diff --git a/lib/modules/translation/views/translation_view.dart b/lib/modules/translation/views/translation_view.dart
index 25bb2f715..58a5d33c9 100644
--- a/lib/modules/translation/views/translation_view.dart
+++ b/lib/modules/translation/views/translation_view.dart
@@ -223,21 +223,17 @@ class TranslationView extends GetView<TranslationController> {
                                 overflow: TextOverflow.ellipsis,
                               ),
                             ),
-                            SizedBox(width: 4.w),
-                            // Icon(
-                            //   Icons.public,
-                            //   size: 20.sp,
-                            //   color: isDarkMode
-                            //       ? Colors.white70
-                            //       : Colors.grey[600],
-                            // ),
-                            Icon(
-                              Icons.person_pin_circle,
-                              size: 20.sp,
-                              color: isDarkMode
-                                  ? Colors.white70
-                                  : Colors.grey[600],
-                            ),
+                            //只在通话翻译模式下显示电话图标
+                            if (controller.currentMode.value == 'call') ...[
+                              SizedBox(width: 4.w),
+                              Icon(
+                                Icons.phone_in_talk,
+                                size: 20.sp,
+                                color: isDarkMode
+                                    ? Colors.white70
+                                    : Colors.grey[600],
+                              ),
+                            ],
                           ],
                         )),
                   ),