From 9c8c4844cdc7dd9d83b85809ca1962f267e442fd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: lxm <1274844347@qq.com> Date: Mon, 7 Jul 2025 10:16:16 +0800 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?feat(=E9=85=8D=E5=AF=B9=E6=A8=A1=E5=9D=97):=20?= =?UTF-8?q?=E6=B7=BB=E5=8A=A0=E9=85=8D=E5=AF=B9=E9=A1=B5=E9=9D=A2=E7=9A=84?= =?UTF-8?q?=E5=A4=9A=E8=AF=AD=E8=A8=80=E6=94=AF=E6=8C=81?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit 为配对模块添加中文翻译并替换硬编码文本为多语言键 --- lib/core/translations/language/zh_cn.dart | 31 +++++++++++++ lib/modules/pairing/views/pairing_view.dart | 46 +++++++++---------- .../pairing/views/pairing_view_new.dart | 14 +++--- 3 files changed, 61 insertions(+), 30 deletions(-) diff --git a/lib/core/translations/language/zh_cn.dart b/lib/core/translations/language/zh_cn.dart index f0fa8b085..5b6f8624e 100644 --- a/lib/core/translations/language/zh_cn.dart +++ b/lib/core/translations/language/zh_cn.dart @@ -413,6 +413,37 @@ const Map zhCN = { "generateSummaryFirst": "请先生成摘要", "translationSessionRecord": "翻译会话记录", + // 配对模块 + // 配对页面 (pairing_view.dart & pairing_view_new.dart) + "devicePairing": "设备配对", + "connectYourDeepSoundHeadset": "连接您的 DeepSound 耳机", + "bind": "绑定", + "authorizeBind": "授权绑定", + "enterCode": "请输入代码", + "autoInputCode": "自动输入代码", + "skipBinding": "跳过绑定", + "rescan": "重新扫描", + "skip": "跳过", + + // 配对状态文本 + "readyToPair": "准备开始配对", + "preparingPairingEnvironment": "正在准备配对环境...", + "connectDeepSoundViaSystemBluetooth": "请先通过系统蓝牙连接DeapSound设备", + "verifyingDevice": "正在验证设备...", + "deviceBindingConfirm": "设备绑定确认...", + "establishingDeviceAssociation": "正在建立设备关联...", + "waitingCompletePairing": "请稍候，正在完成配对...", + "pairingSuccessRedirecting": "配对成功！即将跳转到主页...", + + // 配对错误状态文本 + "ensureConnectedDeepSoundDevice": "请确保连接的是DeapSound设备", + "deviceAlreadyBoundToOtherAccount": "该设备已被其他账号绑定", + "deviceAssociationFailed": "设备关联失败，请重试", + "scanTimeoutEnsureDeviceNearby": "扫描超时，请确保设备在附近", + "networkError": "网络错误", + "authorizationFailedCheckCode": "授权失败,请检查授权码是否正确", + "pairingFailedRetry": "配对失败，请重试", + //用户反馈页 "feedback": "用户反馈", 'feedbackInfo': '提供反馈或建议', diff --git a/lib/modules/pairing/views/pairing_view.dart b/lib/modules/pairing/views/pairing_view.dart index 98c0da59d..e2c57a222 100644 --- a/lib/modules/pairing/views/pairing_view.dart +++ b/lib/modules/pairing/views/pairing_view.dart @@ -305,44 +305,44 @@ class PairingView extends GetView { String _getSubtitleForState(PairingState state) { switch (state) { case PairingState.idle: - return '准备开始配对'; + return 'readyToPair'.tr; // 准备开始配对 case PairingState.checking: - return '正在准备配对环境...'; + return 'preparingPairingEnvironment'.tr; // 正在准备配对环境... case PairingState.waitingClassic: - return '请先通过系统蓝牙连接DeapSound设备'; + return 'connectDeepSoundViaSystemBluetooth'.tr; // 请先通过系统蓝牙连接DeapSound设备 case PairingState.verifying: - return '正在验证设备...'; + return 'verifyingDevice'.tr; // 正在验证设备... case PairingState.binding: - return '设备绑定确认...'; + return 'deviceBindingConfirm'.tr; // 设备绑定确认... case PairingState.associating: - return '正在建立设备关联...'; + return 'establishingDeviceAssociation'.tr; // 正在建立设备关联... case PairingState.waitingBle: - return '请稍候，正在完成配对...'; + return 'waitingCompletePairing'.tr; // 请稍候，正在完成配对... case PairingState.completed: - return '配对成功！即将跳转到主页...'; + return 'pairingSuccessRedirecting'.tr; // 配对成功！即将跳转到主页... case PairingState.error: final errorType = controller.errorType; switch (errorType) { case ErrorType.bluetoothOff: - return '请开启蓝牙后重试'; + return 'bluetoothTurnedOff'.tr; // 蓝牙已关闭，请打开蓝牙 case ErrorType.noPermission: - return '需要蓝牙权限才能继续'; + return 'lackPermissions'.tr; // 缺少蓝牙权限 case ErrorType.noClassicDevice: - return '请先通过系统蓝牙连接DeapSound设备'; + return 'connectDeepSoundViaSystemBluetooth'.tr; // 请先通过系统蓝牙连接DeapSound设备 case ErrorType.deviceNotMatch: - return '请确保连接的是DeapSound设备'; + return 'ensureConnectedDeepSoundDevice'.tr; // 请确保连接的是DeapSound设备 case ErrorType.deviceBound: - return '该设备已被其他账号绑定'; + return 'deviceAlreadyBoundToOtherAccount'.tr; // 该设备已被其他账号绑定 case ErrorType.associationFailed: - return '设备关联失败，请重试'; + return 'deviceAssociationFailed'.tr; // 设备关联失败，请重试 case ErrorType.bleTimeout: - return '扫描超时，请确保设备在附近'; + return 'scanTimeoutEnsureDeviceNearby'.tr; // 扫描超时，请确保设备在附近 case ErrorType.networkError: - return '网络错误，请检查网络连接'; + return 'networkError'.tr; // 网络错误 case ErrorType.authnFailed: - return '授权失败,请检查授权码是否正确'; + return 'authorizationFailedCheckCode'.tr; // 授权失败,请检查授权码是否正确 default: - return '配对失败，请重试'; + return 'pairingFailedRetry'.tr; // 配对失败，请重试 } default: return ''; @@ -489,7 +489,7 @@ class PairingView extends GetView { minimumSize: Size(double.infinity, 56.h), ), child: Text( - "绑定", + "bind".tr, // 绑定 style: TextStyle( fontSize: 16.sp, fontWeight: FontWeight.w600, @@ -530,7 +530,7 @@ class PairingView extends GetView { controller: controller .codeInputController, // 你可以在 Controller 中声明这个 decoration: InputDecoration( - hintText: '请输入代码', + hintText: 'enterCode'.tr, // 请输入代码 border: OutlineInputBorder( borderRadius: BorderRadius.circular(12.r), ), @@ -552,7 +552,7 @@ class PairingView extends GetView { elevation: 0, ), child: Text( - '授权绑定', + 'authorizeBind'.tr, // 授权绑定 style: TextStyle( fontSize: 16.sp, fontWeight: FontWeight.w600, @@ -596,7 +596,7 @@ class PairingView extends GetView { minimumSize: Size(double.infinity, 48.h), ), child: Text( - '跳过绑定'.tr, // 稍后再说 + 'skipBinding'.tr, // 跳过绑定 style: TextStyle( fontSize: 16.sp, fontWeight: FontWeight.w500, @@ -615,7 +615,7 @@ class PairingView extends GetView { minimumSize: Size(double.infinity, 48.h), ), child: Text( - '重新扫描'.tr, // 稍后再说 + 'rescan'.tr, // 重新扫描 style: TextStyle( fontSize: 16.sp, fontWeight: FontWeight.w500, diff --git a/lib/modules/pairing/views/pairing_view_new.dart b/lib/modules/pairing/views/pairing_view_new.dart index 59026841f..2df7c4435 100644 --- a/lib/modules/pairing/views/pairing_view_new.dart +++ b/lib/modules/pairing/views/pairing_view_new.dart @@ -45,7 +45,7 @@ class PairingView extends GetView { return Column( children: [ Text( - '设备配对', + 'devicePairing'.tr, // 设备配对 style: TextStyle( fontSize: 24.sp, fontWeight: FontWeight.bold, @@ -54,7 +54,7 @@ class PairingView extends GetView { ), SizedBox(height: 8.h), Text( - '连接您的 DeepSound 耳机', + 'connectYourDeepSoundHeadset'.tr, // 连接您的 DeepSound 耳机 style: TextStyle( fontSize: 14.sp, color: isDarkMode ? Colors.grey[400] : Colors.grey[600], @@ -208,7 +208,7 @@ class PairingView extends GetView { // 主要操作按钮 if (showConnectButton) _buildPrimaryButton( - '连接设备', + 'connectDevice'.tr, // 连接设备 controller.onConnectTap, isDarkMode, ), @@ -218,7 +218,7 @@ class PairingView extends GetView { TextButton( onPressed: controller.confirmBindDevice, child: Text( - '绑定', + 'bind'.tr, // 绑定 style: TextStyle( fontSize: 14.sp, color: isDarkMode ? Colors.grey[400] : Colors.grey[600], @@ -228,7 +228,7 @@ class PairingView extends GetView { if (showRetryButton) _buildPrimaryButton( - '重试', + 'retry'.tr, // 重试 controller.onRetryTap, isDarkMode, ), @@ -250,7 +250,7 @@ class PairingView extends GetView { elevation: 0, ), child: Text( - '自动输入代码', + 'autoInputCode'.tr, // 自动输入代码 style: TextStyle( fontSize: 16.sp, fontWeight: FontWeight.w600, @@ -265,7 +265,7 @@ class PairingView extends GetView { TextButton( onPressed: controller.onSkipTap, child: Text( - '跳过', + 'skip'.tr, // 跳过 style: TextStyle( fontSize: 14.sp, color: isDarkMode ? Colors.grey[400] : Colors.grey[600],