You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
381 lines
35 KiB
381 lines
35 KiB
<!DOCTYPE html>
|
|
<html lang="lv">
|
|
|
|
<head>
|
|
<meta charset="UTF-8">
|
|
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
|
|
<title>Voitrans privātuma politika</title>
|
|
<style>
|
|
body {
|
|
font-family: "Calibri", "Segoe UI", "Roboto", "Helvetica Neue", Arial, sans-serif;
|
|
line-height: 1.6;
|
|
color: #333;
|
|
margin: 0;
|
|
padding: 0;
|
|
background-color: #fff;
|
|
overflow-x: hidden;
|
|
word-wrap: break-word;
|
|
word-break: break-all;
|
|
}
|
|
|
|
.container {
|
|
max-width: 800px;
|
|
margin: 0 auto;
|
|
padding: 20px 40px;
|
|
}
|
|
|
|
h1 {
|
|
font-size: 24px;
|
|
font-weight: bold;
|
|
text-align: center;
|
|
margin-bottom: 24px;
|
|
color: #333;
|
|
}
|
|
|
|
h2 {
|
|
font-size: 20px;
|
|
font-weight: bold;
|
|
margin-top: 24px;
|
|
margin-bottom: 12px;
|
|
color: #333;
|
|
}
|
|
|
|
h3 {
|
|
font-size: 18px;
|
|
font-weight: bold;
|
|
margin-top: 20px;
|
|
margin-bottom: 10px;
|
|
color: #333;
|
|
}
|
|
|
|
h4 {
|
|
font-size: 16px;
|
|
font-weight: bold;
|
|
margin-top: 16px;
|
|
margin-bottom: 8px;
|
|
color: #555;
|
|
}
|
|
|
|
p {
|
|
margin-bottom: 12px;
|
|
text-align: justify;
|
|
font-size: 14px;
|
|
word-wrap: break-word;
|
|
word-break: break-all;
|
|
}
|
|
|
|
ul, ol {
|
|
margin-bottom: 12px;
|
|
padding-left: 20px;
|
|
}
|
|
|
|
li {
|
|
margin-bottom: 6px;
|
|
font-size: 14px;
|
|
word-wrap: break-word;
|
|
word-break: break-all;
|
|
}
|
|
|
|
.date-info {
|
|
font-size: 14px;
|
|
color: #666;
|
|
margin-bottom: 5px;
|
|
}
|
|
|
|
/* Responsive adjustments */
|
|
@media (max-width: 600px) {
|
|
.container {
|
|
padding: 15px;
|
|
}
|
|
|
|
h1 {
|
|
font-size: 22px;
|
|
}
|
|
|
|
h2 {
|
|
font-size: 18px;
|
|
}
|
|
|
|
h3 {
|
|
font-size: 16px;
|
|
}
|
|
}
|
|
</style>
|
|
</head>
|
|
|
|
<body>
|
|
<div class="container">
|
|
<h1>Voitrans privātuma politika</h1>
|
|
<p class="date-info">Pēdējoreiz atjaunināts: 2025. gada 27. maijs</p>
|
|
<p class="date-info">Spēkā stāšanās datums: 2025. gada 27. maijs</p>
|
|
|
|
<p>Laipni lūdzam izmantot Voitrans programmatūru un pakalpojumus</p>
|
|
<p>1. Voitrans nodrošina Saitong Industries Inc. (turpmāk “Uzņēmums”). Voitrans var palīdzēt lietotājiem pārvaldīt Bluetooth ierīces un citus produktus. Mēs saprotam personas informācijas nozīmi mūsu lietotājiem (turpmāk “jūs”) un to, ka efektīva jūsu personas informācijas aizsardzība ir mūsu uzņēmējdarbības veselīgas un ilgtspējīgas attīstības pamats. Paldies, ka izmantojat un uzticaties Voitrans produktiem vai pakalpojumiem! Mēs apzināmies, ka šo uzticību nav viegli iegūt, tāpēc ievērojam atklātības un caurspīdīguma principu, lai jums izskaidrotu mūsu noteikumus par jūsu personas informācijas apstrādi. Mēs apstrādājam jūsu personas informāciju likumīgi, leģitīmos veidos un ar skaidriem un saprātīgiem mērķiem. Īpaša piezīme: pirms mūsu produktu vai pakalpojumu izmantošanas rūpīgi izlasiet un izprotiet šo Privātuma politiku, lai jūs varētu pieņemt atbilstošus lēmumus.</p>
|
|
<p>2. Šī Privātuma politika skaidro, kā mēs vācam, izmantojam, glabājam un kopīgojam jūsu personas informāciju, kad jūs izmantojat Voitrans. Personas informācija ir jebkura veida informācija, kas ir ierakstīta elektroniski vai citos veidos un kas var identificēt konkrētu fizisku personu vai atspoguļot konkrētas fiziskas personas darbības, atsevišķi vai kopā ar citu informāciju. Voitrans respektē un aizsargā visu pakalpojuma lietotāju privātumu. Izņemot gadījumus, kas noteikti šajā Privātuma politikā, Voitrans neatklās šo informāciju sabiedrībai un nesniegs to trešajām personām bez jūsu iepriekšējas atļaujas.</p>
|
|
<p>3. Ja jūs izmantojat trešās puses produktu vai pakalpojumu, izmantojot App Marketplace produktu vai pakalpojumu, uz jūsu personas informāciju attiecas attiecīgās trešās puses privātuma politika.</p>
|
|
<p>4. Voitrans Privātuma politika laiku pa laikam var tikt atjaunināta. Piekrītot Voitrans pakalpojumu lietošanas līgumam un uzsākot Voitrans lietošanu, tiek uzskatīts, ka jūs piekrītat visai šai Privātuma politikai. Ja jūs nepiekrītat šai Privātuma politikai, lūdzu, neizmantojiet Voitrans programmatūru un pakalpojumus.</p>
|
|
<p>5. Lai analizētu un novērtētu attiecīgo pakalpojumu efektivitāti, mēs izmantosim un atklāsim jūsu personas informāciju saskaņā ar šīs Privātuma politikas noteikumiem.</p>
|
|
|
|
<h3>Šī Privātuma politika palīdzēs jums saprast sekojošo:</h3>
|
|
<ul>
|
|
<li>1 Informācija, ko mēs vācam</li>
|
|
<li>2 Informācijas glabāšana</li>
|
|
<li>3 Informācijas drošība</li>
|
|
<li>4 Kā mēs izmantojam savākto informāciju</li>
|
|
<li>5 Informācijas kopīgošana</li>
|
|
<li>6 Kā jūs pārvaldāt savu personas informāciju</li>
|
|
<li>7 Lietotnes atļauju apraksts</li>
|
|
<li>8 Trešo pušu SDK izmantošana</li>
|
|
<li>9 Nepilngadīgo aizsardzība</li>
|
|
<li>10 Privātuma politikas spēkā esamība un atjaunināšana</li>
|
|
<li>11 Kā sazināties ar mums</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<h3>1. Informācija, ko mēs vācam</h3>
|
|
<p>1. Uzsākot Voitrans lietošanu, mēs sākam vākt datus par to, kā jūs izmantojat lietotni.</p>
|
|
<p>2. Voitrans var iegūt personas informāciju par jums no trešajām personām vai biznesa partneriem likumīgā veidā.</p>
|
|
<p>3. Lai nodrošinātu jums labākus produktus un pakalpojumus, sniegtu tīkla drošību lietošanas laikā, uzturētu produktu normālu darbību un tos optimizētu un uzlabotu, pēc tam, kad jūs aktīvi noklikšķināt, ka piekrītat šai privātuma politikai, pakalpojuma sniegšanas laikā papildus personas informācijai, kas nepieciešama lietotnes pamatfunkciju normālai darbībai saskaņā ar valsts normatīvajiem aktiem, mēs vāksim arī citu personas informāciju:</p>
|
|
<p>3.1 Lai identificētu riska lietotājus, novērtētu lietotāju autentiskumu un visaptveroši novērstu krāpšanu, katru reizi, kad atverat programmu, mēs nolasīsim jūsu ierīces informāciju, tostarp: (ierīces modeli, ierīces MAC adresi, ierīces unikālo identifikatoru (IMEI, AndroidID, Device ID, MEID, UUID, GAID, OAID, IDFA, OpenUDID, GUID, IMSI, CCID u. c.), MEID, sērijas numuru, Wi‑Fi SSID un BSSID), Bluetooth adresi, operētājsistēmas versiju, operētājsistēmas nosaukumu, lietotāja pieteikšanās konta un paroles informāciju;</p>
|
|
<p>3.2 Kad jūs izmantojat mūsu produktus un pakalpojumus, mēs varam vākt noteiktu informāciju, izmantojot tīkla žurnālu informāciju vai noteiktas programmas un programmatūru, tostarp: informāciju par produktu un pakalpojumu izmantošanu (piemēram, lietotnes atvēršanas laiku, lietošanas ilgumu un apmeklētās lapas adresi); ierīces notikumu informāciju, piemēram, avārijas, sistēmas aktivitāti utt., lai optimizētu jūsu ierīci un uzlabotu mūsu pakalpojumus;</p>
|
|
<p>3.3 Lai identificētu lietotnes, kuru dēļ iekārta var būt apdraudēta, un nodrošinātu drošākus funkcionālos pakalpojumus, mums procesā ir jāiegūst jūsu lietotņu/instalēto lietotņu saraksts, lai nodrošinātu produkta normālu darbību un aizsargātu ierīces drošību.</p>
|
|
<p>3.4 Lai analizētu lietotnes funkciju izmantošanu un noteiktu lietotāju autentiskumu, mums ir jāveic datu statistika un jāapkopo iepriekš minētā ierīces informācija, tostarp ierīces MAC adrese un unikālais identifikators, kamēr ierīce tiek izmantota.</p>
|
|
<p>3.5 Ierīces signāls: jūsu izmantotās ierīces tīkla statuss, Wi‑Fi piekļuves punkta informācija utt.</p>
|
|
<p>3.6 Atrašanās vietas informācija: mēs varam izmantot GPS, Wi‑Fi vai citus tehniskos līdzekļus, lai vāktu un apstrādātu informāciju par jūsu atrašanās vietu, piemēram, vietējās informācijas atjaunināšanai un satura pakalpojumu nodrošināšanai.</p>
|
|
<p>Lai iegūtu vairāk informācijas, lūdzu, noklikšķiniet uz “Personas informācijas vākšanas saraksts”.</p>
|
|
|
|
<p>1. Attiecībā uz jutīgāku personas informāciju, piemēram, lietotāja ierīces informāciju (IMEI numurs, zvanu statuss un identifikācijas numurs), GPS atrašanās vietas informāciju, foto mediju saturu un failu piekļuves tiesībām, mēs pirms vākšanas saņemsim jūsu piekrišanu. Dažas nejutīgas informācijas vākšana var būt noklusējuma un automātiska. Jūs varat ierobežot mūsu attiecīgās informācijas vākšanu vai noteiktu atļauju izmantošanu, pielāgojot iestatījumus savā mobilajā ierīcē. Ja ierobežosiet mūsu piekļuvi noteiktai atļaujai, mēs varam vairs nespēt nodrošināt attiecīgos pakalpojumus un vairs neapstrādāsim attiecīgo informāciju.</p>
|
|
<p>2. Mēs nevācam jūsu personas apliecības numuru, biometrisko informāciju, bankas konta numuru, īpašuma informāciju, kredītinformāciju, veselības un fizioloģisko informāciju un citu sensitīvu personas informāciju.</p>
|
|
<p>3. Par sensitīvām atļaujām: lai pareizi izmantotu lietotnes funkcijas, produktam ir jāiegūst šādas atļaujas, lai nodrošinātu funkcionālus pakalpojumus, kas saistīti ar produkta normālu darbību.</p>
|
|
|
|
<h4>1 Atļauja lasīt un rakstīt krātuvē</h4>
|
|
<p>1 Kā iegūt: uznirstošs logs; atļaujas pieprasījuma brīdī lietotājs aktīvi noklikšķina “Piekrītu”, un lietotne izmantos šo atļauju</p>
|
|
<p>2 Mērķis un izmantošanas joma: izmanto sistēmas resursu kešatmiņas failu un sīktēlu skenēšanai, mūzikas resursu un produktu attēlu ielādei un attēlošanai lietotnes saskarnē, lai lietotāji varētu ērti skatīt un izmantot</p>
|
|
|
|
<h4>2 Atļauja piekļūt instalēto lietotņu sarakstam</h4>
|
|
<p>1 Kā iegūt: uznirstošs logs; atļaujas pieprasījuma brīdī lietotājs aktīvi noklikšķina “Piekrītu”, un lietotne izmantos šo atļauju</p>
|
|
<p>2 Mērķis un izmantošanas joma: ja lietotnei jāizmanto reklāmas un veicināšanas pakalpojumi, trešās puses reklāmas platformai (Youmon +SDK) ir nepieciešama ierīces “instalēto lietotņu saraksta” atļauja, lai nepieļautu lietotājam jau piederošu lietotņu piedāvāšanu un uzlabotu lietotāja pieredzi.</p>
|
|
|
|
<h4>3 Atļauja iegūt ierīces statusa informāciju</h4>
|
|
<p>Includes: (Device model, device MAC address, device unique identifier (IMEI, AndroidID, Device ID, MEID, UUID, GAID, OAID, IDFA, OpenUDID, GUID, IMSI, CCID, etc.) MEID, serial number, SSID and BSSID of WIFI, read Bluetooth address), operating system version, operating system name, etc.;</p>
|
|
<p>1 Kā iegūt: uznirstošs logs; atļaujas pieprasījuma brīdī lietotājs aktīvi noklikšķina “Piekrītu”, un lietotne izmantos šo atļauju</p>
|
|
<p>2 Mērķis un izmantošanas joma: izmantojot mūsu lietotni, lai analizētu funkciju izmantošanu un novērtētu lietotāja autentiskumu, mēs varam sinhronizēt atļauju ar trešo pušu SDK, tostarp Autonavi SDK, Youmon +SDK u. c.</p>
|
|
|
|
<h4>4 Piekļuve atrašanās vietas informācijai</h4>
|
|
<p>1 Kā iegūt: uznirstošs logs; lietotājs izmantos šo atļauju tikai tad, ja aktīvi noklikšķinās “Piekrītu”</p>
|
|
<p>2 Mērķis un izmantošanas joma: ja lietotnei jāizmanto GPS, Wi‑Fi vai citas funkcijas, produktam ir jāapkopo jūsu atrašanās vietas informācija, lai meklētu tuvumā esošas Bluetooth ierīces.</p>
|
|
<p>Piezīme: par citām lietotnes atļaujām skatiet šī dokumenta “Privātuma politika” 7. sadaļu “Lietotnes atļauju apraksts”.</p>
|
|
|
|
<h3>2. Informācijas glabāšana</h3>
|
|
<p>1. Kur informācija tiek glabāta</p>
|
|
<p>Personas informācija, ko mēs vācam un ģenerējam Ķīnas Tautas Republikā, tiks glabāta mūsu serveros un/vai mūsu saistīto uzņēmumu serveros.</p>
|
|
<p>2. Informācijas glabāšana un apstrāde</p>
|
|
<p>Mēs glabājam jūsu personas informāciju tikai tik ilgi, cik nepieciešams mērķa sasniegšanai vai cik ilgi to pieprasa normatīvie akti. Pēc tam, kad jūs pārtraucat izmantot šo produktu, mēs nekavējoties pārtrauksim vākt un apstrādāt jūsu personas informāciju un lietotnes datus. Pēc minētā termiņa beigām mēs izdzēsīsim vai anonimizēsim personas informāciju, ko esat mums sniedzis.</p>
|
|
<p>Papildus nepieciešamajām funkcijām Voitrans ir jāpieprasa atbilstošas sistēmas atļaujas. Mākoņa servera puse neglabā lietotāju personas informāciju, un trešo pušu SDK dati tiks anonimizēti un deidentificēti pakalpojumu sniedzēja (Amu Statistics SDK, Autonavi SDK) līmenī, tāpēc lietotājus nevar izsekot. Informācija, kas glabājas lietotāja tālrunī, tiks automātiski izdzēsta, kad lietotājs atinstalēs Voitrans vai iztīrīs kešatmiņu.</p>
|
|
|
|
<h3>3. Informācijas drošība</h3>
|
|
<p>1. Voitrans glabā un aizsargā jūsu personas informāciju, izmantojot nozares standartiem atbilstošus drošības pasākumus un tehnoloģijas, piemēram, autentifikāciju, datu šifrēšanu, ierobežotu piekļuvi datu centram un citus drošības pasākumus, lai nodrošinātu jūsu informācijas aizsardzību pret izpaušanu, izmaiņām un iznīcināšanu. Neskatoties uz minētajiem drošības pasākumiem, lūdzu, ņemiet vērā, ka neviena drošības metode nevar būt 100% droša.</p>
|
|
<p>2. Izmantojot Voitrans sniegtos pakalpojumus, lūdzu, aizsargājiet savu personas informāciju. Ja konstatējat, ka jūsu personas informācija varētu būt kompromitēta, nekavējoties sazinieties ar mums, lai mēs varētu veikt atbilstošus pasākumus.</p>
|
|
|
|
<h3>4. Kā mēs izmantojam savākto informāciju</h3>
|
|
<p>1. Īstenojot lietotnes biznesa funkcijas, mēs varam izmantot jūsu personas informāciju, lai nodrošinātu mūsu sniegto produktu un pakalpojumu integritāti un drošību;</p>
|
|
<p>2. Izmantojot savākto informāciju, mēs izpratīsim jūsu lietošanas paradumus un ar datu analīzes palīdzību novērtēsim pakalpojumu pieņemamību, jūsu lietošanas paradumus u. c., lai testētu un izveidotu jaunus produktus, funkcijas un pakalpojumus, uzlabotu pakalpojumu līmeni, kā arī uzlabotu esošos un attīstītu jaunus pakalpojumus;</p>
|
|
<p>3. Mēs varam izmantot jūsu personas informāciju klientu aptaujām par produktiem un pakalpojumiem, paziņojumu nosūtīšanai par produktiem un pakalpojumiem un komerciālai veicināšanai;</p>
|
|
<p>4. Mēs varam izmantot jūsu informāciju iekšējai analīzei un pētījumiem, kas saistīti ar lietotni;</p>
|
|
|
|
<h3>5. Informācijas kopīgošana</h3>
|
|
<p>Pašlaik mēs aktīvi nekopīgosim un nepārsūtīsim jūsu personas informāciju trešajām personām ārpus uzņēmuma. Ja tomēr notiks jūsu personas informācijas kopīgošana vai pārsūtīšana, mēs saņemsim jūsu nepārprotamu piekrišanu vai apstiprināsim, ka trešā persona ir saņēmusi jūsu nepārprotamu piekrišanu šādai darbībai.</p>
|
|
<p>Mēs publiski neatklāsim savākto personas informāciju. Ja publiska atklāšana ir nepieciešama, mēs jūs informēsim par atklāšanas mērķi, atklājamās informācijas veidu un iespējamo sensitīvo informāciju un saņemsim jūsu nepārprotamu piekrišanu.</p>
|
|
<p>Tā kā mūsu uzņēmējdarbība turpina attīstīties, mēs varam iesaistīties apvienošanās, iegādes, aktīvu pārsūtīšanas un citos darījumos. Mēs jūs informēsim par attiecīgajiem apstākļiem saskaņā ar normatīvajiem aktiem un ar aizsardzības līmeni, kas nav zemāks par šajā dokumentā noteikto, lai turpinātu aizsargāt jūsu personas informāciju vai prasītu jaunajam pārzinim turpināt aizsargāt jūsu personas informāciju.</p>
|
|
<p>Turklāt saskaņā ar attiecīgajiem normatīvajiem aktiem un valsts standartiem mēs varam kopīgot, pārsūtīt vai publiski atklāt personas informāciju bez iepriekšējas atļaujas un piekrišanas šādos gadījumos:</p>
|
|
<ul>
|
|
<li>1 Tieši saistīts ar valsts drošību un valsts aizsardzības drošību;</li>
|
|
<li>2 Tieši saistīts ar sabiedrisko drošību, sabiedrības veselību vai būtiskām sabiedrības interesēm;</li>
|
|
<li>3 Tieši saistīts ar kriminālizmeklēšanu, kriminālvajāšanu, tiesvedību un spriedumu izpildi;</li>
|
|
<li>4 Lai aizsargātu personas datu subjekta vai citu personu dzīvību, īpašumu un citas būtiskas likumīgās tiesības un intereses, bet ir grūti iegūt piekrišanu;</li>
|
|
<li>5 Personas informācija, ko personas datu subjekts ir publiski atklājis;</li>
|
|
<li>6 Personas informācijas vākšana no likumīgi publiski atklātas informācijas, piemēram, likumīgiem ziņu ziņojumiem, valdības informācijas atklāšanas un citiem kanāliem.</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<h3>6. Kā jūs pārvaldāt savu personas informāciju</h3>
|
|
<p>Saskaņā ar Ķīnas attiecīgajiem likumiem, noteikumiem un standartiem, kā arī citu valstu un reģionu izplatītajām praksēm, mēs garantējam, ka jūs varat īstenot šādas tiesības attiecībā uz savu personas informāciju:</p>
|
|
|
|
<h4>1. Labot personas informāciju</h4>
|
|
<p>Ja konstatējat kļūdu jūsu personas informācijā, ko apstrādājam, jums ir tiesības labot vai atjaunināt nepareizu vai nepilnīgu informāciju. Ja jūs nevarat to izdarīt patstāvīgi konta centrā, varat sazināties ar mums pa e‑pastu: saitong.voitrans@gmail.com</p>
|
|
|
|
<h4>2. Dzēst personas informāciju</h4>
|
|
<p>Šādos gadījumos jūs varat iesniegt mums pieprasījumu dzēst jūsu personas informāciju:</p>
|
|
<ul>
|
|
<li>Ja mēs apstrādājam personas informāciju, pārkāpjot likumus un noteikumus;</li>
|
|
<li>Ja mēs vācam un izmantojam jūsu personas informāciju bez jūsu piekrišanas;</li>
|
|
<li>Ja mūsu personas informācijas apstrāde pārkāpj mūsu vienošanos ar jums;</li>
|
|
<li>Ja jūs vairs neizmantojat mūsu produktus vai pakalpojumus;</li>
|
|
<li>Ja mēs vairs nesniedzam jums produktus vai pakalpojumus.</li>
|
|
</ul>
|
|
<p>Sazinieties ar mums pa e‑pastu: saitong.voitrans@gmail.com. Mēs apstrādāsim jūsu pieprasījumu un nosūtīsim atbildi 30 darba dienu laikā pēc pieprasījuma saņemšanas.</p>
|
|
|
|
<h4>3. Mainīt piekrišanas apjomu</h4>
|
|
<p>Jūs varat sazināties ar mums pa e‑pastu: saitong.voitrans@gmail.com. Pēc jūsu pieprasījuma mēs vairs nevāksim, neizmantosim un neatklāsim jūsu personas informāciju. Lūdzu, ņemiet vērā, ka piekrišanas atsaukšana vai personas informācijas dzēšana var ietekmēt dažu mūsu pakalpojumu izmantošanu.</p>
|
|
|
|
<h4>4 Piekļūt un kopēt personas informāciju</h4>
|
|
<p>Saskaņā ar attiecīgo likumu noteikumiem jūs varat sniegt savu imei (tālruņa sērijas numuru) vai oaid vai Android ID, kā arī konta informāciju un citus datus, lai pieteiktu piekļuvi un kopiju savai personas informācijai. Jūs varat sazināties ar mums pa e‑pastu: 3514406195@qq.com</p>
|
|
|
|
<h4>5. Atbilde uz jūsu pieprasījumu</h4>
|
|
<p>Drošības nolūkos jums var būt nepieciešams iesniegt rakstisku pieprasījumu vai citādi pierādīt savu identitāti. Mēs varam lūgt jums verificēt identitāti pirms pieprasījuma apstrādes. Uz saprātīgiem pieprasījumiem mēs atbildēsim un tos izskatīsim savlaicīgi. Mēs varam noraidīt pieprasījumus, kas ir nepamatoti atkārtoti, prasa pārāk daudz tehnisko resursu (piemēram, jaunu sistēmu izstrādi vai būtiskas izmaiņas esošajās praksēs), rada risku citu personu likumīgajām interesēm vai ir praktiski neizpildāmi.</p>
|
|
<p>Šādos gadījumos, saskaņā ar likumu un noteikumu prasībām, mēs varam nespēt atbildēt uz jūsu pieprasījumu:</p>
|
|
<ul>
|
|
<li>Saistīts ar valsts drošību un valsts aizsardzības drošību;</li>
|
|
<li>Saistībā ar kriminālizmeklēšanu, kriminālvajāšanu un tiesvedību;</li>
|
|
<li>Ir pietiekami pierādījumi par ļaunprātību vai tiesību ļaunprātīgu izmantošanu;</li>
|
|
<li>Atbilde uz jūsu pieprasījumu radītu nopietnu kaitējumu jūsu vai citu personu/organizāciju likumīgajām tiesībām un interesēm.</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<h4>6. Konta dzēšana</h4>
|
|
<p>Lietotājs var lietotnē veikt darbību [konta dzēšana]. Darbības soļi:</p>
|
|
<ol>
|
|
<li>Dodieties uz sadaļu [My]</li>
|
|
<li>Nospiediet [Settings] augšējā labajā stūrī</li>
|
|
<li>Apstiprināšanai nospiediet [Cancel account]</li>
|
|
</ol>
|
|
<p>Pēc konta dzēšanas informācija par lietotāja kontu tiek dzēsta</p>
|
|
|
|
<h3>7. Lietotnes atļauju apraksts</h3>
|
|
<p>Lai nodrošinātu labākus produktus un pakalpojumus, programmatūras izmantošanas laikā mēs pieprasīsim šādas atļaujas. Ieejot sākumlapā vai izmantojot funkciju, tiks pieprasīta autorizācija. Ja atteiksities, dažas funkcijas var nedarboties normāli. Atļauju konkrētie mērķi un paziņošanas veids ir šādi:</p>
|
|
|
|
<h4>1 Atrašanās vietas atļaujas:</h4>
|
|
<p>android.permission.ACCESS_COARSE_LOCATION</p>
|
|
<p>android.permission.ACCESS_FINE_LOCATION</p>
|
|
<p>izmantojot Wi‑Fi vai mobilo bāzes staciju tiek iegūta lietotāja atrašanās vietas informācija (platums un garums)</p>
|
|
<p>Izmantojot Voitrans, mēs meklēsim jūsu piesaistīto Bluetooth ierīci, pamatojoties uz jūsu ģeogrāfisko atrašanās vietu. Tajā pašā laikā, lai nodrošinātu stabilākus pakalpojumus, optimizētu produktus un uzlabotu pieredzi, mēs varam kopīgot iepriekš minēto informāciju ar trešo pušu SDK, piemēram, Youmon un Autonavi, lai iegūtu Voitrans darbības datus un nodrošinātu funkcionālos pakalpojumus.</p>
|
|
<p>Paziņošanas veids: pirmo reizi palaižot lietotni, tiek parādīts atļaujas paziņojums un lietotājam jāapstiprina piekrišana. Apraksts Lietotāja līgumā un Privātuma politikā.</p>
|
|
|
|
<h4>2 Krātuves atļaujas</h4>
|
|
<p>android.permission.READ_EXTERNAL_STORAGE</p>
|
|
<p>android.permission.WRITE_EXTERNAL_STORAGE</p>
|
|
<p>Šī atļauja ir nepieciešama, lai piekļūtu lietotnei un veiktu lietotņu pārvaldības funkcijas.</p>
|
|
<p>Paziņošanas veids: apraksts Lietotāja līgumā un Privātuma politikā.</p>
|
|
|
|
<h4>3 Tīkla atļaujas:</h4>
|
|
<p>android.permission.INTERNET</p>
|
|
<p>Šīs atļaujas ir nepieciešamas Voitrans informācijas pakalpojumiem un versijas atjaunināšanas pakalpojumiem. Lai uzlabotu lietotāja pieredzi un optimizētu pakalpojumu iespējas, šīs atļaujas var izmantot arī trešo pušu SDK.</p>
|
|
<p>Paziņošanas veids: apraksts Lietotāja līgumā un Privātuma politikā.</p>
|
|
|
|
<h4>4 Tīkla statusa atļaujas:</h4>
|
|
<p>android.permission.ACCESS_NETWORK_STATE</p>
|
|
<p>android.permission.ACCESS_WIFI_STATE</p>
|
|
<p>Izmanto, lai noteiktu, vai pašreizējais tīkla savienojums ir derīgs, novērtētu tīkla vidi (piemēram, 4G) un paziņotu par tīkla vides izmaiņām, kas ietekmē informācijas satura ielādi. Šī atļauja tiek pieprasīta, izmantojot Voitrans.</p>
|
|
<p>Tīkla statusa izmaiņas ietekmē datu augšupielādi un ielādi, tāpēc piekļuve tīkla statusa atļaujai var tikt izmantota kopā ar trešo pušu platformām.</p>
|
|
<p>Paziņošanas veids: apraksts Lietotāja līgumā un Privātuma politikā.</p>
|
|
|
|
<h4>5 Uzdevumu saraksta atļauja:</h4>
|
|
<p>android.permission.GET_TASKS</p>
|
|
<p>Šī atļauja tiek izmantota, lai iegūtu lietotņu sarakstu programmatūras pārvaldības funkcijai. Izmantojot šo funkciju, ir nepieciešams nolasīt mobilajā tālrunī instalētās lietotnes.</p>
|
|
<p>Paziņošanas veids: apraksts Lietotāja līgumā un Privātuma politikā.</p>
|
|
|
|
<h4>6 MAC adreses atļauja</h4>
|
|
<p>android.permission.ACCESS_WIFI_STATE</p>
|
|
<p>android.permission.INTERNET</p>
|
|
<p>android.permission.ACCESS_NETWORK_STATE</p>
|
|
<p>Izmantojot Voitrans, lietotnei var būt nepieciešama MAC adreses atļauja:</p>
|
|
<p>Ja lietotnei ir jāziņo mērķa konversijas dati, trešo pušu platformas, piemēram, Youmon +SDK, var izmantot MAC.</p>
|
|
<p>Paziņošanas veids: apraksts Lietotāja līgumā un Privātuma politikā.</p>
|
|
|
|
<h4>7 Audio ierakstīšanas atļauja</h4>
|
|
<p>android.permission.RECORD_AUDIO</p>
|
|
<p>Izmantojot Voitrans balss ievades funkciju, ir nepieciešama audio ierakstīšanas atļauja, kas galvenokārt tiek izmantota balss ievadei tulkošanai un citām saistītām funkcijām.</p>
|
|
<p>Paziņošanas veids: apraksts Lietotāja līgumā un Privātuma politikā; nepieciešamības gadījumā tiek parādīts dinamisks uznirstošs logs.</p>
|
|
|
|
<h4>8 Wi‑Fi SSID atļauja</h4>
|
|
<p>Izmantojot šo atļauju, lietotne nolasa Wi‑Fi SSID:</p>
|
|
<p>Mērķis un izmantošanas joma: ja lietotnei ir jāizmanto datu analīzes pakalpojumi, trešo pušu platformas var nolasīt ierīces “Wi‑Fi SSID”, lai nodrošinātu lietotājiem precīzākus un efektīvākus funkcionālos pakalpojumus.</p>
|
|
<p>Paziņošanas veids: apraksts Lietotāja līgumā un Privātuma politikā.</p>
|
|
|
|
<h4>9 Bluetooth piekļuve</h4>
|
|
<p>Izmantojot šo atļauju, lietotne izmanto Bluetooth atļaujas:</p>
|
|
<p>Mērķis un izmantošanas joma: Bluetooth piederumu meklēšanai un konfigurēšanai (piemēram, Bluetooth austiņas, Bluetooth pulksteņi u. c.), lai lietotājam būtu viegli tos pārvaldīt</p>
|
|
<p>Paziņošanas veids: pirmo reizi palaižot lietotni, tiek parādīts atļaujas paziņojums un lietotājam jāapstiprina piekrišana. Apraksts Lietotāja līgumā un Privātuma politikā.</p>
|
|
|
|
<h4>10 Wi‑Fi BSSID atļauja</h4>
|
|
<p>Ja lietotnei nepieciešams atšķirt un identificēt lietotāju, lai sniegtu funkcionālos pakalpojumus un veiktu datu statistiku, tā nolasīs ierīces “Wi‑Fi BSSID”:</p>
|
|
<p>Mērķis un izmantošanas joma: 1) trešo pušu platformas, piemēram, Youmeng SDK, Bugly SDK, Autonavi SDK</p>
|
|
<p>Paziņošanas veids: apraksts Lietotāja līgumā un Privātuma politikā.</p>
|
|
|
|
<h4>11 Lietotņu instalēšanas atļauja</h4>
|
|
<p>android.permission.REQUEST_INSTALL_PACKAGES</p>
|
|
<p>Programmatūra izmantos lietotņu instalēšanas atļauju galvenokārt, lai lietotāji varētu instalēt jaunu versiju un izmēģināt jaunas funkcijas, kad ir pieejama jauna versija.</p>
|
|
<p>Paziņošanas veids: apraksts Lietotāja līgumā un Privātuma politikā.</p>
|
|
|
|
<h4>12 Kameras atļauja</h4>
|
|
<p>android.permission.CAMERA</p>
|
|
<p>Voitrans izmanto kameras atļauju QR kodu skenēšanai un Bluetooth ierīču, piemēram, Bluetooth austiņu un pulksteņu, sasaistīšanai.</p>
|
|
<p>Paziņošanas veids: pirmo reizi palaižot lietotni, tiek parādīts atļaujas paziņojums un lietotājam jāapstiprina piekrišana. Apraksts Lietotāja līgumā un Privātuma politikā.</p>
|
|
|
|
<p><strong>Īpaša piezīme:</strong></p>
|
|
<p>1 Lietotne integrē trešo pušu SDK. Pēc lietotāja piekrišanas lietotne fonā/priekšplānā var iegūt ICCID, IMSI, IMEI, SN, ANDROID, BSSID, ANDROID ID, SSID, IMSI un citu personas informāciju;</p>
|
|
<p>Piezīmes: vairāk skatiet zemāk SDK saistīto saturu un atļaujas [VIII. Trešo pušu SDK saraksts].</p>
|
|
|
|
<h3>8. Trešo pušu SDK izmantošana</h3>
|
|
<p>1 Lai nodrošinātu mūsu klienta stabilu darbību un funkciju realizāciju un lai jūs varētu izmantot vairāk pakalpojumu un funkciju, mūsu lietotnē var būt integrēti trešo pušu software development kit (SDK) vai līdzīgi komponenti. Šīs trešās puses vāks un apstrādās attiecīgo informāciju saskaņā ar savām privātuma politikām, lai normāli nodrošinātu funkcijas un reklāmas pakalpojumus. Par trešo pušu informācijas vākšanas un apstrādes noteikumiem varat uzzināt nākamajā sadaļā. Mēs veicam stingras drošības pārbaudes partneru SDK, lai aizsargātu jūsu personas informācijas saprātīgu izmantošanu un drošību. Lūdzu, ņemiet vērā, ka trešo pušu SDK var mainīt datu apstrādes veidus versiju atjauninājumu dēļ. Lūdzu, skatiet trešo pušu SDK publicētās privātuma politikas. Zemāk ir detalizēta informācija vai varat skatīt trešo pušu SDK sarakstu.</p>
|
|
|
|
<h4>8.1 WeChat OpenSDK Android (com.tencent.mm.opensdk)</h4>
|
|
<p>Iegūtā informācija: ierīces numurs, IP adrese, ierīces programmatūras informācija, ierīces identifikācijas kods (IMEI, Android ID, IDFA, OAID, OPENUDID, GUID, ICCID, SIM kartes IMSI informācija, IP, MAC adrese), ierīces identifikators, reģions, ar ierīci saistītās lietotnes informācija un cita ar pakalpojumu saistīta žurnālu informācija</p>
|
|
<p>Izmantošanas mērķis: WeChat pieteikšanās un kopīgošana</p>
|
|
<p>Izstrādātājs: Shenzhen Tencent Computer Systems Company Limited</p>
|
|
<p>Vākšanas metode: SDK pašvākšana</p>
|
|
<p>Privātuma politikas saite: https://support.weixin.qq.com/cgi-bin/mmsupportacctnodeweb-bin/pages/RYiYJkLOrQwu0nb8</p>
|
|
|
|
<h4>8.2 Navigation SDK (com.amap.api.navi)</h4>
|
|
<p>Iegūtā informācija: lietotnes nosaukums, lietotnes versija, ierīces zīmols un modelis, operētājsistēma, operatora informācija, ekrāna izšķirtspēja, sensoru informācija (vektors, paātrinājums, spiediens, virziens, ģeomagnētiskais, žiroskops, temperatūra, gaismas sensors, NMEA signāls), ierīces signāla stipruma informācija</p>
|
|
<p>Izmantošanas mērķis: navigācija, izmantojot Amap</p>
|
|
<p>Izstrādātājs: Beijing Gaode Tuqiang Technology Co., Ltd.</p>
|
|
<p>Vākšanas metode: SDK pašvākšana</p>
|
|
<p>Privātuma politikas saite: https://lbs.amap.com/pages/privacy/</p>
|
|
|
|
<h4>8.3 Map SDK (com.amap.api.maps)</h4>
|
|
<p>Iegūtā informācija: lietotnes nosaukums, lietotnes versija, ierīces zīmols un modelis, operētājsistēma, tīkla informācija, ierīces signāla stiprums u. c.</p>
|
|
<p>Izmantošanas mērķis: kartes attēlošana un mijiedarbība</p>
|
|
<p>Izstrādātājs: Beijing Gaode Tuqiang Technology Co., Ltd.</p>
|
|
<p>Vākšanas metode: SDK pašvākšana</p>
|
|
<p>Privātuma politikas saite: https://lbs.amap.com/pages/privacy/</p>
|
|
|
|
<h4>8.4 Location SDK (com.amap.api.location)</h4>
|
|
<p>Iegūtā informācija: atrašanās vietas informācija (GPS, Wi‑Fi, bāzes stacija), ierīces informācija, tīkla informācija u. c.</p>
|
|
<p>Izmantošanas mērķis: atrašanās vietas pakalpojumu nodrošināšana</p>
|
|
<p>Izstrādātājs: Beijing Gaode Tuqiang Technology Co., Ltd.</p>
|
|
<p>Vākšanas metode: SDK pašvākšana</p>
|
|
<p>Privātuma politikas saite: https://lbs.amap.com/pages/privacy/</p>
|
|
|
|
<h4>8.5 Lite Map SDK (com.amap.api.maps.utils)</h4>
|
|
<p>Iegūtā informācija: lietotnes nosaukums, lietotnes versija, ierīces informācija, tīkla informācija u. c.</p>
|
|
<p>Izmantošanas mērķis: kartes rīki un renderēšanas optimizācija</p>
|
|
<p>Izstrādātājs: Beijing Gaode Tuqiang Technology Co., Ltd.</p>
|
|
<p>Vākšanas metode: SDK pašvākšana</p>
|
|
<p>Privātuma politikas saite: https://lbs.amap.com/pages/privacy/</p>
|
|
|
|
<h4>8.6 Alipay App Client SDK (com.alipay.sdk)</h4>
|
|
<p>Iegūtā informācija: ierīces identifikatori, ierīces pamatinformācija, instalētās programmatūras saraksts un tīkla informācija (sīkāku informāciju skatiet oficiālajā privātuma politikā)</p>
|
|
<p>Izmantošanas mērķis: Alipay konta pieteikšanās un maksājuma izsaukšana</p>
|
|
<p>Izstrādātājs: Alipay (Hangzhou) Information Technology Co., Ltd.</p>
|
|
<p>Vākšanas metode: SDK pašvākšana</p>
|
|
<p>Privātuma politikas saite: https://opendocs.alipay.com/open/54/01g6qm#%E6%94%AF%E4%BB%98%E5%AE%9D%20App%20%E6%94%AF%E4%BB%98%E5%AE%A2%E6%88%B7%E7%AB%AF%20SDK%20%E9%9A%90%E7%A7%81%E6%94%BF%E7%AD%96</p>
|
|
|
|
<h4>8.7 Beacon SDK Android (com.tencent.beacon)</h4>
|
|
<p>Iegūtā informācija: SDK/API versija, platforma, laika zīmogs, lietotnes identifikators, lietotnes versija, ierīces ražotājs, OS versija, lokāle, laika josla, tīkla statuss (Wi‑Fi u. c.), tīkla žurnāli, avāriju un lietošanas dati, IP adrese u. c. (sīkāku informāciju skatiet oficiālajā privātuma politikā)</p>
|
|
<p>Izmantošanas mērķis: lietotnes kvalitātes uzraudzība un datu ziņošanas pakalpojums</p>
|
|
<p>Izstrādātājs: Shenzhen Tencent Computer Systems Company Limited</p>
|
|
<p>Vākšanas metode: SDK pašvākšana</p>
|
|
<p>Privātuma politikas saite: https://privacy.qq.com/document/preview/a19a8cf4f2354306b137a7db39d32024</p>
|
|
|
|
<h3>9. Nepilngadīgo aizsardzība</h3>
|
|
<p>Mūsu produktu un pakalpojumu lietotāji var ietvert nepilngadīgos, kas jaunāki par 18 gadiem. Nepilngadīgajiem lietotājiem pirms mūsu produktu lietošanas jālūdz padoms vecākiem vai aizbildņiem par šo Privātuma politiku un jāizmanto mūsu pakalpojumi vai jāsniedz mums informācija tikai pēc vecāku vai aizbildņu piekrišanas un viņu vadībā. Nepilngadīgo aizbildņi ar jautājumiem var sazināties ar mums, izmantojot kontaktinformāciju šajā Privātuma politikā.</p>
|
|
<p>Ja jūs nepiekrītat iepriekš minētās informācijas vākšanai no augstāk minētajiem trešo pušu pakalpojumu sniedzējiem, lūdzu, nekavējoties pārtrauciet Programmatūras lietošanu. Programmatūras lietošanas laikā šīs trešās puses vāks un apstrādās attiecīgo informāciju saskaņā ar savām privātuma politikām, lai nodrošinātu noteiktas funkcijas, reklāmu un citus pakalpojumus. Ja informācija noplūst iepriekš minētās informācijas vākšanas dēļ no attiecīgā trešās puses pakalpojumu sniedzēja, attiecīgais pakalpojumu sniedzējs uzņemas atbilstošu juridisko atbildību.</p>
|
|
|
|
<h3>10. Privātuma politikas spēkā esamība un atjaunināšana</h3>
|
|
<p>1. Šī Privātuma politika ir spēkā no publicēšanas datuma.</p>
|
|
<p>2. Tā kā mūsu uzņēmējdarbība attīstās un mainās, mūsu Privātuma politika var mainīties. Mēs paturam tiesības mainīt privātuma politiku jebkurā laikā, tāpēc lūdzu, regulāri to pārskatiet. Ja veiksim izmaiņas, mēs publicēsim atjauninājumus mūsu tīmekļa vietnē, lietotnēs un citviet, kur uzskatīsim par nepieciešamu, lai jūs informētu. Ja privātuma politika tiek atjaunināta, tā stājas spēkā no atjaunināšanas datuma. Turpinot izmantot mūsu produktus vai pakalpojumus, jūs piekrītat atjauninātajai Privātuma politikai.</p>
|
|
|
|
<h3>11. Kā sazināties ar mums</h3>
|
|
<p>Saitong Industries Inc dibināts 2024. gada 22. novembrī, reģistrētā adrese: 18305 E Valley Blvd, Unit C, City of Industry, CA 91744, USA. Ja vēlaties uzzināt vairāk par mūsu uzņēmumu un platformu, varat sazināties ar mums, izmantojot šajā politikā norādīto kontaktinformāciju (saitong.voitrans@gmail.com).</p>
|
|
</div>
|
|
</body>
|
|
|
|
</html>
|
|
|