Acești Termeni și condiții de utilizare vă informează despre modul de accesare și utilizare a aplicației Voitrans și a serviciilor online (denumite „Serviciile"). Saitong Industries Inc. (denumită în continuare „Saitong") le reamintește utilizatorilor să citească cu atenție și să înțeleagă pe deplin acest Acord de utilizare (denumit în continuare „Acordul"). Utilizatorii trebuie să citească cu atenție și să înțeleagă pe deplin termenii acestui Acord. Vă rugăm să citiți cu atenție și să alegeți dacă acceptați sau nu acest Acord. Utilizarea de către dumneavoastră a aplicației Voitrans (denumită în continuare „Aplicația" sau „Software-ul") va fi considerată ca acceptare a acestui Acord și sunteți de acord să respectați termenii acestui Acord. Dacă nu sunteți de acord cu acest Acord, nu utilizați Aplicația.
Saitong își rezervă dreptul de a modifica acest Acord, iar termenii actualizați ai Acordului vor fi publicați în această Aplicație, intrând în vigoare de la data publicării.
1.1 Această Aplicație este software-ul furnizat de Saitong pentru conectarea produselor de tip cască lansate de Saitong și companiile sale partenere. Dreptul de proprietate și drepturile de operare ale software-ului și serviciilor conexe sunt deținute în totalitate de Saitong.
1.2 Acest Acord este un acord între dumneavoastră (denumit în continuare „Utilizatorul") și compania, precum și partenerii și partenerii de operare ai acesteia (denumiți în continuare „Partenerii") cu privire la utilizarea de către utilizator a Aplicației și a serviciilor conexe.
1.3 Software-ul și serviciile includ:
1.3.1 Software-ul furnizat oferă utilizatorilor Voitrans conectarea și asocierea Voitrans, gestionarea setărilor funcțiilor și alte servicii software, sub rezerva serviciilor software efective furnizate de Aplicație.
1.3.2 Actualizări, upgrade-uri și alte servicii ale software-ului.
2.1 Acordăm utilizatorului o licență personală, netransferabilă, nesublicențiabilă și neexclusivă pentru Software.
2.2 Utilizatorii pot instala, utiliza, afișa și rula software-ul pe un singur dispozitiv terminal mobil în scopuri necomerciale. Cu toate acestea, utilizatorul nu are dreptul să instaleze, să utilizeze sau să ruleze software-ul în scopuri de operare comercială, să copieze, să modifice, să conecteze sau să ruleze software-ul sau datele eliberate în memoria oricărui dispozitiv terminal în timpul funcționării software-ului sau datele de interacțiune dintre client și server în timpul funcționării software-ului, sau să creeze lucrări derivate. Aceasta include, dar nu se limitează la, utilizarea de plug-in-uri sau instrumente/servicii terțe neautorizate pentru a accesa Software-ul și sistemele conexe. Pentru vânzarea comercială, reproducerea și distribuția, cum ar fi preinstalarea și includerea software-ului, trebuie obținută autorizarea și permisiunea scrisă.
2.3 Utilizatorul nu are dreptul să instaleze Software-ul pe alte dispozitive terminale fără permisiunea expresă, inclusiv, dar fără a se limita la televizoare, set-top box-uri digitale, console de jocuri și alte dispozitive.
2.4 Cu excepția celor autorizate în mod expres de acest Acord, nu se acordă Utilizatorului niciun alt drept, iar Utilizatorul trebuie să obțină consimțământul scris pentru a utiliza alte drepturi.
3.1 Utilizatorul trebuie să selecteze versiunea de software potrivită pentru configurarea terminalului instalat. În caz contrar, problemele de software, problemele dispozitivului sau daunele cauzate de orice versiune de software care nu este potrivită pentru tipul de dispozitiv vor fi responsabilitatea exclusivă a utilizatorului.
3.2 Pentru a îmbunătăți experiența utilizatorului și a îmbunătăți conținutul serviciilor, Saitong are dreptul de a vă furniza din când în când versiuni de înlocuire, modificare și actualizare ale software-ului. Funcția „Mesaj de actualizare" este activată implicit pentru utilizatori. În funcție de diferitele versiuni de software utilizate de utilizatori, Saitong le oferă utilizatorilor opțiunea de a activa această funcție. După lansarea unei noi versiuni a software-ului, Saitong nu garantează disponibilitatea continuă a versiunii vechi a software-ului.
4.1 Utilizatorii pot utiliza Software-ul și Serviciile în conformitate cu acest Acord, cu condiția respectării legii și a acestui Acord, iar utilizatorii nu trebuie să efectueze următoarele acte:
4.1.1 Ștergerea tuturor informațiilor privind drepturile de autor de pe Software și alte copii și modificarea, ștergerea sau eludarea măsurilor tehnice stabilite de Software pentru protecția drepturilor de proprietate intelectuală.
4.1.2 Inginerie inversă a Software-ului, cum ar fi dezasamblarea, decompilarea sau alte încercări de a obține codul sursă al Software-ului.
4.1.3 Prin modificarea sau falsificarea instrucțiunilor și datelor în funcționarea software-ului, adăugarea, ștergerea sau modificarea funcției sau efectului de funcționare al software-ului, sau software și metode utilizate în scopurile menționate mai sus pentru a opera sau disemina către public, indiferent dacă aceste acte au scopuri comerciale.
4.1.4 Utilizarea software-ului pentru orice comportament care pune în pericol securitatea rețelei, inclusiv, dar fără a se limita la: utilizarea datelor neautorizate sau accesarea serverelor/conturilor neautorizate; Accesarea rețelelor publice sau a altor sisteme de operare fără permisiune și ștergerea, modificarea sau adăugarea informațiilor stocate; Încercări neautorizate de a investiga, scana sau testa punctele slabe ale sistemului sau rețelei software-ului sau alte acte care subminează securitatea rețelei; Încercări de a interfera cu sau de a distruge funcționarea normală a sistemului software sau a site-ului web, răspândirea intenționată a programelor malițioase sau a virusurilor și alte acte care perturbă serviciile normale de informații din rețea; Falsificarea numelor sau a numelor parțiale ale pachetelor TCP/IP.
4.1.6 Fără consimțământul scris al Companiei, utilizatorul efectuează în mod arbitrar următoarele acte asupra software-ului și informațiilor din acesta, inclusiv, dar fără a se limita la: utilizarea, închirierea, împrumutul, copierea, modificarea, conectarea, retipărirea, compilarea, publicarea, crearea de site-uri oglindă, dezvoltarea de produse derivate, lucrări, servicii, plug-in-uri, compatibilitate, interconectare etc., cu ajutorul Software-ului.
4.1.7 Utilizarea Software-ului pentru a publica, transmite, distribui și stoca conținut care încalcă legile locale.
4.1.8 Utilizarea software-ului pentru a publica, transmite, disemina și stoca conținut care încalcă drepturile de proprietate intelectuală ale altora, secretele comerciale și alte drepturi legitime.
4.1.9 Utilizarea acestui software pentru a publica, transmite și disemina în masă informații publicitare și informații nedorite.
4.1.10 Utilizarea Software-ului și a altor Servicii în orice mod ilegal, în orice scop ilegal sau în orice mod incompatibil cu utilizarea licențiată a acestui Acord.
4.2 Specificații privind publicarea informațiilor
4.2.1 Dacă utilizați software-ul pentru a publica conținut informațional (dacă este cazul), trebuie să garantați că dețineți drepturile de proprietate intelectuală asupra conținutului informațional încărcat de dumneavoastră sau că ați obținut autorizarea legală, iar orice comportament al dumneavoastră în utilizarea software-ului și a serviciilor nu încalcă drepturile și interesele legitime ale niciunui terț.
4.2.2 La utilizarea Software-ului, utilizatorul nu trebuie să utilizeze Software-ul pentru a desfășura următoarele activități, inclusiv, dar fără a se limita la:
4.2.2.1 Crearea, copierea, publicarea, diseminarea și stocarea de conținut care încalcă legile și reglementările naționale locale.
4.2.2.2 Publicarea, transmiterea, diseminarea și stocarea de conținut care încalcă drepturile legale ale altora, cum ar fi reputația, portretul, proprietatea intelectuală și secretele comerciale.
4.2.2.3 Fabricarea de fapte, ascunderea adevărului în scopul de a induce în eroare sau de a înșela pe alții.
4.2.2.4 Publicarea, transmiterea și diseminarea de informații publicitare și informații nedorite.
4.2.2.5 Angajarea în alte acte care încalcă legile și reglementările locale.
4.2.3 Nu puteți desfășura activități comerciale, cum ar fi publicitatea și vânzarea de bunuri în Software, fără permisiunea Companiei.
4.3 Utilizatorul înțelege și este de acord că:
4.3.1 Saitong va determina dacă utilizatorul este suspectat de încălcarea specificațiilor de utilizare de mai sus și, conform rezultatelor determinării, va suspenda sau va încheia licența de utilizare sau va lua alte măsuri restrictive care pot fi luate în conformitate cu acest Acord.
4.3.2 Pentru informațiile publicate de utilizator prin utilizarea software-ului licențiat care sunt suspectate de ilegalitate sau de încălcarea drepturilor legale ale altora sau de încălcarea acestui Acord, informațiile vor fi șterse direct.
4.3.3 Dacă încălcarea de către utilizator a regulilor de utilizare de mai sus cauzează daune terților, trebuie să purtați responsabilitatea juridică în mod independent, în nume propriu, și trebuie să vă asigurați că compania nu suferă pierderi sau costuri suplimentare.
4.3.4 Dacă utilizatorul încalcă prevederile legale relevante sau acordurile, cauzând pierderi pentru Saitong sau fiind supus reclamațiilor terților sau pedepsit de autoritatea administrativă, utilizatorul va compensa pierderile și/sau cheltuielile cauzate Saitong, inclusiv onorariile rezonabile ale avocaților, costurile de investigare și de colectare a probelor.
5.1 Utilizatorul înțelege și este de acord că sistemul software poate conține servicii furnizate de afiliații Companiei sau de terți și că Compania furnizează doar modulele funcționale relevante în sistem pentru comoditatea utilizatorilor și oferă acces la serviciile terților.
5.2 Indiferent dacă serviciile terțe sunt presetate în serviciile sistemului software sau sunt deschise sau comandate de utilizatorii înșiși, utilizatorii înțeleg și sunt de acord că Saitong nu oferă nicio garanție expresă sau implicită cu privire la legalitatea și eficacitatea furnizorilor de servicii terți sau a utilizatorilor, precum și la legalitatea, acuratețea, eficacitatea și securitatea serviciilor terțe.
5.3 Compania nu supraveghează, nu controlează și nu oferă niciun fel de garanție sau asigurare pentru serviciile terțe și nu își asumă nicio responsabilitate.
5.4 Orice dispută sau dezacord între utilizator și furnizorul de servicii terț va fi rezolvat de Utilizator și de terț în conformitate cu procesul de afaceri și normele comerciale ale furnizorului de servicii terț, iar compania nu va asuma nicio responsabilitate.
6.1 Saitong se angajează să protejeze confidențialitatea utilizatorilor în conformitate cu politica de confidențialitate, vă rugăm să consultați: Politica de confidențialitate Voitrans.
7.1 Saitong are dreptul de a judeca dacă comportamentul utilizatorului respectă prevederile acestui Acord. Dacă se consideră că Utilizatorul a încălcat legile și reglementările relevante sau prevederile acestui Acord și regulile conexe, în funcție de gravitatea încălcării utilizatorului, Saitong are dreptul de a șterge informațiile ilegale, de a restricționa, suspenda, încheia utilizarea serviciului Software de către utilizator, de a urmări responsabilitatea juridică a utilizatorului și de a lua alte măsuri pe care Saitong le consideră adecvate. Dacă suferim orice pierdere (inclusiv, dar fără a se limita la primirea oricăror reclamații ale terților sau penalități din partea oricărui departament administrativ), Utilizatorul va fi pe deplin responsabil.
8.1 Dorim să oferim suport de servicii cu tehnologia actuală. Saitong nu garantează că serviciul Software va funcționa fără întrerupere sau eroare, că toate defectele serviciului Software vor fi corectate sau că serviciul Software va îndeplini toate cerințele utilizatorilor. Pentru consecințele rezultate, Saitong nu își asumă nicio responsabilitate.
8.2 Toate pierderile suferite de utilizator din cauza terților, cum ar fi defecțiuni ale liniei de comunicare, probleme tehnice, defecțiuni ale rețelei, ale echipamentelor terminale ale computerului, instabilitatea sistemului și alte cauze de forță majoră, nu vor fi responsabilitatea companiei.
8.3 Saitong nu garantează legalitatea, autenticitatea, acuratețea și eficacitatea conținutului informațional obținut prin software (inclusiv, dar fără a se limita la conținutul serviciilor terțe), iar Saitong nu își asumă nicio responsabilitate pentru rezultatele oricărui comportament efectuat de utilizatori pe baza interogărilor și vizualizărilor.
8.4 Software-ul, ca majoritatea software-ului de pe Internet, este afectat de diferențe în factori incluzând, dar fără a se limita la, motive ale utilizatorului, calitatea serviciului de rețea, mediul social și alți factori, și poate fi supus diverselor probleme de securitate, cum ar fi utilizarea de către alții a informațiilor utilizatorului, rezultând hărțuire în viața reală; Alte software-uri descărcate și instalate de utilizatori sau alte site-uri web vizitate de utilizatori conțin viruși precum „cai troieni", care amenință securitatea informațiilor și datelor echipamentelor terminale ale utilizatorilor, afectând apoi utilizarea normală a software-ului. Utilizatorii ar trebui să consolideze conștientizarea securității informațiilor și a protecției datelor utilizatorilor și să acorde atenție consolidării protecției prin parolă pentru a evita pierderile și hărțuirea.
8.5 Când utilizatorii folosesc Software-ul sau solicită Saitong să furnizeze servicii specifice, Software-ul poate apela sisteme terțe sau software terț pentru a sprijini utilizarea sau accesul utilizatorilor, iar rezultatele utilizării sau accesului sunt furnizate de terți. Pe lângă respectarea regulilor relevante ale acestui Acord, utilizatorii trebuie să respecte și acordurile și regulile relevante ale terților. Utilizatorii trebuie să înțeleagă și să fie de acord că, atunci când utilizează servicii terțe, terții pot citi datele utilizatorilor, iar Saitong nu garantează siguranța, acuratețea, eficacitatea și alte riscuri incerte ale rezultatelor obținute prin sisteme terțe sau suport software terț, utilizatorii ar trebui să exercite o judecată prudentă, iar Saitong nu își asumă nicio responsabilitate pentru nicio dispută și niciun prejudiciu cauzate de aceasta.
8.6 Pentru a garanta autonomia dezvoltării și ajustării afacerilor companiei, compania poate modifica sau întrerupe serviciul în orice moment după ce a notificat utilizatorul într-un mod rezonabil.
8.7 Cu excepția celor prevăzute în mod expres de legile și reglementările în vigoare, Saitong va depune toate eforturile pentru a se asigura că software-ul și tehnologia și informațiile implicate sunt sigure, eficiente, exacte și fiabile, dar limitată de tehnologia existentă, utilizatorul înțelege că Saitong nu poate garanta acest lucru.
8.8 Compensarea pentru vătămarea corporală sau prejudiciul economic incidental și indirect cauzat de sau în legătură cu oricare dintre următoarele circumstanțe, inclusiv, dar fără a se limita la pierderea profiturilor, pierderea datelor, daune pentru întreruperea activității sau alte daune sau pierderi comerciale, va fi suportată de Utilizator:
1) Utilizarea sau imposibilitatea de a utiliza software-ul licențiat.
2) Utilizarea neautorizată a software-ului sau modificarea datelor utilizatorilor de către terți.
3) Cheltuieli și pierderi generate de acțiunile utilizatorului cu software-ul.
4) Concepțiile greșite ale utilizatorului despre software.
5) Orice altă pierdere legată de software care nu este atribuibilă cauzelor Saitong.
8.9 Utilizatorul este de acord că Compania are dreptul de a suspenda, întrerupe sau înceta total sau parțial Serviciul către utilizator pe baza cerințelor autorităților judiciare, de reglementare și de supraveghere sau din propriile motive de afaceri. Saitong nu acceptă nicio responsabilitate pentru aceasta.
8.10 Utilizatorul înțelege și este de acord că Compania va depune eforturi rezonabile din punct de vedere comercial pentru a asigura securitatea stocării datelor în Software și Servicii, dar compania nu poate oferi o garanție completă, iar Utilizatorul înțelege că Compania nu este responsabilă pentru ștergerea sau eșecul stocării sau al copiei de siguranță a datelor din Serviciu.
8.11 În măsura maximă permisă de lege, Dezvoltatorul sau Furnizorul nu va fi responsabil pentru nicio daună directă, indirectă, incidentală, specială sau consecventă rezultată din utilizarea Aplicației. Dacă utilizatorul are nevoi suplimentare, vă rugăm să mergeți la un spital acreditat pentru teste aprofundate.
9.1 Saitong este titularul drepturilor de proprietate intelectuală asupra acestui software. Toate drepturile de autor, mărcile comerciale, brevetele, secretele comerciale și alte drepturi de proprietate intelectuală ale software-ului, precum și tot conținutul informațional legat de software (inclusiv, dar fără a se limita la text, imagini, audio, video, grafică, design de interfață, cadru de layout, date relevante sau documente electronice etc.) sunt protejate de legile și reglementările locale și de tratatele internaționale corespunzătoare.
9.2 Fără consimțământul scris al Companiei, Utilizatorul nu va implementa, utiliza sau transfera drepturile de proprietate intelectuală menționate mai sus în niciun scop comercial sau necomercial și nu va permite niciunui terț, iar Compania își rezervă dreptul de a urmări responsabilitatea juridică pentru actele menționate mai sus.
10.1 Saitong are dreptul de a modifica termenii acestui Acord atunci când este necesar. Odată ce termenii Acordului sunt modificați, termenii revizuiți ai Acordului vor fi publicați pe pagina relevantă. Dacă nu sunteți de acord cu conținutul modificat, utilizatorul ar trebui să ia inițiativa de a anula acest serviciu. Dacă Utilizatorul continuă să utilizeze Serviciile, se consideră că acceptă modificările în termenii Acordului.
10.2 Saitong își rezervă dreptul de a modifica sau schimba serviciile plătite, standardele de taxare, metodele de taxare, taxele de serviciu și termenii serviciului furnizate, după cum este necesar. La furnizarea serviciilor, putem percepe anumite taxe utilizatorilor unor servicii acum sau în viitor. Dacă utilizatorii refuză să plătească astfel de taxe, nu pot continua să utilizeze serviciile relevante după începerea perceperii taxelor.