deepvoice_client/lib/modules/common/widgets/language_selector_bar.dart

import 'package:flutter/material.dart';
import 'package:get/get.dart';
import 'package:flutter_screenutil/flutter_screenutil.dart';
import '../../../core/theme/app_colors.dart';

/// 通用语言选择栏组件
/// - 统一源/目标语言胶囊样式与交换按钮样式
/// - 通过函数读取语言显示文本，以便模块内保持最小改动
/// - 文案默认走 .tr，本地化显示语言名称（翻译键代表的中文文本内容）
class LanguageSelectorBar extends StatelessWidget {
  const LanguageSelectorBar({
    Key? key,
    required this.sourceText,
    required this.targetText,
    required this.onTapSource,
    required this.onTapTarget,
    required this.onSwap,
    this.translateLanguageNames = true,
    this.fontSizeSp = 15,
    this.sourceSuffix,
    this.targetSuffix,
  }) : super(key: key);

  /// 返回源语言显示文本（建议返回语言中文名或翻译键）
  final String Function() sourceText;

  /// 返回目标语言显示文本（建议返回语言中文名或翻译键）
  final String Function() targetText;

  /// 源语言点击事件（打开语言选择弹窗）
  final VoidCallback onTapSource;

  /// 目标语言点击事件（打开语言选择弹窗）
  final VoidCallback onTapTarget;

  /// 语言交换事件
  final VoidCallback onSwap;

  /// 是否将语言名称作为翻译键进行翻译（翻译键代表的中文文本内容）
  final bool translateLanguageNames;

  /// 字号（sp单位），默认 15，与语音翻译一致
  final double fontSizeSp;

  /// 源语言后缀（可选），用于追加图标等
  final Widget? sourceSuffix;

  /// 目标语言后缀（可选），用于追加图标等
  final Widget? targetSuffix;

  @override
  Widget build(BuildContext context) {
    final isDarkMode = Get.isDarkMode;
    final capsuleBg =
        isDarkMode ? Colors.white.withOpacity(0.1) : Colors.grey[100];
    final textColor = isDarkMode ? Colors.white : Colors.black;
    final swapBg =
        isDarkMode ? AppColors.primary.withOpacity(0.2) : Colors.blue[50];
    final swapIconColor = isDarkMode ? AppColors.primary : Colors.blue;

    // 规范化特殊项的翻译键，例如：自动检测 -> autoDetect（对应中文：自动检测）
    String _normalizeKey(String text) {
      switch (text) {
        case '自动检测':
          return 'autoDetect';
        default:
          return text; // 其他保持原值，由 .tr 决定是否命中
      }
    }

    return Row(
      mainAxisAlignment: MainAxisAlignment.center,
      children: [
        // 源语言胶囊
        Expanded(
          child: GestureDetector(
            onTap: onTapSource,
            child: Container(
              padding: EdgeInsets.symmetric(horizontal: 8.w, vertical: 4.h),
              decoration: BoxDecoration(
                color: capsuleBg,
                borderRadius: BorderRadius.circular(16.r),
              ),
              child: Obx(() {
                final raw = sourceText();
                final text = translateLanguageNames ? _normalizeKey(raw) : raw;
                return Row(
                  mainAxisAlignment: MainAxisAlignment.center,
                  children: [
                    Flexible(
                      child: Text(
                        translateLanguageNames ? text.tr : text,
                        style: TextStyle(
                          fontSize: fontSizeSp.sp,
                          fontWeight: FontWeight.w600,
                          color: textColor,
                        ),
                        textAlign: TextAlign.center,
                        overflow: TextOverflow.ellipsis,
                      ),
                    ),
                    if (sourceSuffix != null) ...[
                      SizedBox(width: 4.w),
                      sourceSuffix!,
                    ],
                  ],
                );
              }),
            ),
          ),
        ),

        // 语言互换按钮
        GestureDetector(
          onTap: onSwap,
          child: Container(
            margin: EdgeInsets.symmetric(horizontal: 8.w),
            padding: EdgeInsets.all(4.r),
            decoration: BoxDecoration(
              color: swapBg,
              shape: BoxShape.circle,
            ),
            child: Icon(
              Icons.swap_horiz,
              color: swapIconColor,
              size: 20.sp,
            ),
          ),
        ),

        // 目标语言胶囊
        Expanded(
          child: GestureDetector(
            onTap: onTapTarget,
            child: Container(
              padding: EdgeInsets.symmetric(horizontal: 8.w, vertical: 4.h),
              decoration: BoxDecoration(
                color: capsuleBg,
                borderRadius: BorderRadius.circular(16.r),
              ),
              child: Obx(() {
                final raw = targetText();
                final text = translateLanguageNames ? _normalizeKey(raw) : raw;
                return Row(
                  mainAxisAlignment: MainAxisAlignment.center,
                  children: [
                    Flexible(
                      child: Text(
                        translateLanguageNames ? text.tr : text,
                        style: TextStyle(
                          fontSize: fontSizeSp.sp,
                          fontWeight: FontWeight.w600,
                          color: textColor,
                        ),
                        textAlign: TextAlign.center,
                        overflow: TextOverflow.ellipsis,
                      ),
                    ),
                    if (targetSuffix != null) ...[
                      SizedBox(width: 4.w),
                      targetSuffix!,
                    ],
                  ],
                );
              }),
            ),
          ),
        ),
      ],
    );
  }
}