Disse Brugsvilkår og -betingelser fortæller dig, hvordan du får adgang til og bruger Voitrans-applikationen og onlinetjenester ("Tjenesterne"). Saitong Industries Inc. (herefter benævnt "Saitong") minder hermed brugerne om omhyggeligt at læse og fuldt ud forstå denne Brugeraftale (herefter benævnt "Aftalen"). Brugerne bør omhyggeligt læse og fuldt ud forstå vilkårene i denne Aftale. Læs venligst omhyggeligt og vælg at acceptere eller ikke acceptere denne Aftale. Din brug af Voitrans APP (herefter benævnt "Appen" eller "Softwaren") vil blive anset som accept af denne Aftale, og du accepterer at være bundet af vilkårene i denne Aftale. Hvis du ikke accepterer denne Aftale, skal du ikke bruge Appen.
Saitong forbeholder sig retten til at ændre denne Aftale, og de opdaterede vilkår i Aftalen vil blive offentliggjort i denne App og træder i kraft fra offentliggørelsesdatoen.
1.1 Denne App er software leveret af Saitong til tilslutning af headset-produkter udgivet af Saitong og dets partnervirksomheder. Ejendomsretten og driftsrettighederne til softwaren og relaterede tjenester tilhører udelukkende Saitong.
1.2 Denne Aftale er en aftale mellem dig (herefter benævnt "Brugeren") og virksomheden og dens partnere og driftspartnere (herefter benævnt "Partnerne") vedrørende Brugerens brug af Appen og relaterede tjenester.
1.3 Softwaren og tjenesterne omfatter:
1.3.1 Den leverede software giver Voitrans-brugere Voitrans-forbindelse og -binding, funktionsindstillingsstyring og andre softwaretjenester, underlagt de faktiske softwaretjenester leveret af Appen.
1.3.2 Opdateringer, opgraderinger og andre tjenester til softwaren.
2.1 Vi giver brugeren en personlig, ikke-overførbar, ikke-underlicenserbar og ikke-eksklusiv licens til Softwaren.
2.2 Brugere kan installere, bruge, vise og køre softwaren på en enkelt mobil terminalenhed til ikke-kommercielle formål. Brugeren må dog ikke installere, bruge eller køre softwaren til kommercielle driftsformål, kopiere, ændre, modificere, forbinde eller køre softwaren eller de data, der frigives i hukommelsen på enhver terminalenhed under driften af softwaren, eller interaktionsdataene mellem klienten og serveren under driften af softwaren, eller skabe afledte værker. Dette inkluderer, men er ikke begrænset til, brug af plugins, udvidelser eller uautoriserede tredjepartsværktøjer/-tjenester til at få adgang til Softwaren og relaterede systemer. Til kommercielt salg, reproduktion og distribution, såsom forudinstallation og bundling af software, skal der indhentes skriftlig autorisation og tilladelse.
2.3 Brugeren må ikke installere Softwaren på andre terminalenheder uden udtrykkelig tilladelse fra skaberen, herunder men ikke begrænset til tv'er, digitale set-top-bokse, spillekonsoller og andre enheder.
2.4 Bortset fra det, der udtrykkeligt er godkendt i denne Aftale, gives der ingen andre rettigheder til Brugeren, og Brugeren skal indhente skriftligt samtykke til at bruge andre rettigheder.
3.1 Brugeren skal vælge den softwareversion, der passer til opsætningen af den installerede terminal. Ellers er softwareproblemer, enhedsproblemer eller skader forårsaget af enhver softwareversion, der ikke passer til enhedstypen, udelukkende brugerens ansvar.
3.2 For at forbedre brugeroplevelsen og forbedre serviceindholdet har Saitong ret til fra tid til anden at levere udskiftnings-, ændrings- og opgraderingsversioner af softwaren. Funktionen "Opgraderingspåmindelse" er som standard aktiveret for brugere. Afhængigt af de forskellige softwareversioner, som brugerne bruger, giver Saitong brugerne mulighed for at aktivere denne funktion. Efter udgivelsen af en ny version af softwaren garanterer Saitong ikke den fortsatte tilgængelighed af den gamle version af softwaren.
4.1 Brugere kan bruge Softwaren og Tjenesterne i overensstemmelse med denne Aftale under forudsætning af overholdelse af loven og denne Aftale, og brugerne må ikke udføre følgende handlinger:
4.1.1 Slette alle ophavsretlige oplysninger på Softwaren og andre kopier og ændre, slette eller omgå de tekniske foranstaltninger, der er oprettet af Softwaren for at beskytte intellektuelle ejendomsrettigheder.
4.1.2 Reverse engineering af Softwaren, såsom disassemblering, dekompilering eller andre forsøg på at opnå kildekoden til Softwaren.
4.1.3 Ved at ændre eller forfalske instruktioner og data i driften af softwaren, øge, slette eller ændre funktionen eller driftseffekten af softwaren, eller software eller metoder, der skal bruges til ovenstående formål til at operere eller udbrede til offentligheden, uanset om disse handlinger er til kommercielle formål.
4.1.4 Bruge softwaren til enhver adfærd, der bringer netværkssikkerheden i fare, herunder men ikke begrænset til: brug af uautoriserede data eller adgang til uautoriserede servere/konti; adgang til offentlige netværk eller andre operativsystemer uden tilladelse og sletning, ændring eller tilføjelse af lagrede oplysninger; uautoriserede forsøg på at undersøge, scanne eller teste svaghederne i softwarens system eller netværk eller andre handlinger, der underminerer netværkssikkerheden; forsøg på at forstyrre eller ødelægge den normale drift af softwaresystemet eller hjemmesiden, bevidst spredning af skadelige programmer eller virus og andre handlinger, der forstyrrer normal netværksinformationstjeneste; forfalskning af TCP/IP-pakkenavne eller delvise navne.
4.1.6 Uden skriftligt samtykke fra Virksomheden udfører brugeren vilkårligt følgende handlinger vedrørende softwaren og oplysningerne deri, herunder men ikke begrænset til: brug, udlejning, udlån, kopiering, ændring, linking, genoptryk, kompilering, offentliggørelse, udgivelse, etablering af spejlsider, udvikling af afledte produkter, værker, tjenester, plugins, udvidelser, kompatibilitet, sammenkobling osv. ved hjælp af Softwaren.
4.1.7 Bruge Softwaren til at offentliggøre, transmittere, distribuere og lagre indhold, der overtræder dine lokale love.
4.1.8 Bruge softwaren til at offentliggøre, transmittere, udbrede og lagre indhold, der krænker andres intellektuelle ejendomsrettigheder, forretningshemmeligheder og andre legitime rettigheder.
4.1.9 Bruge denne software til at offentliggøre, transmittere og udbrede reklameoplysninger og uønskede oplysninger i store mængder.
4.1.10 Bruge Softwaren og andre Tjenester på enhver ulovlig måde, til ethvert ulovligt formål eller på enhver måde, der er uforenelig med den licenserede brug af denne Aftale.
4.2 Informationsudgivelsesspecifikation
4.2.1 Hvis du bruger softwaren til at offentliggøre informationsindhold (hvis relevant), bør du garantere, at du ejer de intellektuelle ejendomsrettigheder til det informationsindhold, du uploader, eller har opnået lovlig autorisation, og enhver adfærd ved brug af softwaren og tjenesterne krænker ikke nogen tredjeparts legitime rettigheder og interesser.
4.2.2 Ved brug af Softwaren må brugeren ikke bruge Softwaren til at deltage i følgende aktiviteter, herunder men ikke begrænset til:
4.2.2.1 Oprette, kopiere, offentliggøre, udbrede og lagre indhold, der overtræder lokale nationale love og regler.
4.2.2.2 Offentliggøre, transmittere, udbrede og lagre indhold, der krænker andres juridiske rettigheder såsom omdømme, portræt, intellektuel ejendom og forretningshemmeligheder.
4.2.2.3 Opdigte fakta, skjule sandheden for at vildlede eller bedrage andre.
4.2.2.4 Offentliggøre, transmittere og udbrede reklameoplysninger og uønskede oplysninger.
4.2.2.5 Deltage i andre handlinger i strid med lokale love og regler.
4.2.3 Du må ikke udføre kommercielle aktiviteter såsom reklame og salg af varer i Softwaren uden Virksomhedens tilladelse.
4.3 Brugeren forstår og accepterer, at:
4.3.1 Saitong vil afgøre, om brugeren er mistænkt for at overtræde ovenstående brugsspecifikationer, og i henhold til resultaterne af afgørelsen suspendere eller opsige din licens eller træffe andre restriktive foranstaltninger, der kan træffes i overensstemmelse med denne aftale.
4.3.2 For brugerens brug af det licenserede software, der har offentliggjort information mistænkt for at være ulovlig eller mistænkt for at krænke andres juridiske rettigheder eller i strid med denne Aftale, vil informationen blive slettet direkte.
4.3.3 Hvis brugerens overtrædelse af ovenstående brugsregler forårsager skade på tredjeparter, skal du bære det juridiske ansvar selvstændigt i dit eget navn, og du skal sikre, at virksomheden er fri for tab eller øgede omkostninger.
4.3.4 Hvis brugeren overtræder de relevante juridiske bestemmelser eller aftaler og forårsager Saitong tab eller er genstand for tredjepartskrav eller straffes af den administrative myndighed, skal brugeren kompensere for det tab og/eller de udgifter, som Saitong har lidt, herunder rimelige advokathonorarer, undersøgelses- og bevissikringsomkostninger.
5.1 Brugeren forstår og accepterer, at softwaresystemet kan indeholde tjenester leveret af Virksomhedens tilknyttede selskaber eller tredjeparter, og at Virksomheden kun leverer relevante funktionelle moduler i systemet for brugernes bekvemmelighed og giver adgang til tredjepartstjenester.
5.2 Uanset om tredjepartstjenesterne er forudindstillet i softwaresystemets tjenester eller er åbnet eller bestilt af brugerne selv, forstår og accepterer brugerne, at Saitong ikke giver nogen udtrykkelig eller underforstået garanti for tredjepartstjenesteudbyderes eller brugeres lovlighed og effektivitet, samt tredjepartstjenesters lovlighed, nøjagtighed, effektivitet og sikkerhed.
5.3 Virksomheden overvåger, kontrollerer eller giver ingen garanti af nogen art for eller påtager sig noget ansvar for tredjepartstjenester.
5.4 Enhver tvist eller uenighed mellem brugeren og tredjepartstjenesteudbyderen skal løses af Brugeren og tredjeparten i overensstemmelse med tredjepartstjenestudbyderens forretningsprocesser og forretningsnormer, og virksomheden påtager sig intet ansvar.
6.1 Saitong er forpligtet til at beskytte brugernes privatliv i overensstemmelse med fortrolighedspolitikken, se venligst: Voitrans Fortrolighedspolitik.
7.1 Saitong har ret til at vurdere, om brugerens adfærd overholder bestemmelserne i denne Aftale. Hvis det vurderes, at Brugeren har overtrådt relevante love og regler eller bestemmelserne i denne Aftale og relaterede regler, har Saitong, afhængigt af alvoren af brugerens overtrædelse, ret til at slette ulovlige oplysninger, begrænse, suspendere, opsige brugerens brug af Softwaretjenesten, forfølge brugerens juridiske ansvar og træffe andre foranstaltninger, som Saitong finder passende. Hvis vi lider tab (herunder men ikke begrænset til at modtage tredjepartskrav eller bøder fra enhver administrativ afdeling), bærer Brugeren det fulde ansvar.
8.1 Vi ønsker at levere servicestøtte med den nuværende teknologi. Saitong garanterer ikke, at Softwaretjenesten vil fungere uden afbrydelse eller fejl, at alle fejl i Softwaretjenesten vil blive rettet, eller at Softwaretjenesten vil opfylde alle brugernes krav. For de deraf følgende konsekvenser påtager Saitong sig intet ansvar.
8.2 Alle tab, som brugeren lider på grund af tredjeparter såsom kommunikationslinjefejl, tekniske problemer, netværk, computerterminalekvipmentfejl, systemustabilitet og andre force majeure-årsager, skal der ikke bæres ansvar for.
8.3 Saitong garanterer ikke lovligheden, ægtheden, nøjagtigheden og effektiviteten af informationsindholdet opnået gennem softwaren (herunder men ikke begrænset til tredjepartstjenesteindhold), og Saitong påtager sig intet ansvar for resultaterne af enhver adfærd foretaget af brugere baseret på forespørgsel og visning.
8.4 Softwaren, som de fleste internetsoftwarer, påvirkes af forskelle i faktorer, herunder men ikke begrænset til brugerrelaterede årsager, netværkstjenestekvalitet, socialt miljø og andre faktorer, og kan udsættes for forskellige sikkerhedsproblemer, såsom at andre bruger brugeroplysninger, hvilket resulterer i chikane i det virkelige liv; anden software, som brugere downloader og installerer, eller andre hjemmesider, som brugere besøger, indeholder virus såsom "trojanske heste", der truer sikkerheden for brugerens terminaludstyrs information og data og derefter påvirker den normale brug af softwaren. Brugere bør styrke bevidstheden om informationssikkerhed og brugerdatabeskyttelse og være opmærksomme på at styrke adgangskodebeskyttelsen for at undgå tab og chikane.
8.5 Når brugere bruger Softwaren eller kræver, at Saitong leverer specifikke tjenester, kan Softwaren kalde tredjepartssystemer eller tredjepartssoftware for at understøtte brugernes brug eller adgang, og resultaterne af brug eller adgang leveres af tredjeparten. Ud over at overholde de relevante regler i denne Aftale skal brugerne også overholde tredjepartens aftaler og relaterede regler. Brugere skal forstå og acceptere, at tredjeparter, når de bruger tredjepartstjenester, kan læse brugerdata, og Saitong garanterer ikke sikkerheden, nøjagtigheden, effektiviteten og andre usikre risici ved de resultater, der opnås gennem tredjepartssystemer eller tredjepartssoftwaresupport; brugere bør udvise forsigtig vurdering, og Saitong påtager sig intet ansvar for eventuelle tvister og skader forårsaget heraf.
8.6 For at garantere virksomhedens autonomi i forretningsudvikling og -tilpasning kan virksomheden til enhver tid ændre eller afbryde tjenesten efter at have underrettet brugeren på rimelig vis.
8.7 Bortset fra det, der udtrykkeligt er fastsat i love og regler, vil Saitong gøre sit bedste for at sikre, at softwaren og den involverede teknologi og information er sikker, effektiv, nøjagtig og pålidelig, men begrænset af den eksisterende teknologi forstår brugeren, at Saitong ikke kan garantere dette.
8.8 Erstatning for personskade eller tilfældige og indirekte økonomiske skader forårsaget af eller i forbindelse med nogen af følgende omstændigheder, herunder men ikke begrænset til tab af fortjeneste, tab af data, skader for driftsafbrydelse eller andre forretningsskader eller tab, skal bæres af Brugeren:
1) Brug af eller manglende evne til at bruge den licenserede software.
2) Uautoriseret brug af softwaren eller ændring af brugerdata af tredjeparter.
3) Udgifter og tab forårsaget af brugerens handlinger med softwaren.
4) Brugerens misforståelser om softwaren.
5) Ethvert andet tab relateret til softwaren, der ikke kan tilskrives Saitong.
8.9 Brugeren accepterer, at Virksomheden har ret til at suspendere, afbryde eller opsige hele eller dele af Tjenesten til brugeren baseret på kravene fra de retslige, regulerende og tilsynsmæssige myndigheder eller af egne forretningsmæssige årsager. Saitong påtager sig intet ansvar herfor.
8.10 Brugeren forstår og accepterer, at Virksomheden vil bruge kommercielt rimelige bestræbelser på at sikre sikkerheden af datalagring i Softwaren og Tjenesterne, men virksomheden kan ikke give en fuldstændig garanti, og Brugeren forstår, at Virksomheden ikke er ansvarlig for sletning eller lagring eller backup-fejl af data i Tjenesten.
8.11 I det videst mulige omfang tilladt af loven er Udvikleren eller Leverandøren ikke ansvarlig for nogen direkte, indirekte, tilfældige, særlige eller følgeskader som følge af brugen af Applikationen. Hvis brugeren har yderligere behov, bedes du henvende dig til et hospital for dybdegående undersøgelse.
9.1 Saitong er indehaveren af de intellektuelle ejendomsrettigheder til denne software. Alle ophavsrettigheder, varemærker, patenter, forretningshemmeligheder og andre intellektuelle ejendomsrettigheder til softwaren, samt alt informationsindhold relateret til softwaren (herunder men ikke begrænset til tekst, billeder, lyd, video, grafik, interfacedesign, layoutramme, relaterede data eller elektroniske dokumenter osv.) er beskyttet af lokale love og regler samt tilsvarende internationale traktater.
9.2 Uden skriftligt samtykke fra Virksomheden må Brugeren ikke implementere, udnytte eller overføre ovenstående intellektuelle ejendomsrettigheder til noget kommercielt eller ikke-kommercielt formål eller tillade nogen tredjepart, og Virksomheden forbeholder sig retten til at forfølge det juridiske ansvar for ovenstående handlinger.
10.1 Saitong har ret til at ændre vilkårene i denne Aftale, når det er nødvendigt. Når vilkårene i Aftalen er ændret, vil de reviderede vilkår i Aftalen blive offentliggjort på den relevante side. Hvis du ikke er enig i det ændrede indhold, bør brugeren tage initiativ til at annullere denne tjeneste. Hvis Brugeren fortsætter med at bruge Tjenesterne, anses det for at acceptere ændringerne i Aftalens vilkår.
10.2 Saitong forbeholder sig retten til at ændre eller justere de betalte tjenester, opkrævningsstandarder, opkrævningsmetoder, servicegebyrer og servicevilkår, der leveres efter behov. Når vi leverer tjenester, kan vi opkræve visse gebyrer fra brugere af nogle tjenester nu eller i fremtiden. Hvis brugerne nægter at betale sådanne gebyrer, kan de ikke fortsætte med at bruge de relevante tjenester efter gebyrernes ikrafttræden.