Nämä käyttöehdot kertovat, miten voit käyttää Voitrans-sovellusta ja verkkopalveluita ("Palvelut"). Saitong Industries Inc. (jäljempänä "Saitong") kehottaa käyttäjiä lukemaan huolellisesti ja ymmärtämään täysin tämän käyttäjäsopimuksen (jäljempänä "Sopimus"). Käyttäjien tulee lukea huolellisesti ja ymmärtää täysin tämän Sopimuksen ehdot. Lue huolellisesti ja valitse, hyväksytkö vai etkö hyväksy tätä Sopimusta. Voitrans APP:n (jäljempänä "Sovellus" tai "Ohjelmisto") käyttöäsi pidetään tämän Sopimuksen hyväksymisenä ja suostut noudattamaan tämän Sopimuksen ehtoja. Jos et hyväksy tätä Sopimusta, älä käytä Sovellusta.
Saitong pidättää oikeuden muuttaa tätä Sopimusta, ja Sopimuksen päivitetyt ehdot julkaistaan tässä sovelluksessa ja tulevat voimaan julkaisupäivästä alkaen.
1.1 Tämä sovellus on Saitongin tarjoama ohjelmisto Saitongin ja sen kumppaniyritysten julkaisemien kuulokeprodukttien yhdistämiseen. Ohjelmiston ja siihen liittyvien palveluiden omistus- ja käyttöoikeudet kuuluvat kokonaisuudessaan Saitongille.
1.2 Tämä Sopimus on sopimus sinun (jäljempänä "Käyttäjä") sekä yhtiön ja sen kumppaneiden ja toiminnallisten kumppaneiden (jäljempänä "Kumppanit") välillä koskien käyttäjän Sovelluksen ja siihen liittyvien palveluiden käyttöä.
1.3 Ohjelmisto ja palvelut sisältävät:
1.3.1 Tarjottu ohjelmisto tarjoaa Voitrans-käyttäjille Voitrans-yhteyden ja -sidonnan, toimintoasetusten hallinnan ja muita ohjelmistopalveluita Sovelluksen todellisten ohjelmistopalveluiden mukaisesti.
1.3.2 Ohjelmiston päivitykset, päivitykset ja muut palvelut.
2.1 Myönnämme käyttäjälle henkilökohtaisen, ei-siirrettävän, ei-alilisensoitavan ja ei-yksinomaisen lisenssin Ohjelmistoon.
2.2 Käyttäjät voivat asentaa, käyttää, näyttää ja suorittaa ohjelmiston yhdellä mobiilipäätelaitteella ei-kaupallisiin tarkoituksiin. Käyttäjä ei kuitenkaan saa asentaa, käyttää tai suorittaa ohjelmistoa kaupallisiin tarkoituksiin, kopioida, muuttaa, modifioida, yhdistää tai suorittaa ohjelmistoa tai minkään päätelaitteen muistiin tallennettuja tietoja ohjelmiston toiminnan aikana tai asiakas-palvelin-vuorovaikutustietoja ohjelmiston toiminnan aikana, eikä luoda johdannaistöitä. Tämä sisältää, mutta ei rajoitu, lisäosien tai kolmannen osapuolen luvattomien työkalujen/palveluiden käyttöön Ohjelmiston ja siihen liittyvien järjestelmien käyttämiseksi. Kaupallista myyntiä, kopiointia ja jakelua varten, kuten ohjelmiston esiasennusta ja niputtamista varten, on saatava kirjallinen lupa Saitongilta.
2.3 Käyttäjä ei saa asentaa Ohjelmistoa muille päätelaitteille ilman Saitongin nimenomaista lupaa, mukaan lukien mutta ei rajoittuen televisioihin, digitaalisiin digisovittimiin, pelikonsoleihin ja muihin laitteisiin.
2.4 Lukuun ottamatta tämän Sopimuksen nimenomaisesti myöntämiä oikeuksia, Käyttäjälle ei myönnetä muita oikeuksia, ja Käyttäjän on hankittava kirjallinen suostumus muiden oikeuksien käyttöön.
3.1 Käyttäjän on valittava asennetun päätelaitteen kokoonpanoon sopiva ohjelmistoversio. Muussa tapauksessa ohjelmisto-ongelmat, laiteongelmat tai laitetyypille sopimattoman ohjelmistoversion aiheuttamat vahingot ovat yksinomaan käyttäjän vastuulla.
3.2 Käyttäjäkokemuksen parantamiseksi ja palvelusisällön parantamiseksi Saitongilla on oikeus tarjota ajoittain ohjelmiston korvaavia, muutettuja ja päivitettyjä versioita. "Päivitysmuistutus"-toiminto on oletuksena käytössä käyttäjille. Käyttäjien käyttämistä ohjelmistoversioista riippuen Saitong tarjoaa käyttäjille mahdollisuuden aktivoida tämän toiminnon. Ohjelmiston uuden version julkaisun jälkeen Saitong ei takaa vanhan ohjelmistoversion jatkuvaa saatavuutta.
4.1 Käyttäjät voivat käyttää Ohjelmistoa ja Palveluita tämän Sopimuksen mukaisesti edellyttäen, että he noudattavat lakia ja tätä Sopimusta, eikä käyttäjien tule suorittaa seuraavia toimia:
4.1.1 Poistaa kaikki tekijänoikeustiedot Ohjelmistosta ja muista kopioista sekä muokata, poistaa tai kiertää Ohjelmiston asettamia teknisiä toimenpiteitä immateriaalioikeuksien suojaamiseksi.
4.1.2 Ohjelmiston käänteinen suunnittelu, kuten purkaminen, kääntäminen tai muut yritykset saada Ohjelmiston lähdekoodi.
4.1.3 Muokkaamalla tai väärentämällä ohjelmiston käytössä olevia käskyjä ja tietoja, lisäämällä, poistamalla tai muuttamalla ohjelmiston toimintoa tai toimintavaikutusta, tai ohjelmistoa tai menetelmiä, joita käytetään edellä mainittuihin tarkoituksiin toimiakseen tai levittääkseen yleisölle, riippumatta siitä, ovatko nämä toimet kaupallisia tarkoituksia varten.
4.1.4 Käyttää ohjelmistoa mihin tahansa verkkoturvallisuutta vaarantavaan toimintaan, mukaan lukien mutta ei rajoittuen: luvattomien tietojen käyttöön tai luvattomien palvelimien/tilien käyttöön; julkisten verkkojen tai muiden käyttöjärjestelmien käyttöön ilman lupaa ja tallennettujen tietojen poistamiseen, muokkaamiseen tai lisäämiseen; luvattomiin yrityksiin tutkia, skannata tai testata ohjelmiston järjestelmän tai verkon heikkouksia tai muihin verkkoturvallisuutta heikentäviin toimiin; yrityksiin häiritä tai tuhota ohjelmistojärjestelmän tai verkkosivuston normaalia toimintaa, haittaohjelmien tai virusten tahalliseen levittämiseen ja muihin normaaleja verkkopalveluita häiritseviin toimiin; TCP/IP-pakettinimien tai osittaisten nimien väärentämiseen.
4.1.6 Ilman Yhtiön kirjallista suostumusta käyttäjä suorittaa mielivaltaisesti seuraavia toimia ohjelmistolla ja sen sisältämillä tiedoilla, mukaan lukien mutta ei rajoittuen: käyttäminen, vuokraaminen, lainaaminen, kopioiminen, muokkaaminen, linkittäminen, uudelleenpainaminen, kokoaminen, julkaiseminen, peilipalvelinten perustaminen, johdettujen tuotteiden, teosten, palveluiden, lisäosien, yhteensopivuuden, yhteenliittämisen jne. kehittäminen Ohjelmiston avulla.
4.1.7 Käyttää Ohjelmistoa julkaistakseen, siirtääkseen, jakaakseen ja tallentaakseen sisältöä, joka rikkoo paikallisia lakejasi.
4.1.8 Käyttää ohjelmistoa julkaistakseen, siirtääkseen, levittääkseen ja tallentaakseen sisältöä, joka loukkaa muiden immateriaalioikeuksia, liikesalaisuuksia ja muita laillisia oikeuksia.
4.1.9 Käyttää tätä ohjelmistoa julkaistakseen, siirtääkseen ja levittääkseen mainostietoja ja roskapostia suurina määrinä.
4.1.10 Käyttää Ohjelmistoa ja muita Palveluita millään laittomalla tavalla, mihin tahansa laittomaan tarkoitukseen tai millään tavalla, joka on ristiriidassa tämän Sopimuksen lisensoidun käytön kanssa.
4.2 Tietojen julkaisuspesifikaatio
4.2.1 Jos käytät ohjelmistoa tietosisällön julkaisemiseen (tarvittaessa), sinun on taattava, että omistat lataamasi tietosisällön immateriaalioikeudet tai olet saanut laillisen valtuutuksen, eikä mikään ohjelmiston ja palveluiden käyttösi loukkaa kolmannen osapuolen laillisia oikeuksia ja etuja.
4.2.2 Käyttäessään Ohjelmistoa käyttäjä ei saa käyttää Ohjelmistoa seuraaviin toimintoihin, mukaan lukien mutta ei rajoittuen:
4.2.2.1 Luoda, kopioida, julkaista, levittää ja tallentaa paikallisia kansallisia lakeja ja asetuksia rikkovaa sisältöä.
4.2.2.2 Julkaista, siirtää, levittää ja tallentaa sisältöä, joka loukkaa muiden laillisia oikeuksia, kuten mainetta, muotokuvaa, immateriaalioikeuksia ja liikesalaisuuksia.
4.2.2.3 Keksiä tosiasioita, salata totuus harhauttaakseen tai pettääkseen muita.
4.2.2.4 Julkaista, siirtää ja levittää mainostietoja ja roskapostia.
4.2.2.5 Osallistua muihin paikallisia lakeja ja asetuksia rikkoviin toimiin.
4.2.3 Et saa harjoittaa kaupallista toimintaa, kuten mainontaa ja tavaroiden myyntiä Ohjelmistossa ilman Yhtiön lupaa.
4.3 Käyttäjä ymmärtää ja suostuu seuraavaan:
4.3.1 Saitong päättää, onko käyttäjän epäilty rikkoneen edellä mainittuja käyttöspesifikaatioita, ja arvioinnin tulosten perusteella keskeyttää tai lopettaa käyttöoikeutesi tai toteuttaa muita rajoittavia toimenpiteitä, jotka voidaan toteuttaa tämän sopimuksen mukaisesti.
4.3.2 Käyttäjän lisensoidun ohjelmiston käytöstä julkaistuun lainvastaiseksi tai muiden laillisia oikeuksia loukkaavaksi epäiltyyn tai tätä Sopimusta rikkovaan tietoon sovelletaan suoraa poistamista.
4.3.3 Jos käyttäjän edellä mainittujen käyttösääntöjen rikkominen aiheuttaa vahinkoa kolmansille osapuolille, sinun on kannettava oikeudellinen vastuu itsenäisesti omissa nimissäsi, ja sinun tulee varmistaa, ettei Saitongille aiheudu tappioita tai lisäkustannuksia.
4.3.4 Jos käyttäjä rikkoo asiaankuuluvia lakisäännöksiä tai sopimuksia aiheuttaen Saitongille tappioita, tai joutuu kolmannen osapuolen vaatimusten kohteeksi, tai viranomainen rankaisee käyttäjää, käyttäjän on korvattava Saitongille aiheutuneet tappiot ja/tai kulut, mukaan lukien kohtuulliset asianajopalkkiot, tutkinta- ja todisteiden keräämiskustannukset.
5.1 Käyttäjä ymmärtää ja suostuu siihen, että ohjelmistojärjestelmä voi sisältää Yhtiön tytäryhtiöiden tai kolmansien osapuolten tarjoamia palveluita, ja että Yhtiö tarjoaa ainoastaan asiaankuuluvat toimintomoduulit järjestelmässä käyttäjien mukavuuden vuoksi ja tarjoaa pääsyn kolmannen osapuolen palveluihin.
5.2 Riippumatta siitä, ovatko kolmannen osapuolen palvelut esiasetettuina ohjelmistojärjestelmän palveluissa vai käyttäjien itsensä avaamia tai tilaamia, käyttäjät ymmärtävät ja suostuvat siihen, ettei Saitong anna mitään nimenomaista tai konkludenttista takuuta kolmannen osapuolen palveluntarjoajien tai käyttäjien laillisuudesta ja tehokkuudesta, eikä kolmannen osapuolen palveluiden laillisuudesta, tarkkuudesta, tehokkuudesta ja turvallisuudesta.
5.3 Yhtiö ei valvo, kontrolloi tai tarjoa minkäänlaista takuuta kolmannen osapuolen palveluille eikä ota mitään vastuuta niistä.
5.4 Kaikki käyttäjän ja kolmannen osapuolen palveluntarjoajan väliset erimielisyydet tai riidat ratkaisee Käyttäjä ja kolmas osapuoli kolmannen osapuolen palveluntarjoajan liiketoimintaprosessien ja -normien mukaisesti, eikä yhtiö ota mitään vastuuta.
6.1 Saitong sitoutuu suojelemaan käyttäjien yksityisyyttä tietosuojakäytännön mukaisesti, katso: Voitrans-tietosuojakäytäntö.
7.1 Saitongilla on oikeus arvioida, onko käyttäjän toiminta tämän Sopimuksen määräysten mukaista. Jos katsotaan, että Käyttäjä on rikkonut asiaankuuluvia lakeja ja asetuksia tai tämän Sopimuksen ja siihen liittyvien sääntöjen määräyksiä, Saitongilla on käyttäjän rikkomuksen vakavuudesta riippuen oikeus poistaa lainvastainen tieto, rajoittaa, keskeyttää tai lopettaa käyttäjän oikeus käyttää Ohjelmistopalvelua, vaatia käyttäjää oikeudelliseen vastuuseen ja ryhtyä muihin Saitongin asianmukaisiksi katsomiin toimenpiteisiin. Jos meille aiheutuu tappiota (mukaan lukien mutta ei rajoittuen kolmannen osapuolen vaatimuksiin tai viranomaissanktioihin), Käyttäjä on täysin vastuussa.
8.1 Haluamme tarjota palvelutukea nykyisellä teknologialla. Saitong ei takaa, että Ohjelmistopalvelu toimii keskeytyksettä tai virheettömästi, että kaikki Ohjelmistopalvelun viat korjataan tai että Ohjelmistopalvelu täyttää kaikkien käyttäjien vaatimukset. Saitong ei ota vastuuta aiheutuvista seurauksista.
8.2 Kaikista käyttäjälle kolmansien osapuolten, kuten tietoliikennelinjavikojen, teknisten ongelmien, verkon, tietokonepäätelaitevikojen, järjestelmän epävakauden ja muiden ylivoimaisten esteiden aiheuttamista tappioista ei olla vastuussa.
8.3 Saitong ei takaa ohjelmiston kautta saadun tietosisällön (mukaan lukien mutta ei rajoittuen kolmannen osapuolen palvelusisältöön) laillisuutta, aitoutta, tarkkuutta ja tehokkuutta, eikä Saitong ota vastuuta käyttäjien kyselyyn ja katseluun perustuvien toimien tuloksista.
8.4 Ohjelmisto, kuten useimmat internet-ohjelmistot, on altis eroille tekijöissä, mukaan lukien mutta ei rajoittuen käyttäjäsyihin, verkkopalvelun laatuun, sosiaaliseen ympäristöön ja muihin tekijöihin, ja siihen voi kohdistua erilaisia turvallisuusongelmia, kuten muiden käyttäjätietojen käyttö, joka johtaa häirintään tosielämässä; käyttäjien lataamien ja asentamien ohjelmistojen tai käyttäjien vierailemien verkkosivustojen sisältämät virukset, kuten "troijalaiset", jotka uhkaavat käyttäjien päätelaitetietojen ja tietojen turvallisuutta ja vaikuttavat ohjelmiston normaaliin käyttöön. Käyttäjien tulisi vahvistaa tietoturvatietoisuutta ja käyttäjätietojen suojaa sekä kiinnittää huomiota salasanasuojauksen vahvistamiseen tappioiden ja häirinnän välttämiseksi.
8.5 Kun käyttäjät käyttävät Ohjelmistoa tai vaativat Saitongia tarjoamaan tiettyjä palveluita, Ohjelmisto voi kutsua kolmannen osapuolen järjestelmiä tai ohjelmistoja tukeakseen käyttäjien käyttöä tai pääsyä, ja käytön tai pääsyn tulokset tarjoaa kolmas osapuoli. Tämän Sopimuksen asiaankuuluvien sääntöjen noudattamisen lisäksi käyttäjien tulee myös noudattaa kolmannen osapuolen sopimuksia ja siihen liittyviä sääntöjä. Käyttäjien on ymmärrettävä ja suostuttava siihen, että kolmannet osapuolet voivat lukea käyttäjätietoja käytettäessä kolmannen osapuolen palveluita, eikä Saitong takaa kolmannen osapuolen järjestelmien tai ohjelmistotuen kautta saavutettujen tulosten turvallisuutta, tarkkuutta, tehokkuutta ja muita epävarmoja riskejä, käyttäjien tulee käyttää harkintaa, eikä Saitong ota vastuuta tästä aiheutuvista kiistoista ja vahingoista.
8.6 Varmistaakseen yhtiön liiketoiminnan kehittämisen ja mukauttamisen itsenäisyyden yhtiö voi muuttaa tai keskeyttää palvelun milloin tahansa ilmoitettuaan käyttäjälle kohtuullisella tavalla.
8.7 Ellei laissa ja asetuksissa nimenomaisesti toisin säädetä, Saitong pyrkii parhaansa mukaan varmistamaan, että ohjelmisto ja siihen liittyvä teknologia ja tiedot ovat turvallisia, tehokkaita, tarkkoja ja luotettavia, mutta olemassa olevan teknologian rajoituksista johtuen käyttäjä ymmärtää, ettei Saitong voi taata tätä.
8.8 Henkilövahingon korvaaminen tai satunnainen ja välillinen taloudellinen vahinko, joka aiheutuu seuraavista olosuhteista tai liittyy niihin, mukaan lukien mutta ei rajoittuen voittojen menetykseen, tietojen menetykseen, liiketoiminnan keskeytymisestä johtuviin vahinkoihin tai muihin liiketoimintavahinkoihin tai tappioihin, on Käyttäjän vastuulla:
1) Lisensoidun ohjelmiston käyttö tai käyttökyvyttömyys.
2) Kolmansien osapuolten luvaton ohjelmiston käyttö tai käyttäjätietojen muuttaminen.
3) Käyttäjän ohjelmistotoimista aiheutuneet kulut ja tappiot.
4) Käyttäjän väärinkäsitykset ohjelmistosta.
5) Kaikki muut ohjelmistoon liittyvät tappiot, jotka eivät johdu Saitongin syistä.
8.9 Käyttäjä suostuu siihen, että Yhtiöllä on oikeus keskeyttää, katkaista tai lopettaa koko palvelu tai osa palvelusta käyttäjälle oikeudellisten, sääntelyllisten ja valvontaviranomaisten vaatimusten tai omien liiketoimintasyiden perusteella. Saitong ei ota tästä vastuuta.
8.10 Käyttäjä ymmärtää ja suostuu siihen, että Yhtiö käyttää kaupallisesti kohtuullisia toimia varmistaakseen tietojen tallennuksen turvallisuuden Ohjelmistossa ja Palveluissa, mutta yhtiö ei voi tarjota täydellistä takuuta, ja Käyttäjä ymmärtää, ettei Yhtiö ole vastuussa Palvelun tietojen poistamisesta tai tallennuksen tai varmuuskopioinnin epäonnistumisesta.
8.11 Lain sallimissa rajoissa Kehittäjä tai Toimittaja ei ole vastuussa mistään suorista, epäsuorista, satunnaisista, erityisistä tai välillisistä vahingoista, jotka aiheutuvat Sovelluksen käytöstä. Jos käyttäjällä on lisätarpeita, hän voi hakeutua asianmukaiseen sairaalaan perusteelliseen tutkimukseen.
9.1 Saitong on tämän ohjelmiston immateriaalioikeuksien haltija. Kaikki ohjelmiston tekijänoikeudet, tavaramerkit, patentit, liikesalaisuudet ja muut immateriaalioikeudet sekä kaikki ohjelmistoon liittyvä tietosisältö (mukaan lukien mutta ei rajoittuen tekstiin, kuviin, ääneen, videoon, grafiikkaan, käyttöliittymäsuunnitteluun, asettelukehyksiin, asiaankuuluviin tietoihin tai sähköisiin asiakirjoihin jne.) on suojattu paikallisilla laeilla ja asetuksilla sekä vastaavilla kansainvälisillä sopimuksilla.
9.2 Ilman Yhtiön kirjallista suostumusta Käyttäjä ei saa toteuttaa, hyödyntää tai siirtää edellä mainittuja immateriaalioikeuksia kaupallisiin tai ei-kaupallisiin tarkoituksiin tai sallia kolmannen osapuolen tehdä niin, ja Yhtiö pidättää oikeuden vaatia oikeudellista vastuuta edellä mainituista toimista.
10.1 Saitongilla on oikeus muuttaa tämän Sopimuksen ehtoja tarvittaessa. Kun Sopimuksen ehtoja muutetaan, muutetut Sopimuksen ehdot julkaistaan asianmukaisella sivulla. Jos et hyväksy muutettua sisältöä, käyttäjän tulee oma-aloitteisesti peruuttaa tämä palvelu. Jos Käyttäjä jatkaa Palveluiden käyttöä, katsotaan hänen hyväksyneen Sopimuksen ehtojen muutokset.
10.2 Saitong pidättää oikeuden muuttaa tarjottavia maksullisia palveluita, veloitusstandardeja, veloitusmenetelmiä, palvelumaksuja ja palveluehtoja tarvittaessa. Palveluita tarjotessamme saatamme veloittaa tiettyjä maksuja joidenkin palveluiden käyttäjiltä nyt tai tulevaisuudessa. Jos käyttäjät kieltäytyvät maksamasta kyseisiä maksuja, he eivät voi jatkaa asiaankuuluvien palveluiden käyttöä maksujen alkamisen jälkeen.