Þessir notkunarskilmálar segja þér hvernig á að fá aðgang að og nota Voitrans forritið og netþjónustu („þjónustuna"). Saitong Industries Inc. (hér eftir nefnt „Saitong") minnir hér með notendur á að lesa vandlega og skilja til fulls þennan notkunarsamning (hér eftir nefndur „samningurinn"). Notendur ættu að lesa vandlega og skilja til fulls skilmála þessa samnings. Vinsamlegast lestu vandlega og veldu hvort þú samþykkir eða hafnar þessum samningi. Notkun þín á Voitrans APP (hér eftir nefnt „forritið" eða „hugbúnaðurinn") verður talin samþykki á þessum samningi og þú samþykkir að vera bundinn af skilmálum hans. Ef þú samþykkir ekki þennan samning skaltu ekki nota forritið.
Saitong áskilur sér rétt til að breyta þessum samningi og uppfærðir skilmálar samningsins verða birtir í þessu forriti, gildandi frá birtingardegi.
1.1 Þetta forrit er hugbúnaður sem Saitong veitir til tengingar við heyrnartólsvörur sem Saitong og samstarfsfyrirtæki þess gefa út. Eignaréttur og rekstrarréttindi hugbúnaðarins og tengdrar þjónustu eru alfarið í eigu Saitong.
1.2 Þessi samningur er samningur milli þín (hér eftir nefndur „notandinn") og fyrirtækisins og samstarfsaðila þess (hér eftir nefndir „samstarfsaðilar") varðandi notkun notandans á forritinu og tengdri þjónustu.
1.3 Hugbúnaðurinn og þjónustan fela í sér:
1.3.1 Hugbúnaðurinn veitir Voitrans notendum tengingu og tengingu við Voitrans, stillingarstjórnun og aðra hugbúnaðarþjónustu, háð raunverulegri hugbúnaðarþjónustu sem forritið veitir.
1.3.2 Uppfærslur, endurbætur og önnur þjónusta hugbúnaðarins.
2.1 Við veitum notandanum persónulegt, óframseljanlegt, ekki undirleyfisveitanlegt og óeinkaleyfi á hugbúnaðinum.
2.2 Notendur geta sett upp, notað, birt og keyrt hugbúnaðinn á einu farsímatæki í óviðskiptalegum tilgangi. Hins vegar má notandinn ekki setja upp, nota eða keyra hugbúnaðinn í viðskiptalegum tilgangi, afrita, breyta, aðlaga, tengja eða keyra hugbúnaðinn eða gögn sem gefin eru út í minni hvaða útstöðvartækis sem er meðan á rekstri hugbúnaðarins stendur eða samskiptagögn milli biðlara og þjóns meðan á rekstri hugbúnaðarins stendur, né búa til neinar afleiddar vörur. Þetta felur í sér, en takmarkast ekki við, notkun viðbóta, viðbótarforrita eða óheimilaðra þriðju aðila verkfæra/þjónustu til að fá aðgang að hugbúnaðinum og tengdum kerfum. Fyrir viðskiptalega sölu, afritun og dreifingu, eins og foruppsetning hugbúnaðar og samsetningu, þarf að fá skriflegt leyfi og heimild.
2.3 Notandinn skal ekki setja hugbúnaðinn upp á öðrum útstöðvartækjum án skýlauss leyfis höfundarins, þ.m.t. en ekki takmarkað við sjónvörp, stafræna mótakara, leikjatölvur og önnur tæki.
2.4 Nema samkvæmt beinu leyfi þessa samnings eru engin önnur réttindi veitt notandanum og notandinn skal fá skriflegt samþykki til að nýta önnur réttindi.
3.1 Notandinn verður að velja hugbúnaðarútgáfu sem hentar uppsetningarútstöðinni. Annars ber notandinn einn ábyrgð á hugbúnaðarvandamálum, tækjavandamálum eða skemmdum af völdum hugbúnaðarútgáfu sem hentar ekki tækjagerðinni.
3.2 Til þess að bæta notendaupplifunina og þjónustuinnihaldið á Saitong rétt á að veita þér skiptiútgáfur, breytingar og uppfærslur á hugbúnaðinum öðru hvoru. Virkni „uppfærsluábendinga" er sjálfgefið virkjuð fyrir notendur. Eftir útgáfu nýrrar útgáfu hugbúnaðarins tryggir Saitong ekki áframhaldandi framboð á eldri útgáfu hugbúnaðarins.
4.1 Notendur mega nota hugbúnaðinn og þjónustuna í samræmi við þennan samning á grundvelli þess að farið sé að lögum og þessum samningi, og notendur skulu ekki framkvæma eftirfarandi aðgerðir:
4.1.1 Eyða öllum höfundarréttarupplýsingum á hugbúnaðinum og öðrum afritum, og breyta, eyða eða sniðganga tæknilegar ráðstafanir sem settar eru upp af hugbúnaðinum til að vernda hugverkaréttindi.
4.1.2 Öfugverkfræði hugbúnaðarins, svo sem sundurliðun, afkóðun, eða aðrar tilraunir til að fá frumkóða hugbúnaðarins.
4.1.3 Með því að breyta eða falsa leiðbeiningar og gögn í rekstri hugbúnaðarins, bæta við, eyða eða breyta virkni eða rekstraráhrifum hugbúnaðarins, eða hugbúnað eða aðferðir sem á að nota í ofangreindum tilgangi til að reka eða dreifa til almennings, óháð því hvort þessar aðgerðir eru í viðskiptalegum tilgangi.
4.1.4 Nota hugbúnaðinn fyrir hvers kyns hegðun sem stofnar netöryggi í hættu, þ.m.t. en ekki takmarkað við: nota óheimil gögn eða fá aðgang að óheimiluðum þjónum/reikningum; fá aðgang að opinberum netum eða öðrum stýrikerfum án leyfis og eyða, breyta eða bæta við vistuðum upplýsingum; óheimilaðar tilraunir til að kanna, skanna eða prófa veikleika kerfis eða nets hugbúnaðarins eða aðrar aðgerðir sem grafa undan netöryggi; tilraunir til að trufla eða eyðileggja eðlilega starfsemi hugbúnaðarkerfisins eða vefsíðunnar, dreifa illgjarn forritum eða vírusum viljandi, og aðrar aðgerðir sem trufla eðlilega netupplýsingaþjónustu; falsa TCP/IP pakkheiti eða hluta þeirra.
4.1.6 Án skriflegs samþykkis fyrirtækisins framkvæmir notandinn einhliða eftirfarandi aðgerðir á hugbúnaðinum og upplýsingum í honum, þ.m.t. en ekki takmarkað við: notkun, leigu, útlán, afritun, breytingu, tengingu, endurprentun, samantekt, útgáfu, birting, stofnun spegilsíðna, þróun afleiddra vara, verka, þjónustu, viðbóta, samhæfni, samtengingar o.fl., með aðstoð hugbúnaðarins.
4.1.7 Nota hugbúnaðinn til að birta, senda, dreifa og geyma efni sem brýtur í bága við staðbundin lög.
4.1.8 Nota hugbúnaðinn til að birta, senda, dreifa og geyma efni sem brýtur gegn hugverkaréttindum, viðskiptaleyndarmálum og öðrum lögmætum réttindum annarra.
4.1.9 Nota þennan hugbúnað til að birta, senda og dreifa auglýsingaupplýsingum og ruslpósti í miklu magni.
4.1.10 Nota hugbúnaðinn og aðra þjónustu á ólögmætan hátt, í ólögmætum tilgangi, eða á nokkurn hátt sem er ósamrýmanlegur leyfðri notkun þessa samnings.
4.2 Lýsing á upplýsingabirtingu
4.2.1 Ef þú notar hugbúnaðinn til að birta upplýsingaefni (ef einhvert er), ættir þú að tryggja að þú eigir hugverkaréttindi þess upplýsingaefnis sem þú hleður upp eða hafir fengið löglegt leyfi, og engin hegðun þín við notkun hugbúnaðarins og þjónustunnar brýtur gegn lögmætum réttindum og hagsmunum neins þriðja aðila.
4.2.2 Þegar hugbúnaðurinn er notaður skal notandinn ekki nota hugbúnaðinn til eftirfarandi athafna, þ.m.t. en ekki takmarkað við:
4.2.2.1 Búa til, afrita, birta, dreifa og geyma efni sem brýtur í bága við staðbundin lög og reglugerðir.
4.2.2.2 Birta, senda, dreifa og geyma efni sem brýtur gegn lögmætum réttindum annarra eins og mannorði, mynd, hugverkaréttindum og viðskiptaleyndarmálum.
4.2.2.3 Búa til staðreyndir, leyna sannleikanum til að villa um fyrir eða blekkja aðra.
4.2.2.4 Birta, senda og dreifa auglýsingaupplýsingum og ruslupplýsingum.
4.2.2.5 Taka þátt í öðrum athöfnum sem brjóta í bága við staðbundin lög og reglugerðir.
4.2.3 Þú mátt ekki stunda neina viðskiptastarfsemi eins og auglýsingar og vörusölu í hugbúnaðinum án leyfis fyrirtækisins.
4.3 Notandinn skilur og samþykkir að:
4.3.1 Saitong mun ákveða hvort notandinn sé grunaður um að brjóta ofangreindar notkunarlýsingar, og samkvæmt niðurstöðum ákvörðunarinnar fresta eða segja upp leyfi þínu til að nota eða grípa til annarra takmarkandi ráðstafana sem hægt er að grípa til í samræmi við þennan samning.
4.3.2 Upplýsingum sem notandinn birtir með leyfisskyldum hugbúnaði sem grunur leikur á að séu ólöglegar eða brjóti gegn lögmætum réttindum annarra eða brjóti í bága við þennan samning verður strax eytt.
4.3.3 Ef brot notandans á ofangreindum notkunarreglum veldur þriðju aðilum skaða þarft þú að bera lagalega ábyrgð sjálfstætt í þínu eigin nafni og tryggja að hugmyndin sé laus við tap eða aukinn kostnað.
4.3.4 Ef notandinn brýtur viðeigandi lagaákvæði eða samninga og veldur Saitong tapi, eða er háður kröfum þriðja aðila, eða verður fyrir refsingu stjórnvalds, skal notandinn bæta Saitong tapið og/eða kostnaðinn, þ.m.t. sanngjarnt lögmannsþóknun, rannsóknar- og sönnunarkostnað.
5.1 Notandinn skilur og samþykkir að hugbúnaðarkerfið getur innihaldið þjónustu sem veitt er af tengdum fyrirtækjum eða þriðju aðilum, og að fyrirtækið veitir aðeins viðeigandi virkniblokkir í kerfinu til þæginda notenda og veitir aðgang að þjónustu þriðja aðila.
5.2 Hvort sem þjónusta þriðja aðila er forstillt í hugbúnaðarkerfisþjónustunni, eða er opnuð eða pöntuð af notendum sjálfum, skilur og samþykkir notandinn að Saitong gefur engar beinar eða óbeinar tryggingar eða ábyrgðir á lögmæti og virkni þjónustuveitenda þriðja aðila eða notenda, sem og lögmæti, nákvæmni, virkni og öryggi þjónustu þriðja aðila.
5.3 Fyrirtækið hefur ekki eftirlit með, stjórnar né veitir neina ábyrgð eða tryggingu af neinu tagi fyrir, né ber neina ábyrgð á, þjónustu þriðja aðila.
5.4 Hvers kyns ágreiningur eða deila milli notandans og þjónustuveitanda þriðja aðila skal leystur af notandanum og þriðja aðilanum í samræmi við viðskiptaferli og viðskiptareglur þjónustuveitanda þriðja aðila, og fyrirtækið ber enga ábyrgð.
6.1 Saitong skuldbindur sig til að vernda friðhelgi notenda í samræmi við persónuverndarstefnuna, vinsamlegast sjá: Voitrans persónuverndarstefna.
7.1 Saitong hefur rétt til að meta hvort hegðun notandans sé í samræmi við ákvæði þessa samnings. Ef talið er að notandinn hafi brotið viðeigandi lög og reglugerðir eða ákvæði þessa samnings og tengdra reglna, hefur Saitong rétt til, í samræmi við alvarleika brotsins, að eyða ólöglegum upplýsingum, takmarka, fresta, segja upp notkun notandans á hugbúnaðarþjónustunni, krefja notandann um lagalega ábyrgð og grípa til annarra ráðstafana sem Saitong telur viðeigandi. Ef við verðum fyrir einhverju tapi (þ.m.t. en ekki takmarkað við kröfur frá þriðja aðila eða refsingar frá stjórnsýslustofnunum) ber notandinn fulla ábyrgð.
8.1 Við viljum veita þjónustustuðning með núverandi tækni. Saitong tryggir ekki að hugbúnaðarþjónustan starfi án truflana eða villna, að öllum göllum hugbúnaðarþjónustunnar verði leiðrétt, eða að hugbúnaðarþjónustan uppfylli allar kröfur notenda. Saitong ber enga ábyrgð á afleiðingunum.
8.2 Allt tap sem notandinn verður fyrir vegna þriðju aðila eins og truflunar á fjarskiptalínum, tæknilegra vandamála, net-, tölvu- og útstöðvartækjabilana, óstöðugleika kerfis og annarra yfirburðaaflsorsaka er ekki á ábyrgð okkar.
8.3 Saitong tryggir ekki lögmæti, áreiðanleika, nákvæmni og virkni upplýsingaefnis sem fengið er í gegnum hugbúnaðinn (þ.m.t. en ekki takmarkað við þjónustuefni þriðja aðila), og Saitong ber enga ábyrgð á niðurstöðum hvers kyns hegðunar sem notendur grípa til á grundvelli fyrirspurna og skoðunar.
8.4 Hugbúnaðurinn, eins og flest nethugbúnaður, er háður mismun á þáttum þ.m.t. en ekki takmarkað við ástæður notenda, gæði netþjónustu, félagslegt umhverfi og aðra þætti, og getur orðið fyrir ýmsum öryggisvandamálum, eins og að aðrir noti notandaupplýsingar sem leiðir til áreitis í raunveruleikanum; annar hugbúnaður sem notendur sækja og setja upp eða aðrar vefsíður sem notendur heimsækja innihalda vírusa eins og „trójuhesta" sem ógna öryggi upplýsinga og gagna í útstöðvartæki notandans og hafa þannig áhrif á eðlilega notkun hugbúnaðarins. Notendur ættu að styrkja meðvitund um upplýsingaöryggi og vernd notendagagna og gæta þess að styrkja lykilorðsvernd til að koma í veg fyrir tap og áreiti.
8.5 Þegar notendur nota hugbúnaðinn eða krefjast þess að Saitong veiti sérstaka þjónustu getur hugbúnaðurinn kallað á kerfi eða hugbúnað þriðja aðila til að styðja notkun eða aðgang notandans, og niðurstöður notkunar eða aðgangs eru veittar af þriðja aðila. Auk þess að fylgja viðeigandi reglum þessa samnings skulu notendur einnig fylgja samningum og viðeigandi reglum þriðja aðila. Notendur verða að skilja og samþykkja að þegar þjónusta þriðja aðila er notuð geta þriðju aðilar lesið notendagögn, og Saitong tryggir ekki öryggi, nákvæmni, virkni og aðra óvissa áhættu niðurstaðna sem náðst hafa með stuðningi kerfa eða hugbúnaðar þriðja aðila, notendur ættu að beita varkárni í mati sínu, og Saitong ber enga ábyrgð á neinum deilum og skaða sem af þessu hlýst.
8.6 Til að tryggja sjálfstæði fyrirtækisins í viðskiptaþróun og aðlögun getur fyrirtækið breytt eða truflað þjónustuna hvenær sem er eftir að hafa tilkynnt notandanum á sanngjarnan hátt.
8.7 Nema lög og reglugerðir kveði sérstaklega á um annað, mun Saitong leggja sig fram við að tryggja að hugbúnaðurinn og viðkomandi tækni og upplýsingar séu örugg, skilvirk, nákvæm og áreiðanleg, en vegna takmarkana núverandi tækni skilur notandinn að Saitong getur ekki tryggt þetta.
8.8 Bætur vegna líkamstjóns eða tilfallandi og óbeins efnahagslegs tjóns af völdum eða í tengslum við eftirfarandi aðstæður, þ.m.t. en ekki takmarkað við tap á hagnaði, tap á gögnum, skaðabætur vegna truflunar á viðskiptum eða annars viðskiptatjóns eða taps, skal notandinn bera:
1) Notkun eða vanhæfni til að nota leyfisskyldan hugbúnað.
2) Óheimil notkun á hugbúnaðinum eða breyting á notendagögnum af þriðju aðilum.
3) Kostnaður og tap sem hlýst af aðgerðum notandans með hugbúnaðinum.
4) Misskilningur notandans á hugbúnaðinum.
5) Hvers kyns annað tap sem tengist hugbúnaðinum sem ekki er rekjanlegt til Saitong.
8.9 Notandinn samþykkir að fyrirtækið hafi rétt til að fresta, trufla eða segja upp allri eða hluta þjónustunnar við notandann á grundvelli krafna dómsmála-, eftirlits- og eftirlitsyfirvalda eða eigin viðskiptaástæðna. Saitong ber enga ábyrgð á þessu.
8.10 Notandinn skilur og samþykkir að fyrirtækið muni nota viðskiptalega sanngjarna viðleitni til að tryggja öryggi gagnageymslu í hugbúnaðinum og þjónustunni, en fyrirtækið getur ekki veitt fullkomna tryggingu, og notandinn skilur að fyrirtækið ber ekki ábyrgð á eyðingu eða geymslu eða bilunar í öryggisafriti gagna í þjónustunni.
8.11 Að hámarki samkvæmt lögum skal þróunaraðili eða birgir ekki bera ábyrgð á neinu beinu, óbeinu, tilfallandi, sérstöku eða afleiddu tjóni sem hlýst af notkun forritsins. Ef notandinn hefur frekari þarfir, vinsamlegast farðu á viðurkennda heilbrigðisstofnun til ítarlegrar prófunar.
9.1 Saitong er handhafi hugverkaréttinda þessa hugbúnaðar. Öll höfundarréttindi, vörumerki, einkaleyfi, viðskiptaleyndarmál og önnur hugverkaréttindi hugbúnaðarins, sem og allt upplýsingaefni sem tengist hugbúnaðinum (þ.m.t. en ekki takmarkað við texta, myndir, hljóð, myndband, grafík, viðmótshönnun, útlitsramma, viðeigandi gögn eða rafræn skjöl o.fl.) eru vernduð af staðbundnum lögum og reglugerðum og samsvarandi alþjóðlegum sáttmálum.
9.2 Án skriflegs samþykkis fyrirtækisins skal notandinn ekki innleiða, nýta eða framselja ofangreind hugverkaréttindi í neinum viðskiptalegum eða óviðskiptalegum tilgangi, né heimila þriðja aðila, og fyrirtækið áskilur sér rétt til að krefja lagalegrar ábyrgðar vegna ofangreindra athafna.
10.1 Saitong hefur rétt til að breyta skilmálum þessa samnings þegar nauðsyn krefur. Þegar skilmálar samningsins breytast verða endurskoðaðir skilmálar samningsins birtir á viðkomandi síðu. Ef þú samþykkir ekki breytinguna ætti notandinn að segja upp þessari þjónustu að eigin frumkvæði. Ef notandinn heldur áfram að nota þjónustuna telst hann samþykkja breytingar á skilmálum samningsins.
10.2 Saitong áskilur sér rétt til að breyta eða breyta greiddum þjónustum, gjaldskrá, greiðslumáta, þjónustugjöldum og þjónustuskilmálum eins og nauðsyn krefur. Þegar þjónusta er veitt getum við innheimt tiltekin gjöld af notendum sumrar þjónustu nú eða í framtíðinni. Ef notendur neita að greiða slík gjöld geta þeir ekki haldið áfram að nota viðkomandi þjónustu eftir upphaf gjaldtöku.