You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
151 lines
21 KiB
151 lines
21 KiB
<!DOCTYPE html>
|
|
<html lang="ms">
|
|
<head>
|
|
<meta charset="UTF-8">
|
|
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
|
|
<title>Protokol Pengguna Aplikasi Voitrans</title>
|
|
<style>
|
|
body {
|
|
font-family: "Calibri", "Segoe UI", "Roboto", "Helvetica Neue", Arial, sans-serif;
|
|
line-height: 1.6;
|
|
color: #333;
|
|
margin: 0;
|
|
padding: 0;
|
|
background-color: #fff;
|
|
}
|
|
.container {
|
|
max-width: 800px;
|
|
margin: 0 auto;
|
|
padding: 20px 40px;
|
|
}
|
|
.header-info {
|
|
text-align: right;
|
|
font-size: 14px;
|
|
color: #888;
|
|
margin-bottom: 30px;
|
|
}
|
|
h2 {
|
|
font-size: 22px;
|
|
font-weight: bold;
|
|
text-align: center;
|
|
margin-bottom: 24px;
|
|
color: #333;
|
|
}
|
|
h3 {
|
|
font-size: 18px;
|
|
font-weight: bold;
|
|
margin-top: 24px;
|
|
margin-bottom: 12px;
|
|
color: #333;
|
|
}
|
|
p {
|
|
margin-bottom: 12px;
|
|
text-align: justify;
|
|
font-size: 14px;
|
|
}
|
|
/* Responsive adjustments */
|
|
@media (max-width: 600px) {
|
|
.container {
|
|
padding: 15px;
|
|
}
|
|
h2 {
|
|
font-size: 20px;
|
|
}
|
|
h3 {
|
|
font-size: 16px;
|
|
}
|
|
}
|
|
</style>
|
|
</head>
|
|
<body>
|
|
<div class="container">
|
|
<div class="header-info">Bahasa Melayu</div>
|
|
|
|
<h2>Protokol Pengguna Aplikasi Voitrans</h2>
|
|
|
|
<p>Terma dan Syarat Penggunaan ini memberitahu anda cara mengakses dan menggunakan Aplikasi Voitrans dan perkhidmatan dalam talian ("Perkhidmatan"). Saitong Industries Inc. (selepas ini dirujuk sebagai "Saitong") dengan ini mengingatkan pengguna untuk membaca dengan teliti dan memahami sepenuhnya Perjanjian Pengguna ini (selepas ini dirujuk sebagai "Perjanjian"). Pengguna hendaklah membaca dengan teliti dan memahami sepenuhnya terma Perjanjian ini. Sila baca dengan teliti dan pilih untuk menerima atau tidak menerima Perjanjian ini. Penggunaan anda terhadap APP Voitrans (selepas ini dirujuk sebagai "APP" atau "Perisian") akan dianggap sebagai penerimaan Perjanjian ini dan anda bersetuju untuk terikat dengan terma Perjanjian ini. Jika anda tidak bersetuju dengan Perjanjian ini, jangan gunakan APP.</p>
|
|
<p>Saitong berhak untuk meminda Perjanjian ini, dan terma Perjanjian yang dikemas kini akan diterbitkan dalam APP ini, berkuat kuasa dari tarikh penerbitan.</p>
|
|
|
|
<h3>1. Peraturan am</h3>
|
|
<p>1.1 APP ini adalah perisian yang disediakan oleh Saitong untuk menyambungkan produk set kepala yang dikeluarkan oleh Saitong dan syarikat rakan kongsinya. Pemilikan dan hak operasi perisian dan perkhidmatan berkaitan semuanya dimiliki oleh Saitong.</p>
|
|
<p>1.2 Perjanjian ini adalah perjanjian antara anda (selepas ini dirujuk sebagai "Pengguna") dan syarikat serta rakan kongsi dan rakan kongsi operasinya (selepas ini dirujuk sebagai "Rakan Kongsi") mengenai penggunaan APP dan perkhidmatan berkaitan oleh pengguna.</p>
|
|
<p>1.3 Perisian dan perkhidmatan termasuk:</p>
|
|
<p>1.3.1 Perisian yang disediakan menyediakan pengguna Voitrans dengan sambungan dan pengikatan Voitrans, pengurusan tetapan fungsi dan perkhidmatan perisian lain, tertakluk kepada perkhidmatan perisian sebenar yang disediakan oleh APP.</p>
|
|
<p>1.3.2 Kemas kini, naik taraf dan perkhidmatan perisian lain.</p>
|
|
|
|
<h3>2. Skop lesen perisian</h3>
|
|
<p>2.1 Kami memberikan pengguna lesen peribadi, tidak boleh dipindah milik, tidak boleh disublesen, dan bukan eksklusif untuk Perisian.</p>
|
|
<p>2.2 Pengguna boleh memasang, menggunakan, memaparkan dan menjalankan perisian pada satu peranti terminal mudah alih untuk tujuan bukan komersial. Walau bagaimanapun, pengguna tidak boleh memasang, menggunakan atau menjalankan perisian untuk tujuan operasi komersial, menyalin, mengubah, mengubah suai, menyambung atau menjalankan perisian atau data yang dikeluarkan ke dalam memori mana-mana peranti terminal semasa operasi perisian atau data interaksi antara klien dan pelayan semasa operasi perisian, atau mencipta sebarang karya terbitan. Ini termasuk, tetapi tidak terhad kepada, penggunaan pemalam, tambahan, atau alat/perkhidmatan pihak ketiga yang tidak dibenarkan untuk mengakses Perisian dan sistem berkaitan. Untuk jualan komersial, pengeluaran semula dan pengedaran, seperti prapasangan dan penggabungan perisian, kebenaran dan kelulusan bertulis mesti diperoleh.</p>
|
|
<p>2.3 Pengguna tidak boleh memasang Perisian pada peranti terminal lain tanpa kebenaran nyata daripada Pencipta, termasuk tetapi tidak terhad kepada TV, kotak set atas digital, konsol permainan dan peranti lain.</p>
|
|
<p>2.4 Kecuali sebagaimana yang dibenarkan secara nyata oleh Perjanjian ini, tiada hak lain diberikan kepada Pengguna, dan Pengguna hendaklah mendapatkan persetujuan bertulis untuk menggunakan hak lain.</p>
|
|
|
|
<h3>3. Naik taraf perisian</h3>
|
|
<p>3.1 Pengguna mesti memilih versi perisian yang sesuai untuk persediaan terminal yang dipasang. Jika tidak, masalah perisian, masalah peranti atau kerosakan yang disebabkan oleh mana-mana versi perisian yang tidak sesuai untuk jenis peranti adalah tanggungjawab pengguna semata-mata.</p>
|
|
<p>3.2 Untuk meningkatkan pengalaman pengguna dan memperbaiki kandungan perkhidmatan, Saitong berhak untuk menyediakan versi penggantian, pengubahsuaian dan naik taraf perisian dari semasa ke semasa. Fungsi "Gesaan Naik Taraf" diaktifkan untuk pengguna secara lalai. Bergantung pada versi perisian yang berbeza yang digunakan oleh pengguna, Saitong menyediakan pengguna dengan pilihan untuk mengaktifkan fungsi ini. Selepas pelepasan versi baharu perisian, Saitong tidak menjamin ketersediaan berterusan versi lama perisian.</p>
|
|
|
|
<h3>4. Spesifikasi penggunaan</h3>
|
|
<p>4.1 Pengguna boleh menggunakan Perisian dan Perkhidmatan mengikut Perjanjian ini dengan premis mematuhi undang-undang dan Perjanjian ini, dan pengguna tidak boleh melakukan tindakan berikut:</p>
|
|
<p>4.1.1 Memadamkan semua maklumat hak cipta pada Perisian dan salinan lain, dan mengubah suai, memadamkan atau memintas langkah-langkah teknikal yang ditetapkan oleh Perisian untuk melindungi hak harta intelek.</p>
|
|
<p>4.1.2 Kejuruteraan songsang Perisian, seperti pembongkaran, penyahkompilasi, atau percubaan lain untuk mendapatkan kod sumber Perisian.</p>
|
|
<p>4.1.3 Dengan mengubah suai atau memalsukan arahan dan data dalam operasi perisian, menambah, memadamkan atau mengubah fungsi atau kesan operasi perisian, atau perisian atau kaedah yang akan digunakan untuk tujuan di atas untuk beroperasi atau menyebarkan kepada orang ramai, tanpa mengira sama ada tindakan ini untuk tujuan komersial.</p>
|
|
<p>4.1.4 Menggunakan perisian untuk sebarang tingkah laku yang menjejaskan keselamatan rangkaian, termasuk tetapi tidak terhad kepada: menggunakan data yang tidak dibenarkan atau mengakses pelayan/akaun yang tidak dibenarkan; mengakses rangkaian awam atau sistem operasi lain tanpa kebenaran dan memadamkan, mengubah suai atau menambah maklumat yang disimpan; percubaan yang tidak dibenarkan untuk menyiasat, mengimbas, atau menguji kelemahan sistem atau rangkaian perisian atau tindakan lain yang merosakkan keselamatan rangkaian; percubaan untuk mengganggu atau memusnahkan operasi normal sistem perisian atau laman web, menyebarkan program berniat jahat atau virus secara sengaja, dan tindakan lain yang mengganggu perkhidmatan maklumat rangkaian normal; memalsukan nama paket TCP/IP atau nama separa.</p>
|
|
<p>4.1.6 Tanpa persetujuan bertulis Syarikat, pengguna secara sewenang-wenangnya melakukan tindakan berikut terhadap perisian dan maklumat di dalamnya, termasuk tetapi tidak terhad kepada: menggunakan, menyewa, meminjamkan, menyalin, mengubah suai, memaut, mencetak semula, menyusun, menerbitkan, mengedar, mewujudkan tapak cermin, membangunkan produk terbitan, karya, perkhidmatan, pemalam, tambahan, keserasian, kesalinghubungan, dan lain-lain, dengan bantuan Perisian.</p>
|
|
<p>4.1.7 Menggunakan Perisian untuk menerbitkan, menghantar, mengedar, dan menyimpan kandungan yang melanggar undang-undang tempatan anda.</p>
|
|
<p>4.1.8 Menggunakan perisian untuk menerbitkan, menghantar, menyebarkan, dan menyimpan kandungan yang melanggar hak harta intelek, rahsia perdagangan, dan hak sah lain orang lain.</p>
|
|
<p>4.1.9 Menggunakan perisian ini untuk menerbitkan, menghantar dan menyebarkan maklumat pengiklanan dan maklumat sampah secara pukal.</p>
|
|
<p>4.1.10 Menggunakan Perisian dan Perkhidmatan lain dengan cara yang menyalahi undang-undang, untuk sebarang tujuan yang menyalahi undang-undang, atau dengan cara yang tidak konsisten dengan penggunaan berlesen Perjanjian ini.</p>
|
|
<p>4.2 Spesifikasi pelepasan maklumat</p>
|
|
<p>4.2.1 Jika anda menggunakan perisian untuk menerbitkan kandungan maklumat (jika ada), anda hendaklah menjamin bahawa anda memiliki hak harta intelek kandungan maklumat yang dimuat naik oleh anda atau telah memperoleh kebenaran undang-undang, dan sebarang tingkah laku anda menggunakan perisian dan perkhidmatan tidak melanggar hak dan kepentingan sah mana-mana pihak ketiga.</p>
|
|
<p>4.2.2 Apabila menggunakan Perisian, pengguna tidak boleh menggunakan Perisian untuk terlibat dalam aktiviti berikut, termasuk tetapi tidak terhad kepada:</p>
|
|
<p>4.2.2.1 Mencipta, menyalin, menerbitkan, menyebarkan, dan menyimpan kandungan yang melanggar undang-undang dan peraturan kebangsaan tempatan.</p>
|
|
<p>4.2.2.2 Menerbitkan, menghantar, menyebarkan, dan menyimpan kandungan yang melanggar hak undang-undang orang lain seperti reputasi, potret, harta intelek, dan rahsia perdagangan.</p>
|
|
<p>4.2.2.3 Merekayasa fakta, menyembunyikan kebenaran untuk mengelirukan atau menipu orang lain.</p>
|
|
<p>4.2.2.4 Menerbitkan, menghantar dan menyebarkan maklumat pengiklanan dan maklumat sampah.</p>
|
|
<p>4.2.2.5 Terlibat dalam tindakan lain yang melanggar undang-undang dan peraturan tempatan.</p>
|
|
<p>4.2.3 Anda tidak boleh menjalankan sebarang aktiviti komersial seperti pengiklanan dan penjualan barangan dalam Perisian tanpa kebenaran Syarikat.</p>
|
|
<p>4.3 Pengguna memahami dan bersetuju bahawa:</p>
|
|
<p>4.3.1 Saitong akan menentukan sama ada pengguna disyaki melanggar spesifikasi penggunaan di atas, dan mengikut keputusan penentuan, menggantung atau menamatkan lesen penggunaan anda atau mengambil langkah-langkah sekatan lain yang boleh diambil mengikut perjanjian ini.</p>
|
|
<p>4.3.2 Untuk penggunaan perisian berlesen oleh pengguna yang diterbitkan disyaki menyalahi undang-undang atau disyaki melanggar hak undang-undang orang lain atau melanggar Perjanjian ini, maklumat tersebut akan dipadamkan secara langsung.</p>
|
|
<p>4.3.3 Jika pelanggaran pengguna terhadap peraturan penggunaan di atas menyebabkan kerosakan kepada pihak ketiga, anda perlu menanggung tanggungjawab undang-undang secara bebas atas nama anda sendiri, dan anda hendaklah memastikan bahawa syarikat bebas daripada kerugian atau peningkatan kos.</p>
|
|
<p>4.3.4 Jika pengguna melanggar peruntukan undang-undang atau perjanjian yang berkaitan, menyebabkan Saitong mengalami kerugian, atau tertakluk kepada tuntutan pihak ketiga, atau dihukum oleh pihak berkuasa pentadbiran, pengguna hendaklah membayar pampasan bagi kerugian dan/atau perbelanjaan yang disebabkan oleh Saitong, termasuk yuran peguam yang munasabah, kos penyiasatan dan pengumpulan bukti.</p>
|
|
|
|
<h3>5. Penerangan perkhidmatan pihak ketiga</h3>
|
|
<p>5.1 Pengguna memahami dan bersetuju bahawa sistem perisian mungkin mengandungi perkhidmatan yang disediakan oleh ahli gabungan Syarikat atau pihak ketiga, dan bahawa Syarikat hanya menyediakan modul berfungsi yang berkaitan dalam sistem untuk kemudahan pengguna dan menyediakan akses kepada perkhidmatan pihak ketiga.</p>
|
|
<p>5.2 Sama ada perkhidmatan pihak ketiga dipratetap dalam perkhidmatan sistem perisian, atau dibuka atau ditempah oleh pengguna sendiri, pengguna memahami dan bersetuju bahawa Saitong tidak membuat sebarang jaminan atau waranti nyata atau tersirat mengenai kesahihan dan keberkesanan penyedia perkhidmatan pihak ketiga atau pengguna, serta kesahihan, ketepatan, keberkesanan dan keselamatan perkhidmatan pihak ketiga.</p>
|
|
<p>5.3 Syarikat tidak menyelia, mengawal atau memberikan sebarang waranti atau jaminan dalam apa jua bentuk untuk, atau menanggung sebarang liabiliti untuk, perkhidmatan pihak ketiga.</p>
|
|
<p>5.4 Sebarang pertikaian atau perselisihan antara pengguna dan penyedia perkhidmatan pihak ketiga hendaklah diselesaikan oleh Pengguna dan pihak ketiga mengikut proses perniagaan dan norma perniagaan penyedia perkhidmatan pihak ketiga, dan syarikat tidak akan menanggung sebarang tanggungjawab.</p>
|
|
|
|
<h3>6. Dasar Privasi dan Perlindungan Maklumat Peribadi</h3>
|
|
<p>6.1 Saitong komited untuk melindungi privasi pengguna mengikut dasar privasi, sila rujuk: Dasar Privasi Aplikasi Voitrans.</p>
|
|
|
|
<h3>7. Liabiliti atas pelanggaran</h3>
|
|
<p>7.1 Saitong berhak untuk menilai sama ada tingkah laku pengguna mematuhi peruntukan Perjanjian ini. Jika dipercayai bahawa Pengguna telah melanggar undang-undang dan peraturan yang berkaitan atau peruntukan Perjanjian ini dan peraturan berkaitan, mengikut keterukan pelanggaran pengguna, Saitong berhak untuk memadamkan maklumat yang menyalahi undang-undang, menyekat, menggantung, menamatkan penggunaan perkhidmatan Perisian oleh pengguna, mengejar liabiliti undang-undang pengguna dan mengambil langkah-langkah lain yang Saitong anggap sesuai. Jika kami mengalami sebarang kerugian (termasuk tetapi tidak terhad kepada menerima sebarang tuntutan pihak ketiga atau penalti daripada mana-mana jabatan pentadbiran), Pengguna hendaklah bertanggungjawab sepenuhnya.</p>
|
|
|
|
<h3>8. Risiko Perkhidmatan dan Penafian</h3>
|
|
<p>8.1 Kami ingin menyediakan sokongan perkhidmatan dengan teknologi semasa. Saitong tidak menjamin bahawa Perkhidmatan Perisian akan beroperasi tanpa gangguan atau ralat, bahawa semua kecacatan Perkhidmatan Perisian akan diperbetulkan, atau bahawa Perkhidmatan Perisian akan memenuhi semua keperluan pengguna. Akibat yang terhasil, Saitong tidak menanggung sebarang tanggungjawab.</p>
|
|
<p>8.2 Semua kerugian yang dialami oleh pengguna disebabkan oleh pihak ketiga seperti kegagalan talian komunikasi, masalah teknikal, kegagalan rangkaian, peralatan terminal komputer, ketidakstabilan sistem dan punca force majeure lain tidak akan dipertanggungjawabkan.</p>
|
|
<p>8.3 Saitong tidak menjamin kesahihan, ketulenan, ketepatan dan keberkesanan kandungan maklumat yang diperoleh melalui perisian (termasuk tetapi tidak terhad kepada kandungan perkhidmatan pihak ketiga), dan Saitong tidak menanggung sebarang tanggungjawab untuk keputusan sebarang tingkah laku yang dibuat oleh pengguna berdasarkan pertanyaan dan tontonan.</p>
|
|
<p>8.4 Perisian, seperti kebanyakan perisian Internet, dipengaruhi oleh perbezaan dalam faktor termasuk tetapi tidak terhad kepada sebab pengguna, kualiti perkhidmatan rangkaian, persekitaran sosial dan faktor lain, dan mungkin mengalami pelbagai masalah keselamatan, seperti orang lain menggunakan maklumat pengguna, menyebabkan gangguan dalam kehidupan sebenar; perisian lain yang dimuat turun dan dipasang oleh pengguna atau laman web lain yang dilawati oleh pengguna mengandungi virus seperti "kuda Trojan", yang mengancam keselamatan maklumat dan data peralatan terminal pengguna, dan seterusnya menjejaskan penggunaan normal perisian. Pengguna hendaklah mengukuhkan kesedaran keselamatan maklumat dan perlindungan data pengguna, dan memberi perhatian untuk mengukuhkan perlindungan kata laluan bagi mengelakkan kerugian dan gangguan.</p>
|
|
<p>8.5 Apabila pengguna menggunakan Perisian atau memerlukan Saitong untuk menyediakan perkhidmatan tertentu, Perisian mungkin memanggil sistem pihak ketiga atau perisian pihak ketiga untuk menyokong penggunaan atau akses pengguna, dan keputusan penggunaan atau akses disediakan oleh pihak ketiga. Selain mematuhi peraturan berkaitan Perjanjian ini, pengguna juga hendaklah mematuhi perjanjian dan peraturan berkaitan pihak ketiga. Pengguna mesti memahami dan bersetuju bahawa, apabila menggunakan perkhidmatan pihak ketiga, pihak ketiga mungkin membaca data pengguna, dan Saitong tidak menjamin keselamatan, ketepatan, keberkesanan dan risiko tidak pasti lain bagi keputusan yang dicapai melalui sistem pihak ketiga atau sokongan perisian pihak ketiga, pengguna hendaklah menggunakan pertimbangan yang berhati-hati, dan Saitong tidak menanggung sebarang tanggungjawab untuk sebarang pertikaian dan kerosakan yang disebabkan oleh perkara ini.</p>
|
|
<p>8.6 Untuk menjamin autonomi pembangunan perniagaan dan pelarasan syarikat, syarikat boleh mengubah suai atau mengganggu perkhidmatan pada bila-bila masa selepas mengambil cara yang munasabah untuk memberitahu pengguna.</p>
|
|
<p>8.7 Kecuali sebagaimana yang diperuntukkan secara nyata oleh undang-undang dan peraturan, Saitong akan berusaha sedaya upaya untuk memastikan bahawa perisian dan teknologi serta maklumat yang terlibat adalah selamat, berkesan, tepat dan boleh dipercayai, tetapi terhad oleh teknologi sedia ada, pengguna memahami bahawa Saitong tidak dapat menjaminnya.</p>
|
|
<p>8.8 Pampasan untuk kecederaan peribadi atau kerosakan ekonomi sampingan dan tidak langsung yang disebabkan oleh atau berkaitan dengan mana-mana keadaan berikut, termasuk tetapi tidak terhad kepada kehilangan keuntungan, kehilangan data, ganti rugi untuk gangguan perniagaan atau kerosakan atau kerugian perniagaan lain, hendaklah ditanggung oleh Pengguna:</p>
|
|
<p>1) Penggunaan atau kegagalan menggunakan perisian berlesen.</p>
|
|
<p>2) Penggunaan perisian tanpa kebenaran atau pengubahan data pengguna oleh pihak ketiga.</p>
|
|
<p>3) Perbelanjaan dan kerugian yang ditanggung oleh tindakan pengguna dengan perisian.</p>
|
|
<p>4) Salah tanggapan pengguna mengenai perisian.</p>
|
|
<p>5) Sebarang kerugian lain yang berkaitan dengan perisian yang tidak disebabkan oleh Saitong.</p>
|
|
<p>8.9 Pengguna bersetuju bahawa Syarikat berhak untuk menggantung, mengganggu atau menamatkan semua atau sebahagian Perkhidmatan kepada pengguna berdasarkan keperluan pihak berkuasa kehakiman, pengawalseliaan dan penyeliaan atau sebab perniagaannya sendiri. Saitong tidak menerima sebarang tanggungjawab untuk perkara ini.</p>
|
|
<p>8.10 Pengguna memahami dan bersetuju bahawa Syarikat akan menggunakan usaha yang munasabah secara komersial untuk memastikan keselamatan penyimpanan data dalam Perisian dan Perkhidmatan, tetapi syarikat tidak dapat memberikan jaminan lengkap, dan Pengguna memahami bahawa Syarikat tidak bertanggungjawab untuk pemadaman atau penyimpanan atau kegagalan sandaran data dalam Perkhidmatan.</p>
|
|
<p>8.11 Setakat yang dibenarkan sepenuhnya oleh undang-undang, Pembangun atau Pembekal tidak akan bertanggungjawab untuk sebarang kerosakan langsung, tidak langsung, sampingan, khas atau berbangkit yang timbul daripada penggunaan Aplikasi. Jika pengguna mempunyai keperluan lanjut, sila pergi ke hospital biasa untuk ujian mendalam.</p>
|
|
|
|
<h3>9. Pernyataan harta intelek</h3>
|
|
<p>9.1 Saitong adalah pemegang hak harta intelek bagi perisian ini. Semua Hak Cipta, tanda dagangan, paten, rahsia perdagangan dan hak harta intelek lain bagi perisian, serta semua kandungan maklumat yang berkaitan dengan perisian (termasuk tetapi tidak terhad kepada teks, gambar, audio, video, grafik, reka bentuk antara muka, bingkai susun atur, data berkaitan atau dokumen elektronik, dan lain-lain) dilindungi oleh undang-undang dan peraturan tempatan serta perjanjian antarabangsa yang sepadan.</p>
|
|
<p>9.2 Tanpa persetujuan bertulis Syarikat, Pengguna tidak boleh melaksanakan, menggunakan atau memindahkan hak harta intelek di atas untuk sebarang tujuan komersial atau bukan komersial, atau membenarkan mana-mana pihak ketiga, dan Syarikat berhak untuk mengejar liabiliti undang-undang bagi tindakan di atas.</p>
|
|
|
|
<h3>10. Perubahan protokol</h3>
|
|
<p>10.1 Saitong berhak untuk mengubah suai terma Perjanjian ini apabila perlu. Sebaik sahaja terma Perjanjian diubah, terma Perjanjian yang disemak semula akan diterbitkan di halaman berkaitan. Jika anda tidak bersetuju dengan kandungan yang diubah, pengguna hendaklah mengambil inisiatif untuk membatalkan perkhidmatan ini. Jika Pengguna terus menggunakan Perkhidmatan, ia dianggap menerima perubahan dalam terma Perjanjian.</p>
|
|
<p>10.2 Saitong berhak untuk mengubah suai atau menukar perkhidmatan berbayar, standard caj, kaedah caj, yuran perkhidmatan dan terma perkhidmatan yang disediakan mengikut keperluan. Apabila menyediakan perkhidmatan, kami mungkin mengenakan bayaran tertentu kepada pengguna beberapa perkhidmatan sekarang atau pada masa hadapan. Jika pengguna enggan membayar bayaran tersebut, mereka tidak boleh terus menggunakan perkhidmatan berkaitan selepas permulaan bayaran.</p>
|
|
</div>
|
|
</body>
|
|
</html>
|
|
|