You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
381 lines
38 KiB
381 lines
38 KiB
<!DOCTYPE html>
|
|
<html lang="sk">
|
|
|
|
<head>
|
|
<meta charset="UTF-8">
|
|
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
|
|
<title>Voitrans Zásady ochrany osobných údajov</title>
|
|
<style>
|
|
body {
|
|
font-family: "Calibri", "Segoe UI", "Roboto", "Helvetica Neue", Arial, sans-serif;
|
|
line-height: 1.6;
|
|
color: #333;
|
|
margin: 0;
|
|
padding: 0;
|
|
background-color: #fff;
|
|
overflow-x: hidden;
|
|
word-wrap: break-word;
|
|
word-break: break-all;
|
|
}
|
|
|
|
.container {
|
|
max-width: 800px;
|
|
margin: 0 auto;
|
|
padding: 20px 40px;
|
|
}
|
|
|
|
h1 {
|
|
font-size: 24px;
|
|
font-weight: bold;
|
|
text-align: center;
|
|
margin-bottom: 24px;
|
|
color: #333;
|
|
}
|
|
|
|
h2 {
|
|
font-size: 20px;
|
|
font-weight: bold;
|
|
margin-top: 24px;
|
|
margin-bottom: 12px;
|
|
color: #333;
|
|
}
|
|
|
|
h3 {
|
|
font-size: 18px;
|
|
font-weight: bold;
|
|
margin-top: 20px;
|
|
margin-bottom: 10px;
|
|
color: #333;
|
|
}
|
|
|
|
h4 {
|
|
font-size: 16px;
|
|
font-weight: bold;
|
|
margin-top: 16px;
|
|
margin-bottom: 8px;
|
|
color: #555;
|
|
}
|
|
|
|
p {
|
|
margin-bottom: 12px;
|
|
text-align: justify;
|
|
font-size: 14px;
|
|
word-wrap: break-word;
|
|
word-break: break-all;
|
|
}
|
|
|
|
ul, ol {
|
|
margin-bottom: 12px;
|
|
padding-left: 20px;
|
|
}
|
|
|
|
li {
|
|
margin-bottom: 6px;
|
|
font-size: 14px;
|
|
word-wrap: break-word;
|
|
word-break: break-all;
|
|
}
|
|
|
|
.date-info {
|
|
font-size: 14px;
|
|
color: #666;
|
|
margin-bottom: 5px;
|
|
}
|
|
|
|
/* Responsive adjustments */
|
|
@media (max-width: 600px) {
|
|
.container {
|
|
padding: 15px;
|
|
}
|
|
|
|
h1 {
|
|
font-size: 22px;
|
|
}
|
|
|
|
h2 {
|
|
font-size: 18px;
|
|
}
|
|
|
|
h3 {
|
|
font-size: 16px;
|
|
}
|
|
}
|
|
</style>
|
|
</head>
|
|
|
|
<body>
|
|
<div class="container">
|
|
<h1>Voitrans Zásady ochrany osobných údajov</h1>
|
|
<p class="date-info">Posledná aktualizácia: 27. mája 2025</p>
|
|
<p class="date-info">Dátum účinnosti: 27. mája 2025</p>
|
|
|
|
<p>Vitajte pri používaní softvéru a služieb Voitrans</p>
|
|
<p>1. Voitrans je poskytovaný spoločnosťou Saitong Industries Inc. (ďalej len „Spoločnosť"). Dokáže pomôcť používateľom pri správe zariadení Bluetooth a iných produktov. Rozumieme dôležitosti osobných informácií pre našich používateľov (ďalej len „vy") a efektívna ochrana vašich osobných informácií je základným kameňom zdravého a udržateľného rozvoja nášho podnikania. Ďakujeme za vaše používanie a dôveru v produkty alebo služby Voitrans! Plne si uvedomujeme, že táto dôvera neprichádza ľahko, dodržiavame zásady otvorenosti a transparentnosti, aby sme vám vyjadrili naše pravidlá spracovania vašich osobných informácií, používame legálne a legitímne spôsoby a jasné a primerané účely na spracovanie vašich osobných informácií. Osobitná poznámka: Pred použitím našich produktov alebo služieb si prosím nezabudnite pozorne prečítať a pochopiť tieto Zásady ochrany osobných údajov, aby ste mohli urobiť vhodné rozhodnutia.</p>
|
|
<p>2. Tieto Zásady ochrany osobných údajov vám vysvetľujú, ako zhromažďujeme, používame, uchovávame a zdieľame vaše osobné informácie pri používaní Voitrans. Osobné informácie sú všetky druhy informácií zaznamenané elektronickými alebo inými prostriedkami, ktoré môžu identifikovať konkrétnu fyzickú osobu alebo odrážať činnosti konkrétnej fyzickej osoby samostatne alebo v kombinácii s inými informáciami. Voitrans rešpektuje a chráni osobné súkromie všetkých používateľov služby. Okrem prípadov uvedených v týchto Zásadách ochrany osobných údajov Voitrans bez vášho predchádzajúceho súhlasu nezverejní tieto informácie verejnosti ani ich neposkytne tretím stranám.</p>
|
|
<p>3. Keď používate produkt alebo službu tretej strany prostredníctvom produktu alebo služby App Marketplace, vaše osobné informácie sa riadia zásadami ochrany osobných údajov tretej strany.</p>
|
|
<p>4. Voitrans Tieto Zásady ochrany osobných údajov budú priebežne aktualizované. Súhlasom so Zmluvou o používaní služby Voitrans a začatím používania Voitrans sa považujete za osobu, ktorá súhlasí so všetkými ustanoveniami týchto Zásad ochrany osobných údajov. Ak nesúhlasíte s týmito Zásadami ochrany osobných údajov, nepoužívajte softvér a služby Voitrans.</p>
|
|
<p>5. S cieľom analyzovať a merať účinnosť príslušných služieb budeme používať a zverejňovať vaše osobné informácie v súlade s ustanoveniami týchto Zásad ochrany osobných údajov.</p>
|
|
|
|
<h3>Tieto Zásady ochrany osobných údajov vám pomôžu pochopiť nasledujúce:</h3>
|
|
<ul>
|
|
<li>1 Informácie, ktoré zhromažďujeme</li>
|
|
<li>2 Uchovávanie informácií</li>
|
|
<li>3 Bezpečnosť informácií</li>
|
|
<li>4 Ako používame zhromaždené informácie</li>
|
|
<li>5 Zdieľanie informácií</li>
|
|
<li>6 Ako spravujete svoje osobné informácie</li>
|
|
<li>7 Popis oprávnení aplikácie</li>
|
|
<li>8 Prístup k SDK tretích strán</li>
|
|
<li>9 Ochrana maloletých</li>
|
|
<li>10 Účinnosť a aktualizácie Zásad ochrany osobných údajov</li>
|
|
<li>11 Ako nás kontaktovať</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<h3>1. Informácie, ktoré zhromažďujeme</h3>
|
|
<p>1. Používanie Voitrans Na začiatku začneme zhromažďovať údaje o vašom používaní aplikácie</p>
|
|
<p>2. Voitrans môže získať vaše osobné informácie od tretích strán alebo obchodných partnerov prostredníctvom zákonných prostriedkov</p>
|
|
<p>3. S cieľom poskytnúť vám lepšie produkty a služby, zabezpečiť vašu sieťovú bezpečnosť počas používania, udržiavať normálnu prevádzku produktov a optimalizovať a zlepšovať účel našich informačných služieb, po tom, čo aktívne kliknete na súhlas s týmito zásadami ochrany osobných údajov, budete používať informácie, ktoré poskytujeme. Počas služby, okrem osobných informácií nevyhnutných na zabezpečenie normálnej prevádzky základných funkcií Aplikácie v súlade s národnými zákonmi a predpismi, budeme od vás zhromažďovať ďalšie osobné informácie:</p>
|
|
<p>3.1 S cieľom identifikovať rizikových používateľov, posúdiť pravosť používateľov a komplexne predchádzať podvodom budeme pri každom otvorení softvéru čítať informácie o vašom zariadení, vrátane: (Model zariadenia, MAC adresa zariadenia, jedinečný identifikátor zariadenia (IMEI, AndroidID, Device ID, MEID, UUID, GAID, OAID, IDFA, OpenUDID, GUID, IMSI, CCID atď.) MEID, sériové číslo, SSID a BSSID WIFI), čítať adresu Bluetooth, verziu operačného systému, názov operačného systému, prihlasovacie meno a heslo používateľa;</p>
|
|
<p>3.2 Keď používate naše produkty a služby, môžeme zhromažďovať určité informácie prostredníctvom sieťových protokolových informácií alebo určitých programov a softvéru, takéto informácie môžu zahŕňať: podrobnosti o používaní produktov a služieb, ako je čas otvorenia vašej aplikácie, dĺžka používania a adresa navštívenej stránky; informácie o udalostiach zariadenia, ako sú pády, systémové aktivity atď., na optimalizáciu vášho zariadenia a zlepšenie našich služieb;</p>
|
|
<p>3.3 Na identifikáciu aplikácií, pri ktorých je zariadenie vystavené riziku, a poskytovanie bezpečnejších funkčných služieb. Preto potrebujeme získať váš zoznam aplikácií/inštalovaných aplikácií v procese, aby sme zabezpečili normálnu prevádzku produktu a ochránili bezpečnosť zariadenia.</p>
|
|
<p>3.4 S cieľom analyzovať používanie funkcií aplikácie používateľmi a určiť pravosť používateľov potrebujeme vykonávať štatistiku údajov a zhromažďovať vyššie uvedené informácie o zariadení, vrátane MAC adresy zariadenia a jedinečného identifikátora zariadenia, keď je vaše zariadenie v prevádzke.</p>
|
|
<p>3.5 Signál zariadenia: stav siete zariadenia, ktoré používate, informácie o prístupovom bode WIFI atď.</p>
|
|
<p>3.6 Informácie o polohe: Môžeme použiť GPS, WiFi alebo iné technické prostriedky na zhromažďovanie a spracovanie informácií o vašej polohe na aktualizáciu miestnych informácií, poskytovanie obsahových služieb atď.</p>
|
|
<p>Pre viac informácií prosím kliknite na „Zoznam zhromažďovaných osobných informácií".</p>
|
|
|
|
<p>1. Pre citlivejšie osobné informácie vo vyššie uvedených informáciách, ako sú informácie o zariadení používateľa (číslo IMEI, stav hovoru a identifikačné číslo), informácie o polohe GPS, prístup k obsahu fotografií a súborov, získame váš súhlas pred zhromažďovaním. Pre niektoré necitlivé informácie môže byť zhromažďovanie predvolené a automatické. Zhromažďovanie príslušných informácií alebo používanie určitých oprávnení nami môžete obmedziť úpravou možnosti Nastavenia na vašom mobilnom zariadení. Keď obmedzíte náš prístup k určitému oprávneniu, nemusíme byť schopní naďalej vám poskytovať príslušné služby a nebudeme ďalej spracovávať vaše zodpovedajúce informácie.</p>
|
|
<p>2. Nebudeme zhromažďovať číslo vášho občianskeho preukazu, osobné biometrické informácie, číslo bankového účtu, informácie o majetku, informácie o úveroch, zdravotné a fyziologické informácie a ďalšie osobné citlivé informácie.</p>
|
|
<p>3. O citlivých oprávneniach: Aby sa funkcie aplikácie mohli správne používať, produkt potrebuje získať nasledujúce oprávnenia na poskytovanie funkčných služieb súvisiacich s normálnymi produktmi.</p>
|
|
|
|
<h4>1 Získanie oprávnení na čítanie a zápis úložiska</h4>
|
|
<p>1 Spôsob získania: vyskakovacie upozornenie, pri získaní oprávnenia používateľ aktívne klikne na súhlas a aplikácia použije toto oprávnenie</p>
|
|
<p>2 Účel a rozsah použitia: Používa sa na skenovanie vyrovnávacej pamäte zdrojových súborov a miniatúr v systéme, načítanie hudobných zdrojov a obrázkov produktov. Zobrazuje sa v rozhraní Aplikácie na uľahčenie prezerania a ovládania používateľmi</p>
|
|
|
|
<h4>2 Získanie oprávnenia na zoznam inštalovaných aplikácií</h4>
|
|
<p>1 Spôsob získania: vyskakovacie upozornenie, pri získaní oprávnenia používateľ aktívne klikne na súhlas a aplikácia použije toto oprávnenie</p>
|
|
<p>2 Účel a rozsah použitia: Keď aplikácia potrebuje používať reklamné propagačné služby, reklamná platforma tretej strany, Youmon +SDK, potrebuje získať „oprávnenie na zoznam inštalovaného softvéru" zariadenia, aby sa zabránilo odosielaniu aplikácií, ktoré používateľ už vlastní, a zlepšila sa používateľská skúsenosť.</p>
|
|
|
|
<h4>3 Oprávnenie na získanie informácií o stave zariadenia</h4>
|
|
<p>Zahŕňa: (Model zariadenia, MAC adresa zariadenia, jedinečný identifikátor zariadenia (IMEI, AndroidID, Device ID, MEID, UUID, GAID, OAID, IDFA, OpenUDID, GUID, IMSI, CCID atď.) MEID, sériové číslo, SSID a BSSID WIFI, čítanie adresy Bluetooth), verzia operačného systému, názov operačného systému atď.;</p>
|
|
<p>1 Spôsob získania: vyskakovacie upozornenie, pri získaní oprávnenia používateľ aktívne klikne na súhlas a aplikácia použije toto oprávnenie</p>
|
|
<p>2 Účel a rozsah použitia: Pri používaní našej aplikácie, s cieľom analyzovať používanie funkcií aplikácie používateľom a posúdiť pravosť používateľa, synchronizujeme oprávnenie s SDK tretích strán, vrátane Autonavi SDK, Youmon +SDK atď.</p>
|
|
|
|
<h4>4 Prístup k informáciám o polohe</h4>
|
|
<p>1 Spôsob získania: vyskakovacie upozornenia, pri získaní oprávnenia používateľ použije toto oprávnenie iba keď aktívne klikne na súhlas s aplikáciou.</p>
|
|
<p>2 Účel a rozsah použitia: Keď aplikácia potrebuje používať GPS, WiFi alebo iné funkcie, produkt potrebuje zhromažďovať vašu polohu a informácie na vyhľadávanie zariadení Bluetooth v blízkych lokalitách.</p>
|
|
<p>Poznámka: Ďalšie oprávnenia aplikácie nájdete v tomto dokumente „Zásady ochrany osobných údajov" v časti 7 „Popis oprávnení aplikácie"</p>
|
|
|
|
<h3>2. Uchovávanie informácií</h3>
|
|
<p>1. Kde sú informácie uchovávané</p>
|
|
<p>Osobné informácie, ktoré zhromažďujeme a generujeme v Čínskej ľudovej republike, budú uchovávané na našich serveroch a/alebo serveroch našich pridružených spoločností.</p>
|
|
<p>2. Uchovávanie a spracovanie informácií</p>
|
|
<p>Vaše osobné informácie uchovávame len po dobu nevyhnutnú na dosiahnutie účelu alebo po dobu vyžadovanú zákonom a predpismi. Po ukončení používania tohto produktu okamžite ukončíme zhromažďovanie a spracovanie vašich osobných informácií a údajov aplikácie. Po uplynutí vyššie uvedeného obdobia vymažeme alebo anonymizujeme osobné informácie, ktoré ste nám poskytli.</p>
|
|
<p>Okrem nevyhnutných funkcií Voitrans potrebuje požiadať o príslušné systémové oprávnenia. Serverová strana cloudu neukladá osobné informácie používateľov a SDK tretích strán, ku ktorým sa pristupuje, budú poskytovateľom služieb anonymizované a deidentifikované (Amu Statistics SDK, Autonavi SDK), takže používateľov nie je možné sledovať. Informácie uložené v telefóne používateľa budú automaticky vymazané, keď používateľ odinštaluje Voitrans alebo vymaže vyrovnávaciu pamäť.</p>
|
|
|
|
<h3>3. Bezpečnosť informácií</h3>
|
|
<p>1. Voitrans uchováva a chráni vaše osobné informácie pomocou bezpečnostných opatrení a technológií podľa priemyselných štandardov, ako sú overenie identity, šifrovanie údajov, obmedzený prístup k dátovým centrám a ďalšie bezpečnostné opatrenia na zabezpečenie toho, aby vaše informácie boli chránené pred zverejnením, zmenou a zničením. Napriek vyššie uvedeným bezpečnostným opatreniam si prosím uvedomte, že žiadne bezpečnostné opatrenie nemôže byť 100% bezpečné.</p>
|
|
<p>2. Pri používaní služieb poskytovaných Voitrans si prosím chráňte svoje osobné informácie. Ak zistíte, že vaše osobné informácie boli kompromitované, kontaktujte nás ihneď, aby sme mohli prijať príslušné opatrenia.</p>
|
|
|
|
<h3>4. Ako používame zhromaždené informácie</h3>
|
|
<p>1. Pri realizácii obchodných funkcií aplikácie môžeme použiť vaše osobné informácie na zabezpečenie integrity a bezpečnosti produktov a služieb, ktoré vám poskytujeme;</p>
|
|
<p>2. Budeme rozumieť vašim používateľským návykom prostredníctvom zhromaždených informácií a s pomocou analýzy údajov identifikovať akceptovateľnosť služieb, vaše používateľské návyky atď., s cieľom testovať a vytvárať nové produkty, funkcie a služby, zlepšovať úroveň služieb a pomáhať nám vylepšovať existujúce služby a vyvíjať nové služby;</p>
|
|
<p>3. Vaše osobné informácie môžeme použiť na prieskumy spokojnosti zákazníkov týkajúce sa produktov a služieb, na zasielanie oznámení o produktoch a službách a na komerčnú propagáciu;</p>
|
|
<p>4. Vaše informácie môžeme použiť na internú analýzu a výskum súvisiaci s aplikáciou;</p>
|
|
|
|
<h3>5. Zdieľanie informácií</h3>
|
|
<p>V súčasnosti nebudeme aktívne zdieľať ani prenášať vaše osobné informácie tretím stranám mimo spoločnosti, ak dôjde k inému zdieľaniu alebo prenosu vašich osobných informácií, priamo potvrdíme alebo potvrdíme, že tretia strana získala váš výslovný súhlas s vyššie uvedeným konaním.</p>
|
|
<p>Nebudeme verejne zverejňovať osobné informácie, ktoré zhromažďujeme. Ak je nevyhnutné ich verejne zverejniť, informujeme vás o účele verejného zverejnenia, type zverejňovaných informácií a citlivých informáciách, ktoré môžu byť zahrnuté, a získame váš výslovný súhlas.</p>
|
|
<p>Keďže naše podnikanie sa neustále vyvíja, môžeme uskutočniť fúzie, akvizície, prevody aktív a iné transakcie, budeme vás informovať o príslušných okolnostiach v súlade so zákonmi a predpismi a nie nižšie ako normy vyžadované týmto Sprievodcom, aby sme pokračovali v ochrane vašich osobných informácií alebo požadovali od nového správcu pokračovanie v ochrane vašich osobných informácií.</p>
|
|
<p>Okrem toho, podľa príslušných zákonov a predpisov a národných noriem, môžeme zdieľať, prenášať a verejne zverejňovať osobné informácie bez predchádzajúceho súhlasu subjektu osobných informácií za nasledujúcich okolností:</p>
|
|
<ul>
|
|
<li>1 Priamo súvisiace s národnou bezpečnosťou a bezpečnosťou obrany;</li>
|
|
<li>2 Priamo súvisiace s verejnou bezpečnosťou, verejným zdravím alebo dôležitými verejnými záujmami;</li>
|
|
<li>3 Priamo súvisiace s trestným vyšetrovaním, stíhaním, súdnym konaním a výkonom rozsudkov;</li>
|
|
<li>4 Na ochranu života, majetku a iných dôležitých legitímnych práv a záujmov subjektu osobných údajov alebo iných jednotlivcov, ale je ťažké získať súhlas dotknutej osoby;</li>
|
|
<li>5 Osobné informácie zverejnené verejnosti subjektom osobných informácií;</li>
|
|
<li>6 Zhromažďovanie osobných informácií z legitímne verejne zverejnených informácií, ako sú legitímne spravodajské správy, zverejnenie vládnych informácií a iné kanály.</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<h3>6. Ako spravujete svoje osobné informácie</h3>
|
|
<p>V súlade s príslušnými zákonmi, predpismi a normami Číny, ako aj bežnými postupmi iných krajín a regiónov, zaručujeme, že budete uplatňovať nasledujúce práva k svojim osobným informáciám:</p>
|
|
|
|
<h4>1. Oprava vašich osobných informácií</h4>
|
|
<p>Ak zistíte, že vo vašich osobných informáciách, ktoré spracúvame, je chyba, máte právo opraviť alebo aktualizovať nesprávne alebo neúplné informácie. Ak nemôžete nezávisle operovať v centre účtu, môžete nás kontaktovať e-mailom saitong.voitrans@gmail.com</p>
|
|
|
|
<h4>2. Vymazanie vašich osobných informácií</h4>
|
|
<p>V nasledujúcich prípadoch môžete podať žiadosť o vymazanie vašich osobných informácií:</p>
|
|
<ul>
|
|
<li>Ak spracúvame osobné informácie v rozpore so zákonmi a predpismi;</li>
|
|
<li>Ak zhromažďujeme a používame vaše osobné informácie bez vášho súhlasu;</li>
|
|
<li>Ak naše spracovanie osobných informácií porušuje našu zmluvu s vami;</li>
|
|
<li>Ak už nepoužívate naše produkty alebo služby;</li>
|
|
<li>Ak vám už neposkytujeme produkty alebo služby.</li>
|
|
</ul>
|
|
<p>Kontaktujte nás. Vašu žiadosť spracujeme na saitong.voitrans@gmail.com Kontaktujte nás. Po prijatí vám odpovieme do 30 pracovných dní od prijatia</p>
|
|
|
|
<h4>3. Zmena rozsahu vášho súhlasu</h4>
|
|
<p>Môžete nás kontaktovať e-mailom saitong.voitrans@gmail.com Kontaktujte nás. Na vašu žiadosť už nebudeme zhromažďovať, používať ani zverejňovať vaše osobné informácie. Upozorňujeme, že odvolanie vášho súhlasu alebo vymazanie vašich osobných informácií môže ovplyvniť vaše používanie niektorých našich služieb.</p>
|
|
|
|
<h4>4 Prístup a kopírovanie osobných informácií</h4>
|
|
<p>V súlade s ustanoveniami príslušných zákonov môžete po poskytnutí vášho imei (sériové číslo telefónu) alebo oaid alebo Android ID a ďalších informácií o účte požiadať o prístup k vašim osobným informáciám a ich kopírovanie, môžete nám zaslať e-mail na 3514406195@qq.com a kontaktovať nás.</p>
|
|
|
|
<h4>5. V odpovedi na vašu vyššie uvedenú žiadosť</h4>
|
|
<p>Z bezpečnostných dôvodov budete možno musieť poskytnúť písomnú žiadosť alebo inak preukázať svoju totožnosť. Pred spracovaním vašej žiadosti vás môžeme požiadať o overenie vašej totožnosti. Na vašu primeranú žiadosť odpovieme a budeme ju riešiť včas. Môžeme odmietnuť žiadosti, ktoré sú zbytočne opakujúce sa, vyžadujú príliš veľa technológie (napríklad vývoj nových systémov alebo zásadné zmeny existujúcich postupov), predstavujú riziko pre legitímne záujmy iných alebo sú vysoko nepraktické.</p>
|
|
<p>Za nasledujúcich okolností, podľa požiadaviek zákonov a predpisov, nebudeme schopní vyhovieť vašej žiadosti:</p>
|
|
<ul>
|
|
<li>Súvisiace s národnou bezpečnosťou a bezpečnosťou obrany;</li>
|
|
<li>V súvislosti s trestným vyšetrovaním, stíhaním a súdnym konaním;</li>
|
|
<li>Existuje dostatočný dôkaz, že máte subjektívny zlý úmysel alebo zneužívate práva;</li>
|
|
<li>Vyhovenie vašej žiadosti spôsobí vážne poškodenie legitímnych práv a záujmov vás alebo iných jednotlivcov a organizácií.</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<h4>6. Zrušenie účtu</h4>
|
|
<p>Používateľ môže vykonať [zrušenie účtu] v Aplikácii. Kroky operácie:</p>
|
|
<ol>
|
|
<li>Prejdite na stránku [Moje]</li>
|
|
<li>Kliknite na tlačidlo [Nastavenia] vpravo hore</li>
|
|
<li>Kliknite na [Zrušiť účet] na potvrdenie</li>
|
|
</ol>
|
|
<p>Po odhlásení sa informácie o používateľskom účte vymažú</p>
|
|
|
|
<h3>7. Popis oprávnení aplikácie</h3>
|
|
<p>S cieľom poskytnúť lepšie produkty a služby, keď používate softvér, požiadame o nasledujúce práva, keď vstúpite na domovskú stránku alebo použijete funkciu, vyžiada sa autorizácia, ak odmietnete, niektoré príslušné funkcie nebudú fungovať normálne. Konkrétne účely a upozornenia k oprávneniam sú podrobne popísané nasledovne:</p>
|
|
|
|
<h4>1 Oprávnenia na prístup k polohe:</h4>
|
|
<p>android.permission.ACCESS_COARSE_LOCATION</p>
|
|
<p>android.permission.ACCESS_FINE_LOCATION</p>
|
|
<p>prostredníctvom WiFi alebo mobilnej základňovej stanice na získanie informácií o zemepisnej šírke a dĺžke polohy používateľa</p>
|
|
<p>Keď používate Voitrans, budeme na základe vašej geografickej polohy vyhľadávať vaše pripojené zariadenie Bluetooth. Zároveň, s cieľom poskytnúť stabilnejšie služby, optimalizovať produkty a zlepšiť skúsenosti, budeme zdieľať vyššie uvedené informácie s tromi SDK, ako sú Youmon a Autonavi, na získanie prevádzkových údajov Voitrans a funkčných služieb.</p>
|
|
<p>Spôsob upozornenia: Pri prvom spustení aplikácie sa zobrazí výzva na povolenie oprávnenia, vyžadujúca potvrdenie prijatia používateľom. Popis v Používateľskej zmluve a Zásadách ochrany osobných údajov.</p>
|
|
|
|
<h4>2</h4>
|
|
<p>android.permission.READ_EXTERNAL_STORAGE</p>
|
|
<p>android.permission.WRITE_EXTERNAL_STORAGE</p>
|
|
<p>Toto oprávnenie je vyžadované pri prístupe k aplikácii na vykonávanie funkcií správy aplikácie.</p>
|
|
<p>Spôsob upozornenia: Popis v Používateľskej zmluve a Zásadách ochrany osobných údajov.</p>
|
|
|
|
<h4>3 Oprávnenia na prístup k sieti:</h4>
|
|
<p>android.permission.INTERNET</p>
|
|
<p>Keď používate Tieto oprávnenia sú vyžadované pre informačné služby Voitrans a služby aktualizácie verzie a s cieľom zlepšiť používateľskú skúsenosť a optimalizovať schopnosti služieb, SDK tretích strán, ako napríklad Friends, budú tiež používať tieto oprávnenia.</p>
|
|
<p>Spôsob upozornenia: Popis v Používateľskej zmluve a Zásadách ochrany osobných údajov.</p>
|
|
|
|
<h4>4 Oprávnenia na získanie stavu siete:</h4>
|
|
<p>android.permission.ACCESS_NETWORK_STATE</p>
|
|
<p>android.permission.ACCESS_WIFI_STATE</p>
|
|
<p>Používa sa na zistenie, či je aktuálne sieťové pripojenie platné, na určenie, či je aktuálne prostredie 4G, a na upozornenie na zmeny sieťového prostredia, čím ovplyvňuje načítanie informačného obsahu. Toto oprávnenie sa žiada pri používaní Voitrans.</p>
|
|
<p>Zmeny stavu siete ovplyvňujú nahrávanie a načítanie údajov. Preto bude oprávnenie na prístup k stavu siete zdieľané s friends + a inými platformami.</p>
|
|
<p>Spôsob upozornenia: Popis v Používateľskej zmluve a Zásadách ochrany osobných údajov.</p>
|
|
|
|
<h4>5 Oprávnenia na získanie zoznamu úloh:</h4>
|
|
<p>android.permission.GET_TASKS</p>
|
|
<p>Toto oprávnenie sa používa na získanie zoznamu aplikácií pre funkciu správy softvéru. Keď používate funkciu správy softvéru, je potrebné prečítať aplikácie nainštalované v mobilnom telefóne.</p>
|
|
<p>Spôsob upozornenia: Popis v Používateľskej zmluve a Zásadách ochrany osobných údajov.</p>
|
|
|
|
<h4>6 Oprávnenie na získanie MAC adresy</h4>
|
|
<p>android.permission.ACCESS_WIFI_STATE</p>
|
|
<p>android.permission.INTERNET</p>
|
|
<p>android.permission.ACCESS_NETWORK_STATE</p>
|
|
<p>Keď používate Voitrans, aplikácia bude potrebovať oprávnenie na získanie MAC adresy:</p>
|
|
<p>Keď aplikácia potrebuje hlásiť údaje o cieľovej konverzii, platformy tretích strán, ako napríklad Youmon +SDK, potrebujú používať MAC.</p>
|
|
<p>Spôsob upozornenia: Popis v Používateľskej zmluve a Zásadách ochrany osobných údajov.</p>
|
|
|
|
<h4>7 Oprávnenie na nahrávanie zvuku</h4>
|
|
<p>android.permission.RECORD_AUDIO</p>
|
|
<p>Keď používate funkciu hlasového vstupu Voitrans, je potrebné oprávnenie na nahrávanie zvuku, pričom hlasový vstup sa používa najmä na preklad a iné súvisiace funkcie.</p>
|
|
<p>Spôsob upozornenia: Popis v Používateľskej zmluve a Zásadách ochrany osobných údajov, používateľovi sa dynamicky zobrazí dialógové okno, keď je to potrebné.</p>
|
|
|
|
<h4>8 Oprávnenie na získanie SSID WIFI</h4>
|
|
<p>Keď sa toto oprávnenie používa, aplikácia číta oprávnenie SSID WIFI:</p>
|
|
<p>Rozsah použitia a účel: Keď aplikácia potrebuje používať služby analýzy údajov, platformy tretích strán, ako napríklad +SDK, potrebujú prečítať „oprávnenie WIFI SSID" zariadenia, aby používateľom poskytovali presnejšie a efektívnejšie funkčné služby.</p>
|
|
<p>Spôsob upozornenia: Popis v Používateľskej zmluve a Zásadách ochrany osobných údajov.</p>
|
|
|
|
<h4>9 Oprávnenie na prístup k Bluetooth</h4>
|
|
<p>Keď sa toto oprávnenie používa, aplikácia číta oprávnenie Bluetooth:</p>
|
|
<p>Rozsah použitia a účel: Zariadenia Bluetooth na vyhľadávanie a konfiguráciu príslušenstva, ako sú Bluetooth slúchadlá, Bluetooth hodinky atď. Pre jednoduchú správu používateľmi</p>
|
|
<p>Spôsob upozornenia: Pri prvom spustení aplikácie sa zobrazí výzva na povolenie oprávnenia, vyžadujúca potvrdenie prijatia používateľom. Popis v Používateľskej zmluve a Zásadách ochrany osobných údajov.</p>
|
|
|
|
<h4>10 Oprávnenie na získanie BSSID WiFi</h4>
|
|
<p>Keď aplikácia potrebuje rozlíšiť a identifikovať používateľa na poskytovanie funkčných služieb a štatistiky údajov, prečíta oprávnenie „WiFi BSSID" zariadenia pre:</p>
|
|
<p>Rozsah použitia a účel: 1 Platformy tretích strán: ako napríklad Youmeng SDK, Bugly SDK, Autonavi SDK</p>
|
|
<p>Spôsob upozornenia: Popis v Používateľskej zmluve a Zásadách ochrany osobných údajov.</p>
|
|
|
|
<h4>11 Oprávnenie na inštaláciu aplikácie</h4>
|
|
<p>android.permission.REQUEST_INSTALL_PACKAGES</p>
|
|
<p>Softvér bude používať oprávnenie na inštaláciu aplikácie, ktoré sa používa hlavne na umožnenie inštalácie novej verzie používateľom a využitie nových funkcií, keď je k dispozícii nová verzia.</p>
|
|
<p>Spôsob upozornenia: Popis v Používateľskej zmluve a Zásadách ochrany osobných údajov.</p>
|
|
|
|
<h4>12 Oprávnenie na prístup ku kamere</h4>
|
|
<p>android.permission.CAMERA</p>
|
|
<p>Voitrans používa oprávnenia kamery na skenovanie QR kódov a párovanie zariadení Bluetooth, ako sú Bluetooth slúchadlá a hodinky.</p>
|
|
<p>Spôsob upozornenia: Pri prvom spustení aplikácie sa zobrazí výzva na povolenie oprávnenia, vyžadujúca potvrdenie prijatia používateľom. Popis v Používateľskej zmluve a Zásadách ochrany osobných údajov.</p>
|
|
|
|
<p><strong>Osobitná poznámka:</strong></p>
|
|
<p>1 Integrácia aplikácie v rámci ich Allies SDK, Scott map SDK, po súhlase používateľa s povolením, aplikácia na pozadí/v popredí pre ICCID, IMSI, IMEI, SN, ANDROID, BSSID, ANDROID ID, SSID, IMSI a ďalšie osobné informácie;</p>
|
|
<p>Poznámky: Viac informácií nájdete v nasledujúcom obsahu a oprávneniach súvisiacich s SDK [VIII. Prístup k zoznamu SDK tretích strán]</p>
|
|
|
|
<h3>8. Prístup k SDK tretích strán</h3>
|
|
<p>1 S cieľom zabezpečiť stabilnú prevádzku a funkčnú realizáciu nášho klienta, aby ste mohli používať a využívať viac služieb a funkcií, naša aplikácia bude integrovaná so sadou nástrojov na vývoj softvéru (SDK) alebo inými podobnými aplikáciami tretích strán, tieto tretie strany budú zhromažďovať a spracovávať príslušné informácie v súlade so svojimi vlastnými zásadami ochrany osobných údajov s cieľom normálne poskytovať funkcie a reklamné služby. V nasledujúcej časti sa môžete dozvedieť o pravidlách zhromažďovania a spracovania informácií tretích strán. Vykonáme prísne bezpečnostné testy vývojových sád (SDK) partnerov na získanie informácií s cieľom chrániť primerané používanie a bezpečnosť vašich osobných informácií. Upozorňujeme, že SDK tretích strán môžu zmeniť typy spracúvania údajov v dôsledku svojich aktualizácií verzií. Obráťte sa na zásady ochrany osobných údajov zverejnené SDK tretích strán. Podrobnosti nájdete nižšie alebo kliknite na zobrazenie Zoznamu SDK tretích strán.</p>
|
|
|
|
<h4>8.1 WeChat OpenSDK Android (com.tencent.mm.opensdk)</h4>
|
|
<p>Získané informácie: Číslo zariadenia, IP adresa, informácie o softvéri zariadenia, identifikačný kód zariadenia (IMEI, Android ID, IDFA, OAID, OPENUDID, GUID, ICCID, informácie o IMSI SIM karty, IP, MAC adresa), identifikátor zariadenia, región, informácie o aplikáciách súvisiacich so zariadením a ďalšie informácie protokolu súvisiace so službou</p>
|
|
<p>Účel použitia: Prihlásenie a zdieľanie cez WeChat</p>
|
|
<p>Vývojár: Shenzhen Tencent Computer Systems Company Limited</p>
|
|
<p>Spôsob zhromažďovania: Automatické zhromažďovanie SDK</p>
|
|
<p>Odkaz na zásady ochrany osobných údajov: https://support.weixin.qq.com/cgi-bin/mmsupportacctnodeweb-bin/pages/RYiYJkLOrQwu0nb8</p>
|
|
|
|
<h4>8.2 Navigation SDK (com.amap.api.navi)</h4>
|
|
<p>Získané informácie: Názov aplikácie, verzia aplikácie, značka a model zariadenia, operačný systém, informácie o operátorovi, rozlíšenie obrazovky, informácie o senzoroch (vektor, zrýchlenie, tlak, smer, geomagnetizmus, gyroskop, teplota, svetelný senzor, NMEA signál), informácie o sile signálu zariadenia</p>
|
|
<p>Účel použitia: Navigácia pomocou Amap</p>
|
|
<p>Vývojár: Beijing Gaode Tuqiang Technology Co., Ltd.</p>
|
|
<p>Spôsob zhromažďovania: Automatické zhromažďovanie SDK</p>
|
|
<p>Odkaz na zásady ochrany osobných údajov: https://lbs.amap.com/pages/privacy/</p>
|
|
|
|
<h4>8.3 Map SDK (com.amap.api.maps)</h4>
|
|
<p>Získané informácie: Názov aplikácie, verzia aplikácie, značka a model zariadenia, operačný systém, sieťové informácie, sila signálu zariadenia atď.</p>
|
|
<p>Účel použitia: Zobrazenie a interakcia s mapou</p>
|
|
<p>Vývojár: Beijing Gaode Tuqiang Technology Co., Ltd.</p>
|
|
<p>Spôsob zhromažďovania: Automatické zhromažďovanie SDK</p>
|
|
<p>Odkaz na zásady ochrany osobných údajov: https://lbs.amap.com/pages/privacy/</p>
|
|
|
|
<h4>8.4 Location SDK (com.amap.api.location)</h4>
|
|
<p>Získané informácie: Informácie o polohe (GPS, Wi-Fi, základňová stanica), informácie o zariadení, sieťové informácie atď.</p>
|
|
<p>Účel použitia: Poskytovanie lokalizačných služieb</p>
|
|
<p>Vývojár: Beijing Gaode Tuqiang Technology Co., Ltd.</p>
|
|
<p>Spôsob zhromažďovania: Automatické zhromažďovanie SDK</p>
|
|
<p>Odkaz na zásady ochrany osobných údajov: https://lbs.amap.com/pages/privacy/</p>
|
|
|
|
<h4>8.5 Lite Map SDK (com.amap.api.maps.utils)</h4>
|
|
<p>Získané informácie: Názov aplikácie, verzia aplikácie, informácie o zariadení, sieťové informácie atď.</p>
|
|
<p>Účel použitia: Nástroje mapy a optimalizácia vykresľovania</p>
|
|
<p>Vývojár: Beijing Gaode Tuqiang Technology Co., Ltd.</p>
|
|
<p>Spôsob zhromažďovania: Automatické zhromažďovanie SDK</p>
|
|
<p>Odkaz na zásady ochrany osobných údajov: https://lbs.amap.com/pages/privacy/</p>
|
|
|
|
<h4>8.6 Alipay App Client SDK (com.alipay.sdk)</h4>
|
|
<p>Získané informácie: Identifikátory zariadenia, základné informácie o zariadení, zoznam inštalovaného softvéru a sieťové informácie (podrobnosti nájdete v oficiálnych zásadách ochrany osobných údajov)</p>
|
|
<p>Účel použitia: Prihlásenie do účtu Alipay a volanie platieb</p>
|
|
<p>Vývojár: Alipay (Hangzhou) Information Technology Co., Ltd.</p>
|
|
<p>Spôsob zhromažďovania: Automatické zhromažďovanie SDK</p>
|
|
<p>Odkaz na zásady ochrany osobných údajov: https://opendocs.alipay.com/open/54/01g6qm#%E6%94%AF%E4%BB%98%E5%AE%9D%20App%20%E6%94%AF%E4%BB%98%E5%AE%A2%E6%88%B7%E7%AB%AF%20SDK%20%E9%9A%90%E7%A7%81%E6%94%BF%E7%AD%96</p>
|
|
|
|
<h4>8.7 Beacon SDK Android (com.tencent.beacon)</h4>
|
|
<p>Získané informácie: Verzia SDK/API, platforma, časová pečiatka, identifikátor aplikácie, verzia aplikácie, výrobca zariadenia, verzia OS, lokalizácia, časové pásmo, stav siete (Wi-Fi atď.), sieťové protokoly, údaje o pádoch a používaní, IP adresa atď. (podrobnosti nájdete v oficiálnych zásadách ochrany osobných údajov)</p>
|
|
<p>Účel použitia: Monitorovanie kvality aplikácie a služba hlásenia údajov</p>
|
|
<p>Vývojár: Shenzhen Tencent Computer Systems Company Limited</p>
|
|
<p>Spôsob zhromažďovania: Automatické zhromažďovanie SDK</p>
|
|
<p>Odkaz na zásady ochrany osobných údajov: https://privacy.qq.com/document/preview/a19a8cf4f2354306b137a7db39d32024</p>
|
|
|
|
<h3>9. Ochrana maloletých</h3>
|
|
<p>Používatelia našich produktov a služieb môžu zahŕňať maloletých mladších ako 18 rokov, maloletí používatelia by sa mali pred použitím našich produktov poradiť so svojimi rodičmi alebo zákonnými zástupcami ohľadom týchto Zásad ochrany osobných údajov a používať naše služby alebo nám poskytnúť vaše informácie po získaní súhlasu a pod vedením ich rodičov alebo zákonných zástupcov. Zákonní zástupcovia maloletých, ktorí majú otázky, nás môžu kontaktovať prostredníctvom kontaktných údajov v týchto Zásadách ochrany osobných údajov.</p>
|
|
<p>Ak nesúhlasíte so zhromažďovaním vyššie uvedených informácií vyššie uvedenými poskytovateľmi služieb tretích strán, okamžite prestaňte používať Softvér. Počas vášho používania Softvéru budú tieto tretie strany zhromažďovať a spracovávať príslušné informácie v súlade so svojimi vlastnými zásadami ochrany osobných údajov na poskytovanie niektorých funkcií, reklamy a ďalších služieb. Ak dôjde k úniku informácií v dôsledku zhromažďovania vyššie uvedených informácií príslušným poskytovateľom služieb tretej strany, príslušný poskytovateľ služieb tretej strany nesie zodpovedajúcu právnu zodpovednosť.</p>
|
|
|
|
<h3>10. Účinnosť a aktualizácie Zásad ochrany osobných údajov</h3>
|
|
<p>1. Tieto Zásady ochrany osobných údajov sú účinné od dátumu zverejnenia.</p>
|
|
<p>2. Keďže sa naše podnikanie vyvíja a mení, naše Zásady ochrany osobných údajov sa môžu zmeniť. Vyhradzujeme si právo kedykoľvek zmeniť naše zásady ochrany osobných údajov, preto prosím pravidelne kontrolujte. Ak vykonáme zmeny v našich Zásadách ochrany osobných údajov, zverejníme tieto aktualizácie na našej webovej stránke, v aplikáciách a tam, kde to považujeme za vhodné, aby ste boli informovaní. Ak sa zásady ochrany osobných údajov aktualizujú, nadobudnú účinnosť od dátumu aktualizácie. Vaše pokračujúce používanie našich produktov alebo služieb znamená, že súhlasíte s našimi zmenenými Zásadami ochrany osobných údajov.</p>
|
|
|
|
<h3>11. Ako nás kontaktovať</h3>
|
|
<p>Saitong Industries Inc bola založená 22. novembra 2024, sídlo: 18305 E Valley Blvd, Unit C, City of Industry, CA 91744, USA. Ak sa chcete dozvedieť viac o našej spoločnosti a platforme, môžete nás kontaktovať prostredníctvom kontaktných informácií uvedených v týchto zásadách (saitong.voitrans@gmail.com).</p>
|
|
</div>
|
|
</body>
|
|
|
|
</html>
|
|
|