ hiện có và phát triển dịch vụ mới;
+3. Chúng tôi có thể sử dụng thông tin cá nhân của bạn cho các khảo sát khách hàng về sản phẩm và dịch vụ, để gửi thông báo về sản phẩm và dịch vụ, và cho mục đích quảng cáo thương mại;
+4. Chúng tôi có thể sử dụng thông tin của bạn cho phân tích nội bộ và nghiên cứu liên quan đến ứng dụng;
+ +Hiện tại, chúng tôi sẽ không chủ động chia sẻ hoặc chuyển thông tin cá nhân của bạn cho bên thứ ba bên ngoài công ty. Nếu có việc chia sẻ hoặc chuyển giao khác thông tin cá nhân của bạn, chúng tôi sẽ trực tiếp xác nhận hoặc đảm bảo rằng bên thứ ba đã nhận được sự đồng ý rõ ràng của bạn cho hành vi nêu trên.
+Chúng tôi sẽ không tiết lộ công khai thông tin cá nhân mà chúng tôi thu thập. Nếu cần thiết phải tiết lộ công khai, chúng tôi sẽ thông báo cho bạn về mục đích tiết lộ công khai, loại thông tin được tiết lộ và thông tin nhạy cảm có thể liên quan, và nhận được sự đồng ý rõ ràng của bạn.
+Khi hoạt động kinh doanh tiếp tục phát triển, chúng tôi có thể tham gia vào các giao dịch sáp nhập, mua lại, chuyển nhượng tài sản và các giao dịch khác, và chúng tôi sẽ thông báo cho bạn về các tình huống liên quan, theo luật pháp và quy định và không thấp hơn các tiêu chuẩn yêu cầu bởi Hướng dẫn này để tiếp tục bảo vệ thông tin cá nhân của bạn hoặc yêu cầu bên kiểm soát mới tiếp tục bảo vệ thông tin cá nhân của bạn.
+Ngoài ra, theo luật pháp, quy định và tiêu chuẩn quốc gia liên quan, chúng tôi có thể chia sẻ, chuyển giao và tiết lộ công khai thông tin cá nhân mà không cần sự ủy quyền và đồng ý trước của chủ thể thông tin cá nhân trong các trường hợp sau:
+Theo các luật, quy định và tiêu chuẩn liên quan của Trung Quốc, cũng như các thông lệ chung của các quốc gia và khu vực khác, chúng tôi đảm bảo bạn thực hiện các quyền sau đối với thông tin cá nhân của bạn:
+ +Nếu bạn phát hiện có lỗi trong thông tin cá nhân mà chúng tôi xử lý, bạn có quyền sửa chữa hoặc cập nhật thông tin sai hoặc không đầy đủ. Nếu bạn không thể tự thao tác trong trung tâm tài khoản, bạn có thể gửi email đến saitong.voitrans@gmail.com để liên hệ chúng tôi
+ +Trong các trường hợp sau, bạn có thể gửi yêu cầu cho chúng tôi để xóa thông tin cá nhân của bạn:
+Liên hệ chúng tôi. Chúng tôi sẽ xử lý yêu cầu của bạn tại saitong.voitrans@gmail.com. Chúng tôi sẽ gửi cho bạn trong vòng 30 ngày làm việc kể từ ngày nhận
+ +Bạn có thể liên hệ chúng tôi qua email saitong.voitrans@gmail.com. Theo yêu cầu của bạn, chúng tôi sẽ không còn thu thập, sử dụng hoặc tiết lộ thông tin cá nhân của bạn. Xin lưu ý rằng việc rút lại sự đồng ý hoặc xóa thông tin cá nhân của bạn có thể ảnh hưởng đến việc sử dụng một số dịch vụ của chúng tôi.
+ +Bạn có thể, theo quy định của luật pháp liên quan, cung cấp imei (số sê-ri điện thoại) hoặc oaid hoặc Android ID sau thông tin tài khoản và thông tin khác, bạn có thể nộp đơn cho chúng tôi để truy cập và sao chép thông tin cá nhân của bạn, bạn có thể gửi email đến 3514406195@qq.com để liên hệ chúng tôi.
+ +Vì mục đích bảo mật, bạn có thể cần cung cấp yêu cầu bằng văn bản hoặc chứng minh danh tính của bạn bằng cách khác. Chúng tôi có thể yêu cầu bạn xác minh danh tính trước khi xử lý yêu cầu. Đối với yêu cầu hợp lý của bạn, chúng tôi sẽ phản hồi và xử lý kịp thời. Chúng tôi có thể từ chối các yêu cầu lặp lại không cần thiết, yêu cầu quá nhiều công nghệ (ví dụ: phát triển hệ thống mới hoặc thay đổi cơ bản trong thực tiễn hiện tại), gây rủi ro cho lợi ích hợp pháp của người khác, hoặc không thực tế.
+Trong các trường hợp sau, theo yêu cầu của luật pháp và quy định, chúng tôi sẽ không thể đáp ứng yêu cầu của bạn:
+Người dùng có thể thực hiện thao tác [hủy tài khoản] trên APP. Các bước thao tác:
+Sau khi đăng xuất, thông tin về tài khoản người dùng sẽ được xóa
+ +Để cung cấp các sản phẩm và dịch vụ tốt hơn, khi bạn sử dụng phần mềm, chúng tôi sẽ xin các quyền sau, khi bạn vào trang chủ hoặc sử dụng chức năng sẽ yêu cầu ủy quyền, nếu bạn từ chối, một số chức năng tương ứng sẽ không thể sử dụng bình thường. Mục đích cụ thể và nhắc nhở về quyền được mô tả chi tiết như sau:
+ +android.permission.ACCESS_COARSE_LOCATION
+android.permission.ACCESS_FINE_LOCATION
+Thông qua WiFi hoặc trạm gốc di động để lấy thông tin vị trí kinh độ và vĩ độ của người dùng
+Khi bạn sử dụng Voitrans, chúng tôi sẽ tìm kiếm thiết bị Bluetooth gần đó dựa trên vị trí địa lý của bạn. Đồng thời, để cung cấp dịch vụ ổn định hơn, tối ưu hóa sản phẩm và cải thiện trải nghiệm, chúng tôi sẽ chia sẻ thông tin trên với ba SDK, chẳng hạn như Youmon và Autonavi, để lấy dữ liệu hoạt động Voitrans và dịch vụ chức năng.
+Chế độ nhắc nhở: Thông báo hiển thị quyền khi khởi động ứng dụng lần đầu tiên, yêu cầu người dùng xác nhận chấp nhận. Mô tả Thỏa thuận Người dùng và Chính sách Bảo mật.
+ +android.permission.READ_EXTERNAL_STORAGE
+android.permission.WRITE_EXTERNAL_STORAGE
+Quyền này được yêu cầu khi bạn truy cập ứng dụng để thực hiện chức năng quản lý ứng dụng.
+Phương thức nhắc nhở: Mô tả Thỏa thuận Người dùng và Chính sách Bảo mật.
+ +android.permission.INTERNET
+Các quyền này được yêu cầu cho dịch vụ thông tin và dịch vụ nâng cấp phiên bản của Voitrans, và để cải thiện trải nghiệm người dùng và tối ưu hóa khả năng dịch vụ, các SDK bên thứ ba như Friends cũng sẽ sử dụng các quyền này.
+Chế độ nhắc nhở: Mô tả Thỏa thuận Người dùng và Chính sách Bảo mật.
+ +android.permission.ACCESS_NETWORK_STATE
+android.permission.ACCESS_WIFI_STATE
+Được sử dụng để xác định kết nối mạng hiện tại có hợp lệ không, xác định môi trường 4G hiện tại có hoạt động không, và có nên nhắc nhở về thay đổi môi trường mạng hay không, từ đó ảnh hưởng đến việc tải nội dung thông tin. Quyền này được xin khi bạn sử dụng Voitrans.
+Thay đổi trạng thái mạng ảnh hưởng đến việc tải lên và tải xuống dữ liệu. Do đó, quyền truy cập trạng thái mạng sẽ được chia sẻ với friends + và các nền tảng khác.
+Phương thức nhắc nhở: Mô tả Thỏa thuận Người dùng và Chính sách Bảo mật.
+ +android.permission.GET_TASKS
+Quyền này được sử dụng để lấy danh sách ứng dụng cho chức năng quản lý phần mềm. Khi sử dụng chức năng quản lý phần mềm, cần đọc các ứng dụng đã cài đặt trên điện thoại di động.
+Chế độ nhắc nhở: Mô tả Thỏa thuận Người dùng và Chính sách Bảo mật.
+ +android.permission.ACCESS_WIFI_STATE
+android.permission.INTERNET
+android.permission.ACCESS_NETWORK_STATE
+Khi sử dụng Voitrans, ứng dụng sẽ cần lấy quyền địa chỉ MAC:
+Khi ứng dụng cần báo cáo dữ liệu chuyển đổi mục tiêu, các nền tảng bên thứ ba như Youmon +SDK cần sử dụng MAC.
+Phương thức nhắc nhở: Mô tả Thỏa thuận Người dùng và Chính sách Bảo mật.
+ +android.permission.RECORD_AUDIO
+Khi sử dụng chức năng nhập giọng nói của Voitrans, cần sử dụng quyền ghi âm, chủ yếu sử dụng nhập giọng nói cho dịch thuật và các chức năng liên quan khác.
+Phương thức nhắc nhở: Mô tả Thỏa thuận Người dùng và Chính sách Bảo mật, hộp thoại bật lên động cho người dùng khi cần thiết.
+ +Khi quyền này được sử dụng, ứng dụng đọc quyền SSID của WIFI:
+Phạm vi sử dụng và mục đích: Khi ứng dụng cần sử dụng dịch vụ phân tích dữ liệu, các nền tảng bên thứ ba như +SDK cần đọc "quyền SSID WIFI" của thiết bị để cung cấp cho người dùng dịch vụ chức năng chính xác và hiệu quả hơn.
+Phương thức nhắc nhở: Mô tả Thỏa thuận Người dùng và Chính sách Bảo mật.
+ +Khi quyền này được sử dụng, ứng dụng đọc quyền Bluetooth:
+Phạm vi sử dụng và mục đích: Thiết bị Bluetooth để tìm kiếm và cấu hình phụ kiện, chẳng hạn như tai nghe Bluetooth, đồng hồ Bluetooth, v.v. Thuận tiện cho người dùng quản lý
+Chế độ nhắc nhở: Thông báo hiển thị quyền khi khởi động ứng dụng lần đầu tiên, yêu cầu người dùng xác nhận chấp nhận. Mô tả Thỏa thuận Người dùng và Chính sách Bảo mật.
+ +Khi ứng dụng cần phân biệt và xác định người dùng để cung cấp dịch vụ chức năng và thống kê dữ liệu, nó sẽ đọc quyền "WiFi BSSID" của thiết bị cho:
+Phạm vi sử dụng và mục đích: 1 Nền tảng bên thứ ba: chẳng hạn như Youmeng SDK, Bugly SDK, Autonavi SDK
+Phương thức nhắc nhở: Mô tả Thỏa thuận Người dùng và Chính sách Bảo mật.
+ +android.permission.REQUEST_INSTALL_PACKAGES
+Phần mềm sẽ sử dụng quyền cài đặt ứng dụng, chủ yếu được sử dụng để cho phép người dùng cài đặt phiên bản mới và trải nghiệm chức năng mới khi có phiên bản mới.
+Chế độ nhắc nhở: Mô tả Thỏa thuận Người dùng và Chính sách Bảo mật.
+ +android.permission.CAMERA
+Voitrans sử dụng quyền camera để quét mã QR và liên kết các thiết bị Bluetooth như tai nghe Bluetooth và đồng hồ.
+Phương thức nhắc nhở: Thông báo hiển thị quyền khi khởi động ứng dụng lần đầu tiên, yêu cầu người dùng xác nhận chấp nhận. Mô tả Thỏa thuận Người dùng và Chính sách Bảo mật.
+ +Lưu ý đặc biệt:
+1 Ứng dụng tích hợp Allies SDK, Scott map SDK. Sau khi người dùng đồng ý cho phép sử dụng, ứng dụng ở chế độ nền/trước thu thập ICCID, IMSI, IMEI, SN, ANDROID, BSSID, ANDROID ID, SSID, IMSI và các thông tin cá nhân khác;
+Ghi chú: Xem thêm nội dung và quyền liên quan đến SDK bên dưới [VIII. Danh sách truy cập SDK bên thứ ba]
+ +1 Để đảm bảo hoạt động ổn định và thực hiện chức năng của ứng dụng khách, để bạn có thể sử dụng và tận hưởng nhiều dịch vụ và chức năng hơn, ứng dụng của chúng tôi sẽ được nhúng bộ công cụ phát triển phần mềm (SDK) hoặc các ứng dụng tương tự khác của bên thứ ba. Các bên thứ ba này sẽ thu thập và xử lý thông tin liên quan theo chính sách bảo mật riêng để cung cấp bình thường các chức năng và dịch vụ quảng cáo. Bạn có thể tìm hiểu về các quy tắc thu thập và xử lý thông tin của bên thứ ba trong phần sau. Chúng tôi sẽ tiến hành kiểm tra bảo mật nghiêm ngặt trên các bộ công cụ phát triển (SDK) của đối tác để lấy thông tin, nhằm bảo vệ việc sử dụng hợp lý và bảo mật thông tin cá nhân của bạn. Xin lưu ý rằng các SDK bên thứ ba có thể thay đổi loại xử lý dữ liệu do nâng cấp phiên bản. Vui lòng tham khảo các chính sách bảo mật được công bố bởi các SDK bên thứ ba. Xem chi tiết bên dưới hoặc nhấp để xem Danh sách SDK bên thứ ba.
+ +Thông tin thu thập: Số thiết bị, địa chỉ IP, thông tin phần mềm thiết bị, mã nhận dạng thiết bị (IMEI, Android ID, IDFA, OAID, OPENUDID, GUID, ICCID, thông tin IMSI thẻ SIM, IP, địa chỉ MAC), mã nhận dạng thiết bị, khu vực, thông tin ứng dụng liên quan đến thiết bị và thông tin nhật ký liên quan đến dịch vụ khác
+Mục đích sử dụng: Đăng nhập và chia sẻ WeChat
+Nhà phát triển: Shenzhen Tencent Computer Systems Company Limited
+Phương thức thu thập: SDK tự thu thập
+Liên kết Chính sách Bảo mật: https://support.weixin.qq.com/cgi-bin/mmsupportacctnodeweb-bin/pages/RYiYJkLOrQwu0nb8
+ +Thông tin thu thập: Tên ứng dụng, số phiên bản ứng dụng, thương hiệu và model thiết bị, hệ điều hành, thông tin nhà mạng, độ phân giải màn hình, thông tin cảm biến (vector, gia tốc, áp suất, hướng, từ trường, con quay hồi chuyển, nhiệt độ, cảm biến ánh sáng, tín hiệu NMEA), thông tin cường độ tín hiệu thiết bị
+Mục đích sử dụng: Điều hướng sử dụng Amap
+Nhà phát triển: Beijing Gaode Tuqiang Technology Co., Ltd.
+Phương thức thu thập: SDK tự thu thập
+Liên kết Chính sách Bảo mật: https://lbs.amap.com/pages/privacy/
+ +Thông tin thu thập: Tên ứng dụng, phiên bản ứng dụng, thương hiệu và model thiết bị, hệ điều hành, thông tin mạng, cường độ tín hiệu thiết bị, v.v.
+Mục đích sử dụng: Hiển thị và tương tác bản đồ
+Nhà phát triển: Beijing Gaode Tuqiang Technology Co., Ltd.
+Phương thức thu thập: SDK tự thu thập
+Liên kết Chính sách Bảo mật: https://lbs.amap.com/pages/privacy/
+ +Thông tin thu thập: Thông tin vị trí (GPS, Wi-Fi, trạm gốc), thông tin thiết bị, thông tin mạng, v.v.
+Mục đích sử dụng: Cung cấp dịch vụ vị trí
+Nhà phát triển: Beijing Gaode Tuqiang Technology Co., Ltd.
+Phương thức thu thập: SDK tự thu thập
+Liên kết Chính sách Bảo mật: https://lbs.amap.com/pages/privacy/
+ +Thông tin thu thập: Tên ứng dụng, phiên bản ứng dụng, thông tin thiết bị, thông tin mạng, v.v.
+Mục đích sử dụng: Công cụ bản đồ và tối ưu hóa kết xuất
+Nhà phát triển: Beijing Gaode Tuqiang Technology Co., Ltd.
+Phương thức thu thập: SDK tự thu thập
+Liên kết Chính sách Bảo mật: https://lbs.amap.com/pages/privacy/
+ +Thông tin thu thập: Mã nhận dạng thiết bị, thông tin cơ bản về thiết bị, danh sách phần mềm đã cài đặt và thông tin mạng (xem chính sách bảo mật chính thức để biết chi tiết)
+Mục đích sử dụng: Đăng nhập tài khoản Alipay và gọi thanh toán
+Nhà phát triển: Alipay (Hangzhou) Information Technology Co., Ltd.
+Phương thức thu thập: SDK tự thu thập
+Liên kết Chính sách Bảo mật: https://opendocs.alipay.com/open/54/01g6qm#%E6%94%AF%E4%BB%98%E5%AE%9D%20App%20%E6%94%AF%E4%BB%98%E5%AE%A2%E6%88%B7%E7%AB%AF%20SDK%20%E9%9A%90%E7%A7%81%E6%94%BF%E7%AD%96
+ +Thông tin thu thập: Phiên bản SDK/API, nền tảng, dấu thời gian, mã nhận dạng ứng dụng, phiên bản ứng dụng, nhà sản xuất thiết bị, phiên bản OS, ngôn ngữ, múi giờ, trạng thái mạng (Wi-Fi, v.v.), nhật ký mạng, dữ liệu sự cố và sử dụng, địa chỉ IP, v.v. (xem chính sách bảo mật chính thức để biết chi tiết)
+Mục đích sử dụng: Dịch vụ giám sát chất lượng ứng dụng và báo cáo dữ liệu
+Nhà phát triển: Shenzhen Tencent Computer Systems Company Limited
+Phương thức thu thập: SDK tự thu thập
+Liên kết Chính sách Bảo mật: https://privacy.qq.com/document/preview/a19a8cf4f2354306b137a7db39d32024
+ +Người dùng sản phẩm và dịch vụ của chúng tôi có thể bao gồm trẻ vị thành niên dưới 18 tuổi, người dùng vị thành niên nên tham khảo ý kiến của cha mẹ hoặc người giám hộ về Chính sách Bảo mật này trước khi sử dụng sản phẩm, và sử dụng dịch vụ của chúng tôi hoặc cung cấp thông tin cho chúng tôi sau khi có được sự đồng ý và dưới sự hướng dẫn của cha mẹ hoặc người giám hộ. Người giám hộ của trẻ vị thành niên có thắc mắc có thể liên hệ với chúng tôi qua thông tin liên hệ trong Chính sách Bảo mật này.
+Nếu bạn không đồng ý với việc thu thập thông tin nêu trên bởi các nhà cung cấp dịch vụ bên thứ ba trên, vui lòng ngay lập tức ngừng sử dụng Phần mềm. Trong quá trình bạn sử dụng Phần mềm, các bên thứ ba này sẽ thu thập và xử lý thông tin liên quan theo chính sách bảo mật riêng để cung cấp một số chức năng, quảng cáo và các dịch vụ khác. Nếu thông tin bị rò rỉ do việc thu thập thông tin nêu trên bởi nhà cung cấp dịch vụ bên thứ ba liên quan, nhà cung cấp dịch vụ bên thứ ba liên quan sẽ chịu trách nhiệm pháp lý tương ứng.
+ +1. Chính sách Bảo mật này có hiệu lực từ ngày đăng tải.
+2. Khi hoạt động kinh doanh phát triển và thay đổi, Chính sách Bảo mật của chúng tôi có thể thay đổi. Chúng tôi bảo lưu quyền thay đổi chính sách bảo mật bất cứ lúc nào, vì vậy vui lòng kiểm tra thường xuyên. Nếu chúng tôi thay đổi Chính sách Bảo mật, chúng tôi sẽ đăng các cập nhật này trên trang web, ứng dụng và nơi chúng tôi cho là phù hợp để giữ cho bạn được thông báo. Nếu chính sách bảo mật được cập nhật, nó sẽ có hiệu lực từ ngày cập nhật. Việc bạn tiếp tục sử dụng các sản phẩm hoặc dịch vụ của chúng tôi có nghĩa là bạn đồng ý với Chính sách Bảo mật đã thay đổi của chúng tôi.
+ +Saitong Industries Inc thành lập ngày 22 tháng 11, 2024, địa chỉ đăng ký: 18305 E Valley Blvd, Unit C, City of Industry, CA 91744, USA. Nếu bạn muốn biết thêm về công ty và nền tảng của chúng tôi, bạn có thể liên hệ với chúng tôi qua thông tin liên hệ được cung cấp trong chính sách này (saitong.voitrans@gmail.com).
+最後更新：2025年5月27日
+生效日期：2025年5月27日
+ +歡迎使用 Voitrans 軟件及服務
+1. Voitrans 由 Saitong Industries Inc.（以下簡稱「本公司」）提供。可幫助用戶實現藍牙設備及其他產品管理。我們深知個人資料對用戶（以下簡稱「閣下」）的重要性，有效保護閣下的個人資料是我們業務健康持續發展的基石。感謝閣下對 Voitrans 產品或服務的使用及信任！我們充分意識到這份信任來之不易，我們秉持公開透明的原則，向閣下表達我們處理閣下個人資料的規則，我們以合法及正當的方式和明確合理的目的處理閣下的個人資料。特別提示：請務必在使用我們的產品或服務前仔細閱讀並理解本私隱政策，以便閣下作出適當的選擇。
+2. 本私隱政策向閣下說明，當閣下使用 Voitrans 時，我們如何收集、使用、儲存及共享閣下的個人資料。個人資料是指以電子或其他方式記錄的、能夠單獨或與其他資料結合識別特定自然人或反映特定自然人活動的各種資料。Voitrans 尊重並保護所有服務用戶的個人私隱。除本私隱政策另有規定外，Voitrans 不會在未經閣下事先許可的情況下向公眾披露或向第三方提供此等資料。
+3. 當閣下通過應用市場產品或服務使用第三方的產品或服務時，閣下的個人資料將受該第三方的私隱政策約束。
+4. Voitrans 本私隱政策將不時更新。同意 Voitrans 服務使用協議並開始使用 Voitrans，即視為閣下已同意本私隱政策的全部內容。如閣下不同意本私隱政策，請勿使用 Voitrans 軟件及服務。
+5. 為分析及衡量相關服務的有效性，我們將根據本私隱政策的規定使用及披露閣下的個人資料。
+ +1. 使用 Voitrans 之初，我們將開始收集有關閣下使用應用程式的數據
+2. Voitrans 可能通過合法途徑從第三方或商業夥伴獲取閣下的個人資料
+3. 為向閣下提供更好的產品及服務，在使用過程中為閣下提供網絡安全、維護產品正常運行及優化改進，我們的資料服務目的，在閣下主動點擊同意本私隱政策後，使用我們提供的資料。在服務期間，除依據國家法律法規確保App基本功能正常運行所必需的個人資料外，我們還將向閣下收集其他個人資料：
+3.1 為全面識別風險用戶、判斷用戶真實性及防止作弊，我們將在閣下每次打開軟件時讀取閣下的設備資料，包括：（設備型號、設備MAC地址、設備唯一標識符（IMEI、AndroidID、Device ID、MEID、UUID、GAID、OAID、IDFA、OpenUDID、GUID、IMSI、CCID等）MEID、序列號、WIFI的SSID和BSSID）、讀取藍牙地址、操作系統版本、操作系統名稱、用戶登入帳戶及密碼資料；
+3.2 當閣下使用我們的產品及服務時，我們可能通過網絡日誌資料或某些程式及軟件收集某些資料，此類資料可能包括：產品及服務的使用詳情，如閣下應用程式的開啟時間、使用時長及所瀏覽頁面的地址；設備事件資料，如崩潰、系統活動等，以優化閣下的設備及改善我們的服務；
+3.3 為識別設備存在風險的應用程式，提供更安全的功能服務。因此，我們需要在此過程中獲取閣下的應用程式/應用安裝列表，以確保產品正常運行及保護設備安全。
+3.4 為分析用戶對應用功能的使用情況及判斷用戶真實性，我們需要進行數據統計，並在閣下的設備使用期間收集上述設備資料，包括設備MAC地址及設備唯一標識符。
+3.5 設備信號：閣下使用設備的網絡狀態、WIFI接入點資料等。
+3.6 位置資料：我們可能使用GPS、WiFi或其他技術手段收集及處理有關閣下位置的資料，以更新本地資料、提供內容服務等。
+更多資料請點擊「個人資料收集清單」。
+ +1. 對於上述資料中較為敏感的個人資料，如用戶設備資料（IMEI號碼、通話狀態及識別號碼）、GPS位置資料、照片媒體內容及文件存取權限，我們將在收集前取得閣下的同意。對於某些非敏感資料，收集可能是默認及自動的。閣下可通過調整流動設備的設定選項來限制我們收集相關資料或使用某些權限。當閣下限制我們存取某項權限時，我們可能無法繼續為閣下提供相應的服務，且不再處理閣下相應的資料。
+2. 我們不會收集閣下的身份證號碼、個人生物特徵資料、銀行帳戶號碼、財產資料、信用資料、健康及生理資料等個人敏感資料。
+3. 關於敏感權限：為正確使用應用功能，產品需要獲取以下權限，以提供與正常產品相關的功能服務。
+ +1 如何獲取：彈出提示，獲取權限時，用戶主動點擊同意，應用程式將使用此權限
+2 使用目的及範圍：用於掃描系統中的資源緩存文件及縮略圖、加載音樂資源及產品圖片。在App介面上顯示，方便用戶查看及操作
+ +1 如何獲取：彈出提示，獲取權限時，用戶主動點擊同意，應用程式將使用此權限
+2 使用目的及範圍：當應用程式需要使用廣告推廣服務時，第三方廣告平台 Youmon +SDK 需要獲取設備的「應用軟件安裝列表權限」，以避免向用戶推送用戶已擁有的應用程式，改善用戶體驗。
+ +包括：（設備型號、設備MAC地址、設備唯一標識符（IMEI、AndroidID、Device ID、MEID、UUID、GAID、OAID、IDFA、OpenUDID、GUID、IMSI、CCID等）MEID、序列號、WIFI的SSID和BSSID、讀取藍牙地址）、操作系統版本、操作系統名稱等；
+1 如何獲取：彈出提示，獲取權限時，用戶主動點擊同意，應用程式將使用此權限
+2 使用目的及範圍：使用我們的應用程式時，為分析用戶對應用功能的使用情況及判斷用戶真實性，我們將把權限同步至第三方SDK，包括高德SDK、Youmon +SDK等。
+ +1 如何獲取：彈出提示，獲取權限時，用戶僅在主動點擊同意應用程式後方使用此權限。
+2 使用目的及範圍：當應用程式需要使用GPS、WiFi或其他功能時，產品需要收集閣下的位置及資料，以搜索附近位置的藍牙設備。
+注意：更多應用程式權限，請參閱本文件「私隱政策」第7節「應用程式權限說明」
+ +1. 資料儲存地點
+我們在中華人民共和國收集及產生的個人資料將儲存在我們的伺服器及/或我們關聯公司的伺服器上。
+2. 資料儲存及處理
+我們僅在實現目的所需的期間或法律法規要求的期間內儲存閣下的個人資料。閣下停止使用本產品後，我們將立即停止收集及處理閣下的個人資料及應用數據。超過上述期間後，我們將刪除或匿名化閣下提供給我們的個人資料。
+除必要功能外，Voitrans 需要申請相應的系統權限。雲端伺服器不儲存用戶個人資料，所接入的第三方SDK將由服務提供商（友盟統計SDK、高德SDK）進行匿名化及去標識化處理，因此無法追蹤用戶。儲存在用戶手機上的資料將在用戶卸載 Voitrans 或清除緩存時自動刪除。
+ +1. Voitrans 使用行業標準的安全措施及技術來儲存及保護閣下的個人資料，如身份驗證、數據加密、限制數據中心存取及其他安全措施，以確保閣下的資料免受洩露、篡改及破壞。儘管有上述安全措施，請注意，沒有任何安全措施能夠做到100%安全。
+2. 當閣下使用 Voitrans 提供的服務時，請保護閣下的個人資料。如閣下發現個人資料被洩露，請立即聯繫我們，以便我們採取適當措施。
+ +1. 在實施應用業務功能時，我們可能使用閣下的個人資料以確保我們向閣下提供的產品及服務的完整性及安全性；
+2. 我們將通過所收集的資料了解閣下的使用習慣，並藉助數據分析，識別服務的可接受度、閣下的使用習慣等，以測試及創建新產品、功能及服務，提高服務水平，並幫助我們改善現有服務及開發新服務；
+3. 我們可能使用閣下的個人資料進行有關產品及服務的客戶調查、發送有關產品及服務的通知，以及進行商業推廣；
+4. 我們可能使用閣下的資料進行與應用程式相關的內部分析及研究；
+ +目前，我們不會主動向公司以外的第三方共享或轉讓閣下的個人資料。如有其他共享或轉讓閣下個人資料的情況，我們將直接或確認第三方已就上述行為取得閣下的明確同意。
+我們不會公開披露所收集的個人資料。如有必要公開披露，我們將告知閣下公開披露的目的、所披露資料的類型及可能涉及的敏感資料，並取得閣下的明確同意。
+隨着我們業務的持續發展，我們可能進行合併、收購、資產轉讓等交易，我們將根據法律法規的要求，以不低於本指引要求的標準繼續保護閣下的個人資料或要求新的控制者繼續保護閣下的個人資料，並告知閣下相關情況。
+此外，根據相關法律法規及國家標準，在以下情況下，我們可能在未經個人資料主體事先授權同意的情況下共享、轉讓及公開披露個人資料：
+根據中國的相關法律、法規及標準，以及其他國家及地區的慣例，我們保證閣下就個人資料行使以下權利：
+ +如閣下發現我們處理的個人資料有錯誤，閣下有權更正或更新錯誤或不完整的資料。如閣下無法在帳戶中心自行操作，可發送電子郵件至 saitong.voitrans@gmail.com 聯繫我們
+ +在以下情況下，閣下可向我們提出刪除個人資料的要求：
+聯繫我們。我們將在 saitong.voitrans@gmail.com 處理閣下的要求。我們將在收到後30個工作日內回覆閣下
+ +閣下可通過電子郵件 saitong.voitrans@gmail.com 聯繫我們。應閣下的要求，我們將不再收集、使用或披露閣下的個人資料。請注意，閣下撤回同意或刪除個人資料可能會影響閣下使用我們的部分服務。
+ +閣下可根據相關法律的規定，提供閣下的IMEI（手機序列號）或OAID或Android ID及帳戶資料等資料後，可向我們申請存取及複製閣下的個人資料，閣下可發送電子郵件至 3514406195@qq.com 與我們聯繫。
+ +為安全起見，閣下可能需要提供書面要求或以其他方式證明閣下的身份。我們可能會要求閣下在處理要求前驗證身份。對於閣下的合理要求，我們將及時回應及處理。我們可能會拒絕不必要的重複要求、需要過多技術的要求（例如開發新系統或從根本上改變現有做法）、對他人合法權益構成風險的要求或高度不切實際的要求。
+在以下情況下，根據法律法規的要求，我們將無法回應閣下的要求：
+用戶可在APP上執行【帳戶註銷】操作。操作步驟：
+閣下登出後，用戶帳戶的相關資料將被清除
+ +為提供更好的產品及服務，當閣下使用軟件時，我們將申請以下權限，當閣下進入主頁或使用功能時將請求授權，如閣下拒絕，部分相應功能將無法正常使用。權限的具體用途及提示詳細說明如下：
+ +android.permission.ACCESS_COARSE_LOCATION
+android.permission.ACCESS_FINE_LOCATION
+通過WiFi或流動基站獲取用戶的經緯度位置資料
+當閣下使用 Voitrans 時，我們將根據閣下的地理位置搜索附近的藍牙設備。同時，為提供更穩定的服務、優化產品及改善體驗，我們將與友盟、高德等三方SDK共享上述資料，以獲取 Voitrans 運營數據及功能服務。
+提示方式：首次啟動應用程式時顯示權限提示，要求用戶確認接受。用戶協議及私隱政策說明。
+ +android.permission.READ_EXTERNAL_STORAGE
+android.permission.WRITE_EXTERNAL_STORAGE
+當閣下存取應用程式以執行應用管理功能時，需要此權限。
+提示方式：用戶協議及私隱政策說明。
+ +android.permission.INTERNET
+當閣下使用 Voitrans 的資訊服務及版本升級服務時需要此等權限，為改善用戶體驗及優化服務能力，友盟等第三方SDK亦將使用此等權限。
+提示方式：用戶協議及私隱政策說明。
+ +android.permission.ACCESS_NETWORK_STATE
+android.permission.ACCESS_WIFI_STATE
+用於獲取當前網絡連接是否有效、判斷當前是否為4G環境、是否提醒網絡環境變化，從而影響資訊內容的加載。此權限在閣下使用 Voitrans 時申請。
+網絡狀態的變化影響數據的上傳及加載。因此，存取網絡狀態權限將與友盟+等平台共享。
+提示方式：用戶協議及私隱政策說明。
+ +android.permission.GET_TASKS
+此權限用於獲取軟件管理功能的應用列表。當閣下使用軟件管理功能時，需要讀取手機上已安裝的應用程式。
+提示方式：用戶協議及私隱政策說明。
+ +android.permission.ACCESS_WIFI_STATE
+android.permission.INTERNET
+android.permission.ACCESS_NETWORK_STATE
+當閣下使用 Voitrans 時，應用程式需要獲取MAC地址權限：
+當應用程式需要上報目標轉化數據時，友盟+SDK等第三方平台需要使用MAC。
+提示方式：用戶協議及私隱政策說明。
+ +android.permission.RECORD_AUDIO
+當閣下使用 Voitrans 的語音輸入功能時，需要使用錄音權限，主要用於翻譯及其他相關功能的語音輸入。
+提示方式：用戶協議及私隱政策說明，在需要時動態彈出提示框。
+ +使用此權限時，應用程式讀取WIFI的SSID權限：
+使用範圍及目的：當應用程式需要使用數據分析服務時，+SDK等第三方平台需要讀取設備的「WIFI SSID權限」，為用戶提供更準確、更有效的功能服務。
+提示方式：用戶協議及私隱政策說明。
+ +使用此權限時，應用程式讀取藍牙權限：
+使用範圍及目的：用於搜索及配置配件的藍牙設備，如藍牙耳機、藍牙手錶等。方便用戶管理
+提示方式：首次啟動應用程式時顯示權限提示，要求用戶確認接受。用戶協議及私隱政策說明。
+ +當應用程式需要區分及識別用戶以提供功能服務及數據統計時，將讀取設備的「WiFi BSSID」權限，用於：
+使用範圍及目的：1 第三方平台：如友盟SDK、Bugly SDK、高德SDK
+提示方式：用戶協議及私隱政策說明。
+ +android.permission.REQUEST_INSTALL_PACKAGES
+軟件將使用應用安裝權限，主要用於在有新版本時允許用戶安裝新版本及體驗新功能。
+提示方式：用戶協議及私隱政策說明。
+ +android.permission.CAMERA
+Voitrans 使用相機權限掃描二維碼及綁定藍牙設備，如藍牙耳機及手錶。
+提示方式：首次啟動應用程式時顯示權限提示，要求用戶確認接受。用戶協議及私隱政策說明。
+ +特別提示：
+1 應用程式在其 Allies SDK、Scott map SDK 中的整合，在用戶同意允許使用後，應用程式在後台/前台獲取ICCID、IMSI、IMEI、SN、ANDROID、BSSID、ANDROID ID、SSID、IMSI等個人資料；
+備註：更多內容請參閱以下SDK相關內容及權限【八、接入第三方SDK列表】
+ +1 為確保我們客戶端的穩定運行及功能實現，使閣下能夠使用及享受更多的服務及功能，我們的應用程式將嵌入第三方的軟件工具開發包（SDK）或其他類似應用程式，這些第三方將根據其自身的私隱政策收集及處理相關資料，以正常提供功能及廣告服務。閣下可在以下部分了解第三方的資料收集及處理規則。我們將對合作夥伴獲取資料的開發包（SDK）進行嚴格的安全測試，以保護閣下個人資料的合理使用及安全。請注意，第三方SDK可能因版本升級而更改數據處理類型。請參閱第三方SDK發佈的私隱政策。詳情請參閱下方或點擊查看第三方SDK列表。
+ +獲取的資料：設備號碼、IP地址、設備軟件資料、設備識別碼（IMEI、Android ID、IDFA、OAID、OPENUDID、GUID、ICCID、SIM卡IMSI資料、IP、MAC地址）、設備標識符、地區、設備相關應用資料及其他服務相關日誌資料
+使用目的：WeChat登入及分享
+開發者：深圳市騰訊計算機系統有限公司
+收集方式：SDK自行收集
+私隱政策連結：https://support.weixin.qq.com/cgi-bin/mmsupportacctnodeweb-bin/pages/RYiYJkLOrQwu0nb8
+ +獲取的資料：應用名稱、應用版本號、設備品牌及型號、操作系統、運營商資料、螢幕解像度、傳感器資料（矢量、加速度、壓力、方向、地磁、陀螺儀、溫度、光感應器、NMEA信號）、設備信號強度資料
+使用目的：使用高德地圖導航
+開發者：北京高德圖強科技有限公司
+收集方式：SDK自行收集
+私隱政策連結：https://lbs.amap.com/pages/privacy/
+ +獲取的資料：應用名稱、應用版本、設備品牌及型號、操作系統、網絡資料、設備信號強度等
+使用目的：地圖顯示及互動
+開發者：北京高德圖強科技有限公司
+收集方式：SDK自行收集
+私隱政策連結：https://lbs.amap.com/pages/privacy/
+ +獲取的資料：位置資料（GPS、Wi-Fi、基站）、設備資料、網絡資料等
+使用目的：提供位置服務
+開發者：北京高德圖強科技有限公司
+收集方式：SDK自行收集
+私隱政策連結：https://lbs.amap.com/pages/privacy/
+ +獲取的資料：應用名稱、應用版本、設備資料、網絡資料等
+使用目的：地圖工具及渲染優化
+開發者：北京高德圖強科技有限公司
+收集方式：SDK自行收集
+私隱政策連結：https://lbs.amap.com/pages/privacy/
+ +獲取的資料：設備標識符、基本設備資料、已安裝軟件列表及網絡資料（詳情請參閱官方私隱政策）
+使用目的：支付寶帳戶登入及支付調用
+開發者：支付寶（杭州）信息技術有限公司
+收集方式：SDK自行收集
+私隱政策連結：https://opendocs.alipay.com/open/54/01g6qm#%E6%94%AF%E4%BB%98%E5%AE%9D%20App%20%E6%94%AF%E4%BB%98%E5%AE%A2%E6%88%B7%E7%AB%AF%20SDK%20%E9%9A%90%E7%A7%81%E6%94%BF%E7%AD%96
+ +獲取的資料：SDK/API版本、平台、時間戳、應用標識符、應用版本、設備製造商、操作系統版本、地區設定、時區、網絡狀態（Wi-Fi等）、網絡日誌、崩潰及使用數據、IP地址等（詳情請參閱官方私隱政策）
+使用目的：應用質量監控及數據上報服務
+開發者：深圳市騰訊計算機系統有限公司
+收集方式：SDK自行收集
+私隱政策連結：https://privacy.qq.com/document/preview/a19a8cf4f2354306b137a7db39d32024
+ +我們產品及服務的用戶可能包括18歲以下的未成年人，未成年用戶在使用我們的產品前應就本私隱政策徵求其父母或監護人的意見，並在取得父母或監護人同意及指導下使用我們的服務或向我們提供資料。未成年人監護人如有疑問，可通過本私隱政策中的聯繫方式與我們聯繫。
+如閣下不同意上述第三方服務提供商收集上述資料，請立即停止使用本軟件。在閣下使用本軟件期間，這些第三方將根據其自身的私隱政策收集及處理相關資料，以提供部分功能、廣告及其他服務。如因相關第三方服務提供商收集上述資料而導致資料洩露，相關第三方服務提供商應承擔相應的法律責任。
+ +1. 本私隱政策自發佈之日起生效。
+2. 隨着我們業務的發展及變化，我們的私隱政策可能會發生變化。我們保留隨時更改私隱政策的權利，因此請經常查閱。如我們對私隱政策作出更改，我們將在網站、應用程式及我們認為適當的地方發佈這些更新，以讓閣下了解最新情況。如私隱政策更新，將自更新之日起生效。閣下繼續使用我們的產品或服務即表示閣下同意我們更改後的私隱政策。
+ +Saitong Industries Inc 成立於2024年11月22日，註冊地址：18305 E Valley Blvd, Unit C, City of Industry, CA 91744, USA。如閣下想了解更多有關我們公司及平台的資訊，可通過本政策中提供的聯繫方式（saitong.voitrans@gmail.com）與我們聯繫。
+最後更新：2025年5月27日
+生效日期：2025年5月27日
+ +歡迎使用 Voitrans 軟體及服務
+1. Voitrans 由 Saitong Industries Inc.（以下簡稱「本公司」）提供。可協助使用者實現藍牙裝置及其他產品管理。我們深知個人資訊對使用者（以下簡稱「您」）的重要性，有效保護您的個人資訊是我們業務健康永續發展的基石。感謝您對 Voitrans 產品或服務的使用及信任！我們充分意識到這份信任得來不易，我們秉持公開透明的原則，向您表達我們處理您個人資訊的規則，我們以合法及正當的方式和明確合理的目的處理您的個人資訊。特別提示：請務必在使用我們的產品或服務前仔細閱讀並瞭解本隱私權政策，以便您作出適當的選擇。
+2. 本隱私權政策向您說明，當您使用 Voitrans 時，我們如何收集、使用、儲存及分享您的個人資訊。個人資訊是指以電子或其他方式記錄的、能夠單獨或與其他資訊結合識別特定自然人或反映特定自然人活動的各種資訊。Voitrans 尊重並保護所有服務使用者的個人隱私。除本隱私權政策另有規定外，Voitrans 不會在未經您事先許可的情況下向公眾揭露或向第三方提供此等資訊。
+3. 當您透過應用程式商店產品或服務使用第三方的產品或服務時，您的個人資訊將受該第三方的隱私權政策約束。
+4. Voitrans 本隱私權政策將不時更新。同意 Voitrans 服務使用協議並開始使用 Voitrans，即視為您已同意本隱私權政策的全部內容。如您不同意本隱私權政策，請勿使用 Voitrans 軟體及服務。
+5. 為分析及衡量相關服務的有效性，我們將根據本隱私權政策的規定使用及揭露您的個人資訊。
+ +1. 使用 Voitrans 之初，我們將開始收集有關您使用應用程式的資料
+2. Voitrans 可能透過合法途徑從第三方或商業夥伴取得您的個人資訊
+3. 為向您提供更好的產品及服務，在使用過程中為您提供網路安全、維護產品正常運作及最佳化改進，我們的資訊服務目的，在您主動點擊同意本隱私權政策後，使用我們提供的資訊。在服務期間，除依據國家法律法規確保App基本功能正常運作所必需的個人資訊外，我們還將向您收集其他個人資訊：
+3.1 為全面識別風險使用者、判斷使用者真實性及防止作弊，我們將在您每次開啟軟體時讀取您的裝置資訊，包括：（裝置型號、裝置MAC位址、裝置唯一識別碼（IMEI、AndroidID、Device ID、MEID、UUID、GAID、OAID、IDFA、OpenUDID、GUID、IMSI、CCID等）MEID、序號、WIFI的SSID和BSSID）、讀取藍牙位址、作業系統版本、作業系統名稱、使用者登入帳號及密碼資訊；
+3.2 當您使用我們的產品及服務時，我們可能透過網路日誌資訊或某些程式及軟體收集某些資訊，此類資訊可能包括：產品及服務的使用詳情，如您應用程式的開啟時間、使用時長及所瀏覽頁面的位址；裝置事件資訊，如當機、系統活動等，以最佳化您的裝置及改善我們的服務；
+3.3 為識別裝置存在風險的應用程式，提供更安全的功能服務。因此，我們需要在此過程中取得您的應用程式/應用安裝清單，以確保產品正常運作及保護裝置安全。
+3.4 為分析使用者對應用功能的使用情況及判斷使用者真實性，我們需要進行資料統計，並在您的裝置使用期間收集上述裝置資訊，包括裝置MAC位址及裝置唯一識別碼。
+3.5 裝置訊號：您使用裝置的網路狀態、WIFI存取點資訊等。
+3.6 位置資訊：我們可能使用GPS、WiFi或其他技術手段收集及處理有關您位置的資訊，以更新本地資訊、提供內容服務等。
+更多資訊請點擊「個人資訊收集清單」。
+ +1. 對於上述資訊中較為敏感的個人資訊，如使用者裝置資訊（IMEI號碼、通話狀態及識別號碼）、GPS位置資訊、照片媒體內容及檔案存取權限，我們將在收集前取得您的同意。對於某些非敏感資訊，收集可能是預設及自動的。您可透過調整行動裝置的設定選項來限制我們收集相關資訊或使用某些權限。當您限制我們存取某項權限時，我們可能無法繼續為您提供相應的服務，且不再處理您相應的資訊。
+2. 我們不會收集您的身分證號碼、個人生物特徵資訊、銀行帳號、財產資訊、信用資訊、健康及生理資訊等個人敏感資訊。
+3. 關於敏感權限：為正確使用應用功能，產品需要取得以下權限，以提供與正常產品相關的功能服務。
+ +1 如何取得：彈出提示，取得權限時，使用者主動點擊同意，應用程式將使用此權限
+2 使用目的及範圍：用於掃描系統中的資源快取檔案及縮圖、載入音樂資源及產品圖片。在App介面上顯示，方便使用者檢視及操作
+ +1 如何取得：彈出提示，取得權限時，使用者主動點擊同意，應用程式將使用此權限
+2 使用目的及範圍：當應用程式需要使用廣告推廣服務時，第三方廣告平台 Youmon +SDK 需要取得裝置的「應用軟體安裝清單權限」，以避免向使用者推送使用者已擁有的應用程式，改善使用者體驗。
+ +包括：（裝置型號、裝置MAC位址、裝置唯一識別碼（IMEI、AndroidID、Device ID、MEID、UUID、GAID、OAID、IDFA、OpenUDID、GUID、IMSI、CCID等）MEID、序號、WIFI的SSID和BSSID、讀取藍牙位址）、作業系統版本、作業系統名稱等；
+1 如何取得：彈出提示，取得權限時，使用者主動點擊同意，應用程式將使用此權限
+2 使用目的及範圍：使用我們的應用程式時，為分析使用者對應用功能的使用情況及判斷使用者真實性，我們將把權限同步至第三方SDK，包括高德SDK、Youmon +SDK等。
+ +1 如何取得：彈出提示，取得權限時，使用者僅在主動點擊同意應用程式後方使用此權限。
+2 使用目的及範圍：當應用程式需要使用GPS、WiFi或其他功能時，產品需要收集您的位置及資訊，以搜尋附近位置的藍牙裝置。
+注意：更多應用程式權限，請參閱本文件「隱私權政策」第7節「應用程式權限說明」
+ +1. 資訊儲存地點
+我們在中華人民共和國收集及產生的個人資訊將儲存在我們的伺服器及/或我們關係企業的伺服器上。
+2. 資訊儲存及處理
+我們僅在實現目的所需的期間或法律法規要求的期間內儲存您的個人資訊。您停止使用本產品後，我們將立即停止收集及處理您的個人資訊及應用資料。超過上述期間後，我們將刪除或匿名化您提供給我們的個人資訊。
+除必要功能外，Voitrans 需要申請相應的系統權限。雲端伺服器不儲存使用者個人資訊，所接入的第三方SDK將由服務提供商（友盟統計SDK、高德SDK）進行匿名化及去識別化處理，因此無法追蹤使用者。儲存在使用者手機上的資訊將在使用者解除安裝 Voitrans 或清除快取時自動刪除。
+ +1. Voitrans 使用業界標準的安全措施及技術來儲存及保護您的個人資訊，如身分驗證、資料加密、限制資料中心存取及其他安全措施，以確保您的資訊免受洩露、竄改及毀損。儘管有上述安全措施，請注意，沒有任何安全措施能夠做到100%安全。
+2. 當您使用 Voitrans 提供的服務時，請保護您的個人資訊。如您發現個人資訊遭到洩露，請立即聯繫我們，以便我們採取適當措施。
+ +1. 在實施應用業務功能時，我們可能使用您的個人資訊以確保我們向您提供的產品及服務的完整性及安全性；
+2. 我們將透過所收集的資訊瞭解您的使用習慣，並藉助資料分析，識別服務的接受度、您的使用習慣等，以測試及建立新產品、功能及服務，提高服務水準，並協助我們改善現有服務及開發新服務；
+3. 我們可能使用您的個人資訊進行有關產品及服務的客戶調查、傳送有關產品及服務的通知，以及進行商業推廣；
+4. 我們可能使用您的資訊進行與應用程式相關的內部分析及研究；
+ +目前，我們不會主動向公司以外的第三方分享或移轉您的個人資訊。如有其他分享或移轉您個人資訊的情況，我們將直接或確認第三方已就上述行為取得您的明確同意。
+我們不會公開揭露所收集的個人資訊。如有必要公開揭露，我們將告知您公開揭露的目的、所揭露資訊的類型及可能涉及的敏感資訊，並取得您的明確同意。
+隨著我們業務的持續發展，我們可能進行合併、收購、資產移轉等交易，我們將根據法律法規的要求，以不低於本指引要求的標準繼續保護您的個人資訊或要求新的控制者繼續保護您的個人資訊，並告知您相關情況。
+此外，根據相關法律法規及國家標準，在以下情況下，我們可能在未經個人資訊主體事先授權同意的情況下分享、移轉及公開揭露個人資訊：
+根據中國的相關法律、法規及標準，以及其他國家及地區的慣例，我們保證您就個人資訊行使以下權利：
+ +如您發現我們處理的個人資訊有錯誤，您有權更正或更新錯誤或不完整的資訊。如您無法在帳戶中心自行操作，可傳送電子郵件至 saitong.voitrans@gmail.com 聯繫我們
+ +在以下情況下，您可向我們提出刪除個人資訊的要求：
+聯繫我們。我們將在 saitong.voitrans@gmail.com 處理您的要求。我們將在收到後30個工作日內回覆您
+ +您可透過電子郵件 saitong.voitrans@gmail.com 聯繫我們。應您的要求，我們將不再收集、使用或揭露您的個人資訊。請注意，您撤回同意或刪除個人資訊可能會影響您使用我們的部分服務。
+ +您可根據相關法律的規定，提供您的IMEI（手機序號）或OAID或Android ID及帳戶資訊等資訊後，可向我們申請存取及複製您的個人資訊，您可傳送電子郵件至 3514406195@qq.com 與我們聯繫。
+ +為安全起見，您可能需要提供書面要求或以其他方式證明您的身分。我們可能會要求您在處理要求前驗證身分。對於您的合理要求，我們將及時回應及處理。我們可能會拒絕不必要的重複要求、需要過多技術的要求（例如開發新系統或從根本上改變現有做法）、對他人合法權益構成風險的要求或高度不切實際的要求。
+在以下情況下，根據法律法規的要求，我們將無法回應您的要求：
+使用者可在APP上執行【帳號註銷】操作。操作步驟：
+您登出後，使用者帳號的相關資訊將被清除
+ +為提供更好的產品及服務，當您使用軟體時，我們將申請以下權限，當您進入首頁或使用功能時將請求授權，如您拒絕，部分相應功能將無法正常使用。權限的具體用途及提示詳細說明如下：
+ +android.permission.ACCESS_COARSE_LOCATION
+android.permission.ACCESS_FINE_LOCATION
+透過WiFi或行動基地台取得使用者的經緯度位置資訊
+當您使用 Voitrans 時，我們將根據您的地理位置搜尋附近的藍牙裝置。同時，為提供更穩定的服務、最佳化產品及改善體驗，我們將與友盟、高德等三方SDK分享上述資訊，以取得 Voitrans 營運資料及功能服務。
+提示方式：首次啟動應用程式時顯示權限提示，要求使用者確認接受。使用者協議及隱私權政策說明。
+ +android.permission.READ_EXTERNAL_STORAGE
+android.permission.WRITE_EXTERNAL_STORAGE
+當您存取應用程式以執行應用管理功能時，需要此權限。
+提示方式：使用者協議及隱私權政策說明。
+ +android.permission.INTERNET
+當您使用 Voitrans 的資訊服務及版本升級服務時需要此等權限，為改善使用者體驗及最佳化服務能力，友盟等第三方SDK亦將使用此等權限。
+提示方式：使用者協議及隱私權政策說明。
+ +android.permission.ACCESS_NETWORK_STATE
+android.permission.ACCESS_WIFI_STATE
+用於取得當前網路連線是否有效、判斷當前是否為4G環境、是否提醒網路環境變化，從而影響資訊內容的載入。此權限在您使用 Voitrans 時申請。
+網路狀態的變化影響資料的上傳及載入。因此，存取網路狀態權限將與友盟+等平台分享。
+提示方式：使用者協議及隱私權政策說明。
+ +android.permission.GET_TASKS
+此權限用於取得軟體管理功能的應用清單。當您使用軟體管理功能時，需要讀取手機上已安裝的應用程式。
+提示方式：使用者協議及隱私權政策說明。
+ +android.permission.ACCESS_WIFI_STATE
+android.permission.INTERNET
+android.permission.ACCESS_NETWORK_STATE
+當您使用 Voitrans 時，應用程式需要取得MAC位址權限：
+當應用程式需要回報目標轉換資料時，友盟+SDK等第三方平台需要使用MAC。
+提示方式：使用者協議及隱私權政策說明。
+ +android.permission.RECORD_AUDIO
+當您使用 Voitrans 的語音輸入功能時，需要使用錄音權限，主要用於翻譯及其他相關功能的語音輸入。
+提示方式：使用者協議及隱私權政策說明，在需要時動態彈出提示框。
+ +使用此權限時，應用程式讀取WIFI的SSID權限：
+使用範圍及目的：當應用程式需要使用資料分析服務時，+SDK等第三方平台需要讀取裝置的「WIFI SSID權限」，為使用者提供更準確、更有效的功能服務。
+提示方式：使用者協議及隱私權政策說明。
+ +使用此權限時，應用程式讀取藍牙權限：
+使用範圍及目的：用於搜尋及設定配件的藍牙裝置，如藍牙耳機、藍牙手錶等。方便使用者管理
+提示方式：首次啟動應用程式時顯示權限提示，要求使用者確認接受。使用者協議及隱私權政策說明。
+ +當應用程式需要區分及識別使用者以提供功能服務及資料統計時，將讀取裝置的「WiFi BSSID」權限，用於：
+使用範圍及目的：1 第三方平台：如友盟SDK、Bugly SDK、高德SDK
+提示方式：使用者協議及隱私權政策說明。
+ +android.permission.REQUEST_INSTALL_PACKAGES
+軟體將使用應用安裝權限，主要用於在有新版本時允許使用者安裝新版本及體驗新功能。
+提示方式：使用者協議及隱私權政策說明。
+ +android.permission.CAMERA
+Voitrans 使用相機權限掃描QR碼及繫結藍牙裝置，如藍牙耳機及手錶。
+提示方式：首次啟動應用程式時顯示權限提示，要求使用者確認接受。使用者協議及隱私權政策說明。
+ +特別提示：
+1 應用程式在其 Allies SDK、Scott map SDK 中的整合，在使用者同意允許使用後，應用程式在背景/前景取得ICCID、IMSI、IMEI、SN、ANDROID、BSSID、ANDROID ID、SSID、IMSI等個人資訊；
+備註：更多內容請參閱以下SDK相關內容及權限【八、接入第三方SDK清單】
+ +1 為確保我們用戶端的穩定運作及功能實現，使您能夠使用及享受更多的服務及功能，我們的應用程式將嵌入第三方的軟體工具開發套件（SDK）或其他類似應用程式，這些第三方將根據其自身的隱私權政策收集及處理相關資訊，以正常提供功能及廣告服務。您可在以下部分瞭解第三方的資訊收集及處理規則。我們將對合作夥伴取得資訊的開發套件（SDK）進行嚴格的安全測試，以保護您個人資訊的合理使用及安全。請注意，第三方SDK可能因版本升級而變更資料處理類型。請參閱第三方SDK發布的隱私權政策。詳情請參閱下方或點擊檢視第三方SDK清單。
+ +取得的資訊：裝置號碼、IP位址、裝置軟體資訊、裝置識別碼（IMEI、Android ID、IDFA、OAID、OPENUDID、GUID、ICCID、SIM卡IMSI資訊、IP、MAC位址）、裝置識別碼、地區、裝置相關應用資訊及其他服務相關日誌資訊
+使用目的：WeChat登入及分享
+開發者：深圳市騰訊電腦系統有限公司
+收集方式：SDK自行收集
+隱私權政策連結：https://support.weixin.qq.com/cgi-bin/mmsupportacctnodeweb-bin/pages/RYiYJkLOrQwu0nb8
+ +取得的資訊：應用名稱、應用版本號、裝置品牌及型號、作業系統、電信業者資訊、螢幕解析度、感測器資訊（向量、加速度、壓力、方向、地磁、陀螺儀、溫度、光感測器、NMEA訊號）、裝置訊號強度資訊
+使用目的：使用高德地圖導航
+開發者：北京高德圖強科技有限公司
+收集方式：SDK自行收集
+隱私權政策連結：https://lbs.amap.com/pages/privacy/
+ +取得的資訊：應用名稱、應用版本、裝置品牌及型號、作業系統、網路資訊、裝置訊號強度等
+使用目的：地圖顯示及互動
+開發者：北京高德圖強科技有限公司
+收集方式：SDK自行收集
+隱私權政策連結：https://lbs.amap.com/pages/privacy/
+ +取得的資訊：位置資訊（GPS、Wi-Fi、基地台）、裝置資訊、網路資訊等
+使用目的：提供位置服務
+開發者：北京高德圖強科技有限公司
+收集方式：SDK自行收集
+隱私權政策連結：https://lbs.amap.com/pages/privacy/
+ +取得的資訊：應用名稱、應用版本、裝置資訊、網路資訊等
+使用目的：地圖工具及繪圖最佳化
+開發者：北京高德圖強科技有限公司
+收集方式：SDK自行收集
+隱私權政策連結：https://lbs.amap.com/pages/privacy/
+ +取得的資訊：裝置識別碼、基本裝置資訊、已安裝軟體清單及網路資訊（詳情請參閱官方隱私權政策）
+使用目的：支付寶帳號登入及付款調用
+開發者：支付寶（杭州）資訊科技有限公司
+收集方式：SDK自行收集
+隱私權政策連結：https://opendocs.alipay.com/open/54/01g6qm#%E6%94%AF%E4%BB%98%E5%AE%9D%20App%20%E6%94%AF%E4%BB%98%E5%AE%A2%E6%88%B7%E7%AB%AF%20SDK%20%E9%9A%90%E7%A7%81%E6%94%BF%E7%AD%96
+ +取得的資訊：SDK/API版本、平台、時間戳記、應用識別碼、應用版本、裝置製造商、作業系統版本、地區設定、時區、網路狀態（Wi-Fi等）、網路日誌、當機及使用資料、IP位址等（詳情請參閱官方隱私權政策）
+使用目的：應用品質監控及資料回報服務
+開發者：深圳市騰訊電腦系統有限公司
+收集方式：SDK自行收集
+隱私權政策連結：https://privacy.qq.com/document/preview/a19a8cf4f2354306b137a7db39d32024
+ +我們產品及服務的使用者可能包括18歲以下的未成年人，未成年使用者在使用我們的產品前應就本隱私權政策徵求其父母或監護人的意見，並在取得父母或監護人同意及指導下使用我們的服務或向我們提供資訊。未成年人監護人如有疑問，可透過本隱私權政策中的聯繫方式與我們聯繫。
+如您不同意上述第三方服務提供商收集上述資訊，請立即停止使用本軟體。在您使用本軟體期間，這些第三方將根據其自身的隱私權政策收集及處理相關資訊，以提供部分功能、廣告及其他服務。如因相關第三方服務提供商收集上述資訊而導致資訊洩露，相關第三方服務提供商應承擔相應的法律責任。
+ +1. 本隱私權政策自發布之日起生效。
+2. 隨著我們業務的發展及變化，我們的隱私權政策可能會發生變化。我們保留隨時變更隱私權政策的權利，因此請經常查閱。如我們對隱私權政策作出變更，我們將在網站、應用程式及我們認為適當的地方發布這些更新，以讓您瞭解最新情況。如隱私權政策更新，將自更新之日起生效。您繼續使用我們的產品或服務即表示您同意我們變更後的隱私權政策。
+ +Saitong Industries Inc 成立於2024年11月22日，註冊地址：18305 E Valley Blvd, Unit C, City of Industry, CA 91744, USA。如您想瞭解更多有關我們公司及平台的資訊，可透過本政策中提供的聯繫方式（saitong.voitrans@gmail.com）與我們聯繫。
+