diff --git a/lib/modules/translation/controllers/translation_list_controller.dart b/lib/modules/translation/controllers/translation_list_controller.dart
index 45181b869..55539706c 100644
--- a/lib/modules/translation/controllers/translation_list_controller.dart
+++ b/lib/modules/translation/controllers/translation_list_controller.dart
@@ -1,5 +1,6 @@
 import 'dart:io';
 import 'package:audio_waveforms/audio_waveforms.dart';
+import 'package:device_info_plus/device_info_plus.dart';
 import 'package:flutter_easyloading/flutter_easyloading.dart';
 import 'package:get/get.dart';
 import 'package:just_audio/just_audio.dart';
@@ -93,24 +94,43 @@ class TranslationListController extends GetxController {
 
   // 请求存储权限
   void _requestStoragePermission() async {
-    // final BuildContext context = Get.overlayContext!;
-
-    PermissionUtil.instance
-        .requestPermission(
-      // context: context,
-      permissionType: Permission.storage,
-      permissionName: "存储",
-      explanationText: "我们需要访问存储权限，以便您可以选择并上传音频文件。",
-      permanentDenialText: "检测到您已永久拒绝存储权限。如需继续使用此功能，请前往应用设置中手动开启存储权限。",
-    )
-        .then((granted) {
+    // 只在Android 10及以下版本请求存储权限
+    if (Platform.isAndroid) {
+      try {
+        final deviceInfo = DeviceInfoPlugin();
+        final androidInfo = await deviceInfo.androidInfo;
+        final sdkVersion = androidInfo.version.sdkInt;
+
+        // Android 11+ (API 30+) 不需要存储权限
+        if (sdkVersion >= 30) {
+          Logger.d("Permission", "Android 11+版本，无需请求存储权限");
+          //return true; // 直接返回true，表示可以使用存储
+        }
+      } catch (e) {
+        Logger.e("Permission", "获取Android版本信息失败: $e");
+        // 如果获取版本失败，为了兼容性还是请求权限
+      }
+    }
+
+    try {
+      final bool granted = await PermissionUtil.instance.requestPermission(
+        permissionType: Permission.storage,
+        permissionName: 'storagePermission'.tr,
+        explanationText: 'storagePermissionExplanation'.tr,
+        permanentDenialText: 'storagePermissionPermanentDenial'.tr,
+      );
+
       if (granted) {
         Logger.d("Permission", "用户授予了存储权限");
+        //return true;
       } else {
         Logger.d("Permission", "用户未授予存储权限");
-        // 可以提示用户无法进行文件操作
+        //return false;
       }
-    });
+    } catch (e) {
+      Logger.e("Permission", "请求存储权限时出错: $e");
+      //return false;
+    }
   }
 
   // 添加方法：获取音频时长