diff --git a/doc/yhxy_en.html b/doc/yhxy_en.html index d2f2183e1..ad7ceffe5 100644 --- a/doc/yhxy_en.html +++ b/doc/yhxy_en.html @@ -1,730 +1,151 @@ - - -
+ + +
+
English(US)
-@font-face{ -font-family:"ËÎÌå"; -} +

Voitrans Application User Protocol

-@font-face{ -font-family:"Wingdings"; -} +

These Terms and Conditions of Use tell you how to access using the Voitrans Application and online services (the "Services"). Saitong Industries Inc. (hereinafter referred to as "Saitong") hereby reminds users to carefully read and fully understand this User Agreement (hereinafter referred to as the "Agreement"). Users should carefully read and fully understand the terms of this Agreement. Please read carefully and choose to accept or not accept this Agreement. Your use of Voitrans APP (hereinafter referred to as "the APP" or" the Software ") will be deemed as acceptance of this Agreement and you agree to be bound by the terms of this Agreement. If you do not agree to this Agreement, do not use the APP.

+

Saitong reserves the right to amend this Agreement, and the updated terms of the Agreement will be published in this APP, effective from the date of publication.

-@font-face{ -font-family:"Calibri"; -} +

1. General rules

+

1.1 This APP is the software provided by Saitong for connecting the headset products released by Saitong and its partner companies. The ownership and operation rights of the software and related services are all owned by Saitong.

+

1.2 This Agreement is an agreement between you (hereinafter referred to as the "User") and the company and its partners and operating partners (hereinafter referred to as the "Partners") regarding the user's use of the APP and related services.

+

1.3 The Software and services include:

+

1.3.1 The software provided provides Voitrans users with Voitrans connection and binding, function setting management and other software services, subject to the actual software services provided by the APP.

+

1.3.2 Updates, upgrades and other services of the software.

-@font-face{ -font-family:"΢ÈíÑźÚ"; -} +

2. Scope of software license

+

2.1 We grant the user a personal, non-transferable, non-sublicensable, and non-exclusive license to the Software.

+

2.2 Users can install, use, display and run the software on a single mobile terminal device for non-commercial purposes. However, the user shall not install, use or run the software for commercial operation purposes, copy, change, modify, connect or run the software or the data released into the memory of any terminal device during the operation of the software or the interaction data between the client and the server during the operation of the software, or create any derivative works. This includes, but is not limited to, the use of plug-ins, plug-ins, or unauthorized third-party tools/services to access the Software and related systems. For commercial sale, reproduction and distribution, such as software pre-installation and bundling, written authorization and permission must be obtained from the idea.

+

2.3 The User shall not install the Software on other terminal devices without the express permission of the Creator, including but not limited to TVS, digital set-top boxes, game consoles and other devices.

+

2.4 Except as expressly authorized by this Agreement, no other rights are granted to the User, and the User shall obtain the written consent of the User to use other rights.

-p.MsoNormal{ -mso-style-name:ÕýÎÄ; -mso-style-parent:""; -margin:0pt; -margin-bottom:.0001pt; -mso-pagination:none; -text-align:justify; -text-justify:inter-ideograph; -font-family:Calibri; -mso-fareast-font-family:ËÎÌå; -mso-bidi-font-family:'Times New Roman'; -font-size:10.5000pt; -mso-font-kerning:1.0000pt; -} +

3. Software upgrade

+

3.1 The user must select the software version suitable for the setup of the installed terminal. Otherwise, software problems, device problems or damage caused by any software version not suitable for the device type shall be solely the responsibility of the user.

+

3.2 In order to improve the user experience and improve the service content, Saitong has the right to provide you with replacement, modification and upgrade versions of the software from time to time. The "Upgrade prompt" function is enabled for users by default. Depending on the different software versions used by users, Saitong provides users with the option to activate this function. After the release of a new version of the software, Saitong does not guarantee the continued availability of the old version of the software.

-h2{ -mso-style-name:"±êÌâ 2"; -mso-style-noshow:yes; -mso-style-next:ÕýÎÄ; -margin-top:5.0000pt; -margin-bottom:5.0000pt; -mso-margin-top-alt:auto; -mso-margin-bottom-alt:auto; -mso-pagination:widow-orphan; -text-align:left; -font-family:ËÎÌå; -font-weight:bold; -font-size:18.0000pt; -} +

4. Usage specification

+

4.1 Users may use the Software and Services in accordance with this Agreement under the premise of abiding by the law and this Agreement, and users shall not perform the following acts:

+

4.1.1 Delete all copyright information on the Software and other copies, and modify, delete or circumvent the technical measures set up by the Software to protect intellectual property rights.

+

4.1.2 Reverse engineering the Software, such as disassembly, decompilation, or other attempts to obtain the source code of the Software.

+

4.1.3 By modifying or falsifying instructions and data in the operation of the software, increasing, deleting or changing the function or operation effect of the software, or software or methods to be used for the above purposes to operate or disseminate to the public, regardless of whether these acts are for commercial purposes.

+

4.1.4 Use the software for any behavior that jeopardizes network security, including but not limited to: using unauthorized data or accessing unauthorized servers/accounts; Access public networks or other operating systems without permission and delete, modify or add stored information; Unauthorized attempts to probe, scan, or test the weaknesses of the system or network of the software or other acts that undermine network security; Attempts to interfere with or destroy the normal operation of the software system or website, intentionally spread malicious programs or viruses, and other acts that disrupt normal network information services; Forge TCP/IP packet names or partial names.

+

4.1.6 Without the written consent of the Company, the user arbitrarily performs the following acts on the software and the information in it, including but not limited to: using, renting, lending, copying, modifying, linking, reprinting, compiling, publishing, publishing, establishing mirror sites, developing derivative products, works, services, plug-ins, plug-ins, compatibility, interconnection, etc., with the help of the Software.

+

4.1.7 Use the Software to publish, transmit, distribute, and store content that violates your local laws.

+

4.1.8 Use the software to publish, transmit, disseminate, and store content that infringes others' intellectual property rights, trade secrets, and other legitimate rights.

+

4.1.9 Use this software to publish, transmit and disseminate advertising information and junk information in bulk.

+

4.1.10 Use the Software and other Services in any unlawful manner, for any unlawful purpose, or in any manner inconsistent with the licensed use of this Agreement.

+

4.2 Information release specification

+

4.2.1 If you use the software to publish information content (if any), you should guarantee that you own the intellectual property rights of the information content uploaded by you or have obtained legal authorization, and any behavior of you using the software and services does not infringe on the legitimate rights and interests of any third party.

+

4.2.2 When using the Software, the user shall not use the Software to engage in the following activities, including but not limited to:

+

4.2.2.1 Create, copy, publish, disseminate, and store content that violates local national laws and regulations.

+

4.2.2.2 Publish, transmit, disseminate, and store content that infringes others' legal rights such as reputation, portrait, intellectual property, and trade secrets.

+

4.2.2.3 Fabricate facts, conceal the truth in order to mislead or deceive others.

+

4.2.2.4 Publish, transmit and disseminate advertising information and junk information.

+

4.2.2.5 Engaging in other acts in violation of local laws and regulations.

+

4.2.3 You may not carry out any commercial activities such as advertising and selling goods in the Software without the permission of the Company.

+

4.3 The User understands and agrees that:

+

4.3.1 Saitong will determine whether the user is suspected of violating the above specifications of use, and according to the results of the determination, suspend or terminate your license to use or take other restrictive measures that can be taken in accordance with this agreement.

+

4.3.2 For the user's use of the licensed software published suspected of illegal or suspected infringement of the legal rights of others or violation of this Agreement, the information will be directly deleted.

+

4.3.3 If the user's violation of the above rules of use causes damage to third parties, you need to bear legal responsibility independently in your own name, and you should ensure that the idea is free from losses or increased costs.

+

4.3.4 If the user violates the relevant legal provisions or agreements, causing the Saitong to suffer losses, or is subject to third-party claims, or is punished by the administrative authority, the user shall compensate the loss and/or expenses caused by the Saitong, including reasonable attorney fees, investigation and evidence collection costs.

-h3{ -mso-style-name:"±êÌâ 3"; -mso-style-noshow:yes; -mso-style-next:ÕýÎÄ; -margin-top:5.0000pt; -margin-bottom:5.0000pt; -mso-margin-top-alt:auto; -mso-margin-bottom-alt:auto; -mso-pagination:widow-orphan; -text-align:left; -font-family:ËÎÌå; -font-weight:bold; -font-size:13.5000pt; -} +

5. Third-party service description

+

5.1 The user understands and agrees that the software system may contain services provided by affiliates of the Company or third parties, and that the Company only provides relevant functional modules in the system for the convenience of users and provides access to third-party services.

+

5.2 Whether the third-party services are preset in the software system services, or are opened or ordered by users themselves, users understand and agree that Saitong does not make any express or implied guarantee or guarantee of the legality and effectiveness of the third-party service providers or users, as well as the legality, accuracy, effectiveness and security of the third-party services.

+

5.3 The company does not supervise, control or provide any warranty or guarantee of any kind for, or assume any liability for, third party services.

+

5.4 Any dispute or dispute between the user and the third party service provider shall be resolved by the User and the third party in accordance with the business process and business norms of the third party service provider, and the company shall not assume any responsibility.

-span.10{ -font-family:'Times New Roman'; -} +

6. Privacy Policy and Protection of Personal Information

+

6.1 Saitong is committed to protecting the privacy of users in accordance with the privacy policy, please see: Voitrans applies Privacy Policy.

-p.p{ -mso-style-name:"ÆÕͨ\(ÍøÕ¾\)"; -margin:0pt; -margin-bottom:.0001pt; -mso-pagination:none; -text-align:justify; -text-justify:inter-ideograph; -font-family:Calibri; -mso-fareast-font-family:ËÎÌå; -mso-bidi-font-family:'Times New Roman'; -font-size:12.0000pt; -mso-font-kerning:1.0000pt; -} +

7. Liability for breach

+

7.1 Saitong has the right to judge whether the user's behavior complies with the provisions of this Agreement. If it is believed that the User has violated relevant laws and regulations or the provisions of this Agreement and relevant rules, according to the severity of the user's violation, Saitong has the right to delete the illegal information, restrict, suspend, terminate the user's use of the Software service, pursue the user's legal liability and take other measures that Saitong deems appropriate. If we suffer any loss (including but not limited to receiving any third party claims or penalties from any administrative department), the User shall be fully liable.

-span.msoIns{ -mso-style-type:export-only; -mso-style-name:""; -text-decoration:underline; -text-underline:single; -color:blue; -} +

8. Service Risks and Disclaimers

+

8.1 We want to provide service support with current technology. Saitong does not warrant that the Software Service will operate without interruption or error, that all defects of the Software Service will be corrected, or that the Software Service will meet all requirements of users. The resulting consequences, the Saitong does not assume any responsibility.

+

8.2 All losses suffered by the user due to third parties such as communication line failure, technical problems, network, computer terminal equipment failure, system instability and other force majeure causes shall not be held liable.

+

8.3 Saitong does not guarantee the legality, authenticity, accuracy and effectiveness of the information content obtained through the software (including but not limited to the third party service content), and Saitong does not assume any responsibility for the results of any behavior made by users based on query and viewing.

+

8.4 The software, like most Internet software, is affected by differences in factors including but not limited to user reasons, network service quality, social environment and other factors, and may be subjected to various security problems, such as others using user information, resulting in harassment in real life; Other software downloaded and installed by users or other websites visited by users contain viruses such as "Trojan horses", which threaten the security of users' terminal equipment information and data, and then affect the normal use of the software. Users should strengthen the awareness of information security and user data protection, and pay attention to strengthen password protection to avoid loss and harassment.

+

8.5 When users use the Software or require Saitong to provide specific services, the Software may call third-party systems or third-party software to support users' use or access, and the results of use or access are provided by the third party. In addition to complying with the relevant rules of this Agreement, users shall also comply with the agreements and relevant rules of the third party. Users must understand and agree that, when using third-party services, third parties may read user data, and Saitong does not guarantee the safety, accuracy, effectiveness and other uncertain risks of the results achieved through third-party systems or third-party software support, users should exercise careful judgment, and Saitong does not assume any responsibility for any disputes and damages caused by this.

+

8.6 In order to guarantee the autonomy of the company's business development and adjustment, the company may modify or interrupt the service at any time after taking a reasonable way to notify the user.

+

8.7 Except as expressly provided by laws and regulations, Saitong will make its best efforts to ensure that the software and the technology and information involved are safe, effective, accurate and reliable, but limited by the existing technology, the user understands that Saitong cannot guarantee this.

+

8.8 Compensation for personal injury or incidental and indirect economic damage caused by or in connection with any of the following circumstances, including but not limited to loss of profits, loss of data, damages for business interruption or other business damages or losses, shall be borne by the User:

+

1) Use or failure to use the licensed software.

+

2) Unauthorized use of the software or alteration of user data by third parties.

+

3) Expenses and losses incurred by the user's actions with the software.

+

4) User misconceptions about the software.

+

5) Any other loss related to the software that is not attributable to Saitong causes.

+

8.9 The User agrees that the Company has the right to suspend, interrupt or terminate all or part of the Service to the user based on the requirements of the judicial, regulatory and supervisory authorities or its own business reasons. Saitong accepts no responsibility for this.

+

8.10 The User understands and agrees that the Company will use its commercially reasonable efforts to ensure the security of data storage in the Software and Services, but the company cannot provide a complete guarantee, and the User understands that the Company is not responsible for the deletion or storage or backup failure of data in the Service.

+

8.11 To the fullest extent permitted by law, the Developer or Supplier shall not be liable for any direct, indirect, incidental, special or consequential damages arising from the use of the Application. If the user has further needs, please go to the regular hospital for in-depth testing.

-span.msoDel{ -mso-style-type:export-only; -mso-style-name:""; -text-decoration:line-through; -color:red; -} +

9. Intellectual property statement

+

9.1 Saitong is the intellectual property right holder of this software. All Copyrights, trademarks, patents, trade secrets and other intellectual property rights of the software, as well as all information content related to the software (including but not limited to text, pictures, audio, video, graphics, interface design, layout frame, relevant data or electronic documents, etc.) are protected by local laws and regulations and corresponding international treaties.

+

9.2 Without the written consent of the Company, the User shall not implement, utilize or transfer the above intellectual property rights for any commercial or non-commercial purpose, or permit any third party, and the Company reserves the right to pursue the legal responsibility for the above acts.

-table.MsoNormalTable{ -mso-style-name:ÆÕͨ±í¸ñ; -mso-style-parent:""; -mso-style-noshow:yes; -mso-tstyle-rowband-size:0; -mso-tstyle-colband-size:0; -mso-padding-alt:0.0000pt 5.4000pt 0.0000pt 5.4000pt; -mso-para-margin:0pt; -mso-para-margin-bottom:.0001pt; -mso-pagination:widow-orphan; -font-family:'Times New Roman'; -font-size:10.0000pt; -mso-ansi-language:#0400; -mso-fareast-language:#0400; -mso-bidi-language:#0400; -} -@page{mso-page-border-surround-header:no; - mso-page-border-surround-footer:no;}@page Section0{ -margin-top:72.0000pt; -margin-bottom:72.0000pt; -margin-left:90.0000pt; -margin-right:90.0000pt; -size:595.3000pt 841.9000pt; -layout-grid:15.6000pt; -mso-header-margin:42.5500pt; -mso-footer-margin:49.6000pt; -} -div.Section0{page:Section0;}

English£¨US£© 

Voitrans Application User Protocol

These Terms and Conditions of Use tell you how to access using the Voitrans Application and online services (the "Services"). Saitong Industries Inc. (hereinafter referred to as "Saitong") hereby reminds users to carefully read and fully understand this User Agreement (hereinafter referred to as the "Agreement"). Users should carefully read and fully understand the terms of this Agreement. Please read carefully and choose to accept or not accept this Agreement. Your use of Voitrans APP (hereinafter referred to as "the APP" or" the Software ") will be deemed as acceptance of this Agreement and you agree to be bound by the terms of this Agreement. If you do not agree to this Agreement, do not use the APP.Saitong reserves the right to amend this Agreement, and the updated terms of the Agreement will be published in this APP, effective from the date of publication.

Ò»¡¢General rules

1.1 This APP is the software provided by Saitong for connecting the headset products released by Saitong and its partner companies. The ownership and operation rights of the software and related services are all owned by Saitong.

1.2 This Agreement is an agreement between you (hereinafter referred to as the "User") and the company and its partners and operating partners (hereinafter referred to as the "Partners") regarding the user's use of the APP and related services.

1.3 The Software and services include:

1.3.1 The software provided provides Voitrans users with Voitrans connection and binding, function setting management and other software services, subject to the actual software services provided by the APP.

1.3.2 Updates, upgrades and other services of the software.

¶þ¡¢Scope of software license

2.1 We grant the user a personal, non-transferable, non-sublicensable, and non-exclusive license to the Software.

2.2 Users can install, use, display and run the software on a single mobile terminal device for non-commercial purposes. However, the user shall not install, use or run the software for commercial operation purposes, copy, change, modify, connect or run the software or the data released into the memory of any terminal device during the operation of the software or the interaction data between the client and the server during the operation of the software, or create any derivative works. This includes, but is not limited to, the use of plug-ins, plug-ins, or unauthorized third-party tools/services to access the Software and related systems. For commercial sale, reproduction and distribution, such as software pre-installation and bundling, written authorization and permission must be obtained from the idea.

2.3 The User shall not install the Software on other terminal devices without the express permission of the Creator, including but not limited to TVS, digital set-top boxes, game consoles and other devices.

2.4 Except as expressly authorized by this Agreement, no other rights are granted to the User, and the User shall obtain the written consent of the User to use other rights.

Èý¡¢Software upgrade

3.1 The user must select the software version suitable for the setup of the installed terminal. Otherwise, software problems, device problems or damage caused by any software version not suitable for the device type shall be solely the responsibility of the user.

3.2 In order to improve the user experience and improve the service content, Saitong has the right to provide you with replacement, modification and upgrade versions of the software from time to time. The "Upgrade prompt" function is enabled for users by default. Depending on the different software versions used by users, Saitong provides users with the option to activate this function. After the release of a new version of the software, Saitong does not guarantee the continued availability of the old version of the software.

ËÄ¡¢Usage specification

4.1 Users may use the Software and Services in accordance with this Agreement under the premise of abiding by the law and this Agreement, and users shall not perform the following acts:

4.1.1 Delete all copyright information on the Software and other copies, and modify, delete or circumvent the technical measures set up by the Software to protect intellectual property rights.

4.1.2 Reverse engineering the Software, such as disassembly, decompilation, or other attempts to obtain the source code of the Software.

4.1.3 By modifying or falsifying instructions and data in the operation of the software, increasing, deleting or changing the function or operation effect of the software, or software or methods to be used for the above purposes to operate or disseminate to the public, regardless of whether these acts are for commercial purposes.

4.1.4 Use the software for any behavior that jeopardizes network security, including but not limited to: using unauthorized data or accessing unauthorized servers/accounts; Access public networks or other operating systems without permission and delete, modify or add stored information; Unauthorized attempts to probe, scan, or test the weaknesses of the system or network of the software or other acts that undermine network security; Attempts to interfere with or destroy the normal operation of the software system or website, intentionally spread malicious programs or viruses, and other acts that disrupt normal network information services; Forge TCP/IP packet names or partial names.

4.1.6 Without the written consent of the Company, the user arbitrarily performs the following acts on the software and the information in it, including but not limited to: using, renting, lending, copying, modifying, linking, reprinting, compiling, publishing, publishing, establishing mirror sites, developing derivative products, works, services, plug-ins, plug-ins, compatibility, interconnection, etc., with the help of the Software.

4.1.7 Use the Software to publish, transmit, distribute, and store content that violates your local laws.

4.1.8 Use the software to publish, transmit, disseminate, and store content that infringes others' intellectual property rights, trade secrets, and other legitimate rights.

4.1.9 Use this software to publish, transmit and disseminate advertising information and junk information in bulk.

4.1.10 Use the Software and other Services in any unlawful manner, for any unlawful purpose, or in any manner inconsistent with the licensed use of this Agreement.

4.2 Information release specification

4.2.1 If you use the software to publish information content (if any), you should guarantee that you own the intellectual property rights of the information content uploaded by you or have obtained legal authorization, and any behavior of you using the software and services does not infringe on the legitimate rights and interests of any third party.

4.2.2 When using the Software, the user shall not use the Software to engage in the following activities, including but not limited to:

4.2.2.1 Create, copy, publish, disseminate, and store content that violates local national laws and regulations.

4.2.2.2 Publish, transmit, disseminate, and store content that infringes others' legal rights such as reputation, portrait, intellectual property, and trade secrets.

4.2.2.3 Fabricate facts, conceal the truth in order to mislead or deceive others.

4.2.2.4 Publish, transmit and disseminate advertising information and junk information.

4.2.2.5 Engaging in other acts in violation of local laws and regulations.

4.2.3 You may not carry out any commercial activities such as advertising and selling goods in the Software without the permission of the Company.

4.3 The User understands and agrees that:

4.3.1 Saitong will determine whether the user is suspected of violating the above specifications of use, and according to the results of the determination, suspend or terminate your license to use or take other restrictive measures that can be taken in accordance with this agreement.

4.3.2 For the user's use of the licensed software published suspected of illegal or suspected infringement of the legal rights of others or violation of this Agreement, the information will be directly deleted.

4.3.3 If the user's violation of the above rules of use causes damage to third parties, you need to bear legal responsibility independently in your own name, and you should ensure that the idea is free from losses or increased costs.

4.3.4 If the user violates the relevant legal provisions or agreements, causing the Saitong to suffer losses, or is subject to third-party claims, or is punished by the administrative authority, the user shall compensate the loss and/or expenses caused by the Saitong, including reasonable attorney fees, investigation and evidence collection costs.

Îå¡¢Third-party service description

5.1 The user understands and agrees that the software system may contain services provided by affiliates of the Company or third parties, and that the Company only provides relevant functional modules in the system for the convenience of users and provides access to third-party services.

5.2 Whether the third-party services are preset in the software system services, or are opened or ordered by users themselves, users understand and agree that Saitong does not make any express or implied guarantee or guarantee of the legality and effectiveness of the third-party service providers or users, as well as the legality, accuracy, effectiveness and security of the third-party services.

5.3 The company does not supervise, control or provide any warranty or guarantee of any kind for, or assume any liability for, third party services.

5.4 Any dispute or dispute between the user and the third party service provider shall be resolved by the User and the third party in accordance with the business process and business norms of the third party service provider, and the company shall not assume any responsibility.

Áù¡¢Privacy Policy and Protection of Personal Information

6.1 Saitong is committed to protecting the privacy of users in accordance with the privacy policy, please see:¡¶Voitrans applies Privacy Policy¡·¡£

Æß¡¢Liability for breach

7.1 Saitong has the right to judge whether the user's behavior complies with the provisions of this Agreement. If it is believed that the User has violated relevant laws and regulations or the provisions of this Agreement and relevant rules, according to the severity of the user's violation, Saitong has the right to delete the illegal information, restrict, suspend, terminate the user's use of the Software service, pursue the user's legal liability and take other measures that Saitong deems appropriate. If we suffer any loss (including but not limited to receiving any third party claims or penalties from any administrative department), the User shall be fully liable.

°Ë¡¢Service Risks and Disclaimers

8.1 We want to provide service support with current technology. Saitong does not warrant that the Software Service will operate without interruption or error, that all defects of the Software Service will be corrected, or that the Software Service will meet all requirements of users. The resulting consequences, the Saitong does not assume any responsibility.

8.2 All losses suffered by the user due to third parties such as communication line failure, technical problems, network, computer terminal equipment failure, system instability and other force majeure causes shall not be held liable.

8.3 Saitong does not guarantee the legality, authenticity, accuracy and effectiveness of the information content obtained through the software (including but not limited to the third party service content), and Saitong does not assume any responsibility for the results of any behavior made by users based on query and viewing.

8.4 The software, like most Internet software, is affected by differences in factors including but not limited to user reasons, network service quality, social environment and other factors, and may be subjected to various security problems, such as others using user information, resulting in harassment in real life; Other software downloaded and installed by users or other websites visited by users contain viruses such as "Trojan horses", which threaten the security of users' terminal equipment information and data, and then affect the normal use of the software. Users should strengthen the awareness of information security and user data protection, and pay attention to strengthen password protection to avoid loss and harassment.

8.5 When users use the Software or require Saitong to provide specific services, the Software may call third-party systems or third-party software to support users' use or access, and the results of use or access are provided by the third party. In addition to complying with the relevant rules of this Agreement, users shall also comply with the agreements and relevant rules of the third party. Users must understand and agree that, when using third-party services, third parties may read user data, and Saitong does not guarantee the safety, accuracy, effectiveness and other uncertain risks of the results achieved through third-party systems or third-party software support, users should exercise careful judgment, and Saitong does not assume any responsibility for any disputes and damages caused by this.

8.6 In order to guarantee the autonomy of the company's business development and adjustment, the company may modify or interrupt the service at any time after taking a reasonable way to notify the user.

8.7 Except as expressly provided by laws and regulations, Saitong will make its best efforts to ensure that the software and the technology and information involved are safe, effective, accurate and reliable, but limited by the existing technology, the user understands that Saitong cannot guarantee this.

8.8 Compensation for personal injury or incidental and indirect economic damage caused by or in connection with any of the following circumstances, including but not limited to loss of profits, loss of data, damages for business interruption or other business damages or losses, shall be borne by the User:

£¨1£©Use or failure to use the licensed software.

£¨2£©Unauthorized use of the software or alteration of user data by third parties.

£¨3£©Expenses and losses incurred by the user's actions with the software.

£¨4£©User misconceptions about the software.

£¨5£©Any other loss related to the software that is not attributable to Saitong causes.

8.9 The User agrees that the Company has the right to suspend, interrupt or terminate all or part of the Service to the user based on the requirements of the judicial, regulatory and supervisory authorities or its own business reasons. Saitong accepts no responsibility for this.

8.10 The User understands and agrees that the Company will use its commercially reasonable efforts to ensure the security of data storage in the Software and Services, but the company cannot provide a complete guarantee, and the User understands that the Company is not responsible for the deletion or storage or backup failure of data in the Service.

8.11 To the fullest extent permitted by law, the Developer or Supplier shall not be liable for any direct, indirect, incidental, special or consequential damages arising from the use of the Application. If the user has further needs, please go to the regular hospital for in-depth testing.

¾Å¡¢Intellectual property statement

9.1 Saitong is the intellectual property right holder of this software. All Copyrights, trademarks, patents, trade secrets and other intellectual property rights of the software, as well as all information content related to the software (including but not limited to text, pictures, audio, video, graphics, interface design, layout frame, relevant data or electronic documents, etc.) are protected by local laws and regulations and corresponding international treaties.

9.2 Without the written consent of the Company, the User shall not implement, utilize or transfer the above intellectual property rights for any commercial or non-commercial purpose, or permit any third party, and the Company reserves the right to pursue the legal responsibility for the above acts.

Ê®¡¢Protocol change

10.1 Saitong has the right to modify the terms of this Agreement when necessary. Once the terms of the Agreement are changed, the revised terms of the Agreement will be published on the relevant page. If you do not agree with the changed content, the user should take the initiative to cancel this service. If the User continues to use the Services, it is deemed to accept the changes in the terms of the Agreement.

10.2 Saitong reserves the right to modify or change the paid services, charging standards, charging methods, service fees and terms of service provided as necessary. When providing services, we may charge certain fees to users of some services now or in the future. If users refuse to pay such fees, they cannot continue to use the relevant services after the start of the fees.

 

\ No newline at end of file +

10. Protocol change

+

10.1 Saitong has the right to modify the terms of this Agreement when necessary. Once the terms of the Agreement are changed, the revised terms of the Agreement will be published on the relevant page. If you do not agree with the changed content, the user should take the initiative to cancel this service. If the User continues to use the Services, it is deemed to accept the changes in the terms of the Agreement.

+

10.2 Saitong reserves the right to modify or change the paid services, charging standards, charging methods, service fees and terms of service provided as necessary. When providing services, we may charge certain fees to users of some services now or in the future. If users refuse to pay such fees, they cannot continue to use the relevant services after the start of the fees.

+
+ + diff --git a/doc/ysxy_en.html b/doc/ysxy_en.html index 9a2f2f258..c6fa999bd 100644 --- a/doc/ysxy_en.html +++ b/doc/ysxy_en.html @@ -1,1525 +1,374 @@ - - -

Release date2025225

Update date2025225

Voitrans Software privacy Agreement

Welcome to useVoitrans Software and Services

1Voitrans Provided by Saitong Industries Inc. (hereinafter referred to as "the Company"). Can help users achieve Bluetooth devices and other products management. We understand the importance of personal information to our users (hereinafter referred to as "you") and that effective protection of your personal information is the cornerstone of the healthy and sustainable development of our business. Thank you for your use and trust in Voitrans products or services! We are fully aware that this trust does not come easily, we adhere to the principle of openness and transparency, to express to you our rules for processing your personal information, we use legal and legitimate ways and clear and reasonable purposes to process your personal information. Special note: Please be sure to read and understand this Privacy Policy carefully before using our products or services so that you can make appropriate choices.

2This Privacy Policy explains to you how we collect, use, store and share your personal information when you use Voitrans. Personal information refers to all kinds of information recorded by electronic or other means that can identify a specific natural person or reflect the activities of a specific natural person alone or in combination with other information. Voitrans respects and protects the personal privacy of all users of the service. Except as otherwise provided in this Privacy Policy, Voitrans will not disclose this information to the public or provide it to third parties without your prior permission.

3When you use a third party's product or service through an App Marketplace product or service, your personal information shall be subject to the third party's privacy policy.

4Voitrans This Privacy Policy will be updated from time to time. By agreeing to the Voitrans Service Usage Agreement and beginning to use Voitrans, you are deemed to have agreed to all of this Privacy Policy. If you do not agree to this Privacy Policy, please do not use Voitrans Software and Services.

5In order to analyze and measure the effectiveness of relevant services, we will use and disclose your personal information in accordance with the provisions of this Privacy Policy.

This Privacy policy will help you understand the following:

1The information we collect

2Storage of information

3Information security

4How do we use the information we collect

5Information sharing

6How do you manage your personal information

7Application permission description

8Access third-party SDKS

9Protection of minors

10Effective and updated Privacy Policy

11How to contact us

The information we collect

1.Use Voitrans at the beginningWe will start collecting data about your usage of the application

2. Voitrans may obtain personal information about you from third parties or business partners through lawful means

3.In order to provide you with better products and services, give you network security during use, maintain the normal operation of products and optimize and improve, the purpose of our information services, after you actively click to agree to this privacy policy, use the information we provide. During the service, in addition to the personal information necessary to ensure the normal operation of the basic functions of the App in accordance with national laws and regulations, we will collect other personal information from you:

3.1 In order to identify risk users, judge the authenticity of users and prevent cheating in an all-round way, we will read your device information every time you open the software, including: (Device model, device MAC address, device unique identifier (IMEI, AndroidID, Device ID, MEID, UUID, GAID, OAID, IDFA, OpenUDID, GUID, IMSI, CCID, etc.) MEID, serial number, SSID and BSSID of WIFI), read Bluetooth address, operating system version, operating system name, user login account and password information;

3.2 When you use our products and services, we may collect certain information through network log information or certain programs and software, such information may include: details of the use of products and services, such as the opening time of your application, the length of use, and the address of the page visited; Device event information, such as crashes, system activity, etc., to optimize your device and improve our services;

3.3 To identify applications where equipment is at risk, provide more secure functional services. Therefore, we need to obtain your application/application installation list in the process to ensure the normal operation of the product and protect the security of the device.

3.4 In order to analyze the use of application functions by users and determine the authenticity of users, we need to conduct data statistics, and collect the above device information, including device MAC address and device unique identifier, when your device is in use.

3.5Device signal: the network status of the device you use, WIFI access point information, etc.

3.6Location Information: We may use GPS, WiFi or other technical means to collect and process information about your location for updating local information, providing content services, etc.

For more information, please click "Personal Information Collection List".

1For the more sensitive personal information in the above information, such as user device information (IMEI number, call status and identification number), GPS location information, photo media content and file access rights, we will obtain your consent before collection. For some non-sensitive information, the collection may be default and automatic. You can restrict our collection of relevant information or use of certain permissions from your mobile device by adjusting the Settings option for your mobile device. When you restrict our access to a certain permission, we may not be able to continue to provide you with the corresponding services, and no longer process your corresponding information.

2We will not collect your ID card number, personal biometric information, bank account number, property information, credit information, health and physiological information and other personal sensitive information.

3About sensitive permissions: In order to properly use the application functions, the product needs to obtain the following permissions in order to provide functional services related to normal products.

1Obtain storage read and write permissions

1How to get: pop-up prompt, when the permission is obtained, the user will take the initiative to click agree application will use this permission

2Purpose and scope of use: It is used to scan the resource cache files and thumbnails in the system, load music resources and product pictures. It is displayed on the App interface to facilitate users to view and operate

2Obtain permission to the application installation list

1How to get: pop-up prompt, when the permission is obtained, the user will take the initiative to click agree application will use this permission

2Purpose and scope of use: When the application needs to use advertising promotion services, the third-party advertising platform, Youmon +SDK, needs to obtain the "app software installation list permission" of the device to prevent the user from pushing the application already owned by the user and improve the user experience.

3The permission to obtain device status information includes: (Device model, device MAC address, device unique identifier (IMEI, AndroidID, Device ID, MEID, UUID, GAID, OAID, IDFA, OpenUDID, GUID, IMSI, CCID, etc.) MEID, serial number, SSID and BSSID of WIFI, read Bluetooth address), operating system version, operating system name, etc.;

1How to get: pop-up prompt, when the permission is obtained, the user will take the initiative to click agree application will use this permission

2Purpose and Scope of use: When using our application, in order to analyze the user's use of application functions and judge the user's authenticity, we will synchronize the permission to third-party SDKS, including Autonavi SDK, Youmon +SDK, etc.

4Access to location information

1How to obtain: pop-up prompts, when the permission is obtained, the user will use this permission only when he actively clicks agree with the application.

2Purpose and Scope of use: When the application needs to use GPS, WiFi or other functions, the product needs to collect your location and information to search for Bluetooth devices in nearby locations.

Note: For more application permissions, see this document"Privacy Policy" Section 7 "Application Permission Description"

Storage of information

1. Where the information is stored

The personal information we collect and generate in the People's Republic of China will be stored on our servers and/or those of our affiliates.

2. Information storage and processing

We store your personal information only for the period necessary to achieve the purpose or as long as required by law and regulation. After you stop using this product, we will immediately stop collecting and processing your personal information and application data. When the above period is exceeded, we will delete or anonymize the personal information you have provided to us.

In addition to the necessary functions, Voitrans needs to apply for corresponding system permissions. The server side of the cloud does not store user personal information, and the third-party SDK accessed will be anonymized and de-identified by the service provider (Amu Statistics SDK, Autonavi SDK), so users cannot be tracked. Information stored on the user's phone will be automatically deleted when the user uninstalls Voitrans or clears the cache.

Information security

1. Voitrans stores and protects your personal information using industry-standard security measures and technologies, such as authentication, data encryption, restricted data center access and other security measures to ensure that your information is secure from disclosure, alteration and destruction. Despite the aforementioned security measures, please note that no security measure can be 100% secure.

2. When you use the services provided by Voitrans, please protect your personal information. If you find that your personal information has been compromised, please contact us immediately so that we can take appropriate measures.

How do we use the information we collect

1. When implementing application business functions, we may use your personal information to ensure the integrity and security of the products and services we provide to you;

2. We will understand your usage habits through the collected information, and with the help of data analysis, identify the acceptability of services, your usage habits, etc., in order to test and create new products, functions and services, improve the service level, and help us improve existing services and develop new services;

3. We may use your personal information for customer surveys about the products and services, for sending notices about the products and services, and for commercial promotion;

4. We may use your information for internal analysis and research related to the application;

Information sharing

At present, we will not actively share or transfer your personal information to third parties outside the company, if there is other sharing or transfer of your personal information, we will directly or confirm that the third party has obtained your express consent to the above behavior.

We will not publicly disclose the personal information we collect. If it is necessary to publicly disclose it, we will inform you of the purpose of the public disclosure, the type of information disclosed and the sensitive information that may be involved, and obtain your express consent.

As our business continues to develop, we may engage in mergers, acquisitions, asset transfers and other transactions, and we will inform you of the relevant circumstances, in accordance with laws and regulations and no less than the standards required by this Guide to continue to protect your personal information or require a new controller to continue to protect your personal information.

In addition, according to relevant laws and regulations and national standards, we may share, transfer and publicly disclose personal information without prior authorization and consent of the personal information subject under the following circumstances:

1 Directly related to national security and national defense security;

2 Directly related to public safety, public health or major public interests;

3 Directly related to criminal investigation, prosecution, trial and execution of judgments;

4 In order to protect the life, property and other major legitimate rights and interests of the personal data subject or other individuals, but it is difficult to obtain the consent of the person;

5 Personal information disclosed to the public by the personal information subject;

6 Collecting personal information from legally publicly disclosed information, such as legitimate news reports, government information disclosure and other channels.

How do you manage your personal information

In accordance with the relevant laws, regulations and standards of China, as well as the common practices of other countries and regions, we guarantee that you exercise the following rights to your personal information:

1.Correct your personal information

If you find that there is an error in your personal information processed by us, you have the right to correct or update the wrong or incomplete information. If you are unable to operate independently in the account center, you can emailsaitong.voitrans@gmail.comContact us

2. Delete your personal information

In the following cases, you may make a request to us to delete your personal information:

If we process personal information in violation of laws and regulations;

If we collect and use your personal information without your consent;

If our processing of personal information violates our agreement with you;

�� If you no longer use our products or services;

�� If we no longer provide you with products or services.

Contact us. We will process your request within saitong.voitrans@gmail.comContact us. We will send it to you after receiving it30working days of receipt

3. Change the scope of your consent

You can contact us by emailsaitong.voitrans@gmail.comContact us. At your request, we will no longer collect, use or disclose your personal information. Please note that your withdrawal of consent or deletion of your personal information may affect your use of some of our services.

4 Access and copy personal information

You may, in accordance with the provisions of the relevant laws, provide yourimei(phone serial number) oroaidOr AndroidIDAfter the account information and other information, you can apply to us for access to and copy your personal information, you can email to3514406195@qq.comGet in touch with us.

5. In response to your above request

For security purposes, you may need to provide a written request or otherwise prove your identity. We may ask you to verify your identity before processing your request. For your reasonable request, we will respond and deal with it in a timely manner. We may reject requests that are unnecessarily repetitive, require too much technology (for example, the development of new systems or fundamental changes to existing practices), pose a risk to the legitimate interests of others, or are highly impractical.

In the following circumstances, according to the requirements of laws and regulations, we will not be able to respond to your request:

Related to national security and national defense security;

Related to national security and national defense security;

In connection with criminal investigation, prosecution and trial;

�� There is sufficient evidence that you have subjective malice or abuse of rights;

�� Responding to your request will cause serious damage to the legitimate rights and interests of you or other individuals and organizations.

6.Account cancellation

User can be inPerform [account cancellation] operation on the APP. Operation steps:

1Go to the [My] page

2Click the [Settings] button on the upper right

3Click [Cancel account] to confirm

After you log out, the information about the user account is cleared

Application permission description

In order to provide better products and services, when you use the software, we will apply for the following rights, when you enter the home page or use the function will request authorization, if you refuse, some of the corresponding functions will not be able to use normally. The specific purposes and reminders of permissions are described in detail as follows:

1Location rights:

android.permission.ACCESS_COARSE_LOCATION

android.permission.ACCESS_FINE_LOCATION

passWiFi or mobile base station to obtain the user's latitude and longitude location information

When you useIn Voitrans, we will search for your attached Bluetooth device based on your geographical location. At the same time, in order to provide more stable services, optimize products and improve experience, we will share the above information with three SDKS, such as Youmon and Autonavi, to obtain Voitrans operating data and functional services.

Reminder mode

A prompt indicating the permission to start the application for the first time is displayed, requiring the user to confirm acceptance

2

android.permission.READ_EXTERNAL_STORAGE

android.permission.WRITE_EXTERNAL_STORAGE

This permission is required when you access an application to perform application management functions.

Reminder method:

User Agreement and Privacy Policy description.

3Network permissions:

android.permission.INTERNET

When you useThese permissions are required for Voitrans's information services and version upgrade services, and in order to improve the user experience and optimize the service capabilities, third-party SDKS such as Friends will also use these permissions.

Reminder mode

User Agreement and Privacy Policy description.

4Get network status permissions:

android.permission.ACCESS_NETWORK_STATE

android.permission.ACCESS_WIFI_STATE

It is used to obtain whether the current network connection is valid, determine whether the current 4G environment is , and whether to remind the network environment changes, thus affecting the loading of information content. This permission is applied for when you use Voitrans.

Changes in the state of the network affect the uploading and loading of data. Therefore, the access to network status permission will be shared with friends + and other platforms.

Reminder method:

User Agreement and Privacy Policy description.

5Get task list permissions:

android.permission.GET_TASKS

This permission is used to obtain the application list for the software management function. When you use the software management function, you need to read the applications installed on the mobile phone.

Reminder mode

User Agreement and Privacy Policy description.

6Obtain MAC address permission

android.permission.ACCESS_WIFI_STATE

android.permission.INTERNET

android.permission.ACCESS_NETWORK_STATE

When you use Voitrans, the application will need to obtain MAC address permissions:

When an application needs to report target conversion data, third-party platforms such as Youmon +SDK need to use MAC.

Reminder method:

User Agreement and Privacy Policy description.

7Obtain permission to record audio

android.permission.RECORD_AUDIO

When you use the voice input function of Voitrans, you need to use the permission to record audio, and mainly use the voice input for translation and other related functions.

Reminder method:

User Agreement and Privacy Policy description , the user dynamically pops the box when required.

8Obtain SSID permission for WIFI

When this permission is used, the app reads the SSID permission for WIFI:

Scope of use and purpose:

When the application needs to use data analysis services, third-party platforms such as +SDK need to read the device's "WIFI SSID permission" to provide users with more accurate and effective functional services.

Reminder method:

User Agreement and Privacy Policy description.

9Get Bluetooth access

When this permission is used, the app reads the Bluetooth permission:

Scope of use and purpose:

Bluetooth devices for searching and configuring accessories, such as Bluetooth headsets, Bluetooth watches, etc. Easy for users to manage

Reminder method:

A prompt indicating the permission to start the application for the first time is displayed, requiring the user to confirm acceptance

User Agreement and Privacy Policy description.

10Get the BSSID permission for WiFi

When the application needs to distinguish and identify the user to provide functional services and data statistics, it will read the "WiFi BSSID" permission of the device for:

Scope of use and purpose:

1Third-party platforms: such as Youmeng SDK, Bugly SDK, Autonavi SDK

Reminder method:

User Agreement and Privacy Policy description.

11Obtain the application installation permission

android.permission.REQUEST_INSTALL_PACKAGES

The software will use the application installation permission, which is mainly used to allow users to install a new version and experience new functions when there is a new version.

Reminder mode

User Agreement and Privacy Policy description.

12Get permissions for the camera

android.permission.CAMERA

Voitrans uses camera permissions to scan QR codes and bind Bluetooth devices such as Bluetooth headsets and watches.

Reminder method:

A prompt indicating the permission to start the application for the first time is displayed, requiring the user to confirm acceptance

User Agreement and Privacy Policy description.

Special note:

1Application integration within their Allies SDK, Scott map SDK in the user agrees to allow after use, application in the background/foreground for ICCID, IMSI, IMEI, SN, ANDROID, BSSID, ANDROID ID, SSID, IMSI and other personal information;

Remarks: MorePlease see the following SDK-related content and permissions [VIII. Access to third-party SDKS list]

Access a third partySDK

1In order to ensure the stable operation and functional realization of our client, so that you can use and enjoy more services and functions, our application will be embedded in the software tool development kit (SDK) or other similar applications of third parties, these third parties will collect and process relevant information in accordance with their own privacy policies, in order to normally provide functions and advertising services. You can learn about the information collection and processing rules of the third party in the following section. We will conduct strict security tests on the development kits (SDKS) for partners to obtain information, in order to protect the reasonable use and security of your personal information. Please note that third-party SDKS may change the data processing types due to their version upgrades. Please refer to the privacy policies published by third-party SDKS. See the details below or click to view the Third Party SDK List.

1+SDK SDKSDK

Type of personal information: device identification information and hardware serial number(IMEIAndroid IDIMSIICCIDOAIDSensor information, MAC address), geographic location information, read WIFI SSID and BSSID, read Bluetooth address

Purpose: For data analysis and reportAPP crash information

Application scenario: Application data statistics

Sharing modeSDK active acquisition

Privacy agreement https://www.umeng.com/page/policy

2Amap SDK

Supplier name: Autonavi Software Co., LTD., Beijing Autonavi Technology Co., LTD

Type of personal information: e.gIP Address, GNSS information, base station information, WiFi status, WiFi parameters, WiFi list, SSID, BSSID, signal strength information, Bluetooth information, sensor information (vector, geomagnetic, acceleration, gyroscope, direction, photosensitivity, pressure, gravity, step counting, step detection), device signal strength information.

Purpose of use: map service

Privacy agreementhttps://developer.amap.com/pages/privacy/

Protection of minors

Users of our products and services may includeMinors under the age of 18, minor users should seek the advice of their parents or guardians regarding this Privacy Policy before using our products, and use our services or provide your information to us after obtaining the consent of and under the guidance of their parents or guardians. Guardians of minors who have questions may contact us through the contact details in this Privacy Policy.

If you do not agree to the collection of the aforementioned information by the above third-party service providers, please stop using the Software immediately. During your use of the Software, these third parties will collect and process relevant information in accordance with their own privacy policies to provide some functions, advertising and other services. If the information is leaked due to the collection of the aforesaid information by the relevant third-party service provider, the relevant third-party service provider shall bear the corresponding legal responsibility.

Effective and updated Privacy Policy

1. This Privacy policy is effective from the date of publication.

2. As our business evolves and changes, our Privacy Policy may change. We reserve the right to change our privacy policy at any time, so please check back often. If we make changes to our Privacy Policy, we will post these updates on our website, apps, and where we deem appropriate to keep you informed. If the privacy policy is updated, it will take effect from the date of update. Your continued use of our products or services means that you agree to our changed Privacy Policy.

Saitong Industries IncEstablished on November 22, 2024, registered address: 18305 E Valley Blvd, Unit C, City of Industry, CA 91744, USA. If you want to know more about our company and platform, you can contact us through the contact information provided in this policy (saitong.voitrans@gmail.com).

 

- + + - + + Voitrans Privacy Policy -

Voitrans Privacy Policy

-

Last Updated: May 27, 2025

-

Effective Date: May 27, 2025

+
+

Voitrans Privacy Policy

+

Last Updated: May 27, 2025

+

Effective Date: May 27, 2025

+ +

Welcome to use Voitrans Software and Services

+

1. Voitrans Provided by Saitong Industries Inc. (hereinafter referred to as "the Company"). Can help users achieve Bluetooth devices and other products management. We understand the importance of personal information to our users (hereinafter referred to as "you") and that effective protection of your personal information is the cornerstone of the healthy and sustainable development of our business. Thank you for your use and trust in Voitrans products or services! We are fully aware that this trust does not come easily, we adhere to the principle of openness and transparency, to express to you our rules for processing your personal information, we use legal and legitimate ways and clear and reasonable purposes to process your personal information. Special note: Please be sure to read and understand this Privacy Policy carefully before using our products or services so that you can make appropriate choices.

+

2. This Privacy Policy explains to you how we collect, use, store and share your personal information when you use Voitrans. Personal information refers to all kinds of information recorded by electronic or other means that can identify a specific natural person or reflect the activities of a specific natural person alone or in combination with other information. Voitrans respects and protects the personal privacy of all users of the service. Except as otherwise provided in this Privacy Policy, Voitrans will not disclose this information to the public or provide it to third parties without your prior permission.

+

3. When you use a third party's product or service through an App Marketplace product or service, your personal information shall be subject to the third party's privacy policy.

+

4. Voitrans This Privacy Policy will be updated from time to time. By agreeing to the Voitrans Service Usage Agreement and beginning to use Voitrans, you are deemed to have agreed to all of this Privacy Policy. If you do not agree to this Privacy Policy, please do not use Voitrans Software and Services.

+

5. In order to analyze and measure the effectiveness of relevant services, we will use and disclose your personal information in accordance with the provisions of this Privacy Policy.

+ +

This Privacy policy will help you understand the following:

+ + +

1. The information we collect

+

1. Use Voitrans at the beginning We will start collecting data about your usage of the application

+

2. Voitrans may obtain personal information about you from third parties or business partners through lawful means

+

3. In order to provide you with better products and services, give you network security during use, maintain the normal operation of products and optimize and improve, the purpose of our information services, after you actively click to agree to this privacy policy, use the information we provide. During the service, in addition to the personal information necessary to ensure the normal operation of the basic functions of the App in accordance with national laws and regulations, we will collect other personal information from you:

+

3.1 In order to identify risk users, judge the authenticity of users and prevent cheating in an all-round way, we will read your device information every time you open the software, including: (Device model, device MAC address, device unique identifier (IMEI, AndroidID, Device ID, MEID, UUID, GAID, OAID, IDFA, OpenUDID, GUID, IMSI, CCID, etc.) MEID, serial number, SSID and BSSID of WIFI), read Bluetooth address, operating system version, operating system name, user login account and password information;

+

3.2 When you use our products and services, we may collect certain information through network log information or certain programs and software, such information may include: details of the use of products and services, such as the opening time of your application, the length of use, and the address of the page visited; Device event information, such as crashes, system activity, etc., to optimize your device and improve our services;

+

3.3 To identify applications where equipment is at risk, provide more secure functional services. Therefore, we need to obtain your application/application installation list in the process to ensure the normal operation of the product and protect the security of the device.

+

3.4 In order to analyze the use of application functions by users and determine the authenticity of users, we need to conduct data statistics, and collect the above device information, including device MAC address and device unique identifier, when your device is in use.

+

3.5 Device signal: the network status of the device you use, WIFI access point information, etc.

+

3.6 Location Information: We may use GPS, WiFi or other technical means to collect and process information about your location for updating local information, providing content services, etc.

+

For more information, please click "Personal Information Collection List".

+ +

1. For the more sensitive personal information in the above information, such as user device information (IMEI number, call status and identification number), GPS location information, photo media content and file access rights, we will obtain your consent before collection. For some non-sensitive information, the collection may be default and automatic. You can restrict our collection of relevant information or use of certain permissions from your mobile device by adjusting the Settings option for your mobile device. When you restrict our access to a certain permission, we may not be able to continue to provide you with the corresponding services, and no longer process your corresponding information.

+

2. We will not collect your ID card number, personal biometric information, bank account number, property information, credit information, health and physiological information and other personal sensitive information.

+

3. About sensitive permissions: In order to properly use the application functions, the product needs to obtain the following permissions in order to provide functional services related to normal products.

+ +

1 Obtain storage read and write permissions

+

1 How to get: pop-up prompt, when the permission is obtained, the user will take the initiative to click agree application will use this permission

+

2 Purpose and scope of use: It is used to scan the resource cache files and thumbnails in the system, load music resources and product pictures. It is displayed on the App interface to facilitate users to view and operate

+ +

2 Obtain permission to the application installation list

+

1 How to get: pop-up prompt, when the permission is obtained, the user will take the initiative to click agree application will use this permission

+

2 Purpose and scope of use: When the application needs to use advertising promotion services, the third-party advertising platform, Youmon +SDK, needs to obtain the "app software installation list permission" of the device to prevent the user from pushing the application already owned by the user and improve the user experience.

+ +

3 The permission to obtain device status information

+

Includes: (Device model, device MAC address, device unique identifier (IMEI, AndroidID, Device ID, MEID, UUID, GAID, OAID, IDFA, OpenUDID, GUID, IMSI, CCID, etc.) MEID, serial number, SSID and BSSID of WIFI, read Bluetooth address), operating system version, operating system name, etc.;

+

1 How to get: pop-up prompt, when the permission is obtained, the user will take the initiative to click agree application will use this permission

+

2 Purpose and Scope of use: When using our application, in order to analyze the user's use of application functions and judge the user's authenticity, we will synchronize the permission to third-party SDKS, including Autonavi SDK, Youmon +SDK, etc.

+ +

4 Access to location information

+

1 How to obtain: pop-up prompts, when the permission is obtained, the user will use this permission only when he actively clicks agree with the application.

+

2 Purpose and Scope of use: When the application needs to use GPS, WiFi or other functions, the product needs to collect your location and information to search for Bluetooth devices in nearby locations.

+

Note: For more application permissions, see this document "Privacy Policy" Section 7 "Application Permission Description"

+ +

2. Storage of information

+

1. Where the information is stored

+

The personal information we collect and generate in the People's Republic of China will be stored on our servers and/or those of our affiliates.

+

2. Information storage and processing

+

We store your personal information only for the period necessary to achieve the purpose or as long as required by law and regulation. After you stop using this product, we will immediately stop collecting and processing your personal information and application data. When the above period is exceeded, we will delete or anonymize the personal information you have provided to us.

+

In addition to the necessary functions, Voitrans needs to apply for corresponding system permissions. The server side of the cloud does not store user personal information, and the third-party SDK accessed will be anonymized and de-identified by the service provider (Amu Statistics SDK, Autonavi SDK), so users cannot be tracked. Information stored on the user's phone will be automatically deleted when the user uninstalls Voitrans or clears the cache.

+ +

3. Information security

+

1. Voitrans stores and protects your personal information using industry-standard security measures and technologies, such as authentication, data encryption, restricted data center access and other security measures to ensure that your information is secure from disclosure, alteration and destruction. Despite the aforementioned security measures, please note that no security measure can be 100% secure.

+

2. When you use the services provided by Voitrans, please protect your personal information. If you find that your personal information has been compromised, please contact us immediately so that we can take appropriate measures.

+ +

4. How do we use the information we collect

+

1. When implementing application business functions, we may use your personal information to ensure the integrity and security of the products and services we provide to you;

+

2. We will understand your usage habits through the collected information, and with the help of data analysis, identify the acceptability of services, your usage habits, etc., in order to test and create new products, functions and services, improve the service level, and help us improve existing services and develop new services;

+

3. We may use your personal information for customer surveys about the products and services, for sending notices about the products and services, and for commercial promotion;

+

4. We may use your information for internal analysis and research related to the application;

+ +

5. Information sharing

+

At present, we will not actively share or transfer your personal information to third parties outside the company, if there is other sharing or transfer of your personal information, we will directly or confirm that the third party has obtained your express consent to the above behavior.

+

We will not publicly disclose the personal information we collect. If it is necessary to publicly disclose it, we will inform you of the purpose of the public disclosure, the type of information disclosed and the sensitive information that may be involved, and obtain your express consent.

+

As our business continues to develop, we may engage in mergers, acquisitions, asset transfers and other transactions, and we will inform you of the relevant circumstances, in accordance with laws and regulations and no less than the standards required by this Guide to continue to protect your personal information or require a new controller to continue to protect your personal information.

+

In addition, according to relevant laws and regulations and national standards, we may share, transfer and publicly disclose personal information without prior authorization and consent of the personal information subject under the following circumstances:

+ + +

6. How do you manage your personal information

+

In accordance with the relevant laws, regulations and standards of China, as well as the common practices of other countries and regions, we guarantee that you exercise the following rights to your personal information:

+ +

1. Correct your personal information

+

If you find that there is an error in your personal information processed by us, you have the right to correct or update the wrong or incomplete information. If you are unable to operate independently in the account center, you can email saitong.voitrans@gmail.com Contact us

+ +

2. Delete your personal information

+

In the following cases, you may make a request to us to delete your personal information:

+ +

Contact us. We will process your request within saitong.voitrans@gmail.com Contact us. We will send it to you after receiving it 30 working days of receipt

+ +

3. Change the scope of your consent

+

You can contact us by email saitong.voitrans@gmail.com Contact us. At your request, we will no longer collect, use or disclose your personal information. Please note that your withdrawal of consent or deletion of your personal information may affect your use of some of our services.

+ +

4 Access and copy personal information

+

You may, in accordance with the provisions of the relevant laws, provide your imei (phone serial number) or oaid Or Android ID After the account information and other information, you can apply to us for access to and copy your personal information, you can email to 3514406195@qq.com Get in touch with us.

+ +

5. In response to your above request

+

For security purposes, you may need to provide a written request or otherwise prove your identity. We may ask you to verify your identity before processing your request. For your reasonable request, we will respond and deal with it in a timely manner. We may reject requests that are unnecessarily repetitive, require too much technology (for example, the development of new systems or fundamental changes to existing practices), pose a risk to the legitimate interests of others, or are highly impractical.

+

In the following circumstances, according to the requirements of laws and regulations, we will not be able to respond to your request:

+ + +

6. Account cancellation

+

User can be in Perform [account cancellation] operation on the APP. Operation steps:

+
    +
  1. Go to the [My] page
  2. +
  3. Click the [Settings] button on the upper right
  4. +
  5. Click [Cancel account] to confirm
  6. +
+

After you log out, the information about the user account is cleared

+ +

7. Application permission description

+

In order to provide better products and services, when you use the software, we will apply for the following rights, when you enter the home page or use the function will request authorization, if you refuse, some of the corresponding functions will not be able to use normally. The specific purposes and reminders of permissions are described in detail as follows:

+ +

1 Location rights:

+

android.permission.ACCESS_COARSE_LOCATION

+

android.permission.ACCESS_FINE_LOCATION

+

pass WiFi or mobile base station to obtain the user's latitude and longitude location information

+

When you use In Voitrans, we will search for your attached Bluetooth device based on your geographical location. At the same time, in order to provide more stable services, optimize products and improve experience, we will share the above information with three SDKS, such as Youmon and Autonavi, to obtain Voitrans operating data and functional services.

+

Reminder mode: A prompt indicating the permission to start the application for the first time is displayed, requiring the user to confirm acceptance. User Agreement and Privacy Policy description.

+ +

2

+

android.permission.READ_EXTERNAL_STORAGE

+

android.permission.WRITE_EXTERNAL_STORAGE

+

This permission is required when you access an application to perform application management functions.

+

Reminder method: User Agreement and Privacy Policy description.

+ +

3 Network permissions:

+

android.permission.INTERNET

+

When you use These permissions are required for Voitrans's information services and version upgrade services, and in order to improve the user experience and optimize the service capabilities, third-party SDKS such as Friends will also use these permissions.

+

Reminder mode: User Agreement and Privacy Policy description.

+ +

4 Get network status permissions:

+

android.permission.ACCESS_NETWORK_STATE

+

android.permission.ACCESS_WIFI_STATE

+

It is used to obtain whether the current network connection is valid, determine whether the current 4G environment is , and whether to remind the network environment changes, thus affecting the loading of information content. This permission is applied for when you use Voitrans.

+

Changes in the state of the network affect the uploading and loading of data. Therefore, the access to network status permission will be shared with friends + and other platforms.

+

Reminder method: User Agreement and Privacy Policy description.

+ +

5 Get task list permissions:

+

android.permission.GET_TASKS

+

This permission is used to obtain the application list for the software management function. When you use the software management function, you need to read the applications installed on the mobile phone.

+

Reminder mode: User Agreement and Privacy Policy description.

+ +

6 Obtain MAC address permission

+

android.permission.ACCESS_WIFI_STATE

+

android.permission.INTERNET

+

android.permission.ACCESS_NETWORK_STATE

+

When you use Voitrans, the application will need to obtain MAC address permissions:

+

When an application needs to report target conversion data, third-party platforms such as Youmon +SDK need to use MAC.

+

Reminder method: User Agreement and Privacy Policy description.

+ +

7 Obtain permission to record audio

+

android.permission.RECORD_AUDIO

+

When you use the voice input function of Voitrans, you need to use the permission to record audio, and mainly use the voice input for translation and other related functions.

+

Reminder method: User Agreement and Privacy Policy description , the user dynamically pops the box when required.

+ +

8 Obtain SSID permission for WIFI

+

When this permission is used, the app reads the SSID permission for WIFI:

+

Scope of use and purpose: When the application needs to use data analysis services, third-party platforms such as +SDK need to read the device's "WIFI SSID permission" to provide users with more accurate and effective functional services.

+

Reminder method: User Agreement and Privacy Policy description.

+ +

9 Get Bluetooth access

+

When this permission is used, the app reads the Bluetooth permission:

+

Scope of use and purpose: Bluetooth devices for searching and configuring accessories, such as Bluetooth headsets, Bluetooth watches, etc. Easy for users to manage

+

Reminder method: A prompt indicating the permission to start the application for the first time is displayed, requiring the user to confirm acceptance. User Agreement and Privacy Policy description.

+ +

10 Get the BSSID permission for WiFi

+

When the application needs to distinguish and identify the user to provide functional services and data statistics, it will read the "WiFi BSSID" permission of the device for:

+

Scope of use and purpose: 1 Third-party platforms: such as Youmeng SDK, Bugly SDK, Autonavi SDK

+

Reminder method: User Agreement and Privacy Policy description.

+ +

11 Obtain the application installation permission

+

android.permission.REQUEST_INSTALL_PACKAGES

+

The software will use the application installation permission, which is mainly used to allow users to install a new version and experience new functions when there is a new version.

+

Reminder mode: User Agreement and Privacy Policy description.

+ +

12 Get permissions for the camera

+

android.permission.CAMERA

+

Voitrans uses camera permissions to scan QR codes and bind Bluetooth devices such as Bluetooth headsets and watches.

+

Reminder method: A prompt indicating the permission to start the application for the first time is displayed, requiring the user to confirm acceptance. User Agreement and Privacy Policy description.

+ +

Special note:

+

1 Application integration within their Allies SDK, Scott map SDK in the user agrees to allow after use, application in the background/foreground for ICCID, IMSI, IMEI, SN, ANDROID, BSSID, ANDROID ID, SSID, IMSI and other personal information;

+

Remarks: More Please see the following SDK-related content and permissions [VIII. Access to third-party SDKS list]

+ +

8. Access third-party SDKS

+

1 In order to ensure the stable operation and functional realization of our client, so that you can use and enjoy more services and functions, our application will be embedded in the software tool development kit (SDK) or other similar applications of third parties, these third parties will collect and process relevant information in accordance with their own privacy policies, in order to normally provide functions and advertising services. You can learn about the information collection and processing rules of the third party in the following section. We will conduct strict security tests on the development kits (SDKS) for partners to obtain information, in order to protect the reasonable use and security of your personal information. Please note that third-party SDKS may change the data processing types due to their version upgrades. Please refer to the privacy policies published by third-party SDKS. See the details below or click to view the Third Party SDK List.

+ +

8.1 WeChat OpenSDK Android (com.tencent.mm.opensdk)

+

Information Obtained: Device number, IP address, device software information, device identification code (IMEI, Android ID, IDFA, OAID, OPENUDID, GUID, ICCID, SIM card IMSI information, IP, MAC address), device identifier, region, device-related application information, and other service-related log information

+

Purpose of Use: WeChat login and sharing

+

Developer: Shenzhen Tencent Computer Systems Company Limited

+

Collection Method: SDK self-collection

+

Privacy Policy Link: https://support.weixin.qq.com/cgi-bin/mmsupportacctnodeweb-bin/pages/RYiYJkLOrQwu0nb8

+ +

8.2 Navigation SDK (com.amap.api.navi)

+

Information Obtained: Application name, application version number, device brand and model, operating system, carrier information, screen resolution, sensor information (vector, acceleration, pressure, direction, geomagnetic, gyroscope, temperature, light sensor, NMEA signal), device signal strength information

+

Purpose of Use: Navigation using Amap

+

Developer: Beijing Gaode Tuqiang Technology Co., Ltd.

+

Collection Method: SDK self-collection

+

Privacy Policy Link: https://lbs.amap.com/pages/privacy/

+ +

8.3 Map SDK (com.amap.api.maps)

+

Information Obtained: Application name, application version, device brand and model, operating system, network information, device signal strength, etc.

+

Purpose of Use: Map display and interaction

+

Developer: Beijing Gaode Tuqiang Technology Co., Ltd.

+

Collection Method: SDK self-collection

+

Privacy Policy Link: https://lbs.amap.com/pages/privacy/

+ +

8.4 Location SDK (com.amap.api.location)

+

Information Obtained: Location information (GPS, Wi-Fi, base station), device information, network information, etc.

+

Purpose of Use: Provide location services

+

Developer: Beijing Gaode Tuqiang Technology Co., Ltd.

+

Collection Method: SDK self-collection

+

Privacy Policy Link: https://lbs.amap.com/pages/privacy/

+ +

8.5 Lite Map SDK (com.amap.api.maps.utils)

+

Information Obtained: Application name, application version, device information, network information, etc.

+

Purpose of Use: Map tools and rendering optimization

+

Developer: Beijing Gaode Tuqiang Technology Co., Ltd.

+

Collection Method: SDK self-collection

+

Privacy Policy Link: https://lbs.amap.com/pages/privacy/

+ +

8.6 Alipay App Client SDK (com.alipay.sdk)

+

Information Obtained: Device identifiers, basic device information, installed software list, and network information (see official privacy policy for details)

+

Purpose of Use: Alipay account login and payment invocation

+

Developer: Alipay (Hangzhou) Information Technology Co., Ltd.

+

Collection Method: SDK self-collection

+

Privacy Policy Link: https://opendocs.alipay.com/open/54/01g6qm#%E6%94%AF%E4%BB%98%E5%AE%9D%20App%20%E6%94%AF%E4%BB%98%E5%AE%A2%E6%88%B7%E7%AB%AF%20SDK%20%E9%9A%90%E7%A7%81%E6%94%BF%E7%AD%96

+ +

8.7 Beacon SDK Android (com.tencent.beacon)

+

Information Obtained: SDK/API version, platform, timestamp, app identifier, app version, device manufacturer, OS version, locale, timezone, network status (Wi-Fi, etc.), network logs, crash and usage data, IP address, etc. (see official privacy policy for details)

+

Purpose of Use: App quality monitoring and data reporting service

+

Developer: Shenzhen Tencent Computer Systems Company Limited

+

Collection Method: SDK self-collection

+

Privacy Policy Link: https://privacy.qq.com/document/preview/a19a8cf4f2354306b137a7db39d32024

+ +

9. Protection of minors

+

Users of our products and services may include Minors under the age of 18, minor users should seek the advice of their parents or guardians regarding this Privacy Policy before using our products, and use our services or provide your information to us after obtaining the consent of and under the guidance of their parents or guardians. Guardians of minors who have questions may contact us through the contact details in this Privacy Policy.

+

If you do not agree to the collection of the aforementioned information by the above third-party service providers, please stop using the Software immediately. During your use of the Software, these third parties will collect and process relevant information in accordance with their own privacy policies to provide some functions, advertising and other services. If the information is leaked due to the collection of the aforesaid information by the relevant third-party service provider, the relevant third-party service provider shall bear the corresponding legal responsibility.

+ +

10. Effective and updated Privacy Policy

+

1. This Privacy policy is effective from the date of publication.

+

2. As our business evolves and changes, our Privacy Policy may change. We reserve the right to change our privacy policy at any time, so please check back often. If we make changes to our Privacy Policy, we will post these updates on our website, apps, and where we deem appropriate to keep you informed. If the privacy policy is updated, it will take effect from the date of update. Your continued use of our products or services means that you agree to our changed Privacy Policy.

-

9. Third-Party SDK Disclosure

-

Below are the third-party SDKs we integrate, including SDK name, developer, and privacy policy link, to help you understand how your personal information is used and protected:

-

9.1 WeChat OpenSDK Android (com.tencent.mm.opensdk)

-

Information Obtained: Device number, IP address, device software information, device identification code (IMEI, Android ID, IDFA, OAID, OPENUDID, GUID, ICCID, SIM card IMSI information, IP, MAC address), device identifier, region, device-related application information, and other service-related log information

-

Purpose of Use: WeChat login and sharing

-

Developer: Shenzhen Tencent Computer Systems Company Limited

-

Collection Method: SDK self-collection

-

Privacy Policy Link: https://support.weixin.qq.com/cgi-bin/mmsupportacctnodeweb-bin/pages/RYiYJkLOrQwu0nb8

-

9.2 Navigation SDK (com.amap.api.navi)

-

Information Obtained: Application name, application version number, device brand and model, operating system, carrier information, screen resolution, sensor information (vector, acceleration, pressure, direction, geomagnetic, gyroscope, temperature, light sensor, NMEA signal), device signal strength information

-

Purpose of Use: Navigation using Amap

-

Developer: Beijing Gaode Tuqiang Technology Co., Ltd.

-

Collection Method: SDK self-collection

-

Privacy Policy Link: https://lbs.amap.com/pages/privacy/

-

9.3 Map SDK (com.amap.api.maps)

-

Information Obtained: Application name, application version, device brand and model, operating system, network information, device signal strength, etc.

-

Purpose of Use: Map display and interaction

-

Developer: Beijing Gaode Tuqiang Technology Co., Ltd.

-

Collection Method: SDK self-collection

-

Privacy Policy Link: https://lbs.amap.com/pages/privacy/

-

9.4 Location SDK (com.amap.api.location)

-

Information Obtained: Location information (GPS, Wi-Fi, base station), device information, network information, etc.

-

Purpose of Use: Provide location services

-

Developer: Beijing Gaode Tuqiang Technology Co., Ltd.

-

Collection Method: SDK self-collection

-

Privacy Policy Link: https://lbs.amap.com/pages/privacy/

-

9.5 Lite Map SDK (com.amap.api.maps.utils)

-

Information Obtained: Application name, application version, device information, network information, etc.

-

Purpose of Use: Map tools and rendering optimization

-

Developer: Beijing Gaode Tuqiang Technology Co., Ltd.

-

Collection Method: SDK self-collection

-

Privacy Policy Link: https://lbs.amap.com/pages/privacy/

-

9.6 Alipay App Client SDK (com.alipay.sdk)

-

Information Obtained: Device identifiers, basic device information, installed software list, and network information (see official privacy policy for details)

-

Purpose of Use: Alipay account login and payment invocation

-

Developer: Alipay (Hangzhou) Information Technology Co., Ltd.

-

Collection Method: SDK self-collection

-

Privacy Policy Link: https://opendocs.alipay.com/open/54/01g6qm#%E6%94%AF%E4%BB%98%E5%AE%9D%20App%20%E6%94%AF%E4%BB%98%E5%AE%A2%E6%88%B7%E7%AB%AF%20SDK%20%E9%9A%90%E7%A7%81%E6%94%BF%E7%AD%96

-

9.7 Beacon SDK Android (com.tencent.beacon)

-

Information Obtained: SDK/API version, platform, timestamp, app identifier, app version, device manufacturer, OS version, locale, timezone, network status (Wi-Fi, etc.), network logs, crash and usage data, IP address, etc. (see official privacy policy for details)

-

Purpose of Use: App quality monitoring and data reporting service

-

Developer: Shenzhen Tencent Computer Systems Company Limited

-

Collection Method: SDK self-collection

-

Privacy Policy Link: https://privacy.qq.com/document/preview/a19a8cf4f2354306b137a7db39d32024

+

11. How to contact us

+

Saitong Industries Inc Established on November 22, 2024, registered address: 18305 E Valley Blvd, Unit C, City of Industry, CA 91744, USA. If you want to know more about our company and platform, you can contact us through the contact information provided in this policy (saitong.voitrans@gmail.com).

+