I presenti Termini e Condizioni d'Uso descrivono le modalità di accesso e utilizzo dell'applicazione Voitrans e dei servizi online (i "Servizi"). Saitong Industries Inc. (di seguito denominata "Saitong") ricorda agli utenti di leggere attentamente e comprendere appieno il presente Accordo con l'Utente (di seguito denominato "Accordo"). Gli utenti devono leggere attentamente e comprendere appieno i termini del presente Accordo. Si prega di leggere con attenzione e scegliere se accettare o meno il presente Accordo. L'utilizzo dell'APP Voitrans (di seguito denominata "l'APP" o "il Software") sarà considerato come accettazione del presente Accordo e l'utente accetta di essere vincolato dai termini del presente Accordo. Se non si accetta il presente Accordo, non utilizzare l'APP.
Saitong si riserva il diritto di modificare il presente Accordo e i termini aggiornati dell'Accordo saranno pubblicati in questa APP, con effetto dalla data di pubblicazione.
1.1 Questa APP è il software fornito da Saitong per collegare i prodotti auricolari rilasciati da Saitong e dalle sue aziende partner. La proprietà e i diritti operativi del software e dei servizi correlati sono tutti di proprietà di Saitong.
1.2 Il presente Accordo è un accordo tra l'utente (di seguito denominato "Utente") e la società e i suoi partner e partner operativi (di seguito denominati "Partner") riguardo all'utilizzo dell'APP e dei servizi correlati da parte dell'utente.
1.3 Il Software e i servizi includono:
1.3.1 Il software fornito offre agli utenti Voitrans servizi software di connessione e associazione Voitrans, gestione delle impostazioni delle funzioni e altri servizi software, soggetti ai servizi software effettivi forniti dall'APP.
1.3.2 Aggiornamenti, upgrade e altri servizi del software.
2.1 Concediamo all'utente una licenza personale, non trasferibile, non sublicenziabile e non esclusiva per il Software.
2.2 Gli utenti possono installare, utilizzare, visualizzare ed eseguire il software su un singolo dispositivo terminale mobile per scopi non commerciali. Tuttavia, l'utente non deve installare, utilizzare o eseguire il software per scopi di operazioni commerciali, copiare, modificare, alterare, collegare o eseguire il software o i dati rilasciati nella memoria di qualsiasi dispositivo terminale durante il funzionamento del software o i dati di interazione tra il client e il server durante il funzionamento del software, né creare opere derivate. Ciò include, ma non si limita a, l'uso di plug-in, componenti aggiuntivi o strumenti/servizi di terze parti non autorizzati per accedere al Software e ai sistemi correlati. Per la vendita commerciale, la riproduzione e la distribuzione, come la preinstallazione e il bundling del software, è necessario ottenere l'autorizzazione e il permesso scritto.
2.3 L'Utente non deve installare il Software su altri dispositivi terminali senza l'espressa autorizzazione del Creatore, inclusi ma non limitati a TV, decoder digitali, console di gioco e altri dispositivi.
2.4 Ad eccezione di quanto espressamente autorizzato dal presente Accordo, nessun altro diritto viene concesso all'Utente, e l'Utente deve ottenere il consenso scritto per l'utilizzo di altri diritti.
3.1 L'utente deve selezionare la versione del software adatta alla configurazione del terminale installato. In caso contrario, i problemi del software, i problemi del dispositivo o i danni causati da qualsiasi versione del software non adatta al tipo di dispositivo saranno di esclusiva responsabilità dell'utente.
3.2 Al fine di migliorare l'esperienza utente e migliorare il contenuto del servizio, Saitong ha il diritto di fornire versioni sostitutive, modificate e aggiornate del software di volta in volta. La funzione "Richiesta di aggiornamento" è abilitata per gli utenti per impostazione predefinita. A seconda delle diverse versioni del software utilizzate dagli utenti, Saitong offre agli utenti l'opzione di attivare questa funzione. Dopo il rilascio di una nuova versione del software, Saitong non garantisce la disponibilità continua della vecchia versione del software.
4.1 Gli utenti possono utilizzare il Software e i Servizi in conformità con il presente Accordo, nel rispetto della legge e del presente Accordo, e gli utenti non devono compiere i seguenti atti:
4.1.1 Eliminare tutte le informazioni sul copyright dal Software e da altre copie, e modificare, eliminare o aggirare le misure tecniche predisposte dal Software per proteggere i diritti di proprietà intellettuale.
4.1.2 Ingegneria inversa del Software, come disassemblaggio, decompilazione o altri tentativi di ottenere il codice sorgente del Software.
4.1.3 Modificando o falsificando istruzioni e dati nel funzionamento del software, aggiungendo, eliminando o cambiando la funzione o l'effetto operativo del software, o software o metodi da utilizzare per gli scopi sopra indicati per operare o diffondere al pubblico, indipendentemente dal fatto che tali atti siano per scopi commerciali.
4.1.4 Utilizzare il software per qualsiasi comportamento che metta a repentaglio la sicurezza della rete, incluso ma non limitato a: utilizzare dati non autorizzati o accedere a server/account non autorizzati; accedere a reti pubbliche o altri sistemi operativi senza autorizzazione ed eliminare, modificare o aggiungere informazioni memorizzate; tentativi non autorizzati di sondare, scansionare o testare le debolezze del sistema o della rete del software o altri atti che minano la sicurezza della rete; tentativi di interferire con o distruggere il normale funzionamento del sistema software o del sito web, diffondere intenzionalmente programmi dannosi o virus, e altri atti che interrompono i normali servizi di informazione di rete; falsificare nomi di pacchetti TCP/IP o nomi parziali.
4.1.6 Senza il consenso scritto della Società, l'utente esegue arbitrariamente i seguenti atti sul software e sulle informazioni in esso contenute, incluso ma non limitato a: utilizzare, noleggiare, prestare, copiare, modificare, collegare, ristampare, compilare, pubblicare, diffondere, creare siti mirror, sviluppare prodotti derivati, opere, servizi, plug-in, componenti aggiuntivi, compatibilità, interconnessione, ecc., con l'aiuto del Software.
4.1.7 Utilizzare il Software per pubblicare, trasmettere, distribuire e memorizzare contenuti che violano le leggi locali.
4.1.8 Utilizzare il software per pubblicare, trasmettere, diffondere e memorizzare contenuti che violano i diritti di proprietà intellettuale, i segreti commerciali e altri diritti legittimi di terzi.
4.1.9 Utilizzare questo software per pubblicare, trasmettere e diffondere in massa informazioni pubblicitarie e informazioni indesiderate.
4.1.10 Utilizzare il Software e altri Servizi in qualsiasi modo illegale, per qualsiasi scopo illegale, o in qualsiasi modo incompatibile con l'uso autorizzato del presente Accordo.
4.2 Specifiche di pubblicazione delle informazioni
4.2.1 Se si utilizza il software per pubblicare contenuti informativi (se presenti), si deve garantire di possedere i diritti di proprietà intellettuale dei contenuti informativi caricati o di aver ottenuto un'autorizzazione legale, e qualsiasi comportamento di utilizzo del software e dei servizi non viola i diritti e gli interessi legittimi di terzi.
4.2.2 Quando si utilizza il Software, l'utente non deve utilizzare il Software per svolgere le seguenti attività, incluse ma non limitate a:
4.2.2.1 Creare, copiare, pubblicare, diffondere e memorizzare contenuti che violano le leggi e i regolamenti nazionali locali.
4.2.2.2 Pubblicare, trasmettere, diffondere e memorizzare contenuti che violano i diritti legali altrui come reputazione, immagine, proprietà intellettuale e segreti commerciali.
4.2.2.3 Fabbricare fatti, nascondere la verità al fine di fuorviare o ingannare altri.
4.2.2.4 Pubblicare, trasmettere e diffondere informazioni pubblicitarie e informazioni indesiderate.
4.2.2.5 Compiere altri atti in violazione delle leggi e dei regolamenti locali.
4.2.3 Non è possibile svolgere alcuna attività commerciale come pubblicità e vendita di merci nel Software senza il permesso della Società.
4.3 L'Utente comprende e accetta che:
4.3.1 Saitong determinerà se l'utente è sospettato di violare le sopracitate specifiche d'uso e, in base ai risultati della determinazione, sospenderà o interromperà la licenza d'uso dell'utente o adotterà altre misure restrittive che possono essere adottate in conformità con il presente accordo.
4.3.2 Per l'utilizzo da parte dell'utente del software con licenza pubblicato sospettato di essere illegale o sospettato di violare i diritti legali di terzi o in violazione del presente Accordo, le informazioni saranno direttamente eliminate.
4.3.3 Se la violazione da parte dell'utente delle suddette regole d'uso causa danni a terzi, l'utente deve assumersi la responsabilità legale in modo indipendente a proprio nome, e deve garantire che l'azienda sia esente da perdite o costi aggiuntivi.
4.3.4 Se l'utente viola le disposizioni legali pertinenti o gli accordi, causando perdite a Saitong, o è soggetto a reclami di terzi, o è sanzionato dall'autorità amministrativa, l'utente deve risarcire le perdite e/o le spese causate a Saitong, compresi ragionevoli onorari degli avvocati, costi di indagine e raccolta delle prove.
5.1 L'utente comprende e accetta che il sistema software può contenere servizi forniti da affiliate della Società o da terze parti, e che la Società fornisce solo moduli funzionali pertinenti nel sistema per la comodità degli utenti e fornisce l'accesso ai servizi di terze parti.
5.2 Indipendentemente dal fatto che i servizi di terze parti siano preimpostati nei servizi del sistema software, o siano aperti o ordinati dagli utenti stessi, gli utenti comprendono e accettano che Saitong non fornisce alcuna garanzia esplicita o implicita sulla legalità e l'efficacia dei fornitori di servizi di terze parti o degli utenti, nonché sulla legalità, accuratezza, efficacia e sicurezza dei servizi di terze parti.
5.3 La società non supervisiona, controlla né fornisce alcuna garanzia di alcun tipo per, né assume alcuna responsabilità per, i servizi di terze parti.
5.4 Qualsiasi controversia o disputa tra l'utente e il fornitore di servizi di terze parti sarà risolta dall'Utente e dalla terza parte in conformità con il processo aziendale e le norme commerciali del fornitore di servizi di terze parti, e la società non si assumerà alcuna responsabilità.
6.1 Saitong si impegna a proteggere la privacy degli utenti in conformità con l'informativa sulla privacy, si prega di consultare: Informativa sulla Privacy dell'applicazione Voitrans.
7.1 Saitong ha il diritto di giudicare se il comportamento dell'utente è conforme alle disposizioni del presente Accordo. Se si ritiene che l'Utente abbia violato le leggi e i regolamenti pertinenti o le disposizioni del presente Accordo e le regole correlate, in base alla gravità della violazione dell'utente, Saitong ha il diritto di eliminare le informazioni illegali, limitare, sospendere, interrompere l'utilizzo del servizio Software da parte dell'utente, perseguire la responsabilità legale dell'utente e adottare altre misure che Saitong ritenga appropriate. Se subiamo qualsiasi perdita (incluso ma non limitato a ricevere reclami di terzi o sanzioni da qualsiasi dipartimento amministrativo), l'Utente sarà pienamente responsabile.
8.1 Desideriamo fornire supporto al servizio con la tecnologia attuale. Saitong non garantisce che il Servizio Software funzionerà senza interruzioni o errori, che tutti i difetti del Servizio Software saranno corretti, o che il Servizio Software soddisferà tutti i requisiti degli utenti. Per le conseguenze risultanti, Saitong non assume alcuna responsabilità.
8.2 Tutte le perdite subite dall'utente a causa di terze parti come guasti alla linea di comunicazione, problemi tecnici, guasti alla rete, alle apparecchiature terminali del computer, instabilità del sistema e altre cause di forza maggiore non saranno ritenute responsabili.
8.3 Saitong non garantisce la legalità, l'autenticità, l'accuratezza e l'efficacia dei contenuti informativi ottenuti attraverso il software (incluso ma non limitato al contenuto dei servizi di terze parti), e Saitong non assume alcuna responsabilità per i risultati di qualsiasi comportamento degli utenti basato su query e visualizzazione.
8.4 Il software, come la maggior parte dei software Internet, è influenzato da differenze in fattori inclusi ma non limitati a motivi dell'utente, qualità del servizio di rete, ambiente sociale e altri fattori, e può essere soggetto a vari problemi di sicurezza, come l'uso di informazioni dell'utente da parte di altri, con conseguenti molestie nella vita reale; altri software scaricati e installati dagli utenti o altri siti web visitati dagli utenti contengono virus come "Trojan horse", che minacciano la sicurezza delle informazioni e dei dati delle apparecchiature terminali degli utenti, e quindi influenzano il normale utilizzo del software. Gli utenti devono rafforzare la consapevolezza della sicurezza delle informazioni e della protezione dei dati degli utenti, e prestare attenzione a rafforzare la protezione tramite password per evitare perdite e molestie.
8.5 Quando gli utenti utilizzano il Software o richiedono a Saitong di fornire servizi specifici, il Software può richiamare sistemi di terze parti o software di terze parti per supportare l'utilizzo o l'accesso degli utenti, e i risultati dell'utilizzo o dell'accesso sono forniti dalla terza parte. Oltre a conformarsi alle regole pertinenti del presente Accordo, gli utenti devono anche conformarsi agli accordi e alle regole pertinenti della terza parte. Gli utenti devono comprendere e accettare che, quando si utilizzano servizi di terze parti, le terze parti possono leggere i dati dell'utente, e Saitong non garantisce la sicurezza, l'accuratezza, l'efficacia e altri rischi incerti dei risultati ottenuti attraverso sistemi di terze parti o supporto software di terze parti, gli utenti devono esercitare un giudizio prudente, e Saitong non assume alcuna responsabilità per controversie e danni causati da ciò.
8.6 Al fine di garantire l'autonomia dello sviluppo e dell'adeguamento commerciale della società, la società può modificare o interrompere il servizio in qualsiasi momento dopo aver adottato un modo ragionevole per avvisare l'utente.
8.7 Salvo quanto espressamente previsto da leggi e regolamenti, Saitong farà del suo meglio per garantire che il software e la tecnologia e le informazioni coinvolte siano sicuri, efficaci, accurati e affidabili, ma limitato dalla tecnologia esistente, l'utente comprende che Saitong non può garantirlo.
8.8 Il risarcimento per lesioni personali o danni economici accidentali e indiretti causati da o in relazione a una qualsiasi delle seguenti circostanze, incluso ma non limitato a perdita di profitti, perdita di dati, danni per interruzione dell'attività o altri danni o perdite commerciali, sarà a carico dell'Utente:
1) Utilizzo o mancato utilizzo del software con licenza.
2) Utilizzo non autorizzato del software o alterazione dei dati dell'utente da parte di terzi.
3) Spese e perdite sostenute dalle azioni dell'utente con il software.
4) Concezioni errate dell'utente riguardo al software.
5) Qualsiasi altra perdita relativa al software che non sia attribuibile a cause di Saitong.
8.9 L'Utente accetta che la Società ha il diritto di sospendere, interrompere o terminare tutto o parte del Servizio all'utente in base ai requisiti delle autorità giudiziarie, normative e di vigilanza o per proprie ragioni commerciali. Saitong non accetta alcuna responsabilità per questo.
8.10 L'Utente comprende e accetta che la Società utilizzerà sforzi commercialmente ragionevoli per garantire la sicurezza dell'archiviazione dei dati nel Software e nei Servizi, ma la società non può fornire una garanzia completa, e l'Utente comprende che la Società non è responsabile per la cancellazione o l'archiviazione o il mancato backup dei dati nel Servizio.
8.11 Nella misura massima consentita dalla legge, lo Sviluppatore o il Fornitore non sarà responsabile per danni diretti, indiretti, accidentali, speciali o consequenziali derivanti dall'uso dell'Applicazione. Se l'utente ha ulteriori necessità, si prega di rivolgersi a un ospedale regolare per test approfonditi.
9.1 Saitong è il titolare dei diritti di proprietà intellettuale di questo software. Tutti i diritti d'autore, marchi, brevetti, segreti commerciali e altri diritti di proprietà intellettuale del software, nonché tutti i contenuti informativi relativi al software (inclusi ma non limitati a testo, immagini, audio, video, grafica, design dell'interfaccia, layout del frame, dati pertinenti o documenti elettronici, ecc.) sono protetti dalle leggi e dai regolamenti locali e dai corrispondenti trattati internazionali.
9.2 Senza il consenso scritto della Società, l'Utente non deve implementare, utilizzare o trasferire i suddetti diritti di proprietà intellettuale per qualsiasi scopo commerciale o non commerciale, né permettere a terzi di farlo, e la Società si riserva il diritto di perseguire la responsabilità legale per i suddetti atti.
10.1 Saitong ha il diritto di modificare i termini del presente Accordo quando necessario. Una volta modificati i termini dell'Accordo, i termini rivisti dell'Accordo saranno pubblicati nella pagina pertinente. Se non si è d'accordo con il contenuto modificato, l'utente dovrebbe prendere l'iniziativa di cancellare questo servizio. Se l'Utente continua a utilizzare i Servizi, si ritiene che accetti le modifiche ai termini dell'Accordo.
10.2 Saitong si riserva il diritto di modificare o cambiare i servizi a pagamento, gli standard di tariffazione, i metodi di tariffazione, le tariffe dei servizi e i termini di servizio forniti se necessario. Quando fornisce servizi, potremmo addebitare determinate tariffe agli utenti di alcuni servizi ora o in futuro. Se gli utenti rifiutano di pagare tali tariffe, non possono continuare a utilizzare i servizi pertinenti dopo l'inizio dell'addebito.