Tieto Podmienky používania vám vysvetľujú, ako pristupovať k aplikácii Voitrans a online službám (ďalej len „Služby") a ako ich používať. Spoločnosť Saitong Industries Inc. (ďalej len „Saitong") týmto upozorňuje používateľov, aby si pozorne prečítali a plne porozumeli tejto Používateľskej zmluve (ďalej len „Zmluva"). Používatelia by si mali pozorne prečítať a plne porozumieť podmienkam tejto Zmluvy. Pozorne si prečítajte a vyberte si, či túto Zmluvu prijmete alebo neprijmete. Vaše používanie aplikácie Voitrans (ďalej len „Aplikácia" alebo „Softvér") sa bude považovať za prijatie tejto Zmluvy a súhlasíte s tým, že budete viazaní podmienkami tejto Zmluvy. Ak s touto Zmluvou nesúhlasíte, Aplikáciu nepoužívajte.
Spoločnosť Saitong si vyhradzuje právo túto Zmluvu zmeniť a aktualizované podmienky Zmluvy budú zverejnené v tejto Aplikácii s účinnosťou od dátumu zverejnenia.
1.1 Táto Aplikácia je softvér poskytovaný spoločnosťou Saitong na pripojenie produktov slúchadiel vydaných spoločnosťou Saitong a jej partnerskými spoločnosťami. Vlastnícke a prevádzkové práva k softvéru a súvisiacim službám vlastní spoločnosť Saitong.
1.2 Táto Zmluva je zmluvou medzi vami (ďalej len „Používateľ") a spoločnosťou a jej partnermi a prevádzkovými partnermi (ďalej len „Partneri") týkajúcou sa používania Aplikácie a súvisiacich služieb používateľom.
1.3 Softvér a služby zahŕňajú:
1.3.1 Poskytovaný softvér ponúka používateľom Voitrans pripojenie a párovanie Voitrans, správu nastavení funkcií a ďalšie softvérové služby, podľa skutočných softvérových služieb poskytovaných Aplikáciou.
1.3.2 Aktualizácie, inovácie a ďalšie služby softvéru.
2.1 Používateľovi udeľujeme osobnú, neprenosnú, nesublicencovateľnú a nevýhradnú licenciu na Softvér.
2.2 Používatelia môžu inštalovať, používať, zobrazovať a spúšťať softvér na jednom mobilnom koncovom zariadení na nekomerčné účely. Používateľ však nesmie inštalovať, používať ani spúšťať softvér na komerčné prevádzkové účely, kopírovať, meniť, upravovať, pripájať ani spúšťať softvér alebo údaje uvoľnené do pamäte akéhokoľvek koncového zariadenia počas prevádzky softvéru alebo interakčné údaje medzi klientom a serverom počas prevádzky softvéru, ani vytvárať akékoľvek odvodené diela. To zahŕňa, ale nie je obmedzené na, použitie doplnkov, zásuvných modulov alebo neoprávnených nástrojov/služieb tretích strán na prístup k Softvéru a súvisiacim systémom. Na komerčný predaj, reprodukciu a distribúciu, ako je predinštalácia a balenie softvéru, je potrebné získať písomné oprávnenie a povolenie.
2.3 Používateľ nesmie inštalovať Softvér na iné koncové zariadenia bez výslovného súhlasu tvorcu, vrátane, ale nie výlučne, televízorov, digitálnych set-top boxov, herných konzol a iných zariadení.
2.4 Okrem výslovne schválených v tejto Zmluve sa Používateľovi neudeľujú žiadne iné práva a Používateľ musí na použitie iných práv získať písomný súhlas.
3.1 Používateľ musí zvoliť verziu softvéru vhodnú pre nastavenie inštalovaného koncového zariadenia. V opačnom prípade za problémy so softvérom, zariadením alebo poškodenie spôsobené akoukoľvek verziou softvéru nevhodnou pre daný typ zariadenia nesie zodpovednosť výlučne používateľ.
3.2 S cieľom zlepšiť používateľský zážitok a zdokonaliť obsah služieb má spoločnosť Saitong právo priebežne poskytovať náhradné, upravené a inovované verzie softvéru. Funkcia „Upozornenie na inováciu" je pre používateľov predvolene zapnutá. V závislosti od rôznych verzií softvéru používaných používateľmi spoločnosť Saitong poskytuje používateľom možnosť aktivovať túto funkciu. Po vydaní novej verzie softvéru spoločnosť Saitong nezaručuje pokračujúcu dostupnosť starej verzie softvéru.
4.1 Používatelia môžu používať Softvér a Služby v súlade s touto Zmluvou za predpokladu dodržiavania zákonov a tejto Zmluvy a nesmú vykonávať nasledujúce činnosti:
4.1.1 Odstraňovať všetky informácie o autorských právach na Softvéri a ďalších kópiách a upravovať, odstraňovať alebo obchádzať technické opatrenia nastavené Softvérom na ochranu práv duševného vlastníctva.
4.1.2 Spätne analyzovať Softvér, ako je rozoberanie, dekompilácia alebo iné pokusy o získanie zdrojového kódu Softvéru.
4.1.3 Úpravou alebo falšovaním inštrukcií a údajov v prevádzke softvéru pridávať, odstraňovať alebo meniť funkciu alebo prevádzkový efekt softvéru, alebo softvér alebo metódy určené na vyššie uvedené účely prevádzkovať alebo šíriť verejnosti, bez ohľadu na to, či sú tieto činnosti na komerčné účely.
4.1.4 Používať softvér na akékoľvek správanie ohrozujúce bezpečnosť siete, vrátane, ale nie výlučne: používania neoprávnených údajov alebo prístupu k neoprávneným serverom/účtom; prístupu k verejným sieťam alebo iným operačným systémom bez povolenia a odstraňovania, úpravy alebo pridávania uložených informácií; neoprávnených pokusov o sondovanie, skenovanie alebo testovanie slabín systému alebo siete softvéru alebo iných činností narúšajúcich bezpečnosť siete; pokusov o narušenie alebo zničenie normálnej prevádzky softvérového systému alebo webovej stránky, úmyselné šírenie škodlivých programov alebo vírusov a ďalšie činnosti narúšajúce normálne služby sieťových informácií; falšovanie názvov TCP/IP paketov alebo čiastočných názvov.
4.1.6 Bez písomného súhlasu Spoločnosti používateľ svojvoľne vykonáva nasledujúce činnosti so softvérom a informáciami v ňom, vrátane, ale nie výlučne: používania, prenájmu, požičiavania, kopírovania, úpravy, prepojenia, pretlače, kompilácie, zverejnenia, vydávania, vytvárania zrkadlových stránok, vývoja odvodených produktov, diel, služieb, doplnkov, zásuvných modulov, kompatibility, prepojení atď., s pomocou Softvéru.
4.1.7 Používať Softvér na zverejňovanie, prenášanie, distribúciu a ukladanie obsahu, ktorý porušuje vaše miestne zákony.
4.1.8 Používať softvér na zverejňovanie, prenášanie, šírenie a ukladanie obsahu, ktorý porušuje práva duševného vlastníctva, obchodné tajomstvá a ďalšie oprávnené práva iných.
4.1.9 Používať tento softvér na hromadné zverejňovanie, prenášanie a šírenie reklamných informácií a nevyžiadaných správ.
4.1.10 Používať Softvér a ďalšie Služby akýmkoľvek nezákonným spôsobom, na akýkoľvek nezákonný účel alebo akýmkoľvek spôsobom nezlučiteľným s licencovaným použitím tejto Zmluvy.
4.2 Špecifikácia zverejňovania informácií
4.2.1 Ak používate softvér na zverejňovanie informačného obsahu (ak existuje), mali by ste zaručiť, že vlastníte práva duševného vlastníctva k informačnému obsahu, ktorý ste nahrali, alebo ste získali zákonné oprávnenie, a že žiadne vaše správanie pri používaní softvéru a služieb neporušuje oprávnené práva a záujmy žiadnej tretej strany.
4.2.2 Pri používaní Softvéru sa používateľ nesmie zapájať do nasledujúcich činností prostredníctvom Softvéru, vrátane, ale nie výlučne:
4.2.2.1 Vytvárať, kopírovať, zverejňovať, šíriť a ukladať obsah, ktorý porušuje miestne národné zákony a predpisy.
4.2.2.2 Zverejňovať, prenášať, šíriť a ukladať obsah, ktorý porušuje zákonné práva iných, ako sú práva na dobré meno, podobizeň, duševné vlastníctvo a obchodné tajomstvá.
4.2.2.3 Vymýšľať fakty, zatajovať pravdu s cieľom zavádzať alebo klamať iných.
4.2.2.4 Zverejňovať, prenášať a šíriť reklamné informácie a nevyžiadané správy.
4.2.2.5 Zapájať sa do iných činností porušujúcich miestne zákony a predpisy.
4.2.3 Bez povolenia Spoločnosti nesmiete vykonávať žiadne komerčné aktivity, ako je reklama a predaj tovaru, v Softvéri.
4.3 Používateľ rozumie a súhlasí, že:
4.3.1 Spoločnosť Saitong určí, či je používateľ podozrivý z porušenia vyššie uvedených špecifikácií používania, a podľa výsledkov určenia pozastaví alebo ukončí vašu licenciu na používanie alebo prijme iné obmedzujúce opatrenia, ktoré je možné prijať v súlade s touto zmluvou.
4.3.2 Pokiaľ ide o obsah zverejnený používateľom pri používaní licencovaného softvéru, ktorý je podozrivý z nezákonnosti alebo podozrivý z porušovania zákonných práv iných, alebo z porušenia tejto Zmluvy, bude priamo odstránený.
4.3.3 Ak porušenie vyššie uvedených pravidiel používania zo strany používateľa spôsobí škodu tretím stranám, musíte niesť právnu zodpovednosť samostatne vo vlastnom mene a mali by ste zabezpečiť, aby spoločnosť nebola vystavená stratám ani zvýšeným nákladom.
4.3.4 Ak používateľ poruší príslušné právne predpisy alebo zmluvy, čím spoločnosti Saitong spôsobí straty alebo bude vystavená nárokom tretích strán alebo bude potrestaná správnym orgánom, používateľ nahradí straty a/alebo výdavky spôsobené spoločnosti Saitong, vrátane primeraných poplatkov za právne zastúpenie, nákladov na vyšetrovanie a zhromažďovanie dôkazov.
5.1 Používateľ rozumie a súhlasí s tým, že softvérový systém môže obsahovať služby poskytované pridruženými spoločnosťami alebo tretími stranami a že Spoločnosť v systéme poskytuje iba príslušné funkčné moduly pre pohodlie používateľov a poskytuje prístup k službám tretích strán.
5.2 Bez ohľadu na to, či sú služby tretích strán prednastavené v softvérovom systéme alebo sú otvorené alebo objednané samotnými používateľmi, používatelia rozumejú a súhlasia s tým, že spoločnosť Saitong neposkytuje žiadnu výslovnú ani implicitnú záruku zákonnosti a účinnosti poskytovateľov služieb tretích strán alebo používateľov, ani zákonnosti, presnosti, účinnosti a bezpečnosti služieb tretích strán.
5.3 Spoločnosť nedohliada, nekontroluje ani neposkytuje žiadnu záruku akéhokoľvek druhu za služby tretích strán a nepreberá za ne žiadnu zodpovednosť.
5.4 Akýkoľvek spor alebo rozpor medzi používateľom a poskytovateľom služieb tretej strany bude riešený Používateľom a treťou stranou v súlade s obchodnými procesmi a obchodnými normami poskytovateľa služieb tretej strany a spoločnosť nepreberá žiadnu zodpovednosť.
6.1 Spoločnosť Saitong sa zaväzuje chrániť súkromie používateľov v súlade so zásadami ochrany osobných údajov, pozrite si prosím: Voitrans Zásady ochrany osobných údajov.
7.1 Spoločnosť Saitong má právo posúdiť, či správanie používateľa je v súlade s ustanoveniami tejto Zmluvy. Ak sa domnieva, že Používateľ porušil príslušné zákony a predpisy alebo ustanovenia tejto Zmluvy a súvisiace pravidlá, podľa závažnosti porušenia zo strany používateľa má spoločnosť Saitong právo odstrániť nezákonné informácie, obmedziť, pozastaviť, ukončiť používanie služby Softvéru používateľom, vymáhať právnu zodpovednosť používateľa a prijať ďalšie opatrenia, ktoré spoločnosť Saitong považuje za vhodné. Ak nám vznikne akákoľvek strata (vrátane, ale nie výlučne, prijatia akýchkoľvek nárokov tretích strán alebo sankcií od akéhokoľvek správneho orgánu), Používateľ bude niesť plnú zodpovednosť.
8.1 Chceme poskytovať servisnú podporu s aktuálnou technológiou. Spoločnosť Saitong nezaručuje, že služba Softvéru bude fungovať bez prerušenia alebo chýb, že budú opravené všetky chyby služby Softvéru, alebo že služba Softvéru splní všetky požiadavky používateľov. Za výsledné dôsledky spoločnosť Saitong nenesie žiadnu zodpovednosť.
8.2 Za všetky straty, ktoré používateľ utrpí v dôsledku tretích strán, ako je porucha komunikačnej linky, technické problémy, sieť, porucha počítačového koncového zariadenia, nestabilita systému a iné príčiny vyššej moci, sa nenesie zodpovednosť.
8.3 Spoločnosť Saitong nezaručuje zákonnosť, pravosť, presnosť a účinnosť informačného obsahu získaného prostredníctvom softvéru (vrátane, ale nie výlučne, obsahu služieb tretích strán) a spoločnosť Saitong nenesie žiadnu zodpovednosť za výsledky akéhokoľvek správania uskutočneného používateľmi na základe vyhľadávania a prezerania.
8.4 Softvér, podobne ako väčšina internetového softvéru, je ovplyvnený rozdielmi vo faktoroch vrátane, ale nie výlučne, dôvodov na strane používateľa, kvality sieťových služieb, sociálneho prostredia a ďalších faktorov a môže byť vystavený rôznym bezpečnostným problémom, napríklad iní používajú informácie o používateľovi, čo vedie k obťažovaniu v reálnom živote; iný softvér stiahnutý a nainštalovaný používateľmi alebo iné webové stránky navštívené používateľmi obsahujú vírusy ako „trójske kone", ktoré ohrozujú bezpečnosť informácií a údajov koncového zariadenia používateľov a následne ovplyvňujú normálne používanie softvéru. Používatelia by mali posilniť povedomie o informačnej bezpečnosti a ochrane údajov používateľov a venovať pozornosť posilneniu ochrany hesiel, aby sa vyhli strate a obťažovaniu.
8.5 Keď používatelia používajú Softvér alebo požadujú od spoločnosti Saitong poskytovanie konkrétnych služieb, Softvér môže volať systémy tretích strán alebo softvér tretích strán na podporu používania alebo prístupu používateľov a výsledky používania alebo prístupu sú poskytované treťou stranou. Okrem dodržiavania príslušných pravidiel tejto Zmluvy musia používatelia dodržiavať aj zmluvy a príslušné pravidlá tretej strany. Používatelia musia rozumieť a súhlasiť s tým, že pri používaní služieb tretích strán môžu tretie strany čítať údaje používateľov a spoločnosť Saitong nezaručuje bezpečnosť, presnosť, účinnosť a ďalšie neisté riziká výsledkov dosiahnutých prostredníctvom systémov tretích strán alebo podpory softvéru tretích strán, používatelia by mali vykonávať obozretné posúdenie a spoločnosť Saitong nenesie žiadnu zodpovednosť za akékoľvek spory a škody tým spôsobené.
8.6 S cieľom zaručiť autonómiu obchodného rozvoja a úprav spoločnosti môže spoločnosť kedykoľvek upraviť alebo prerušiť službu po primeranom upozornení používateľa.
8.7 Pokiaľ nie je výslovne stanovené zákonmi a predpismi, spoločnosť Saitong vynaloží maximálne úsilie na zabezpečenie toho, aby softvér a príslušné technológie a informácie boli bezpečné, účinné, presné a spoľahlivé, ale vzhľadom na existujúcu technológiu používateľ rozumie, že spoločnosť Saitong to nemôže zaručiť.
8.8 Náhradu za zranenie osôb alebo náhodné a nepriame ekonomické škody spôsobené alebo v súvislosti s niektorou z nasledujúcich okolností, vrátane, ale nie výlučne, straty zisku, straty údajov, náhrady škody za prerušenie podnikania alebo iné obchodné škody či straty, znáša Používateľ:
1) Používanie alebo nemožnosť používať licencovaný softvér.
2) Neoprávnené použitie softvéru alebo zmena údajov používateľa tretími stranami.
3) Výdavky a straty vzniknuté v dôsledku činností používateľa so softvérom.
4) Nesprávne pochopenie softvéru používateľom.
5) Akákoľvek iná strata súvisiaca so softvérom, ktorá nie je pripísateľná príčinám spoločnosti Saitong.
8.9 Používateľ súhlasí s tým, že Spoločnosť má právo pozastaviť, prerušiť alebo ukončiť celú alebo časť Služby pre používateľa na základe požiadaviek súdnych, regulačných a dozorných orgánov alebo z vlastných obchodných dôvodov. Spoločnosť Saitong za to nenesie žiadnu zodpovednosť.
8.10 Používateľ rozumie a súhlasí s tým, že Spoločnosť vynaloží obchodne primerané úsilie na zabezpečenie bezpečnosti ukladania údajov v Softvéri a Službách, ale spoločnosť nemôže poskytnúť úplnú záruku a Používateľ rozumie, že Spoločnosť nie je zodpovedná za vymazanie alebo zlyhanie uloženia alebo zálohovania údajov v Službe.
8.11 V maximálnom rozsahu povolenom zákonom vývojár alebo dodávateľ nenesie zodpovednosť za akékoľvek priame, nepriame, náhodné, špeciálne alebo následné škody vyplývajúce z používania Aplikácie. Ak má používateľ ďalšie potreby, obráťte sa na riadnu nemocnicu pre hĺbkové vyšetrenie.
9.1 Spoločnosť Saitong je držiteľom práv duševného vlastníctva tohto softvéru. Všetky autorské práva, ochranné známky, patenty, obchodné tajomstvá a iné práva duševného vlastníctva softvéru, ako aj všetok informačný obsah súvisiaci so softvérom (vrátane, ale nie výlučne, textu, obrázkov, zvuku, videa, grafiky, dizajnu rozhrania, rozloženia rámca, príslušných údajov alebo elektronických dokumentov atď.) sú chránené miestnymi zákonmi a predpismi a zodpovedajúcimi medzinárodnými zmluvami.
9.2 Bez písomného súhlasu Spoločnosti nesmie Používateľ implementovať, využívať ani previesť vyššie uvedené práva duševného vlastníctva na akýkoľvek komerčný alebo nekomerčný účel ani povoliť žiadnej tretej strane a Spoločnosť si vyhradzuje právo vymáhať právnu zodpovednosť za vyššie uvedené činnosti.
10.1 Spoločnosť Saitong má právo upraviť podmienky tejto Zmluvy, keď je to potrebné. Po zmene podmienok Zmluvy budú revidované podmienky Zmluvy zverejnené na príslušnej stránke. Ak nesúhlasíte so zmeneným obsahom, používateľ by mal z vlastnej iniciatívy zrušiť túto službu. Ak Používateľ pokračuje v používaní Služieb, považuje sa to za prijatie zmien v podmienkach Zmluvy.
10.2 Spoločnosť Saitong si vyhradzuje právo upraviť alebo zmeniť platené služby, štandardy účtovania, spôsoby účtovania, poplatky za služby a podmienky služieb podľa potreby. Pri poskytovaní služieb môžeme účtovať určité poplatky používateľom niektorých služieb teraz alebo v budúcnosti. Ak používatelia odmietnu zaplatiť takéto poplatky, nemôžu pokračovať v používaní príslušných služieb po začiatku účtovania poplatkov.