You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
151 lines
21 KiB
151 lines
21 KiB
<!DOCTYPE html>
|
|
<html lang="sv">
|
|
<head>
|
|
<meta charset="UTF-8">
|
|
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
|
|
<title>Voitrans Användaravtal</title>
|
|
<style>
|
|
body {
|
|
font-family: "Calibri", "Segoe UI", "Roboto", "Helvetica Neue", Arial, sans-serif;
|
|
line-height: 1.6;
|
|
color: #333;
|
|
margin: 0;
|
|
padding: 0;
|
|
background-color: #fff;
|
|
}
|
|
.container {
|
|
max-width: 800px;
|
|
margin: 0 auto;
|
|
padding: 20px 40px;
|
|
}
|
|
.header-info {
|
|
text-align: right;
|
|
font-size: 14px;
|
|
color: #888;
|
|
margin-bottom: 30px;
|
|
}
|
|
h2 {
|
|
font-size: 22px;
|
|
font-weight: bold;
|
|
text-align: center;
|
|
margin-bottom: 24px;
|
|
color: #333;
|
|
}
|
|
h3 {
|
|
font-size: 18px;
|
|
font-weight: bold;
|
|
margin-top: 24px;
|
|
margin-bottom: 12px;
|
|
color: #333;
|
|
}
|
|
p {
|
|
margin-bottom: 12px;
|
|
text-align: justify;
|
|
font-size: 14px;
|
|
}
|
|
/* Responsive adjustments */
|
|
@media (max-width: 600px) {
|
|
.container {
|
|
padding: 15px;
|
|
}
|
|
h2 {
|
|
font-size: 20px;
|
|
}
|
|
h3 {
|
|
font-size: 16px;
|
|
}
|
|
}
|
|
</style>
|
|
</head>
|
|
<body>
|
|
<div class="container">
|
|
<div class="header-info">Svenska</div>
|
|
|
|
<h2>Voitrans Användaravtal</h2>
|
|
|
|
<p>Dessa användarvillkor beskriver hur du får tillgång till och använder Voitrans-applikationen och onlinetjänster ("Tjänsterna"). Saitong Industries Inc. (nedan kallat "Saitong") uppmanar härmed användare att noggrant läsa och fullt ut förstå detta Användaravtal (nedan kallat "Avtalet"). Användare bör noggrant läsa och fullt ut förstå villkoren i detta Avtal. Vänligen läs noggrant och välj att acceptera eller inte acceptera detta Avtal. Din användning av Voitrans APP (nedan kallat "Appen" eller "Programvaran") kommer att betraktas som ett godkännande av detta Avtal och du samtycker till att vara bunden av villkoren i detta Avtal. Om du inte samtycker till detta Avtal, använd inte Appen.</p>
|
|
<p>Saitong förbehåller sig rätten att ändra detta Avtal, och de uppdaterade villkoren i Avtalet kommer att publiceras i denna APP, med verkan från publiceringsdatumet.</p>
|
|
|
|
<h3>1. Allmänna regler</h3>
|
|
<p>1.1 Denna APP är programvaran som tillhandahålls av Saitong för att ansluta headsetprodukter som släppts av Saitong och dess partnerföretag. Äganderätten och driftsrättigheterna för programvaran och relaterade tjänster tillhör helt Saitong.</p>
|
|
<p>1.2 Detta Avtal är ett avtal mellan dig (nedan kallad "Användaren") och företaget och dess partners och samarbetspartners (nedan kallade "Partners") angående användarens användning av Appen och relaterade tjänster.</p>
|
|
<p>1.3 Programvaran och tjänsterna inkluderar:</p>
|
|
<p>1.3.1 Den tillhandahållna programvaran erbjuder Voitrans-användare anslutning och bindning av Voitrans, funktionsinställningshantering och andra programvarutjänster, beroende på de faktiska programvarutjänster som tillhandahålls av Appen.</p>
|
|
<p>1.3.2 Uppdateringar, uppgraderingar och andra tjänster för programvaran.</p>
|
|
|
|
<h3>2. Omfattning av programvarulicens</h3>
|
|
<p>2.1 Vi beviljar användaren en personlig, icke-överlåtbar, icke-underlicensierbar och icke-exklusiv licens till Programvaran.</p>
|
|
<p>2.2 Användare kan installera, använda, visa och köra programvaran på en enskild mobil terminalenhet för icke-kommersiella ändamål. Användaren får dock inte installera, använda eller köra programvaran för kommersiella ändamål, kopiera, ändra, modifiera, ansluta eller köra programvaran eller de data som lagras i minnet på någon terminalenhet under programvarans drift eller interaktionsdata mellan klienten och servern under programvarans drift, eller skapa några härledda verk. Detta inkluderar, men är inte begränsat till, användning av insticksprogram, tillägg eller obehöriga tredjepartsverktyg/tjänster för att få tillgång till Programvaran och relaterade system. För kommersiell försäljning, reproduktion och distribution, såsom programvaruförinstallation och paketering, måste skriftligt tillstånd och godkännande erhållas från Saitong.</p>
|
|
<p>2.3 Användaren får inte installera Programvaran på andra terminalenheter utan uttryckligt tillstånd från Saitong, inklusive men inte begränsat till TV-apparater, digitala digitalboxar, spelkonsoler och andra enheter.</p>
|
|
<p>2.4 Förutom vad som uttryckligen godkänts av detta Avtal beviljas inga andra rättigheter till Användaren, och Användaren ska erhålla skriftligt samtycke för att använda andra rättigheter.</p>
|
|
|
|
<h3>3. Programvaruuppgradering</h3>
|
|
<p>3.1 Användaren måste välja den programvaruversion som är lämplig för den installerade terminalens konfiguration. I annat fall ska eventuella programvaruproblem, enhetsproblem eller skador orsakade av en programvaruversion som inte är lämplig för enhetstypen vara användarens eget ansvar.</p>
|
|
<p>3.2 För att förbättra användarupplevelsen och förbättra tjänsteinnehållet har Saitong rätt att från tid till annan tillhandahålla ersättnings-, ändrings- och uppgraderingsversioner av programvaran. Funktionen "Uppgraderingspåminnelse" är aktiverad som standard för användare. Beroende på de olika programvaruversionerna som används av användare ger Saitong användare möjlighet att aktivera denna funktion. Efter lanseringen av en ny version av programvaran garanterar Saitong inte fortsatt tillgänglighet av den gamla versionen av programvaran.</p>
|
|
|
|
<h3>4. Användningsspecifikation</h3>
|
|
<p>4.1 Användare får använda Programvaran och Tjänsterna i enlighet med detta Avtal under förutsättning att de följer lagen och detta Avtal, och användare ska inte utföra följande handlingar:</p>
|
|
<p>4.1.1 Radera all upphovsrättsinformation på Programvaran och andra kopior, och modifiera, radera eller kringgå de tekniska åtgärder som Programvaran har inrättat för att skydda immateriella rättigheter.</p>
|
|
<p>4.1.2 Omvända utveckling av Programvaran, såsom disassemblering, dekompilering eller andra försök att erhålla Programvarans källkod.</p>
|
|
<p>4.1.3 Genom att modifiera eller förfalska instruktioner och data i programvarans drift, lägga till, radera eller ändra programvarans funktion eller driftseffekt, eller programvara eller metoder som ska användas för ovan nämnda ändamål för att driva eller sprida till allmänheten, oavsett om dessa handlingar sker i kommersiella syften.</p>
|
|
<p>4.1.4 Använda programvaran för beteende som äventyrar nätverkssäkerheten, inklusive men inte begränsat till: använda obehörig data eller komma åt obehöriga servrar/konton; komma åt offentliga nätverk eller andra operativsystem utan tillstånd och radera, ändra eller lägga till lagrad information; obehöriga försök att sondera, skanna eller testa svagheterna i programvarans system eller nätverk eller andra handlingar som undergräver nätverkssäkerheten; försök att störa eller förstöra den normala driften av programvarusystemet eller webbplatsen, avsiktligt sprida skadliga program eller virus och andra handlingar som stör normala nätverksinformationstjänster; förfalskning av TCP/IP-paketnamn eller delar av namn.</p>
|
|
<p>4.1.6 Utan skriftligt samtycke från Företaget utför användaren godtyckligt följande handlingar med programvaran och informationen i den, inklusive men inte begränsat till: använda, hyra ut, låna ut, kopiera, modifiera, länka, trycka om, kompilera, publicera, utge, upprätta spegelsajter, utveckla härledda produkter, verk, tjänster, insticksprogram, tillägg, kompatibilitet, sammankoppling etc., med hjälp av Programvaran.</p>
|
|
<p>4.1.7 Använda Programvaran för att publicera, överföra, distribuera och lagra innehåll som bryter mot dina lokala lagar.</p>
|
|
<p>4.1.8 Använda programvaran för att publicera, överföra, sprida och lagra innehåll som gör intrång i andras immateriella rättigheter, affärshemligheter och andra legitima rättigheter.</p>
|
|
<p>4.1.9 Använda denna programvara för att publicera, överföra och sprida reklaminformation och skräpinformation i stora mängder.</p>
|
|
<p>4.1.10 Använda Programvaran och andra Tjänster på något olagligt sätt, för något olagligt ändamål eller på något sätt som inte överensstämmer med den licensierade användningen av detta Avtal.</p>
|
|
<p>4.2 Specifikation för informationspublicering</p>
|
|
<p>4.2.1 Om du använder programvaran för att publicera informationsinnehåll (om tillämpligt) bör du garantera att du äger de immateriella rättigheterna till det informationsinnehåll som du har laddat upp eller har erhållit lagligt tillstånd, och att inget av ditt beteende vid användning av programvaran och tjänsterna gör intrång i de legitima rättigheterna och intressena hos någon tredje part.</p>
|
|
<p>4.2.2 Vid användning av Programvaran ska användaren inte använda Programvaran för att delta i följande aktiviteter, inklusive men inte begränsat till:</p>
|
|
<p>4.2.2.1 Skapa, kopiera, publicera, sprida och lagra innehåll som bryter mot lokala nationella lagar och förordningar.</p>
|
|
<p>4.2.2.2 Publicera, överföra, sprida och lagra innehåll som gör intrång i andras lagliga rättigheter såsom rykte, porträtt, immateriella rättigheter och affärshemligheter.</p>
|
|
<p>4.2.2.3 Fabricera fakta, dölja sanningen för att vilseleda eller lura andra.</p>
|
|
<p>4.2.2.4 Publicera, överföra och sprida reklaminformation och skräpinformation.</p>
|
|
<p>4.2.2.5 Delta i andra handlingar som bryter mot lokala lagar och förordningar.</p>
|
|
<p>4.2.3 Du får inte bedriva några kommersiella aktiviteter såsom reklam och försäljning av varor i Programvaran utan tillstånd från Företaget.</p>
|
|
<p>4.3 Användaren förstår och samtycker till att:</p>
|
|
<p>4.3.1 Saitong kommer att avgöra om användaren misstänks bryta mot ovan nämnda användningsspecifikationer, och baserat på resultaten av bedömningen tillfälligt upphäva eller avsluta din licens att använda eller vidta andra restriktiva åtgärder som kan vidtas i enlighet med detta avtal.</p>
|
|
<p>4.3.2 För användarens användning av den licensierade programvaran som publicerats misstänkt olaglig eller misstänkt intrång i andras lagliga rättigheter eller brott mot detta Avtal, kommer informationen att raderas direkt.</p>
|
|
<p>4.3.3 Om användarens brott mot ovan nämnda användningsregler orsakar skada för tredje part, måste du bära juridiskt ansvar självständigt i ditt eget namn, och du bör säkerställa att Saitong befrias från förluster eller ökade kostnader.</p>
|
|
<p>4.3.4 Om användaren bryter mot relevanta lagbestämmelser eller avtal, vilket orsakar förluster för Saitong, eller utsätts för krav från tredje part, eller bestraffas av administrativ myndighet, ska användaren kompensera de förluster och/eller utgifter som orsakats Saitong, inklusive rimliga advokatkostnader, utrednings- och bevissamlingskostnader.</p>
|
|
|
|
<h3>5. Beskrivning av tredjepartstjänster</h3>
|
|
<p>5.1 Användaren förstår och samtycker till att programvarusystemet kan innehålla tjänster som tillhandahålls av Företagets dotterbolag eller tredje parter, och att Företaget endast tillhandahåller relevanta funktionsmoduler i systemet för användarnas bekvämlighet och ger tillgång till tredjepartstjänster.</p>
|
|
<p>5.2 Oavsett om tredjepartstjänsterna är förinställda i programvarusystemets tjänster, eller öppnas eller beställs av användarna själva, förstår och samtycker användarna till att Saitong inte lämnar någon uttrycklig eller underförstådd garanti för lagligheten och effektiviteten hos tredjepartstjänsteleverantörerna eller användarna, samt lagligheten, noggrannheten, effektiviteten och säkerheten hos tredjepartstjänsterna.</p>
|
|
<p>5.3 Företaget övervakar, kontrollerar eller tillhandahåller inte någon garanti av något slag för, eller tar något ansvar för, tredjepartstjänster.</p>
|
|
<p>5.4 Alla tvister eller meningsskiljaktigheter mellan användaren och tredjepartstjänsteleverantören ska lösas av Användaren och tredje parten i enlighet med tredjepartstjänsteleverantörens affärsprocess och affärsnormer, och företaget ska inte ta något ansvar.</p>
|
|
|
|
<h3>6. Integritetspolicy och skydd av personuppgifter</h3>
|
|
<p>6.1 Saitong åtar sig att skydda användarnas integritet i enlighet med integritetspolicyn, vänligen se: Voitrans Integritetspolicy.</p>
|
|
|
|
<h3>7. Ansvar för avtalsbrott</h3>
|
|
<p>7.1 Saitong har rätt att bedöma om användarens beteende överensstämmer med bestämmelserna i detta Avtal. Om det anses att Användaren har brutit mot relevanta lagar och förordningar eller bestämmelserna i detta Avtal och relaterade regler, har Saitong, beroende på allvarlighetsgraden av användarens överträdelse, rätt att radera den olagliga informationen, begränsa, tillfälligt upphäva, avsluta användarens användning av Programvarutjänsten, ställa användaren till juridiskt ansvar och vidta andra åtgärder som Saitong anser lämpliga. Om vi lider någon förlust (inklusive men inte begränsat till mottagande av krav från tredje part eller påföljder från någon administrativ myndighet), ska Användaren vara fullt ansvarig.</p>
|
|
|
|
<h3>8. Tjänsterisker och ansvarsfriskrivningar</h3>
|
|
<p>8.1 Vi vill tillhandahålla servicestöd med nuvarande teknik. Saitong garanterar inte att Programvarutjänsten kommer att fungera utan avbrott eller fel, att alla brister i Programvarutjänsten kommer att korrigeras, eller att Programvarutjänsten kommer att uppfylla alla användares krav. Saitong tar inget ansvar för de resulterande konsekvenserna.</p>
|
|
<p>8.2 Alla förluster som användaren lider på grund av tredje parter såsom kommunikationslinjefel, tekniska problem, nätverk, dator terminalutrustningsfel, systeminstabilitet och andra orsaker av force majeure ska inte hållas ansvariga.</p>
|
|
<p>8.3 Saitong garanterar inte lagligheten, äktheten, noggrannheten och effektiviteten hos det informationsinnehåll som erhållits genom programvaran (inklusive men inte begränsat till tredjepartstjänsteinnehåll), och Saitong tar inget ansvar för resultaten av något beteende som användare har baserat på förfrågan och visning.</p>
|
|
<p>8.4 Programvaran, liksom de flesta internetprogramvaror, påverkas av skillnader i faktorer inklusive men inte begränsat till användarorsaker, nätverkstjänstkvalitet, social miljö och andra faktorer, och kan utsättas för olika säkerhetsproblem, såsom att andra använder användarinformation, vilket resulterar i trakasserier i verkliga livet; annan programvara som laddats ner och installerats av användare eller andra webbplatser som besökts av användare innehåller virus som "trojanska hästar", som hotar säkerheten för användarnas terminalutrustningsinformation och data, och sedan påverkar den normala användningen av programvaran. Användare bör stärka medvetenheten om informationssäkerhet och skydd av användardata, och vara uppmärksamma på att förstärka lösenordsskyddet för att undvika förlust och trakasserier.</p>
|
|
<p>8.5 När användare använder Programvaran eller kräver att Saitong tillhandahåller specifika tjänster kan Programvaran anropa tredjepartssystem eller tredjepartsprogramvara för att stödja användarnas användning eller åtkomst, och resultaten av användning eller åtkomst tillhandahålls av tredje parten. Förutom att följa de relevanta reglerna i detta Avtal ska användare också följa avtal och relaterade regler från tredje parten. Användare måste förstå och samtycka till att, vid användning av tredjepartstjänster, tredje parter kan läsa användardata, och Saitong garanterar inte säkerheten, noggrannheten, effektiviteten och andra osäkra risker med de resultat som uppnås genom tredjepartssystem eller tredjepartsprogramvarustöd, användare bör utöva noggrann bedömning, och Saitong tar inget ansvar för tvister och skador som orsakas av detta.</p>
|
|
<p>8.6 För att garantera företagets självständighet i affärsutveckling och anpassning kan företaget ändra eller avbryta tjänsten när som helst efter att ha meddelat användaren på ett rimligt sätt.</p>
|
|
<p>8.7 Om inte annat uttryckligen föreskrivs i lagar och förordningar kommer Saitong att göra sitt bästa för att säkerställa att programvaran och den teknik och information som ingår är säker, effektiv, korrekt och tillförlitlig, men begränsad av befintlig teknik förstår användaren att Saitong inte kan garantera detta.</p>
|
|
<p>8.8 Ersättning för personskada eller tillfällig och indirekt ekonomisk skada orsakad av eller i samband med någon av följande omständigheter, inklusive men inte begränsat till utebliven vinst, förlust av data, skadestånd för affärsavbrott eller andra affärsskador eller förluster, ska bäras av Användaren:</p>
|
|
<p>1) Användning eller oförmåga att använda den licensierade programvaran.</p>
|
|
<p>2) Obehörig användning av programvaran eller ändring av användardata av tredje part.</p>
|
|
<p>3) Utgifter och förluster som uppstår genom användarens handlingar med programvaran.</p>
|
|
<p>4) Användarens missuppfattningar om programvaran.</p>
|
|
<p>5) Alla andra förluster relaterade till programvaran som inte är hänförliga till orsaker från Saitong.</p>
|
|
<p>8.9 Användaren samtycker till att Företaget har rätt att tillfälligt upphäva, avbryta eller avsluta alla eller delar av Tjänsten till användaren baserat på krav från rättsliga, regulatoriska och tillsynsmyndigheter eller av egna affärsskäl. Saitong tar inget ansvar för detta.</p>
|
|
<p>8.10 Användaren förstår och samtycker till att Företaget kommer att använda kommersiellt rimliga ansträngningar för att säkerställa säkerheten vid datalagring i Programvaran och Tjänsterna, men företaget kan inte ge en fullständig garanti, och Användaren förstår att Företaget inte ansvarar för radering eller lagrings- eller säkerhetskopieringsfel av data i Tjänsten.</p>
|
|
<p>8.11 I den utsträckning som tillåts enligt lag ska Utvecklaren eller Leverantören inte vara ansvarig för några direkta, indirekta, tillfälliga, speciella eller följdskador som uppstår genom användningen av Applikationen. Om användaren har ytterligare behov, vänligen uppsök ett legitimt sjukhus för djupgående testning.</p>
|
|
|
|
<h3>9. Uttalande om immateriella rättigheter</h3>
|
|
<p>9.1 Saitong är innehavare av de immateriella rättigheterna till denna programvara. Alla upphovsrätter, varumärken, patent, affärshemligheter och andra immateriella rättigheter för programvaran, samt allt informationsinnehåll relaterat till programvaran (inklusive men inte begränsat till text, bilder, ljud, video, grafik, gränssnittsdesign, layoutramar, relevant data eller elektroniska dokument, etc.) skyddas av lokala lagar och förordningar och motsvarande internationella fördrag.</p>
|
|
<p>9.2 Utan skriftligt samtycke från Företaget ska Användaren inte implementera, utnyttja eller överföra ovan nämnda immateriella rättigheter för något kommersiellt eller icke-kommersiellt ändamål, eller tillåta någon tredje part, och Företaget förbehåller sig rätten att ställa krav på juridiskt ansvar för ovan nämnda handlingar.</p>
|
|
|
|
<h3>10. Ändring av avtal</h3>
|
|
<p>10.1 Saitong har rätt att ändra villkoren i detta Avtal vid behov. När villkoren i Avtalet ändras kommer de reviderade villkoren i Avtalet att publiceras på den relevanta sidan. Om du inte samtycker till det ändrade innehållet bör användaren ta initiativ till att avbryta denna tjänst. Om Användaren fortsätter att använda Tjänsterna anses det att denne accepterar ändringarna i Avtalets villkor.</p>
|
|
<p>10.2 Saitong förbehåller sig rätten att vid behov ändra eller ändra de betaltjänster, debiteringsstandarder, debiteringsmetoder, serviceavgifter och tjänstevillkor som tillhandahålls. Vid tillhandahållande av tjänster kan vi ta ut vissa avgifter av användare av vissa tjänster nu eller i framtiden. Om användare vägrar att betala sådana avgifter kan de inte fortsätta att använda de relevanta tjänsterna efter att avgifterna börjat tillämpas.</p>
|
|
</div>
|
|
</body>
|
|
</html>
|
|
|