Diese Nutzungsbedingungen informieren Sie darueber, wie Sie auf die Voitrans-Anwendung und die Online-Dienste (die "Dienste") zugreifen und diese nutzen koennen. Saitong Industries Inc. (im Folgenden als "Saitong" bezeichnet) weist die Benutzer hiermit darauf hin, diese Benutzervereinbarung (im Folgenden als "die Vereinbarung" bezeichnet) sorgfaeltig zu lesen und vollstaendig zu verstehen. Die Benutzer sollten die Bedingungen dieser Vereinbarung sorgfaeltig lesen und vollstaendig verstehen. Bitte lesen Sie sorgfaeltig und waehlen Sie, ob Sie diese Vereinbarung akzeptieren oder nicht. Ihre Nutzung der Voitrans APP (im Folgenden als "die APP" oder "die Software" bezeichnet) gilt als Akzeptanz dieser Vereinbarung, und Sie stimmen zu, an die Bedingungen dieser Vereinbarung gebunden zu sein. Wenn Sie mit dieser Vereinbarung nicht einverstanden sind, nutzen Sie die APP nicht.
Saitong behaelt sich das Recht vor, diese Vereinbarung zu aendern, und die aktualisierten Bedingungen der Vereinbarung werden in dieser APP veroeffentlicht und treten ab dem Datum der Veroeffentlichung in Kraft.
1.1 Diese APP ist die von Saitong bereitgestellte Software zur Verbindung der von Saitong und seinen Partnerunternehmen herausgegebenen Headset-Produkte. Das Eigentum und die Betriebsrechte an der Software und den zugehoerigen Diensten gehoeren ausschliesslich Saitong.
1.2 Diese Vereinbarung ist eine Vereinbarung zwischen Ihnen (im Folgenden als "Benutzer" bezeichnet) und dem Unternehmen sowie seinen Partnern und Betriebspartnern (im Folgenden als "Partner" bezeichnet) bezueglich der Nutzung der APP und der zugehoerigen Dienste durch den Benutzer.
1.3 Die Software und Dienste umfassen:
1.3.1 Die bereitgestellte Software bietet Voitrans-Benutzern Voitrans-Verbindung und -Kopplung, Funktionseinstellungsverwaltung und andere Softwaredienste, vorbehaltlich der tatsaechlichen von der APP bereitgestellten Softwaredienste.
1.3.2 Updates, Upgrades und andere Dienste der Software.
2.1 Wir gewaehren dem Benutzer eine persoenliche, nicht uebertragbare, nicht unterlizenzierbare und nicht-exklusive Lizenz fuer die Software.
2.2 Benutzer koennen die Software auf einem einzelnen mobilen Endgeraet fuer nicht-kommerzielle Zwecke installieren, nutzen, anzeigen und ausfuehren. Der Benutzer darf die Software jedoch nicht zu kommerziellen Betriebszwecken installieren, nutzen oder ausfuehren, die Software oder die waehrend des Betriebs der Software im Speicher eines beliebigen Endgeraets gespeicherten Daten oder die Interaktionsdaten zwischen Client und Server waehrend des Betriebs der Software kopieren, aendern, modifizieren, verbinden oder ausfuehren oder abgeleitete Werke erstellen. Dies umfasst, ist aber nicht beschraenkt auf die Verwendung von Plugins, Erweiterungen oder nicht autorisierten Drittanbieter-Tools/Diensten fuer den Zugriff auf die Software und zugehoerige Systeme. Fuer den kommerziellen Verkauf, die Vervielfaeltigung und den Vertrieb, wie z.B. Software-Vorinstallation und Buendelung, muss eine schriftliche Genehmigung und Erlaubnis eingeholt werden.
2.3 Der Benutzer darf die Software nicht ohne die ausdrueckliche Genehmigung des Erstellers auf anderen Endgeraeten installieren, einschliesslich, aber nicht beschraenkt auf Fernseher, digitale Set-Top-Boxen, Spielkonsolen und andere Geraete.
2.4 Sofern in dieser Vereinbarung nicht ausdruecklich genehmigt, werden dem Benutzer keine weiteren Rechte eingeraeumt, und der Benutzer muss die schriftliche Zustimmung einholen, um andere Rechte zu nutzen.
3.1 Der Benutzer muss die fuer die Konfiguration des installierten Endgeraets geeignete Softwareversion auswaehlen. Andernfalls liegen Softwareprobleme, Geraeteprobleme oder Schaeden, die durch eine fuer den Geraetetyp ungeeignete Softwareversion verursacht werden, in der alleinigen Verantwortung des Benutzers.
3.2 Um das Benutzererlebnis zu verbessern und den Dienstinhalt zu optimieren, hat Saitong das Recht, Ihnen von Zeit zu Zeit Ersatz-, Aenderungs- und Upgrade-Versionen der Software bereitzustellen. Die Funktion "Upgrade-Hinweis" ist fuer Benutzer standardmaessig aktiviert. Abhaengig von den verschiedenen Softwareversionen, die von den Benutzern verwendet werden, bietet Saitong den Benutzern die Moeglichkeit, diese Funktion zu aktivieren. Nach der Veroeffentlichung einer neuen Version der Software garantiert Saitong nicht die weitere Verfuegbarkeit der alten Version der Software.
4.1 Benutzer duerfen die Software und Dienste gemaess dieser Vereinbarung nutzen, sofern sie das Gesetz und diese Vereinbarung einhalten, und Benutzer duerfen folgende Handlungen nicht ausfuehren:
4.1.1 Alle Urheberrechtsinformationen auf der Software und anderen Kopien loeschen und die von der Software zum Schutz geistigen Eigentums eingerichteten technischen Massnahmen aendern, loeschen oder umgehen.
4.1.2 Reverse Engineering der Software, wie Disassemblierung, Dekompilierung oder andere Versuche, den Quellcode der Software zu erhalten.
4.1.3 Durch Aendern oder Faelschen von Anweisungen und Daten im Betrieb der Software die Funktion oder den Betriebseffekt der Software hinzufuegen, loeschen oder aendern, oder Software oder Methoden, die fuer die oben genannten Zwecke verwendet werden sollen, betreiben oder der Oeffentlichkeit zugaenglich machen, unabhaengig davon, ob diese Handlungen kommerziellen Zwecken dienen.
4.1.4 Die Software fuer jegliches Verhalten verwenden, das die Netzwerksicherheit gefaehrdet, einschliesslich, aber nicht beschraenkt auf: Verwendung nicht autorisierter Daten oder Zugriff auf nicht autorisierte Server/Konten; Zugriff auf oeffentliche Netzwerke oder andere Betriebssysteme ohne Erlaubnis und Loeschen, Aendern oder Hinzufuegen gespeicherter Informationen; nicht autorisierte Versuche, die Schwaechen des Systems oder Netzwerks der Software zu sondieren, zu scannen oder zu testen, oder andere Handlungen, die die Netzwerksicherheit untergraben; Versuche, den normalen Betrieb des Softwaresystems oder der Website zu stoeren oder zu zerstoeren, absichtliche Verbreitung von Schadprogrammen oder Viren und andere Handlungen, die normale Netzwerkinformationsdienste stoeren; Faelschung von TCP/IP-Paketnamen oder Teilnamen.
4.1.6 Ohne schriftliche Zustimmung des Unternehmens fuehrt der Benutzer willkuerlich folgende Handlungen an der Software und den darin enthaltenen Informationen durch, einschliesslich, aber nicht beschraenkt auf: Nutzung, Vermietung, Verleih, Kopieren, Aendern, Verlinken, Nachdruck, Kompilieren, Veroeffentlichen, Erstellen von Spiegelseiten, Entwicklung von abgeleiteten Produkten, Werken, Diensten, Plugins, Erweiterungen, Kompatibilitaet, Vernetzung usw. mithilfe der Software.
4.1.7 Die Software verwenden, um Inhalte zu veroeffentlichen, zu uebertragen, zu verbreiten und zu speichern, die gegen Ihre lokalen Gesetze verstossen.
4.1.8 Die Software verwenden, um Inhalte zu veroeffentlichen, zu uebertragen, zu verbreiten und zu speichern, die die geistigen Eigentumsrechte, Geschaeftsgeheimnisse und andere legitime Rechte anderer verletzen.
4.1.9 Diese Software verwenden, um massenhaft Werbeinformationen und Spam-Informationen zu veroeffentlichen, zu uebertragen und zu verbreiten.
4.1.10 Die Software und andere Dienste in einer rechtswidrigen Weise, zu rechtswidrigen Zwecken oder in einer Weise verwenden, die mit der lizenzierten Nutzung dieser Vereinbarung nicht vereinbar ist.
4.2 Spezifikation der Informationsveroeffentlichung
4.2.1 Wenn Sie die Software zur Veroeffentlichung von Informationsinhalten verwenden (falls zutreffend), sollten Sie garantieren, dass Sie die geistigen Eigentumsrechte an den von Ihnen hochgeladenen Informationsinhalten besitzen oder eine rechtmaessige Genehmigung erhalten haben, und dass kein Verhalten Ihrerseits bei der Nutzung der Software und Dienste die legitimen Rechte und Interessen Dritter verletzt.
4.2.2 Bei der Nutzung der Software darf der Benutzer die Software nicht fuer folgende Aktivitaeten nutzen, einschliesslich, aber nicht beschraenkt auf:
4.2.2.1 Erstellen, Kopieren, Veroeffentlichen, Verbreiten und Speichern von Inhalten, die gegen lokale nationale Gesetze und Vorschriften verstossen.
4.2.2.2 Veroeffentlichen, Uebertragen, Verbreiten und Speichern von Inhalten, die die gesetzlichen Rechte anderer verletzen, wie Ruf, Portraet, geistiges Eigentum und Geschaeftsgeheimnisse.
4.2.2.3 Tatsachen erfinden, die Wahrheit verbergen, um andere irrezufuehren oder zu taueschen.
4.2.2.4 Werbeinformationen und Spam-Informationen veroeffentlichen, uebertragen und verbreiten.
4.2.2.5 Andere Handlungen unter Verstoss gegen lokale Gesetze und Vorschriften begehen.
4.2.3 Sie duerfen ohne Genehmigung des Unternehmens keine kommerziellen Aktivitaeten wie Werbung und Warenverkauf in der Software durchfuehren.
4.3 Der Benutzer versteht und stimmt zu, dass:
4.3.1 Saitong feststellen wird, ob der Benutzer im Verdacht steht, gegen die oben genannten Nutzungsspezifikationen zu verstossen, und je nach Ergebnis der Feststellung Ihre Nutzungslizenz aussetzen oder beenden oder andere einschraenkende Massnahmen ergreifen kann, die gemaess dieser Vereinbarung ergriffen werden koennen.
4.3.2 Fuer vom Benutzer unter Verwendung der lizenzierten Software veroeffentlichte Informationen, die im Verdacht stehen, illegal zu sein oder die gesetzlichen Rechte anderer zu verletzen oder gegen diese Vereinbarung zu verstossen, werden die Informationen direkt geloescht.
4.3.3 Wenn der Verstoss des Benutzers gegen die oben genannten Nutzungsregeln Dritten Schaeden zufuegt, muessen Sie die rechtliche Verantwortung eigenstaendig in Ihrem eigenen Namen tragen, und Sie sollten sicherstellen, dass Saitong von Verlusten oder erhoehten Kosten freigestellt wird.
4.3.4 Wenn der Benutzer gegen die einschlaegigen Rechtsvorschriften oder Vereinbarungen verstoesst und Saitong Verluste erleidet oder Anspruechen Dritter ausgesetzt ist oder von der Verwaltungsbehoerde bestraft wird, muss der Benutzer die Saitong entstandenen Verluste und/oder Kosten erstatten, einschliesslich angemessener Anwaltskosten, Ermittlungs- und Beweiserhebungskosten.
5.1 Der Benutzer versteht und stimmt zu, dass das Softwaresystem Dienste enthalten kann, die von verbundenen Unternehmen oder Dritten bereitgestellt werden, und dass das Unternehmen nur relevante Funktionsmodule im System zur Bequemlichkeit der Benutzer bereitstellt und Zugang zu Drittanbieterdiensten bietet.
5.2 Unabhaengig davon, ob die Drittanbieterdienste in den Softwaresystemdiensten vorinstalliert sind oder von den Benutzern selbst eroeffnet oder bestellt werden, verstehen und stimmen die Benutzer zu, dass Saitong keine ausdrueckliche oder stillschweigende Garantie oder Zusicherung hinsichtlich der Rechtmaessigkeit und Wirksamkeit der Drittanbieter oder Benutzer sowie der Rechtmaessigkeit, Genauigkeit, Wirksamkeit und Sicherheit der Drittanbieterdienste abgibt.
5.3 Das Unternehmen ueberwacht, kontrolliert oder bietet keinerlei Garantie oder Zusicherung fuer Drittanbieterdienste und uebernimmt keinerlei Haftung.
5.4 Jeder Streit oder jede Meinungsverschiedenheit zwischen dem Benutzer und dem Drittanbieter ist vom Benutzer und dem Dritten gemaess dem Geschaeftsprozess und den Geschaeftsnormen des Drittanbieters zu loesen, und das Unternehmen uebernimmt keine Verantwortung.
6.1 Saitong verpflichtet sich, die Privatsphaere der Benutzer gemaess der Datenschutzrichtlinie zu schuetzen. Bitte lesen Sie: Voitrans Datenschutzrichtlinie.
7.1 Saitong hat das Recht zu beurteilen, ob das Verhalten des Benutzers den Bestimmungen dieser Vereinbarung entspricht. Wenn angenommen wird, dass der Benutzer gegen einschlaegige Gesetze und Vorschriften oder die Bestimmungen dieser Vereinbarung und der zugehoerigen Regeln verstossen hat, hat Saitong je nach Schwere des Verstosses des Benutzers das Recht, die rechtswidrigen Informationen zu loeschen, die Nutzung des Softwaredienstes durch den Benutzer einzuschraenken, auszusetzen oder zu beenden, die rechtliche Haftung des Benutzers zu verfolgen und andere Massnahmen zu ergreifen, die Saitong fuer angemessen haelt. Wenn uns ein Verlust entsteht (einschliesslich, aber nicht beschraenkt auf den Erhalt von Anspruechen Dritter oder Strafen von Verwaltungsbehoerden), haftet der Benutzer vollumfaenglich.
8.1 Wir moechten mit der aktuellen Technologie Service-Support bieten. Saitong garantiert nicht, dass der Softwaredienst ohne Unterbrechung oder Fehler funktioniert, dass alle Maengel des Softwaredienstes behoben werden oder dass der Softwaredienst alle Anforderungen der Benutzer erfuellt. Fuer die daraus resultierenden Konsequenzen uebernimmt Saitong keine Verantwortung.
8.2 Fuer alle Verluste, die dem Benutzer durch Dritte wie Kommunikationsleitungsstoerungen, technische Probleme, Netzwerk-, Computerterminalgeraetestoerungen, Systeminstabilitaet und andere Ursachen hoeherer Gewalt entstehen, wird keine Haftung uebernommen.
8.3 Saitong garantiert nicht die Rechtmaessigkeit, Authentizitaet, Genauigkeit und Wirksamkeit der ueber die Software erhaltenen Informationsinhalte (einschliesslich, aber nicht beschraenkt auf Drittanbieter-Serviceinhalte), und Saitong uebernimmt keine Verantwortung fuer die Ergebnisse von Handlungen, die Benutzer auf der Grundlage von Abfragen und Einsichtnahmen vornehmen.
8.4 Die Software wird, wie die meisten Internet-Software, von Unterschieden in Faktoren beeinflusst, einschliesslich, aber nicht beschraenkt auf Benutzergruende, Qualitaet des Netzwerkdienstes, soziales Umfeld und andere Faktoren, und kann verschiedenen Sicherheitsproblemen ausgesetzt sein, wie z.B. dass andere Benutzerinformationen verwenden, was zu Belaestigungen im realen Leben fuehrt; andere vom Benutzer heruntergeladene und installierte Software oder andere vom Benutzer besuchte Websites enthalten Viren wie "Trojaner", die die Sicherheit der Endgeraetinformationen und -daten der Benutzer bedrohen und die normale Nutzung der Software beeintraechtigen. Benutzer sollten das Bewusstsein fuer Informationssicherheit und den Schutz von Benutzerdaten staerken und auf die Verstaerkung des Passwortschutzes achten, um Verluste und Belaestigungen zu vermeiden.
8.5 Wenn Benutzer die Software nutzen oder Saitong auffordern, bestimmte Dienste bereitzustellen, kann die Software Drittanbietersysteme oder Drittanbietersoftware aufrufen, um die Nutzung oder den Zugriff der Benutzer zu unterstuetzen, und die Ergebnisse der Nutzung oder des Zugriffs werden vom Dritten bereitgestellt. Neben der Einhaltung der einschlaegigen Regeln dieser Vereinbarung muessen die Benutzer auch die Vereinbarungen und einschlaegigen Regeln des Dritten einhalten. Die Benutzer muessen verstehen und zustimmen, dass bei der Nutzung von Drittanbieterdiensten Dritte Benutzerdaten lesen koennen, und Saitong garantiert nicht die Sicherheit, Genauigkeit, Wirksamkeit und andere unsichere Risiken der durch Drittanbietersysteme oder Drittanbietersoftware erzielten Ergebnisse, die Benutzer sollten eine sorgfaeltige Beurteilung vornehmen, und Saitong uebernimmt keine Verantwortung fuer daraus resultierende Streitigkeiten und Schaeden.
8.6 Um die Autonomie der Geschaeftsentwicklung und -anpassung des Unternehmens zu gewaehrleisten, kann das Unternehmen den Dienst jederzeit nach einer angemessenen Benachrichtigung des Benutzers aendern oder unterbrechen.
8.7 Sofern nicht ausdruecklich gesetzlich vorgeschrieben, wird Saitong sein Bestes tun, um sicherzustellen, dass die Software und die beteiligten Technologien und Informationen sicher, effektiv, genau und zuverlaessig sind, aber aufgrund der vorhandenen Technologie versteht der Benutzer, dass Saitong dies nicht garantieren kann.
8.8 Die Entschaedigung fuer Personenschaeden oder beilaeufige und indirekte wirtschaftliche Schaeden, die durch oder im Zusammenhang mit einem der folgenden Umstaende verursacht werden, einschliesslich, aber nicht beschraenkt auf entgangene Gewinne, Datenverlust, Schaeden durch Geschaeftsunterbrechung oder andere Geschaeftsschaeden oder -verluste, sind vom Benutzer zu tragen:
1) Nutzung oder Nichtnutzung der lizenzierten Software.
2) Unbefugte Nutzung der Software oder Aenderung von Benutzerdaten durch Dritte.
3) Kosten und Verluste, die durch Handlungen des Benutzers mit der Software entstehen.
4) Missverstaendnisse des Benutzers bezueglich der Software.
5) Jeder andere Verlust im Zusammenhang mit der Software, der nicht auf Ursachen von Saitong zurueckzufuehren ist.
8.9 Der Benutzer stimmt zu, dass das Unternehmen das Recht hat, den gesamten oder einen Teil des Dienstes fuer den Benutzer aufgrund der Anforderungen der Justiz-, Regulierungs- und Aufsichtsbehoerden oder aus eigenen geschaeftlichen Gruenden auszusetzen, zu unterbrechen oder zu beenden. Saitong uebernimmt hierfuer keine Verantwortung.
8.10 Der Benutzer versteht und stimmt zu, dass das Unternehmen wirtschaftlich angemessene Anstrengungen unternehmen wird, um die Sicherheit der Datenspeicherung in der Software und den Diensten zu gewaehrleisten, aber das Unternehmen kann keine vollstaendige Garantie geben, und der Benutzer versteht, dass das Unternehmen nicht fuer die Loeschung oder das Scheitern der Speicherung oder Sicherung von Daten im Dienst verantwortlich ist.
8.11 Im groessten gesetzlich zulaessigen Umfang haftet der Entwickler oder Lieferant nicht fuer direkte, indirekte, beilaeufige, besondere oder Folgeschaeden, die aus der Nutzung der Anwendung entstehen. Wenn der Benutzer weitere Beduerfnisse hat, wenden Sie sich bitte an ein regulaeres Krankenhaus fuer eingehende Untersuchungen.
9.1 Saitong ist Inhaber der geistigen Eigentumsrechte an dieser Software. Alle Urheberrechte, Marken, Patente, Geschaeftsgeheimnisse und sonstigen geistigen Eigentumsrechte der Software sowie alle mit der Software verbundenen Informationsinhalte (einschliesslich, aber nicht beschraenkt auf Text, Bilder, Audio, Video, Grafiken, Schnittstellendesign, Layoutrahmen, relevante Daten oder elektronische Dokumente usw.) sind durch lokale Gesetze und Vorschriften und entsprechende internationale Vertraege geschuetzt.
9.2 Ohne die schriftliche Zustimmung des Unternehmens darf der Benutzer die oben genannten geistigen Eigentumsrechte weder zu kommerziellen noch zu nicht-kommerziellen Zwecken umsetzen, nutzen oder uebertragen noch Dritten erlauben, und das Unternehmen behaelt sich das Recht vor, die rechtliche Verantwortung fuer die oben genannten Handlungen zu verfolgen.
10.1 Saitong hat das Recht, die Bedingungen dieser Vereinbarung bei Bedarf zu aendern. Sobald die Bedingungen der Vereinbarung geaendert werden, werden die ueberarbeiteten Bedingungen der Vereinbarung auf der entsprechenden Seite veroeffentlicht. Wenn Sie mit dem geaenderten Inhalt nicht einverstanden sind, sollte der Benutzer die Initiative ergreifen, diesen Dienst zu kuendigen. Wenn der Benutzer die Dienste weiterhin nutzt, gilt dies als Akzeptanz der Aenderungen der Vereinbarungsbedingungen.
10.2 Saitong behaelt sich das Recht vor, die kostenpflichtigen Dienste, Abrechnungsstandards, Abrechnungsmethoden, Servicegebuehren und Servicebedingungen bei Bedarf zu aendern oder umzugestalten. Bei der Bereitstellung von Diensten koennen wir bestimmte Gebuehren von Benutzern einiger Dienste jetzt oder in Zukunft erheben. Wenn Benutzer die Zahlung dieser Gebuehren verweigern, koennen sie die entsprechenden Dienste nach Beginn der Gebuehrenerhebung nicht mehr nutzen.