You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
381 lines
57 KiB
381 lines
57 KiB
<!DOCTYPE html>
|
|
<html lang="uk">
|
|
|
|
<head>
|
|
<meta charset="UTF-8">
|
|
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
|
|
<title>Політика конфіденційності Voitrans</title>
|
|
<style>
|
|
body {
|
|
font-family: "Calibri", "Segoe UI", "Roboto", "Helvetica Neue", Arial, sans-serif;
|
|
line-height: 1.6;
|
|
color: #333;
|
|
margin: 0;
|
|
padding: 0;
|
|
background-color: #fff;
|
|
overflow-x: hidden;
|
|
word-wrap: break-word;
|
|
word-break: break-all;
|
|
}
|
|
|
|
.container {
|
|
max-width: 800px;
|
|
margin: 0 auto;
|
|
padding: 20px 40px;
|
|
}
|
|
|
|
h1 {
|
|
font-size: 24px;
|
|
font-weight: bold;
|
|
text-align: center;
|
|
margin-bottom: 24px;
|
|
color: #333;
|
|
}
|
|
|
|
h2 {
|
|
font-size: 20px;
|
|
font-weight: bold;
|
|
margin-top: 24px;
|
|
margin-bottom: 12px;
|
|
color: #333;
|
|
}
|
|
|
|
h3 {
|
|
font-size: 18px;
|
|
font-weight: bold;
|
|
margin-top: 20px;
|
|
margin-bottom: 10px;
|
|
color: #333;
|
|
}
|
|
|
|
h4 {
|
|
font-size: 16px;
|
|
font-weight: bold;
|
|
margin-top: 16px;
|
|
margin-bottom: 8px;
|
|
color: #555;
|
|
}
|
|
|
|
p {
|
|
margin-bottom: 12px;
|
|
text-align: justify;
|
|
font-size: 14px;
|
|
word-wrap: break-word;
|
|
word-break: break-all;
|
|
}
|
|
|
|
ul, ol {
|
|
margin-bottom: 12px;
|
|
padding-left: 20px;
|
|
}
|
|
|
|
li {
|
|
margin-bottom: 6px;
|
|
font-size: 14px;
|
|
word-wrap: break-word;
|
|
word-break: break-all;
|
|
}
|
|
|
|
.date-info {
|
|
font-size: 14px;
|
|
color: #666;
|
|
margin-bottom: 5px;
|
|
}
|
|
|
|
/* Responsive adjustments */
|
|
@media (max-width: 600px) {
|
|
.container {
|
|
padding: 15px;
|
|
}
|
|
|
|
h1 {
|
|
font-size: 22px;
|
|
}
|
|
|
|
h2 {
|
|
font-size: 18px;
|
|
}
|
|
|
|
h3 {
|
|
font-size: 16px;
|
|
}
|
|
}
|
|
</style>
|
|
</head>
|
|
|
|
<body>
|
|
<div class="container">
|
|
<h1>Політика конфіденційності Voitrans</h1>
|
|
<p class="date-info">Останнє оновлення: 27 травня 2025</p>
|
|
<p class="date-info">Дата набуття чинності: 27 травня 2025</p>
|
|
|
|
<p>Ласкаво просимо до використання програмного забезпечення та послуг Voitrans</p>
|
|
<p>1. Voitrans надається компанією Saitong Industries Inc. (далі — «Компанія»). Може допомогти користувачам управляти пристроями Bluetooth та іншими продуктами. Ми розуміємо важливість персональної інформації для наших користувачів (далі — «ви») і що ефективний захист вашої персональної інформації є основою здорового та сталого розвитку нашого бізнесу. Дякуємо за використання та довіру до продуктів або послуг Voitrans! Ми повністю усвідомлюємо, що ця довіра дається нелегко, ми дотримуємося принципу відкритості та прозорості, щоб викласти вам наші правила обробки вашої персональної інформації, ми використовуємо законні та легітимні способи та чіткі та обґрунтовані цілі для обробки вашої персональної інформації. Особливе зауваження: Будь ласка, обов'язково уважно прочитайте та зрозумійте цю Політику конфіденційності перед використанням наших продуктів або послуг, щоб ви могли зробити відповідний вибір.</p>
|
|
<p>2. Ця Політика конфіденційності пояснює вам, як ми збираємо, використовуємо, зберігаємо та ділимося вашою персональною інформацією, коли ви використовуєте Voitrans. Персональна інформація — це всі види інформації, записаної електронними або іншими засобами, що може ідентифікувати конкретну фізичну особу або відображати діяльність конкретної фізичної особи окремо або в поєднанні з іншою інформацією. Voitrans поважає та захищає особисту конфіденційність усіх користувачів послуги. За винятком випадків, передбачених цією Політикою конфіденційності, Voitrans не розкриватиме цю інформацію громадськості та не надаватиме її третім особам без вашого попереднього дозволу.</p>
|
|
<p>3. Коли ви використовуєте продукт або послугу третьої сторони через продукт або послугу App Marketplace, ваша персональна інформація підпадає під дію політики конфіденційності третьої сторони.</p>
|
|
<p>4. Ця Політика конфіденційності Voitrans оновлюватиметься час від часу. Погоджуючись з Угодою про використання послуг Voitrans та починаючи використовувати Voitrans, ви вважаєтеся такими, що погодилися з усією цією Політикою конфіденційності. Якщо ви не погоджуєтесь з цією Політикою конфіденційності, будь ласка, не використовуйте програмне забезпечення та послуги Voitrans.</p>
|
|
<p>5. З метою аналізу та вимірювання ефективності відповідних послуг ми будемо використовувати та розкривати вашу персональну інформацію відповідно до положень цієї Політики конфіденційності.</p>
|
|
|
|
<h3>Ця Політика конфіденційності допоможе вам зрозуміти наступне:</h3>
|
|
<ul>
|
|
<li>1 Інформація, яку ми збираємо</li>
|
|
<li>2 Зберігання інформації</li>
|
|
<li>3 Безпека інформації</li>
|
|
<li>4 Як ми використовуємо зібрану інформацію</li>
|
|
<li>5 Обмін інформацією</li>
|
|
<li>6 Як ви управляєте своєю персональною інформацією</li>
|
|
<li>7 Опис дозволів додатку</li>
|
|
<li>8 Доступ до сторонніх SDK</li>
|
|
<li>9 Захист неповнолітніх</li>
|
|
<li>10 Чинна та оновлена Політика конфіденційності</li>
|
|
<li>11 Як зв'язатися з нами</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<h3>1. Інформація, яку ми збираємо</h3>
|
|
<p>1. Коли ви починаєте використовувати Voitrans, ми почнемо збирати дані про використання вами додатку</p>
|
|
<p>2. Voitrans може отримувати персональну інформацію про вас від третіх осіб або ділових партнерів законними засобами</p>
|
|
<p>3. Для того, щоб надати вам кращі продукти та послуги, забезпечити мережеву безпеку під час використання, підтримувати нормальну роботу продуктів та оптимізувати та покращувати мету наших інформаційних послуг, після того як ви активно натиснете, щоб погодитися з цією політикою конфіденційності, використовуйте інформацію, яку ми надаємо. Під час обслуговування, крім персональної інформації, необхідної для забезпечення нормальної роботи основних функцій Додатку відповідно до національних законів та нормативних актів, ми будемо збирати від вас іншу персональну інформацію:</p>
|
|
<p>3.1 Для ідентифікації ризикових користувачів, оцінки автентичності користувачів та всебічного запобігання шахрайству, ми будемо зчитувати інформацію вашого пристрою кожного разу, коли ви відкриваєте програмне забезпечення, включаючи: (Модель пристрою, MAC-адреса пристрою, унікальний ідентифікатор пристрою (IMEI, AndroidID, Device ID, MEID, UUID, GAID, OAID, IDFA, OpenUDID, GUID, IMSI, CCID тощо) MEID, серійний номер, SSID та BSSID WIFI), зчитування Bluetooth-адреси, версія операційної системи, назва операційної системи, обліковий запис входу користувача та інформація про пароль;</p>
|
|
<p>3.2 Коли ви використовуєте наші продукти та послуги, ми можемо збирати певну інформацію через інформацію мережевого журналу або певні програми та програмне забезпечення, ця інформація може включати: деталі використання продуктів та послуг, такі як час відкриття вашого додатку, тривалість використання та адреса відвіданої сторінки; Інформація про події пристрою, такі як збої, системна активність тощо, для оптимізації вашого пристрою та покращення наших послуг;</p>
|
|
<p>3.3 Для ідентифікації додатків, де обладнання піддається ризику, надання більш безпечних функціональних послуг. Тому нам потрібно отримати ваш список додатків/встановлених програм у процесі забезпечення нормальної роботи продукту та захисту безпеки пристрою.</p>
|
|
<p>3.4 Для аналізу використання функцій додатку користувачами та визначення автентичності користувачів нам потрібно проводити статистику даних та збирати вищезазначену інформацію про пристрій, включаючи MAC-адресу пристрою та унікальний ідентифікатор пристрою, коли ваш пристрій використовується.</p>
|
|
<p>3.5 Сигнал пристрою: стан мережі пристрою, який ви використовуєте, інформація про точку доступу WIFI тощо.</p>
|
|
<p>3.6 Інформація про місцезнаходження: Ми можемо використовувати GPS, WiFi або інші технічні засоби для збору та обробки інформації про ваше місцезнаходження для оновлення місцевої інформації, надання контентних послуг тощо.</p>
|
|
<p>Для отримання додаткової інформації натисніть «Список збору персональної інформації».</p>
|
|
|
|
<p>1. Для більш чутливої персональної інформації у вищезазначеній інформації, такої як інформація про пристрій користувача (номер IMEI, стан виклику та ідентифікаційний номер), інформація про місцезнаходження GPS, фото-медіа контент та права доступу до файлів, ми отримаємо вашу згоду перед збором. Для деякої нечутливої інформації збір може бути за замовчуванням та автоматичним. Ви можете обмежити наш збір відповідної інформації або використання певних дозволів з вашого мобільного пристрою, налаштувавши параметри для мобільного пристрою. Коли ви обмежуєте наш доступ до певного дозволу, ми можемо не мати можливості продовжувати надавати вам відповідні послуги та більше не обробляти вашу відповідну інформацію.</p>
|
|
<p>2. Ми не будемо збирати ваш номер посвідчення особи, персональну біометричну інформацію, номер банківського рахунку, інформацію про майно, кредитну інформацію, інформацію про здоров'я та фізіологічну інформацію та іншу чутливу персональну інформацію.</p>
|
|
<p>3. Про чутливі дозволи: Для належного використання функцій додатку продукт повинен отримати наступні дозволи для надання функціональних послуг, пов'язаних з нормальними продуктами.</p>
|
|
|
|
<h4>1 Отримання дозволів на читання та запис сховища</h4>
|
|
<p>1 Як отримати: спливаюче повідомлення, коли дозвіл отримано, користувач активно натисне погодитися, і додаток використовуватиме цей дозвіл</p>
|
|
<p>2 Мета та сфера використання: Використовується для сканування файлів кешу ресурсів та мініатюр у системі, завантаження музичних ресурсів та зображень продуктів. Відображається в інтерфейсі Додатку для зручності перегляду та роботи користувачів</p>
|
|
|
|
<h4>2 Отримання дозволу на список встановлених додатків</h4>
|
|
<p>1 Як отримати: спливаюче повідомлення, коли дозвіл отримано, користувач активно натисне погодитися, і додаток використовуватиме цей дозвіл</p>
|
|
<p>2 Мета та сфера використання: Коли додатку потрібно використовувати рекламні послуги, стороння рекламна платформа, Youmon +SDK, потребує отримання «дозволу на список встановленого програмного забезпечення» пристрою, щоб запобігти надсиланню користувачу додатків, якими він вже володіє, та покращити досвід користувача.</p>
|
|
|
|
<h4>3 Дозвіл на отримання інформації про стан пристрою</h4>
|
|
<p>Включає: (Модель пристрою, MAC-адреса пристрою, унікальний ідентифікатор пристрою (IMEI, AndroidID, Device ID, MEID, UUID, GAID, OAID, IDFA, OpenUDID, GUID, IMSI, CCID тощо) MEID, серійний номер, SSID та BSSID WIFI, зчитування Bluetooth-адреси), версія операційної системи, назва операційної системи тощо;</p>
|
|
<p>1 Як отримати: спливаюче повідомлення, коли дозвіл отримано, користувач активно натисне погодитися, і додаток використовуватиме цей дозвіл</p>
|
|
<p>2 Мета та сфера використання: При використанні нашого додатку, для аналізу використання функцій додатку користувачем та оцінки автентичності користувача, ми синхронізуємо дозвіл зі сторонніми SDK, включаючи Autonavi SDK, Youmon +SDK тощо.</p>
|
|
|
|
<h4>4 Доступ до інформації про місцезнаходження</h4>
|
|
<p>1 Як отримати: спливаючі повідомлення, коли дозвіл отримано, користувач використовуватиме цей дозвіл лише після активного натискання погодитися в додатку.</p>
|
|
<p>2 Мета та сфера використання: Коли додатку потрібно використовувати GPS, WiFi або інші функції, продукт повинен збирати ваше місцезнаходження та інформацію для пошуку Bluetooth-пристроїв поблизу.</p>
|
|
<p>Примітка: Для отримання додаткових дозволів додатку дивіться цей документ «Політика конфіденційності» Розділ 7 «Опис дозволів додатку»</p>
|
|
|
|
<h3>2. Зберігання інформації</h3>
|
|
<p>1. Де зберігається інформація</p>
|
|
<p>Персональна інформація, яку ми збираємо та генеруємо в Китайській Народній Республіці, зберігатиметься на наших серверах та/або серверах наших афілійованих компаній.</p>
|
|
<p>2. Зберігання та обробка інформації</p>
|
|
<p>Ми зберігаємо вашу персональну інформацію лише протягом періоду, необхідного для досягнення мети, або стільки, скільки вимагається законом та нормативними актами. Після того, як ви припините використовувати цей продукт, ми негайно припинимо збір та обробку вашої персональної інформації та даних додатку. Коли вищезазначений період минає, ми видалимо або анонімізуємо персональну інформацію, яку ви нам надали.</p>
|
|
<p>Крім необхідних функцій, Voitrans потребує подання заявки на відповідні системні дозволи. Серверна частина хмари не зберігає персональну інформацію користувачів, а сторонні SDK, до яких здійснюється доступ, будуть анонімізовані та деідентифіковані постачальником послуг (Amu Statistics SDK, Autonavi SDK), тому користувачів неможливо відстежити. Інформація, збережена на телефоні користувача, буде автоматично видалена, коли користувач видалить Voitrans або очистить кеш.</p>
|
|
|
|
<h3>3. Безпека інформації</h3>
|
|
<p>1. Voitrans зберігає та захищає вашу персональну інформацію, використовуючи стандартні галузеві заходи та технології безпеки, такі як аутентифікація, шифрування даних, обмежений доступ до центру обробки даних та інші заходи безпеки для забезпечення того, що ваша інформація захищена від розголошення, зміни та знищення. Незважаючи на вищезазначені заходи безпеки, зверніть увагу, що жоден захід безпеки не може бути на 100% безпечним.</p>
|
|
<p>2. Коли ви використовуєте послуги, надані Voitrans, будь ласка, захищайте свою персональну інформацію. Якщо ви виявите, що ваша персональна інформація була скомпрометована, будь ласка, негайно зв'яжіться з нами, щоб ми могли вжити відповідних заходів.</p>
|
|
|
|
<h3>4. Як ми використовуємо зібрану інформацію</h3>
|
|
<p>1. При реалізації бізнес-функцій додатку ми можемо використовувати вашу персональну інформацію для забезпечення цілісності та безпеки продуктів та послуг, які ми вам надаємо;</p>
|
|
<p>2. Ми зрозуміємо ваші звички використання через зібрану інформацію та, за допомогою аналізу даних, визначимо прийнятність послуг, ваші звички використання тощо, щоб тестувати та створювати нові продукти, функції та послуги, покращувати рівень послуг та допомагати нам покращувати існуючі послуги та розробляти нові послуги;</p>
|
|
<p>3. Ми можемо використовувати вашу персональну інформацію для опитувань клієнтів щодо продуктів та послуг, для надсилання повідомлень про продукти та послуги та для комерційного просування;</p>
|
|
<p>4. Ми можемо використовувати вашу інформацію для внутрішнього аналізу та досліджень, пов'язаних з додатком;</p>
|
|
|
|
<h3>5. Обмін інформацією</h3>
|
|
<p>Наразі ми не будемо активно ділитися або передавати вашу персональну інформацію третім особам поза компанією; якщо є інший обмін або передача вашої персональної інформації, ми безпосередньо або підтвердимо, що третя сторона отримала вашу явну згоду на вищезазначені дії.</p>
|
|
<p>Ми не будемо публічно розкривати зібрану персональну інформацію. Якщо необхідно її публічно розкрити, ми повідомимо вас про мету публічного розкриття, тип розкритої інформації та чутливу інформацію, яка може бути залучена, та отримаємо вашу явну згоду.</p>
|
|
<p>У міру розвитку нашого бізнесу ми можемо здійснювати злиття, поглинання, передачу активів та інші операції, і ми повідомимо вас про відповідні обставини відповідно до законів та нормативних актів та за стандартами не нижчими, ніж ті, що вимагаються цим Посібником, для продовження захисту вашої персональної інформації або вимагатимемо від нового контролера продовжувати захищати вашу персональну інформацію.</p>
|
|
<p>Крім того, відповідно до відповідних законів та нормативних актів та національних стандартів, ми можемо ділитися, передавати та публічно розкривати персональну інформацію без попереднього дозволу та згоди суб'єкта персональної інформації за наступних обставин:</p>
|
|
<ul>
|
|
<li>1 Безпосередньо пов'язані з національною безпекою та обороною;</li>
|
|
<li>2 Безпосередньо пов'язані з громадською безпекою, охороною здоров'я або великими суспільними інтересами;</li>
|
|
<li>3 Безпосередньо пов'язані з кримінальним розслідуванням, переслідуванням, судовим розглядом та виконанням вироків;</li>
|
|
<li>4 Для захисту життя, майна та інших основних законних прав та інтересів суб'єкта персональних даних або інших осіб, але важко отримати згоду особи;</li>
|
|
<li>5 Персональна інформація, розкрита громадськості суб'єктом персональної інформації;</li>
|
|
<li>6 Збір персональної інформації з юридично публічно розкритої інформації, такої як законні новинні репортажі, розкриття урядової інформації та інші канали.</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<h3>6. Як ви управляєте своєю персональною інформацією</h3>
|
|
<p>Відповідно до відповідних законів, нормативних актів та стандартів Китаю, а також загальноприйнятих практик інших країн та регіонів, ми гарантуємо, що ви здійснюєте наступні права щодо вашої персональної інформації:</p>
|
|
|
|
<h4>1. Виправлення вашої персональної інформації</h4>
|
|
<p>Якщо ви виявите, що у вашій персональній інформації, яку ми обробляємо, є помилка, ви маєте право виправити або оновити помилкову або неповну інформацію. Якщо ви не можете діяти самостійно в центрі облікового запису, ви можете надіслати електронний лист на saitong.voitrans@gmail.com щоб зв'язатися з нами</p>
|
|
|
|
<h4>2. Видалення вашої персональної інформації</h4>
|
|
<p>У наступних випадках ви можете подати нам запит на видалення вашої персональної інформації:</p>
|
|
<ul>
|
|
<li>Якщо ми обробляємо персональну інформацію з порушенням законів та нормативних актів;</li>
|
|
<li>Якщо ми збираємо та використовуємо вашу персональну інформацію без вашої згоди;</li>
|
|
<li>Якщо наша обробка персональної інформації порушує нашу угоду з вами;</li>
|
|
<li>Якщо ви більше не використовуєте наші продукти або послуги;</li>
|
|
<li>Якщо ми більше не надаємо вам продукти або послуги.</li>
|
|
</ul>
|
|
<p>Зв'яжіться з нами. Ми обробимо ваш запит за адресою saitong.voitrans@gmail.com Зв'яжіться з нами. Ми надішлемо вам відповідь протягом 30 робочих днів з моменту отримання</p>
|
|
|
|
<h4>3. Зміна обсягу вашої згоди</h4>
|
|
<p>Ви можете зв'язатися з нами електронною поштою за адресою saitong.voitrans@gmail.com Зв'яжіться з нами. На ваш запит ми більше не будемо збирати, використовувати або розкривати вашу персональну інформацію. Зверніть увагу, що відкликання вашої згоди або видалення вашої персональної інформації може вплинути на використання вами деяких наших послуг.</p>
|
|
|
|
<h4>4 Доступ та копіювання персональної інформації</h4>
|
|
<p>Ви можете, відповідно до положень відповідних законів, надати свій imei (серійний номер телефону) або oaid або Android ID після інформації облікового запису та іншої інформації, ви можете подати нам заявку на доступ та копіювання вашої персональної інформації, ви можете надіслати електронний лист на 3514406195@qq.com щоб зв'язатися з нами.</p>
|
|
|
|
<h4>5. У відповідь на ваш вищезазначений запит</h4>
|
|
<p>З міркувань безпеки вам може знадобитися надати письмовий запит або іншим чином підтвердити свою особу. Ми можемо попросити вас підтвердити свою особу перед обробкою вашого запиту. На ваш обґрунтований запит ми відповімо та опрацюємо його своєчасно. Ми можемо відхилити запити, які є зайво повторюваними, вимагають забагато технологій (наприклад, розробка нових систем або фундаментальні зміни існуючих практик), становлять ризик для законних інтересів інших або є вкрай непрактичними.</p>
|
|
<p>За наступних обставин, відповідно до вимог законів та нормативних актів, ми не зможемо відповісти на ваш запит:</p>
|
|
<ul>
|
|
<li>Пов'язано з національною безпекою та обороною;</li>
|
|
<li>Пов'язано з кримінальним розслідуванням, переслідуванням та судовим розглядом;</li>
|
|
<li>Є достатні докази того, що ви маєте суб'єктивний злий намір або зловживаєте правами;</li>
|
|
<li>Відповідь на ваш запит завдасть серйозної шкоди законним правам та інтересам вашим або інших осіб та організацій.</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<h4>6. Видалення облікового запису</h4>
|
|
<p>Користувач може виконати операцію [видалення облікового запису] в Додатку. Кроки операції:</p>
|
|
<ol>
|
|
<li>Перейдіть на сторінку [Мій профіль]</li>
|
|
<li>Натисніть кнопку [Налаштування] у верхньому правому куті</li>
|
|
<li>Натисніть [Видалити обліковий запис] для підтвердження</li>
|
|
</ol>
|
|
<p>Після виходу інформація про обліковий запис користувача очищається</p>
|
|
|
|
<h3>7. Опис дозволів додатку</h3>
|
|
<p>Для надання кращих продуктів та послуг, коли ви використовуєте програмне забезпечення, ми будемо запитувати наступні права; коли ви входите на головну сторінку або використовуєте функцію, буде запитана авторизація; якщо ви відмовите, деякі відповідні функції не зможуть використовуватися нормально. Конкретні цілі та нагадування щодо дозволів детально описані нижче:</p>
|
|
|
|
<h4>1 Права на визначення місцезнаходження:</h4>
|
|
<p>android.permission.ACCESS_COARSE_LOCATION</p>
|
|
<p>android.permission.ACCESS_FINE_LOCATION</p>
|
|
<p>через WiFi або мобільну базову станцію для отримання інформації про широту та довготу місцезнаходження користувача</p>
|
|
<p>Коли ви використовуєте Voitrans, ми будемо шукати ваш прикріплений Bluetooth-пристрій на основі вашого географічного розташування. Водночас, для надання більш стабільних послуг, оптимізації продуктів та покращення досвіду, ми будемо ділитися вищезазначеною інформацією з трьома SDK, такими як Youmon та Autonavi, для отримання операційних даних Voitrans та функціональних послуг.</p>
|
|
<p>Режим нагадування: При першому запуску додатку відображається підказка, що вказує на дозвіл, з проханням підтвердити прийняття. Опис Угоди користувача та Політики конфіденційності.</p>
|
|
|
|
<h4>2</h4>
|
|
<p>android.permission.READ_EXTERNAL_STORAGE</p>
|
|
<p>android.permission.WRITE_EXTERNAL_STORAGE</p>
|
|
<p>Цей дозвіл необхідний при доступі до додатку для виконання функцій управління додатком.</p>
|
|
<p>Спосіб нагадування: Опис Угоди користувача та Політики конфіденційності.</p>
|
|
|
|
<h4>3 Мережеві дозволи:</h4>
|
|
<p>android.permission.INTERNET</p>
|
|
<p>Коли ви використовуєте інформаційні послуги та послуги оновлення версій Voitrans, ці дозволи необхідні, і для покращення досвіду користувача та оптимізації можливостей обслуговування, сторонні SDK, такі як Friends, також використовуватимуть ці дозволи.</p>
|
|
<p>Режим нагадування: Опис Угоди користувача та Політики конфіденційності.</p>
|
|
|
|
<h4>4 Отримання дозволів на стан мережі:</h4>
|
|
<p>android.permission.ACCESS_NETWORK_STATE</p>
|
|
<p>android.permission.ACCESS_WIFI_STATE</p>
|
|
<p>Використовується для визначення того, чи є поточне мережеве з'єднання дійсним, визначення, чи є поточне середовище 4G активним, та чи нагадувати про зміни мережевого середовища, що впливає на завантаження інформаційного контенту. Цей дозвіл запитується при використанні Voitrans.</p>
|
|
<p>Зміни стану мережі впливають на завантаження та вивантаження даних. Тому доступ до дозволу на стан мережі буде спільним з friends + та іншими платформами.</p>
|
|
<p>Спосіб нагадування: Опис Угоди користувача та Політики конфіденційності.</p>
|
|
|
|
<h4>5 Отримання дозволів на список завдань:</h4>
|
|
<p>android.permission.GET_TASKS</p>
|
|
<p>Цей дозвіл використовується для отримання списку додатків для функції управління програмним забезпеченням. При використанні функції управління програмним забезпеченням потрібно зчитати додатки, встановлені на мобільному телефоні.</p>
|
|
<p>Режим нагадування: Опис Угоди користувача та Політики конфіденційності.</p>
|
|
|
|
<h4>6 Отримання дозволу на MAC-адресу</h4>
|
|
<p>android.permission.ACCESS_WIFI_STATE</p>
|
|
<p>android.permission.INTERNET</p>
|
|
<p>android.permission.ACCESS_NETWORK_STATE</p>
|
|
<p>Коли ви використовуєте Voitrans, додатку будуть потрібні дозволи на MAC-адресу:</p>
|
|
<p>Коли додатку потрібно повідомляти дані про цільову конверсію, сторонні платформи, такі як Youmon +SDK, повинні використовувати MAC.</p>
|
|
<p>Спосіб нагадування: Опис Угоди користувача та Політики конфіденційності.</p>
|
|
|
|
<h4>7 Отримання дозволу на запис аудіо</h4>
|
|
<p>android.permission.RECORD_AUDIO</p>
|
|
<p>Коли ви використовуєте функцію голосового введення Voitrans, вам потрібно використовувати дозвіл на запис аудіо, і в основному використовувати голосове введення для перекладу та інших пов'язаних функцій.</p>
|
|
<p>Спосіб нагадування: Опис Угоди користувача та Політики конфіденційності, користувачу динамічно відображається діалогове вікно при необхідності.</p>
|
|
|
|
<h4>8 Отримання дозволу SSID для WIFI</h4>
|
|
<p>Коли використовується цей дозвіл, додаток зчитує дозвіл SSID для WIFI:</p>
|
|
<p>Сфера використання та мета: Коли додатку потрібно використовувати послуги аналізу даних, сторонні платформи, такі як +SDK, повинні зчитувати «дозвіл WIFI SSID» пристрою для надання користувачам більш точних та ефективних функціональних послуг.</p>
|
|
<p>Спосіб нагадування: Опис Угоди користувача та Політики конфіденційності.</p>
|
|
|
|
<h4>9 Отримання доступу до Bluetooth</h4>
|
|
<p>Коли використовується цей дозвіл, додаток зчитує дозвіл Bluetooth:</p>
|
|
<p>Сфера використання та мета: Bluetooth-пристрої для пошуку та налаштування аксесуарів, таких як Bluetooth-гарнітури, Bluetooth-годинники тощо. Зручно для управління користувачами</p>
|
|
<p>Режим нагадування: При першому запуску додатку відображається підказка, що вказує на дозвіл, з проханням підтвердити прийняття. Опис Угоди користувача та Політики конфіденційності.</p>
|
|
|
|
<h4>10 Отримання дозволу BSSID для WiFi</h4>
|
|
<p>Коли додатку потрібно розрізняти та ідентифікувати користувача для надання функціональних послуг та статистики даних, він зчитує дозвіл «WiFi BSSID» пристрою для:</p>
|
|
<p>Сфера використання та мета: 1 Сторонні платформи: такі як Youmeng SDK, Bugly SDK, Autonavi SDK</p>
|
|
<p>Спосіб нагадування: Опис Угоди користувача та Політики конфіденційності.</p>
|
|
|
|
<h4>11 Отримання дозволу на встановлення додатку</h4>
|
|
<p>android.permission.REQUEST_INSTALL_PACKAGES</p>
|
|
<p>Програмне забезпечення використовуватиме дозвіл на встановлення додатку, який в основному використовується для того, щоб дозволити користувачам встановити нову версію та випробувати нові функції при наявності нової версії.</p>
|
|
<p>Режим нагадування: Опис Угоди користувача та Політики конфіденційності.</p>
|
|
|
|
<h4>12 Отримання дозволів на камеру</h4>
|
|
<p>android.permission.CAMERA</p>
|
|
<p>Voitrans використовує дозволи камери для сканування QR-кодів та прив'язки Bluetooth-пристроїв, таких як Bluetooth-гарнітури та годинники.</p>
|
|
<p>Спосіб нагадування: При першому запуску додатку відображається підказка, що вказує на дозвіл, з проханням підтвердити прийняття. Опис Угоди користувача та Політики конфіденційності.</p>
|
|
|
|
<p><strong>Особливе зауваження:</strong></p>
|
|
<p>1 Інтеграція додатку з Allies SDK, Scott map SDK, після згоди користувача на дозвіл використання, додаток у фоновому/передньому режимі збирає ICCID, IMSI, IMEI, SN, ANDROID, BSSID, ANDROID ID, SSID, IMSI та іншу персональну інформацію;</p>
|
|
<p>Примітки: Докладніше дивіться наступний контент та дозволи SDK [VIII. Список доступу до сторонніх SDK]</p>
|
|
|
|
<h3>8. Доступ до сторонніх SDK</h3>
|
|
<p>1 Для забезпечення стабільної роботи та функціональної реалізації нашого клієнта, щоб ви могли використовувати та користуватися більшою кількістю послуг та функцій, наш додаток буде вбудовувати набір інструментів розробки програмного забезпечення (SDK) або інші подібні програми третіх осіб, ці треті особи збиратимуть та оброблятимуть відповідну інформацію відповідно до власних політик конфіденційності для нормального надання функцій та рекламних послуг. Ви можете дізнатися про правила збору та обробки інформації третьої сторони в наступному розділі. Ми проводитимемо суворі тести безпеки наборів розробки (SDK) для партнерів, щоб отримати інформацію з метою захисту обґрунтованого використання та безпеки вашої персональної інформації. Зверніть увагу, що сторонні SDK можуть змінювати типи обробки даних через оновлення своїх версій. Будь ласка, зверніться до політик конфіденційності, опублікованих сторонніми SDK. Дивіться деталі нижче або натисніть для перегляду Списку сторонніх SDK.</p>
|
|
|
|
<h4>8.1 WeChat OpenSDK Android (com.tencent.mm.opensdk)</h4>
|
|
<p>Отримана інформація: Номер пристрою, IP-адреса, інформація про програмне забезпечення пристрою, ідентифікаційний код пристрою (IMEI, Android ID, IDFA, OAID, OPENUDID, GUID, ICCID, інформація IMSI SIM-карти, IP, MAC-адреса), ідентифікатор пристрою, регіон, інформація про додатки, пов'язані з пристроєм, та інша журнальна інформація послуг</p>
|
|
<p>Мета використання: Вхід та обмін через WeChat</p>
|
|
<p>Розробник: Shenzhen Tencent Computer Systems Company Limited</p>
|
|
<p>Метод збору: Самозбір SDK</p>
|
|
<p>Посилання на політику конфіденційності: https://support.weixin.qq.com/cgi-bin/mmsupportacctnodeweb-bin/pages/RYiYJkLOrQwu0nb8</p>
|
|
|
|
<h4>8.2 Navigation SDK (com.amap.api.navi)</h4>
|
|
<p>Отримана інформація: Назва додатку, версія додатку, марка та модель пристрою, операційна система, інформація про оператора, роздільна здатність екрану, інформація про датчики (вектор, прискорення, тиск, напрямок, геомагнетизм, гіроскоп, температура, датчик освітлення, сигнал NMEA), інформація про потужність сигналу пристрою</p>
|
|
<p>Мета використання: Навігація з використанням Amap</p>
|
|
<p>Розробник: Beijing Gaode Tuqiang Technology Co., Ltd.</p>
|
|
<p>Метод збору: Самозбір SDK</p>
|
|
<p>Посилання на політику конфіденційності: https://lbs.amap.com/pages/privacy/</p>
|
|
|
|
<h4>8.3 Map SDK (com.amap.api.maps)</h4>
|
|
<p>Отримана інформація: Назва додатку, версія додатку, марка та модель пристрою, операційна система, мережева інформація, потужність сигналу пристрою тощо.</p>
|
|
<p>Мета використання: Відображення та взаємодія з картою</p>
|
|
<p>Розробник: Beijing Gaode Tuqiang Technology Co., Ltd.</p>
|
|
<p>Метод збору: Самозбір SDK</p>
|
|
<p>Посилання на політику конфіденційності: https://lbs.amap.com/pages/privacy/</p>
|
|
|
|
<h4>8.4 Location SDK (com.amap.api.location)</h4>
|
|
<p>Отримана інформація: Інформація про місцезнаходження (GPS, Wi-Fi, базова станція), інформація про пристрій, мережева інформація тощо.</p>
|
|
<p>Мета використання: Надання послуг визначення місцезнаходження</p>
|
|
<p>Розробник: Beijing Gaode Tuqiang Technology Co., Ltd.</p>
|
|
<p>Метод збору: Самозбір SDK</p>
|
|
<p>Посилання на політику конфіденційності: https://lbs.amap.com/pages/privacy/</p>
|
|
|
|
<h4>8.5 Lite Map SDK (com.amap.api.maps.utils)</h4>
|
|
<p>Отримана інформація: Назва додатку, версія додатку, інформація про пристрій, мережева інформація тощо.</p>
|
|
<p>Мета використання: Інструменти карти та оптимізація рендерингу</p>
|
|
<p>Розробник: Beijing Gaode Tuqiang Technology Co., Ltd.</p>
|
|
<p>Метод збору: Самозбір SDK</p>
|
|
<p>Посилання на політику конфіденційності: https://lbs.amap.com/pages/privacy/</p>
|
|
|
|
<h4>8.6 Alipay App Client SDK (com.alipay.sdk)</h4>
|
|
<p>Отримана інформація: Ідентифікатори пристрою, базова інформація про пристрій, список встановленого програмного забезпечення та мережева інформація (дивіться офіційну політику конфіденційності для деталей)</p>
|
|
<p>Мета використання: Вхід в обліковий запис Alipay та виклик оплати</p>
|
|
<p>Розробник: Alipay (Hangzhou) Information Technology Co., Ltd.</p>
|
|
<p>Метод збору: Самозбір SDK</p>
|
|
<p>Посилання на політику конфіденційності: https://opendocs.alipay.com/open/54/01g6qm#%E6%94%AF%E4%BB%98%E5%AE%9D%20App%20%E6%94%AF%E4%BB%98%E5%AE%A2%E6%88%B7%E7%AB%AF%20SDK%20%E9%9A%90%E7%A7%81%E6%94%BF%E7%AD%96</p>
|
|
|
|
<h4>8.7 Beacon SDK Android (com.tencent.beacon)</h4>
|
|
<p>Отримана інформація: Версія SDK/API, платформа, мітка часу, ідентифікатор додатку, версія додатку, виробник пристрою, версія ОС, мова, часовий пояс, стан мережі (Wi-Fi тощо), мережеві журнали, дані про збої та використання, IP-адреса тощо (дивіться офіційну політику конфіденційності для деталей)</p>
|
|
<p>Мета використання: Моніторинг якості додатку та послуга звітності даних</p>
|
|
<p>Розробник: Shenzhen Tencent Computer Systems Company Limited</p>
|
|
<p>Метод збору: Самозбір SDK</p>
|
|
<p>Посилання на політику конфіденційності: https://privacy.qq.com/document/preview/a19a8cf4f2354306b137a7db39d32024</p>
|
|
|
|
<h3>9. Захист неповнолітніх</h3>
|
|
<p>Користувачі наших продуктів та послуг можуть включати неповнолітніх віком до 18 років, неповнолітні користувачі повинні звернутися за порадою батьків або опікунів щодо цієї Політики конфіденційності перед використанням наших продуктів та використовувати наші послуги або надавати свою інформацію нам після отримання згоди та під керівництвом батьків або опікунів. Опікуни неповнолітніх, які мають запитання, можуть зв'язатися з нами за контактними даними, наведеними в цій Політиці конфіденційності.</p>
|
|
<p>Якщо ви не згодні зі збором вищезазначеної інформації вищезазначеними сторонніми постачальниками послуг, будь ласка, негайно припиніть використання Програмного забезпечення. Під час використання Програмного забезпечення ці треті особи збиратимуть та оброблятимуть відповідну інформацію відповідно до власних політик конфіденційності для надання деяких функцій, реклами та інших послуг. Якщо інформація витече через збір вищезазначеної інформації відповідним стороннім постачальником послуг, відповідний сторонній постачальник послуг нестиме відповідну юридичну відповідальність.</p>
|
|
|
|
<h3>10. Чинна та оновлена Політика конфіденційності</h3>
|
|
<p>1. Ця Політика конфіденційності набуває чинності з дати публікації.</p>
|
|
<p>2. У міру розвитку та змін нашого бізнесу наша Політика конфіденційності може змінюватися. Ми залишаємо за собою право змінювати нашу політику конфіденційності в будь-який час, тому, будь ласка, перевіряйте її часто. Якщо ми вносимо зміни до нашої Політики конфіденційності, ми опублікуємо ці оновлення на нашому веб-сайті, у додатках та там, де ми вважаємо за потрібне, щоб тримати вас в курсі. Якщо політику конфіденційності оновлено, вона набуває чинності з дати оновлення. Продовження використання наших продуктів або послуг означає, що ви погоджуєтесь з нашою зміненою Політикою конфіденційності.</p>
|
|
|
|
<h3>11. Як зв'язатися з нами</h3>
|
|
<p>Saitong Industries Inc заснована 22 листопада 2024 року, зареєстрована адреса: 18305 E Valley Blvd, Unit C, City of Industry, CA 91744, USA. Якщо ви хочете дізнатися більше про нашу компанію та платформу, ви можете зв'язатися з нами за контактною інформацією, наданою в цій політиці (saitong.voitrans@gmail.com).</p>
|
|
</div>
|
|
</body>
|
|
|
|
</html>
|
|
|