diff --git a/lib/modules/translation/controllers/translation_controller.dart b/lib/modules/translation/controllers/translation_controller.dart
index b4f8ca27f..1b9ff66ed 100644
--- a/lib/modules/translation/controllers/translation_controller.dart
+++ b/lib/modules/translation/controllers/translation_controller.dart
@@ -599,7 +599,7 @@ class TranslationController extends GetxController with WidgetsBindingObserver {
 
   /// 启动语音识别
   Future<void> _startAsrService() async {
-    if (currentMode.value == 'faceToFace') {
+    if (currentMode.value != 'faceToFace') {
       await _asrService.startContinuousRecognition(_audioSourceType);
     }
   }
@@ -637,16 +637,14 @@ class TranslationController extends GetxController with WidgetsBindingObserver {
       }
       print("处理识别中事件:${event.text}");
       handleIntermediateResult(event.text);
-    }
-    //else if (event.type == RecognitionEventType.finalResult1 &&
-    //     event.text.isNotEmpty) {
-    //   if (event.detectedLanguage.isNotEmpty) {
-    //     detectedLanguageCode1.value = event.detectedLanguage;
-    //   }
-    //   latestRecognitionText.value = event.text;
-    //   print("处理麦:${event.text}");
-    // }
-    else if (event.type == RecognitionEventType.error) {
+    } else if (event.type == RecognitionEventType.finalResult1 &&
+        event.text.isNotEmpty) {
+      if (event.detectedLanguage.isNotEmpty) {
+        detectedLanguageCode1.value = event.detectedLanguage;
+      }
+      latestRecognitionText.value = event.text;
+      print("处理麦:${event.text}");
+    } else if (event.type == RecognitionEventType.error) {
       Get.snackbar('error'.tr, event.error);
       isRecognizing.value = false;
       Logger.error('语音识别错误: ${event.error}');