diff --git a/lib/data/services/version_update_service.dart b/lib/data/services/version_update_service.dart
index b25f861b2..106e0d9a7 100644
--- a/lib/data/services/version_update_service.dart
+++ b/lib/data/services/version_update_service.dart
@@ -147,14 +147,14 @@ class VersionUpdateService extends GetxService {
       final brandChannel = platformInfo.channel;
 
       // 环境变量渠道用于游客登录配置
-      final envChannelName = dotenv.env['Channel'] ?? 'OFFICIAL';
-      final envChannel = UserChannel.fromName(envChannelName);
+      // final envChannelName = dotenv.env['Channel'] ?? 'OFFICIAL';
+      final envChannel = _channel;
       final AppInfo? envAppInfo = appIndex[envChannel];
 
       // 若不存在品牌渠道信息，降级为环境渠道；仍不存在则返回无更新
-      final AppInfo? chosenAppInfo =
-          _getChannelAppInfo(appIndex, brandChannel, envChannel);
-      if (chosenAppInfo == null) {
+      final AppInfo? brandAppInfo = appIndex[brandChannel] ?? envAppInfo;
+
+      if (brandAppInfo == null) {
         _logger.w('lxm--未找到品牌或环境渠道的应用信息，返回无更新');
         return VersionUpdateInfo(
           hasUpdate: false,
@@ -164,14 +164,14 @@ class VersionUpdateService extends GetxService {
         );
       }
 
-      _appInfo = chosenAppInfo;
-      _latestVersion = chosenAppInfo.version;
-      _updateUrl = chosenAppInfo.address;
+      _appInfo = brandAppInfo;
+      _latestVersion = brandAppInfo.version;
+      _updateUrl = brandAppInfo.address;
 
       // 设置游客登录显示状态（先用当前渠道结果作为回退，再用.env渠道覆盖以保持一致）
-      _isShowTourists = (envAppInfo ?? chosenAppInfo).tourists;
+      _isShowTourists = (envAppInfo ?? brandAppInfo).tourists;
       _allowSkipDeviceBinding =
-          (envAppInfo ?? chosenAppInfo).allowskipdevicebinding;
+          (envAppInfo ?? brandAppInfo).allowskipdevicebinding;
 
       _logger.d('lxm--从服务器获取游客登录配置(最终): ${_isShowTourists}');
 
@@ -186,21 +186,21 @@ class VersionUpdateService extends GetxService {
       // }
 
       // final appInfo = channelAppResponse.data!.app;
-      _hasUpdate = _compareVersions(currentVersion, chosenAppInfo.version);
+      _hasUpdate = _compareVersions(currentVersion, brandAppInfo.version);
 
       // 判断更新类型：如果主版本号不同则强制更新
       UpdateType updateType = UpdateType.none;
       if (_hasUpdate!) {
         _isForceUpdate =
-            _shouldForceUpdate(currentVersion, chosenAppInfo.version);
+            _shouldForceUpdate(currentVersion, brandAppInfo.version);
         updateType = _isForceUpdate! ? UpdateType.force : UpdateType.optional;
       }
       //[3]返回版本更新信息
       return VersionUpdateInfo(
         hasUpdate: _hasUpdate!,
         currentVersion: currentVersion.split('+')[0],
-        latestVersion: chosenAppInfo.version.split('+')[0],
-        appInfo: chosenAppInfo,
+        latestVersion: brandAppInfo.version.split('+')[0],
+        appInfo: brandAppInfo,
         updateType: updateType,
       );
     } catch (e) {
@@ -427,20 +427,6 @@ class VersionUpdateService extends GetxService {
     return index;
   }
 
-  /// 获取渠道信息，带备选策略
-  ///
-  /// 优先返回主渠道的信息，如果主渠道不存在则返回备选渠道的信息。
-  /// 主要用于：
-  /// 1. 版本更新：优先使用设备品牌渠道，备选使用环境变量渠道
-  /// 2. 功能配置：优先使用环境变量渠道，备选使用版本更新渠道
-  AppInfo? _getChannelAppInfo(
-    Map<UserChannel, AppInfo> index,
-    UserChannel primary,
-    UserChannel? fallback,
-  ) {
-    return index[primary] ?? (fallback != null ? index[fallback] : null);
-  }
-
   /// 解析版本号字符串为数字数组
   List<int> _parseVersion(String version) {
     final parts = version.split('.');
diff --git a/lib/modules/settings/views/settings_view.dart b/lib/modules/settings/views/settings_view.dart
index d42906ba3..d0fb47299 100644
--- a/lib/modules/settings/views/settings_view.dart
+++ b/lib/modules/settings/views/settings_view.dart
@@ -761,6 +761,11 @@ class SettingsView extends GetView<SettingsController> {
                     onTap: () => Get.toNamed(Routes.wakeupvoice),
                     isDarkMode: isDarkMode,
                   ),
+                  Divider(
+                      height: 1,
+                      color: isDarkMode
+                          ? Colors.white.withOpacity(0.1)
+                          : Colors.grey[200]),
                   _buildSimpleNavigationSetting(
                     title: 'firmwareUpgrade'.tr, // 固件升级
                     subtitle: 'bleHeadsetFirmwareUpgrade'.tr, // BLE耳机固件版本升级
diff --git a/lib/modules/translation/middleware/controllers/translation_middleware_controller.dart b/lib/modules/translation/middleware/controllers/translation_middleware_controller.dart
index ad9473fb9..ff336f4b7 100644
--- a/lib/modules/translation/middleware/controllers/translation_middleware_controller.dart
+++ b/lib/modules/translation/middleware/controllers/translation_middleware_controller.dart
@@ -75,16 +75,16 @@ class TranslationMiddlewareController extends GetxController {
       iconColor: Colors.indigo[500]!, // 主靛
       targetRoute: Routes.textTranslation,
     ),
-    TranslationOption(
-      translationId: 'voice_replication',
-      title: '声音复刻',
-      icon: Icons.volume_up,
-      startColor: Colors.pink[400]!, // 粉色
-      endColor: Colors.pink[600]!, // 深粉
-      iconBgColor: Colors.white, // 白色
-      iconColor: Colors.pink[500]!, // 主粉
-      targetRoute: Routes.voiceReplication,
-    ),
+    // TranslationOption(
+    //   translationId: 'voice_replication',
+    //   title: '声音复刻',
+    //   icon: Icons.volume_up,
+    //   startColor: Colors.pink[400]!, // 粉色
+    //   endColor: Colors.pink[600]!, // 深粉
+    //   iconBgColor: Colors.white, // 白色
+    //   iconColor: Colors.pink[500]!, // 主粉
+    //   targetRoute: Routes.voiceReplication,
+    // ),
   ];
 
   /// 导航到指定的翻译功能
diff --git a/local_plugins/agent_service/android/src/main/kotlin/com/yunqiinnovation/agent_service/AgentService.kt b/local_plugins/agent_service/android/src/main/kotlin/com/yunqiinnovation/agent_service/AgentService.kt
index ed99d8a76..c050ed8b1 100644
--- a/local_plugins/agent_service/android/src/main/kotlin/com/yunqiinnovation/agent_service/AgentService.kt
+++ b/local_plugins/agent_service/android/src/main/kotlin/com/yunqiinnovation/agent_service/AgentService.kt
@@ -720,13 +720,17 @@ object AgentService : CoroutineScope {
                 }
 
                 override fun onResult(sessionid:String,result: String, detectedLanguage: String) {
-                    Log.d(TAG, "liwei-------- onResult: $sessionid ")
+                    Log.d(TAG, "liwei-------- onResult: $sessionid $result $currentRecognitionMode")
                     if (result.isNotEmpty()&&isKeepResult==true) {//加入是否结束要输出最后的结果判读
                         // 保存识别结果
                         if (currsessionAsrId.isEmpty()) {
                             currsessionAsrId = sessionid
                         }
-                        recognitionResult += result
+                        var text = result
+                        if(recognitionResult.isEmpty()) {
+                            text = text.replace(Regex("^[，。？、！, . ? !]+"), "")
+                        }
+                        recognitionResult += text
                         if (currentRecognitionMode == "push_to_talk") { //按住说话
                             sendEvent(
                                 "recognizing", mapOf(
@@ -780,7 +784,7 @@ object AgentService : CoroutineScope {
             
 
                 override fun onSessionStopped(sessionid:String) {
-                    Log.d(TAG, "liwei-------- onSessionStopped: $sessionid")
+                    Log.d(TAG, "liwei-------- onSessionStopped: $sessionid $currsessionAsrId $recognitionResult $currentRecognitionMode")
                     if (currentRecognitionMode == "push_to_talk") { //按住说话
                         if (recognitionResult.isNotEmpty()){
                             sendEvent(
@@ -855,14 +859,14 @@ object AgentService : CoroutineScope {
             azureAsrHelper?.stopContinuousRecognition()
             stopIdleCheck()
             // 重置识别模式
-            currentRecognitionMode = "normal"
+            // currentRecognitionMode = "normal"
             return
         } catch (e: Exception) {
             Log.e(TAG, "停止语音识别异常: ${e.message}")
             _isRecognitionActive.set(false)
             stopIdleCheck()
             // 重置识别模式
-            currentRecognitionMode = "normal"
+            // currentRecognitionMode = "normal"
             return
         }
     }
diff --git a/local_plugins/agent_service/ios/agent_service/Sources/agent_service/AgentServiceImpl.swift b/local_plugins/agent_service/ios/agent_service/Sources/agent_service/AgentServiceImpl.swift
index e8aeebc20..8cdd29a31 100644
--- a/local_plugins/agent_service/ios/agent_service/Sources/agent_service/AgentServiceImpl.swift
+++ b/local_plugins/agent_service/ios/agent_service/Sources/agent_service/AgentServiceImpl.swift
@@ -548,7 +548,7 @@ class AgentServiceImpl: NSObject {
         }
         
         // 重置识别模式
-        currentRecognitionMode = "normal"
+        // currentRecognitionMode = "normal"
 
         // 启动中但已请求停止，也视为已接受停止请求
         return success || isStartingRecognition
@@ -2190,7 +2190,11 @@ extension AgentServiceImpl: AzureAsrHelper.ContinuousRecognizeCallback {
             if currsessionAsrId.isEmpty {
                 currsessionAsrId = sessionid
             }
-            recognitionResult += text
+            var processedText = text
+            if recognitionResult.isEmpty {
+                processedText = processedText.replacingOccurrences(of: "^[，。？、！, . ? !]+", with: "", options: .regularExpression)
+            }
+            recognitionResult += processedText
             if (currentRecognitionMode == "push_to_talk") { //按住说话
                 var data: [String: Any] = [
                     "sessionid": currsessionAsrId,
diff --git a/local_plugins/azure_speech/android/src/main/kotlin/com/yunqiinnovation/azure_speech/XunFeiAsrHelper.kt b/local_plugins/azure_speech/android/src/main/kotlin/com/yunqiinnovation/azure_speech/XunFeiAsrHelper.kt
index f5a674052..daee140d5 100644
--- a/local_plugins/azure_speech/android/src/main/kotlin/com/yunqiinnovation/azure_speech/XunFeiAsrHelper.kt
+++ b/local_plugins/azure_speech/android/src/main/kotlin/com/yunqiinnovation/azure_speech/XunFeiAsrHelper.kt
@@ -187,6 +187,7 @@ class XunFeiAsrHelper(private val context: Context) {
           }
 
           if (ls && wordCount == 0 && punctuationCount == 1) {
+            callback.onSessionStopped(currentSessionId)
             return
           }
 
diff --git a/local_plugins/azure_speech/ios/azure_speech/Sources/azure_speech/XunFeiAsrHelper.swift b/local_plugins/azure_speech/ios/azure_speech/Sources/azure_speech/XunFeiAsrHelper.swift
index 9f8dbdde2..e2ddd5915 100644
--- a/local_plugins/azure_speech/ios/azure_speech/Sources/azure_speech/XunFeiAsrHelper.swift
+++ b/local_plugins/azure_speech/ios/azure_speech/Sources/azure_speech/XunFeiAsrHelper.swift
@@ -66,7 +66,10 @@ class XunFeiAsrHelper: NSObject, URLSessionWebSocketDelegate {
             let endJson = "{\"end\": true, \"sessionId\": \"\(sessionId)\"}"
             let message = URLSessionWebSocketTask.Message.string(endJson)
             webSocketTask.send(message) { _ in }
-            webSocketTask.cancel(with: .normalClosure, reason: "User stopped".data(using: .utf8))
+            
+            DispatchQueue.main.asyncAfter(deadline: .now() + 1.0) {
+                webSocketTask.cancel(with: .normalClosure, reason: "User stopped".data(using: .utf8))
+            }
         }
         webSocketTask = nil
     }
@@ -220,6 +223,7 @@ class XunFeiAsrHelper: NSObject, URLSessionWebSocketDelegate {
         }
         
         if ls && wordCount == 0 && punctuationCount == 1 {
+            callback?.onSessionStopped(sessionid: currentSessionId)
             return
         }
         
diff --git a/pubspec.yaml b/pubspec.yaml
index 6a6fe9300..a6136b0e9 100644
--- a/pubspec.yaml
+++ b/pubspec.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 name: voitrans
 description: "Voitrans - AI Voice Assistant."
 publish_to: "none"
-version: 1.0.20+67
+version: 1.0.21+71
 
 environment:
   sdk: ">=3.3.0 <4.0.0"