diff --git a/lib/data/services/asr_service.dart b/lib/data/services/asr_service.dart
index 9cc9a2f0e..75c2457c6 100644
--- a/lib/data/services/asr_service.dart
+++ b/lib/data/services/asr_service.dart
@@ -29,12 +29,6 @@ abstract class AsrService {
   /// 检查连续识别是否活跃
   bool isContinuousRecognitionActive();
 
-  /// 开启录音
-  Future<bool> enableRecord();
-
-  /// 停止录音
-  Future<bool> stopRecord();
-
   /// 释放资源
   Future<void> dispose();
 }
diff --git a/lib/modules/translation/controllers/translation_controller.dart b/lib/modules/translation/controllers/translation_controller.dart
index 52503548f..47bfbd1b6 100644
--- a/lib/modules/translation/controllers/translation_controller.dart
+++ b/lib/modules/translation/controllers/translation_controller.dart
@@ -196,11 +196,11 @@ class TranslationController extends GetxController {
   // 切换录音功能
   Future<void> toggleisRecord() async {
     isRecording.toggle();
-    if (isRecording.value) {
-      await _asrService.enableRecord();
-    } else {
-      await _asrService.stopRecord();
-    }
+    // if (isRecording.value) {
+    //   await _asrService.enableRecord();
+    // } else {
+    //   await _asrService.stopRecord();
+    // }
   }
 
   // 开始语音识别
diff --git a/local_plugins/azure_speech/android/src/main/kotlin/com/yunqiinnovation/azure_speech/AzureAsrHelper.kt b/local_plugins/azure_speech/android/src/main/kotlin/com/yunqiinnovation/azure_speech/AzureAsrHelper.kt
index a5db177bc..48c10d5bc 100644
--- a/local_plugins/azure_speech/android/src/main/kotlin/com/yunqiinnovation/azure_speech/AzureAsrHelper.kt
+++ b/local_plugins/azure_speech/android/src/main/kotlin/com/yunqiinnovation/azure_speech/AzureAsrHelper.kt
@@ -128,7 +128,6 @@ class AzureAsrHelper(private val context: Context) {
                     speechRecognitionLanguage = currentLanguage
                 }
                 
-                // 优化：大幅减少静音超时时间（从800ms到300ms）
                 setProperty("SpeechServiceConnection_EndSilenceTimeoutMs", "300")
                 setProperty("Speech_SegmentationSilenceTimeoutMs", "300")
                 
@@ -256,14 +255,6 @@ class AzureAsrHelper(private val context: Context) {
         }
     }
 
-    /**
-     * 强制设置单一语言（优化语言检测逻辑）
-     */
-    fun setForceLanguage(language: String) {
-        this.currentLanguage = language
-        this.isAutoDetectLanguage = false
-        speechConfig?.speechRecognitionLanguage = language
-    }
     
     /**
      * 设置外部音频流 - 使用拉流方式
@@ -796,7 +787,6 @@ class AzureAsrHelper(private val context: Context) {
          */
         override fun read(buffer: ByteArray): Int {
             try {
-                // 修复：恢复阻塞等待，确保外部音频数据完整性
                 val chunk = queue.take()
                 
                 // 检查是否是结束标志（空数组）
@@ -806,7 +796,6 @@ class AzureAsrHelper(private val context: Context) {
                 
                 val toCopy = minOf(chunk.size, buffer.size)
                 System.arraycopy(chunk, 0, buffer, 0, toCopy)
-                Log.i(tag, "外部音频:")
                 return toCopy
             } catch (e: InterruptedException) {
                 Thread.currentThread().interrupt()