You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
381 lines
38 KiB
381 lines
38 KiB
<!DOCTYPE html>
|
|
<html lang="de">
|
|
|
|
<head>
|
|
<meta charset="UTF-8">
|
|
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
|
|
<title>Voitrans Datenschutzrichtlinie</title>
|
|
<style>
|
|
body {
|
|
font-family: "Calibri", "Segoe UI", "Roboto", "Helvetica Neue", Arial, sans-serif;
|
|
line-height: 1.6;
|
|
color: #333;
|
|
margin: 0;
|
|
padding: 0;
|
|
background-color: #fff;
|
|
overflow-x: hidden;
|
|
word-wrap: break-word;
|
|
word-break: break-all;
|
|
}
|
|
|
|
.container {
|
|
max-width: 800px;
|
|
margin: 0 auto;
|
|
padding: 20px 40px;
|
|
}
|
|
|
|
h1 {
|
|
font-size: 24px;
|
|
font-weight: bold;
|
|
text-align: center;
|
|
margin-bottom: 24px;
|
|
color: #333;
|
|
}
|
|
|
|
h2 {
|
|
font-size: 20px;
|
|
font-weight: bold;
|
|
margin-top: 24px;
|
|
margin-bottom: 12px;
|
|
color: #333;
|
|
}
|
|
|
|
h3 {
|
|
font-size: 18px;
|
|
font-weight: bold;
|
|
margin-top: 20px;
|
|
margin-bottom: 10px;
|
|
color: #333;
|
|
}
|
|
|
|
h4 {
|
|
font-size: 16px;
|
|
font-weight: bold;
|
|
margin-top: 16px;
|
|
margin-bottom: 8px;
|
|
color: #555;
|
|
}
|
|
|
|
p {
|
|
margin-bottom: 12px;
|
|
text-align: justify;
|
|
font-size: 14px;
|
|
word-wrap: break-word;
|
|
word-break: break-all;
|
|
}
|
|
|
|
ul, ol {
|
|
margin-bottom: 12px;
|
|
padding-left: 20px;
|
|
}
|
|
|
|
li {
|
|
margin-bottom: 6px;
|
|
font-size: 14px;
|
|
word-wrap: break-word;
|
|
word-break: break-all;
|
|
}
|
|
|
|
.date-info {
|
|
font-size: 14px;
|
|
color: #666;
|
|
margin-bottom: 5px;
|
|
}
|
|
|
|
/* Responsive adjustments */
|
|
@media (max-width: 600px) {
|
|
.container {
|
|
padding: 15px;
|
|
}
|
|
|
|
h1 {
|
|
font-size: 22px;
|
|
}
|
|
|
|
h2 {
|
|
font-size: 18px;
|
|
}
|
|
|
|
h3 {
|
|
font-size: 16px;
|
|
}
|
|
}
|
|
</style>
|
|
</head>
|
|
|
|
<body>
|
|
<div class="container">
|
|
<h1>Voitrans Datenschutzrichtlinie</h1>
|
|
<p class="date-info">Letzte Aktualisierung: 27. Mai 2025</p>
|
|
<p class="date-info">Datum des Inkrafttretens: 27. Mai 2025</p>
|
|
|
|
<p>Willkommen bei der Nutzung von Voitrans Software und Diensten</p>
|
|
<p>1. Voitrans wird von Saitong Industries Inc. (im Folgenden als "das Unternehmen" bezeichnet) bereitgestellt. Es kann Benutzern helfen, Bluetooth-Geraete und andere Produkte zu verwalten. Wir verstehen die Bedeutung personenbezogener Daten fuer unsere Benutzer (im Folgenden als "Sie" bezeichnet) und dass der wirksame Schutz Ihrer personenbezogenen Daten der Grundstein fuer die gesunde und nachhaltige Entwicklung unseres Geschaefts ist. Vielen Dank fuer Ihre Nutzung und Ihr Vertrauen in Voitrans-Produkte oder -Dienste! Wir sind uns voll bewusst, dass dieses Vertrauen nicht leicht zu gewinnen ist. Wir halten uns an den Grundsatz der Offenheit und Transparenz, um Ihnen unsere Regeln fuer die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten mitzuteilen. Wir verwenden legale und legitime Wege und klare und angemessene Zwecke zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten. Besonderer Hinweis: Bitte lesen und verstehen Sie diese Datenschutzrichtlinie sorgfaeltig, bevor Sie unsere Produkte oder Dienste nutzen, damit Sie eine angemessene Wahl treffen koennen.</p>
|
|
<p>2. Diese Datenschutzrichtlinie erklaert Ihnen, wie wir Ihre personenbezogenen Daten sammeln, verwenden, speichern und teilen, wenn Sie Voitrans nutzen. Personenbezogene Daten beziehen sich auf alle Arten von Informationen, die elektronisch oder auf andere Weise aufgezeichnet werden und die eine bestimmte natuerliche Person identifizieren oder die Aktivitaeten einer bestimmten natuerlichen Person allein oder in Kombination mit anderen Informationen widerspiegeln koennen. Voitrans respektiert und schuetzt die persoenliche Privatsphaere aller Benutzer des Dienstes. Sofern in dieser Datenschutzrichtlinie nicht anders vorgesehen, wird Voitrans diese Informationen ohne Ihre vorherige Genehmigung nicht der Oeffentlichkeit zugaenglich machen oder an Dritte weitergeben.</p>
|
|
<p>3. Wenn Sie ein Produkt oder eine Dienstleistung eines Dritten ueber ein App-Marktplatz-Produkt oder eine -Dienstleistung nutzen, unterliegen Ihre personenbezogenen Daten der Datenschutzrichtlinie des Dritten.</p>
|
|
<p>4. Voitrans Diese Datenschutzrichtlinie wird von Zeit zu Zeit aktualisiert. Indem Sie dem Voitrans-Dienstnutzungsvertrag zustimmen und mit der Nutzung von Voitrans beginnen, gelten Sie als mit der gesamten Datenschutzrichtlinie einverstanden. Wenn Sie mit dieser Datenschutzrichtlinie nicht einverstanden sind, nutzen Sie bitte die Voitrans-Software und -Dienste nicht.</p>
|
|
<p>5. Um die Wirksamkeit der relevanten Dienste zu analysieren und zu messen, werden wir Ihre personenbezogenen Daten gemaess den Bestimmungen dieser Datenschutzrichtlinie verwenden und offenlegen.</p>
|
|
|
|
<h3>Diese Datenschutzrichtlinie hilft Ihnen, Folgendes zu verstehen:</h3>
|
|
<ul>
|
|
<li>1 Die Informationen, die wir sammeln</li>
|
|
<li>2 Speicherung von Informationen</li>
|
|
<li>3 Informationssicherheit</li>
|
|
<li>4 Wie verwenden wir die gesammelten Informationen</li>
|
|
<li>5 Weitergabe von Informationen</li>
|
|
<li>6 Wie verwalten Sie Ihre personenbezogenen Daten</li>
|
|
<li>7 Beschreibung der Anwendungsberechtigungen</li>
|
|
<li>8 Zugriff auf Drittanbieter-SDKs</li>
|
|
<li>9 Schutz von Minderjaehrigen</li>
|
|
<li>10 Gueltige und aktualisierte Datenschutzrichtlinie</li>
|
|
<li>11 So erreichen Sie uns</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<h3>1. Die Informationen, die wir sammeln</h3>
|
|
<p>1. Bei der Nutzung von Voitrans beginnen wir mit der Erfassung von Daten ueber Ihre Nutzung der Anwendung</p>
|
|
<p>2. Voitrans kann personenbezogene Daten ueber Sie von Dritten oder Geschaeftspartnern auf legalem Wege erhalten</p>
|
|
<p>3. Um Ihnen bessere Produkte und Dienstleistungen anzubieten, Ihnen Netzwerksicherheit waehrend der Nutzung zu bieten, den normalen Betrieb der Produkte aufrechtzuerhalten und zu optimieren und zu verbessern, der Zweck unserer Informationsdienste, nachdem Sie aktiv auf die Zustimmung zu dieser Datenschutzrichtlinie geklickt haben, nutzen Sie die von uns bereitgestellten Dienste. Waehrend des Dienstes werden wir, zusaetzlich zu den personenbezogenen Daten, die erforderlich sind, um den normalen Betrieb der Grundfunktionen der App gemaess den nationalen Gesetzen und Vorschriften sicherzustellen, weitere personenbezogene Daten von Ihnen erheben:</p>
|
|
<p>3.1 Um Risikobenutzer zu identifizieren, die Authentizitaet der Benutzer zu beurteilen und Betrug umfassend zu verhindern, lesen wir Ihre Geraeteinformationen jedes Mal, wenn Sie die Software oeffnen, einschliesslich: (Geraetemodell, MAC-Adresse des Geraets, eindeutiger Geraetebezeichner (IMEI, AndroidID, Device ID, MEID, UUID, GAID, OAID, IDFA, OpenUDID, GUID, IMSI, CCID, usw.) MEID, Seriennummer, SSID und BSSID des WIFI), Bluetooth-Adresse lesen, Betriebssystemversion, Betriebssystemname, Benutzer-Login-Konto und Passwortinformationen;</p>
|
|
<p>3.2 Wenn Sie unsere Produkte und Dienste nutzen, koennen wir bestimmte Informationen ueber Netzwerkprotokollinformationen oder bestimmte Programme und Software sammeln. Solche Informationen koennen umfassen: Details zur Nutzung von Produkten und Diensten, wie die Oeffnungszeit Ihrer Anwendung, die Nutzungsdauer und die Adresse der besuchten Seite; Geraeteereignisinformationen, wie Abstuerze, Systemaktivitaet usw., um Ihr Geraet zu optimieren und unsere Dienste zu verbessern;</p>
|
|
<p>3.3 Um Anwendungen zu identifizieren, bei denen die Ausruestung gefaehrdet ist, und sicherere funktionale Dienste bereitzustellen. Daher muessen wir Ihre Anwendungs-/Anwendungsinstallationsliste im Prozess erhalten, um den normalen Betrieb des Produkts sicherzustellen und die Sicherheit des Geraets zu schuetzen.</p>
|
|
<p>3.4 Um die Nutzung der Anwendungsfunktionen durch die Benutzer zu analysieren und die Authentizitaet der Benutzer festzustellen, muessen wir Datenstatistiken durchfuehren und die oben genannten Geraeteinformationen sammeln, einschliesslich der MAC-Adresse des Geraets und des eindeutigen Geraetebezeichners, wenn Ihr Geraet in Benutzung ist.</p>
|
|
<p>3.5 Geraetesignal: der Netzwerkstatus des von Ihnen verwendeten Geraets, WIFI-Zugangspunktinformationen usw.</p>
|
|
<p>3.6 Standortinformationen: Wir koennen GPS, WiFi oder andere technische Mittel verwenden, um Informationen ueber Ihren Standort fuer die Aktualisierung lokaler Informationen, die Bereitstellung von Inhaltsdiensten usw. zu sammeln und zu verarbeiten.</p>
|
|
<p>Fuer weitere Informationen klicken Sie bitte auf "Liste der Erhebung personenbezogener Daten".</p>
|
|
|
|
<p>1. Fuer die sensibleren personenbezogenen Daten in den oben genannten Informationen, wie Benutzergeraeteinformationen (IMEI-Nummer, Anrufstatus und Identifikationsnummer), GPS-Standortinformationen, Foto-Medieninhalte und Dateizugriffsrechte, werden wir Ihre Zustimmung vor der Erhebung einholen. Fuer einige nicht-sensible Informationen kann die Erhebung standardmaessig und automatisch erfolgen. Sie koennen unsere Erhebung relevanter Informationen oder die Nutzung bestimmter Berechtigungen von Ihrem Mobilgeraet aus einschraenken, indem Sie die Einstellungsoption Ihres Mobilgeraets anpassen. Wenn Sie unseren Zugriff auf eine bestimmte Berechtigung einschraenken, koennen wir Ihnen moeglicherweise die entsprechenden Dienste nicht mehr weiter anbieten und werden Ihre entsprechenden Informationen nicht mehr verarbeiten.</p>
|
|
<p>2. Wir werden Ihre Personalausweisnummer, persoenliche biometrische Informationen, Bankkontonummer, Vermoegensinformationen, Kreditinformationen, Gesundheits- und physiologische Informationen und andere persoenliche sensible Informationen nicht erheben.</p>
|
|
<p>3. Zu sensiblen Berechtigungen: Um die Anwendungsfunktionen ordnungsgemaess zu nutzen, muss das Produkt die folgenden Berechtigungen erhalten, um funktionale Dienste im Zusammenhang mit normalen Produkten bereitzustellen.</p>
|
|
|
|
<h4>1 Speicher-Lese- und Schreibberechtigungen erhalten</h4>
|
|
<p>1 Wie man sie erhaelt: Popup-Aufforderung, wenn die Berechtigung erhalten wird, wird der Benutzer aktiv auf Zustimmen klicken, damit die Anwendung diese Berechtigung verwendet</p>
|
|
<p>2 Zweck und Umfang der Nutzung: Wird zum Scannen der Ressourcen-Cache-Dateien und Miniaturbilder im System, zum Laden von Musikressourcen und Produktbildern verwendet. Es wird auf der App-Oberflaeche angezeigt, damit Benutzer es bequem anzeigen und bedienen koennen</p>
|
|
|
|
<h4>2 Berechtigung fuer die Anwendungsinstallationsliste erhalten</h4>
|
|
<p>1 Wie man sie erhaelt: Popup-Aufforderung, wenn die Berechtigung erhalten wird, wird der Benutzer aktiv auf Zustimmen klicken, damit die Anwendung diese Berechtigung verwendet</p>
|
|
<p>2 Zweck und Umfang der Nutzung: Wenn die Anwendung Werbefoerderungsdienste nutzen muss, muss die Drittanbieter-Werbeplattform, Youmon +SDK, die "Berechtigung fuer die App-Software-Installationsliste" des Geraets erhalten, um zu verhindern, dass dem Benutzer eine Anwendung angeboten wird, die er bereits besitzt, und das Benutzererlebnis zu verbessern.</p>
|
|
|
|
<h4>3 Die Berechtigung zum Erhalten von Geraetestatusinformationen</h4>
|
|
<p>Umfasst: (Geraetemodell, MAC-Adresse des Geraets, eindeutiger Geraetebezeichner (IMEI, AndroidID, Device ID, MEID, UUID, GAID, OAID, IDFA, OpenUDID, GUID, IMSI, CCID, usw.) MEID, Seriennummer, SSID und BSSID des WIFI, Bluetooth-Adresse lesen), Betriebssystemversion, Betriebssystemname usw.;</p>
|
|
<p>1 Wie man sie erhaelt: Popup-Aufforderung, wenn die Berechtigung erhalten wird, wird der Benutzer aktiv auf Zustimmen klicken, damit die Anwendung diese Berechtigung verwendet</p>
|
|
<p>2 Zweck und Umfang der Nutzung: Bei der Nutzung unserer Anwendung werden wir, um die Nutzung der Anwendungsfunktionen durch den Benutzer zu analysieren und die Authentizitaet des Benutzers zu beurteilen, die Berechtigung mit Drittanbieter-SDKs synchronisieren, einschliesslich Autonavi SDK, Youmon +SDK usw.</p>
|
|
|
|
<h4>4 Zugang zu Standortinformationen</h4>
|
|
<p>1 Wie man sie erhaelt: Popup-Aufforderungen, wenn die Berechtigung erhalten wird, wird der Benutzer diese Berechtigung nur verwenden, wenn er aktiv mit der Anwendung auf Zustimmen klickt.</p>
|
|
<p>2 Zweck und Umfang der Nutzung: Wenn die Anwendung GPS, WiFi oder andere Funktionen verwenden muss, muss das Produkt Ihren Standort und Informationen sammeln, um Bluetooth-Geraete in der Naehe zu suchen.</p>
|
|
<p>Hinweis: Fuer weitere Anwendungsberechtigungen siehe dieses Dokument "Datenschutzrichtlinie" Abschnitt 7 "Beschreibung der Anwendungsberechtigungen"</p>
|
|
|
|
<h3>2. Speicherung von Informationen</h3>
|
|
<p>1. Wo die Informationen gespeichert werden</p>
|
|
<p>Die personenbezogenen Daten, die wir in der Volksrepublik China sammeln und generieren, werden auf unseren Servern und/oder denen unserer verbundenen Unternehmen gespeichert.</p>
|
|
<p>2. Informationsspeicherung und -verarbeitung</p>
|
|
<p>Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten nur fuer den Zeitraum, der zur Erreichung des Zwecks erforderlich ist, oder so lange, wie es die Gesetze und Vorschriften verlangen. Nachdem Sie die Nutzung dieses Produkts eingestellt haben, werden wir die Erfassung und Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten und Anwendungsdaten sofort einstellen. Wenn der oben genannte Zeitraum ueberschritten wird, werden wir die personenbezogenen Daten, die Sie uns zur Verfuegung gestellt haben, loeschen oder anonymisieren.</p>
|
|
<p>Neben den erforderlichen Funktionen muss Voitrans entsprechende Systemberechtigungen beantragen. Die Serverseite der Cloud speichert keine persoenlichen Benutzerdaten, und das aufgerufene Drittanbieter-SDK wird vom Dienstanbieter (Amu Statistics SDK, Autonavi SDK) anonymisiert und deidentifiziert, sodass Benutzer nicht verfolgt werden koennen. Auf dem Telefon des Benutzers gespeicherte Informationen werden automatisch geloescht, wenn der Benutzer Voitrans deinstalliert oder den Cache leert.</p>
|
|
|
|
<h3>3. Informationssicherheit</h3>
|
|
<p>1. Voitrans speichert und schuetzt Ihre personenbezogenen Daten unter Verwendung branchenstandard-konformer Sicherheitsmassnahmen und Technologien, wie Authentifizierung, Datenverschluesselung, eingeschraenkter Rechenzentrumszugang und andere Sicherheitsmassnahmen, um sicherzustellen, dass Ihre Informationen vor Offenlegung, Aenderung und Zerstoerung sicher sind. Trotz der oben genannten Sicherheitsmassnahmen beachten Sie bitte, dass keine Sicherheitsmassnahme 100% sicher sein kann.</p>
|
|
<p>2. Wenn Sie die von Voitrans bereitgestellten Dienste nutzen, schuetzen Sie bitte Ihre personenbezogenen Daten. Wenn Sie feststellen, dass Ihre personenbezogenen Daten kompromittiert wurden, kontaktieren Sie uns bitte sofort, damit wir geeignete Massnahmen ergreifen koennen.</p>
|
|
|
|
<h3>4. Wie verwenden wir die gesammelten Informationen</h3>
|
|
<p>1. Bei der Umsetzung von Anwendungsgeschaeftsfunktionen koennen wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden, um die Integritaet und Sicherheit der Produkte und Dienstleistungen, die wir Ihnen bereitstellen, zu gewaehrleisten;</p>
|
|
<p>2. Wir werden Ihre Nutzungsgewohnheiten anhand der gesammelten Informationen verstehen und mithilfe der Datenanalyse die Akzeptanz von Diensten, Ihre Nutzungsgewohnheiten usw. identifizieren, um neue Produkte, Funktionen und Dienste zu testen und zu erstellen, das Serviceniveau zu verbessern und uns zu helfen, bestehende Dienste zu verbessern und neue Dienste zu entwickeln;</p>
|
|
<p>3. Wir koennen Ihre personenbezogenen Daten fuer Kundenbefragungen zu Produkten und Dienstleistungen, fuer den Versand von Mitteilungen ueber Produkte und Dienstleistungen sowie fuer kommerzielle Werbung verwenden;</p>
|
|
<p>4. Wir koennen Ihre Informationen fuer interne Analysen und Forschung im Zusammenhang mit der Anwendung verwenden;</p>
|
|
|
|
<h3>5. Weitergabe von Informationen</h3>
|
|
<p>Derzeit werden wir Ihre personenbezogenen Daten nicht aktiv an Dritte ausserhalb des Unternehmens weitergeben oder uebertragen. Wenn es eine andere Weitergabe oder Uebertragung Ihrer personenbezogenen Daten gibt, werden wir direkt bestaetigen oder sicherstellen, dass der Dritte Ihre ausdrueckliche Zustimmung zu dem oben genannten Verhalten erhalten hat.</p>
|
|
<p>Wir werden die von uns gesammelten personenbezogenen Daten nicht oeffentlich bekannt geben. Wenn es notwendig ist, sie oeffentlich bekannt zu geben, werden wir Sie ueber den Zweck der oeffentlichen Bekanntgabe, die Art der offengelegten Informationen und die moeglicherweise betroffenen sensiblen Informationen informieren und Ihre ausdrueckliche Zustimmung einholen.</p>
|
|
<p>Da sich unser Geschaeft weiterentwickelt, koennen wir Fusionen, Uebernahmen, Vermoegensuebertraegungen und andere Transaktionen durchfuehren, und wir werden Sie ueber die relevanten Umstaende informieren, in Uebereinstimmung mit den Gesetzen und Vorschriften und nicht weniger als den in diesem Leitfaden geforderten Standards, um Ihre personenbezogenen Daten weiterhin zu schuetzen oder einen neuen Verantwortlichen zu verpflichten, Ihre personenbezogenen Daten weiterhin zu schuetzen.</p>
|
|
<p>Darueber hinaus koennen wir gemaess den einschlaegigen Gesetzen, Vorschriften und nationalen Standards personenbezogene Daten unter den folgenden Umstaenden ohne vorherige Genehmigung und Zustimmung des Betroffenen weitergeben, uebertragen und oeffentlich bekannt geben:</p>
|
|
<ul>
|
|
<li>1 Direkt im Zusammenhang mit der nationalen Sicherheit und der Landesverteidigung;</li>
|
|
<li>2 Direkt im Zusammenhang mit der oeffentlichen Sicherheit, der oeffentlichen Gesundheit oder wichtigen oeffentlichen Interessen;</li>
|
|
<li>3 Direkt im Zusammenhang mit strafrechtlichen Ermittlungen, Strafverfolgung, Gerichtsverfahren und Vollstreckung von Urteilen;</li>
|
|
<li>4 Zum Schutz des Lebens, des Eigentums und anderer wichtiger legitimer Rechte und Interessen des Betroffenen oder anderer Personen, wenn es jedoch schwierig ist, die Zustimmung der Person einzuholen;</li>
|
|
<li>5 Personenbezogene Daten, die vom Betroffenen der Oeffentlichkeit zugaenglich gemacht wurden;</li>
|
|
<li>6 Erhebung personenbezogener Daten aus rechtmaessig oeffentlich zugaenglichen Informationen, wie legitime Nachrichtenberichte, Offenlegung von Regierungsinformationen und andere Kanaele.</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<h3>6. Wie verwalten Sie Ihre personenbezogenen Daten</h3>
|
|
<p>In Uebereinstimmung mit den einschlaegigen Gesetzen, Vorschriften und Standards Chinas sowie den gaengigen Praktiken anderer Laender und Regionen garantieren wir Ihnen die Ausuebung der folgenden Rechte an Ihren personenbezogenen Daten:</p>
|
|
|
|
<h4>1. Ihre personenbezogenen Daten korrigieren</h4>
|
|
<p>Wenn Sie feststellen, dass Ihre von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten fehlerhaft sind, haben Sie das Recht, fehlerhafte oder unvollstaendige Informationen zu korrigieren oder zu aktualisieren. Wenn Sie nicht eigenstaendig im Kontozentrum handeln koennen, koennen Sie uns per E-Mail an saitong.voitrans@gmail.com kontaktieren</p>
|
|
|
|
<h4>2. Ihre personenbezogenen Daten loeschen</h4>
|
|
<p>In den folgenden Faellen koennen Sie uns auffordern, Ihre personenbezogenen Daten zu loeschen:</p>
|
|
<ul>
|
|
<li>Wenn wir personenbezogene Daten unter Verstoss gegen Gesetze und Vorschriften verarbeiten;</li>
|
|
<li>Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten ohne Ihre Zustimmung sammeln und verwenden;</li>
|
|
<li>Wenn unsere Verarbeitung personenbezogener Daten unsere Vereinbarung mit Ihnen verletzt;</li>
|
|
<li>Wenn Sie unsere Produkte oder Dienste nicht mehr nutzen;</li>
|
|
<li>Wenn wir Ihnen keine Produkte oder Dienstleistungen mehr anbieten.</li>
|
|
</ul>
|
|
<p>Kontaktieren Sie uns. Wir werden Ihre Anfrage unter saitong.voitrans@gmail.com bearbeiten. Wir werden Ihnen innerhalb von 30 Werktagen nach Erhalt antworten</p>
|
|
|
|
<h4>3. Den Umfang Ihrer Zustimmung aendern</h4>
|
|
<p>Sie koennen uns per E-Mail unter saitong.voitrans@gmail.com kontaktieren. Auf Ihre Anfrage hin werden wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr sammeln, verwenden oder offenlegen. Bitte beachten Sie, dass der Widerruf Ihrer Zustimmung oder die Loeschung Ihrer personenbezogenen Daten Ihre Nutzung einiger unserer Dienste beeintraechtigen kann.</p>
|
|
|
|
<h4>4 Zugang zu und Kopie von personenbezogenen Daten</h4>
|
|
<p>Sie koennen gemaess den Bestimmungen der einschlaegigen Gesetze Ihre IMEI (Telefon-Seriennummer) oder OAID oder Android ID nach den Kontoinformationen und anderen Informationen angeben und bei uns den Zugang zu und die Kopie Ihrer personenbezogenen Daten beantragen. Sie koennen uns per E-Mail unter 3514406195@qq.com kontaktieren.</p>
|
|
|
|
<h4>5. Als Antwort auf Ihre obige Anfrage</h4>
|
|
<p>Aus Sicherheitsgruenden muessen Sie moeglicherweise einen schriftlichen Antrag stellen oder Ihre Identitaet auf andere Weise nachweisen. Wir koennen Sie bitten, Ihre Identitaet zu ueberpruefen, bevor wir Ihre Anfrage bearbeiten. Fuer Ihre angemessene Anfrage werden wir zeitnah antworten und sie bearbeiten. Wir koennen Anfragen ablehnen, die unnoettig wiederholend sind, zu viel Technologie erfordern (z.B. die Entwicklung neuer Systeme oder grundlegende Aenderungen bestehender Praktiken), ein Risiko fuer die legitimen Interessen anderer darstellen oder hoechst unpraktisch sind.</p>
|
|
<p>Unter den folgenden Umstaenden werden wir gemaess den gesetzlichen Anforderungen nicht in der Lage sein, Ihre Anfrage zu beantworten:</p>
|
|
<ul>
|
|
<li>Im Zusammenhang mit der nationalen Sicherheit und der Landesverteidigung;</li>
|
|
<li>Im Zusammenhang mit strafrechtlichen Ermittlungen, Strafverfolgung und Gerichtsverfahren;</li>
|
|
<li>Es gibt ausreichende Beweise dafuer, dass Sie subjektive Boesartigkeit oder Rechtsmissbrauch aufweisen;</li>
|
|
<li>Die Beantwortung Ihrer Anfrage wuerde Ihren oder anderen Personen und Organisationen schweren Schaden an den legitimen Rechten und Interessen zufuegen.</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<h4>6. Kontoloeschung</h4>
|
|
<p>Der Benutzer kann den Vorgang [Kontoloeschung] in der APP durchfuehren. Schritte:</p>
|
|
<ol>
|
|
<li>Gehen Sie zur Seite [Mein Profil]</li>
|
|
<li>Klicken Sie auf die Schaltflaeche [Einstellungen] oben rechts</li>
|
|
<li>Klicken Sie auf [Konto loeschen] zur Bestaetigung</li>
|
|
</ol>
|
|
<p>Nach dem Abmelden werden die Informationen zum Benutzerkonto geloescht</p>
|
|
|
|
<h3>7. Beschreibung der Anwendungsberechtigungen</h3>
|
|
<p>Um bessere Produkte und Dienstleistungen bereitzustellen, werden wir bei der Nutzung der Software die folgenden Rechte beantragen. Wenn Sie die Startseite aufrufen oder die Funktion nutzen, wird eine Autorisierung angefordert. Wenn Sie ablehnen, koennen einige der entsprechenden Funktionen nicht normal verwendet werden. Die spezifischen Zwecke und Erinnerungen zu den Berechtigungen werden im Folgenden detailliert beschrieben:</p>
|
|
|
|
<h4>1 Standortberechtigungen:</h4>
|
|
<p>android.permission.ACCESS_COARSE_LOCATION</p>
|
|
<p>android.permission.ACCESS_FINE_LOCATION</p>
|
|
<p>Ueber WiFi oder mobile Basisstation zur Ermittlung der Breiten- und Laengengrad-Standortinformationen des Benutzers</p>
|
|
<p>Wenn Sie Voitrans nutzen, suchen wir basierend auf Ihrem geografischen Standort nach Ihrem in der Naehe befindlichen Bluetooth-Geraet. Gleichzeitig, um stabilere Dienste bereitzustellen, Produkte zu optimieren und das Erlebnis zu verbessern, werden wir die oben genannten Informationen mit drei SDKs wie Youmon und Autonavi teilen, um Voitrans-Betriebsdaten und funktionale Dienste zu erhalten.</p>
|
|
<p>Erinnerungsmodus: Beim erstmaligen Starten der Anwendung wird ein Hinweis angezeigt, der die Bestaetigung der Berechtigung durch den Benutzer erfordert. Beschreibung der Benutzervereinbarung und Datenschutzrichtlinie.</p>
|
|
|
|
<h4>2</h4>
|
|
<p>android.permission.READ_EXTERNAL_STORAGE</p>
|
|
<p>android.permission.WRITE_EXTERNAL_STORAGE</p>
|
|
<p>Diese Berechtigung wird benoetigt, wenn Sie auf eine Anwendung zugreifen, um Anwendungsverwaltungsfunktionen auszufuehren.</p>
|
|
<p>Erinnerungsmethode: Beschreibung der Benutzervereinbarung und Datenschutzrichtlinie.</p>
|
|
|
|
<h4>3 Netzwerkberechtigungen:</h4>
|
|
<p>android.permission.INTERNET</p>
|
|
<p>Diese Berechtigungen werden fuer die Informationsdienste und Versions-Upgrade-Dienste von Voitrans benoetigt, und um das Benutzererlebnis zu verbessern und die Servicefaehigkeiten zu optimieren, werden auch Drittanbieter-SDKs wie Friends diese Berechtigungen nutzen.</p>
|
|
<p>Erinnerungsmodus: Beschreibung der Benutzervereinbarung und Datenschutzrichtlinie.</p>
|
|
|
|
<h4>4 Netzwerkstatusberechtigungen erhalten:</h4>
|
|
<p>android.permission.ACCESS_NETWORK_STATE</p>
|
|
<p>android.permission.ACCESS_WIFI_STATE</p>
|
|
<p>Es wird verwendet, um festzustellen, ob die aktuelle Netzwerkverbindung gueltig ist, ob die aktuelle 4G-Umgebung aktiv ist und ob Aenderungen der Netzwerkumgebung erinnert werden sollen, was das Laden von Informationsinhalten beeinflusst. Diese Berechtigung wird bei der Nutzung von Voitrans beantragt.</p>
|
|
<p>Aenderungen des Netzwerkstatus beeinflussen das Hochladen und Laden von Daten. Daher wird die Berechtigung zum Zugriff auf den Netzwerkstatus mit friends + und anderen Plattformen geteilt.</p>
|
|
<p>Erinnerungsmethode: Beschreibung der Benutzervereinbarung und Datenschutzrichtlinie.</p>
|
|
|
|
<h4>5 Aufgabenlistenberechtigungen erhalten:</h4>
|
|
<p>android.permission.GET_TASKS</p>
|
|
<p>Diese Berechtigung wird verwendet, um die Anwendungsliste fuer die Softwareverwaltungsfunktion zu erhalten. Bei der Nutzung der Softwareverwaltungsfunktion muessen die auf dem Mobiltelefon installierten Anwendungen gelesen werden.</p>
|
|
<p>Erinnerungsmodus: Beschreibung der Benutzervereinbarung und Datenschutzrichtlinie.</p>
|
|
|
|
<h4>6 MAC-Adressberechtigung erhalten</h4>
|
|
<p>android.permission.ACCESS_WIFI_STATE</p>
|
|
<p>android.permission.INTERNET</p>
|
|
<p>android.permission.ACCESS_NETWORK_STATE</p>
|
|
<p>Wenn Sie Voitrans nutzen, muss die Anwendung die MAC-Adressberechtigungen erhalten:</p>
|
|
<p>Wenn eine Anwendung Zielkonversionsdaten melden muss, muessen Drittanbieter-Plattformen wie Youmon +SDK MAC verwenden.</p>
|
|
<p>Erinnerungsmethode: Beschreibung der Benutzervereinbarung und Datenschutzrichtlinie.</p>
|
|
|
|
<h4>7 Audioaufnahmeberechtigung erhalten</h4>
|
|
<p>android.permission.RECORD_AUDIO</p>
|
|
<p>Wenn Sie die Spracheingabefunktion von Voitrans nutzen, muessen Sie die Berechtigung zur Audioaufnahme verwenden und hauptsaechlich die Spracheingabe fuer die Uebersetzung und andere verwandte Funktionen nutzen.</p>
|
|
<p>Erinnerungsmethode: Beschreibung der Benutzervereinbarung und Datenschutzrichtlinie, bei Bedarf wird dem Benutzer dynamisch ein Dialogfeld angezeigt.</p>
|
|
|
|
<h4>8 WIFI-SSID-Berechtigung erhalten</h4>
|
|
<p>Wenn diese Berechtigung verwendet wird, liest die App die SSID-Berechtigung des WIFI:</p>
|
|
<p>Nutzungsumfang und Zweck: Wenn die Anwendung Datenanalysedienste nutzen muss, muessen Drittanbieter-Plattformen wie +SDK die "WIFI-SSID-Berechtigung" des Geraets lesen, um den Benutzern genauere und effektivere funktionale Dienste bereitzustellen.</p>
|
|
<p>Erinnerungsmethode: Beschreibung der Benutzervereinbarung und Datenschutzrichtlinie.</p>
|
|
|
|
<h4>9 Bluetooth-Zugang erhalten</h4>
|
|
<p>Wenn diese Berechtigung verwendet wird, liest die App die Bluetooth-Berechtigung:</p>
|
|
<p>Nutzungsumfang und Zweck: Bluetooth-Geraete zum Suchen und Konfigurieren von Zubehoer, wie Bluetooth-Kopfhoerer, Bluetooth-Uhren usw. Einfach fuer Benutzer zu verwalten</p>
|
|
<p>Erinnerungsmodus: Beim erstmaligen Starten der Anwendung wird ein Hinweis angezeigt, der die Bestaetigung der Berechtigung durch den Benutzer erfordert. Beschreibung der Benutzervereinbarung und Datenschutzrichtlinie.</p>
|
|
|
|
<h4>10 WiFi-BSSID-Berechtigung erhalten</h4>
|
|
<p>Wenn die Anwendung den Benutzer unterscheiden und identifizieren muss, um funktionale Dienste und Datenstatistiken bereitzustellen, liest sie die "WiFi BSSID"-Berechtigung des Geraets fuer:</p>
|
|
<p>Nutzungsumfang und Zweck: 1 Drittanbieter-Plattformen: wie Youmeng SDK, Bugly SDK, Autonavi SDK</p>
|
|
<p>Erinnerungsmethode: Beschreibung der Benutzervereinbarung und Datenschutzrichtlinie.</p>
|
|
|
|
<h4>11 Anwendungsinstallationsberechtigung erhalten</h4>
|
|
<p>android.permission.REQUEST_INSTALL_PACKAGES</p>
|
|
<p>Die Software wird die Anwendungsinstallationsberechtigung verwenden, die hauptsaechlich dazu dient, Benutzern die Installation einer neuen Version zu ermoeglichen und neue Funktionen zu erleben, wenn eine neue Version verfuegbar ist.</p>
|
|
<p>Erinnerungsmodus: Beschreibung der Benutzervereinbarung und Datenschutzrichtlinie.</p>
|
|
|
|
<h4>12 Kameraberechtigungen erhalten</h4>
|
|
<p>android.permission.CAMERA</p>
|
|
<p>Voitrans verwendet Kameraberechtigungen zum Scannen von QR-Codes und zum Verbinden von Bluetooth-Geraeten wie Bluetooth-Kopfhoerern und Uhren.</p>
|
|
<p>Erinnerungsmethode: Beim erstmaligen Starten der Anwendung wird ein Hinweis angezeigt, der die Bestaetigung der Berechtigung durch den Benutzer erfordert. Beschreibung der Benutzervereinbarung und Datenschutzrichtlinie.</p>
|
|
|
|
<p><strong>Besonderer Hinweis:</strong></p>
|
|
<p>1 Die Anwendung integriert das Allies SDK und das Scott Map SDK. Nach Zustimmung des Benutzers erhebt die Anwendung im Hintergrund/Vordergrund ICCID, IMSI, IMEI, SN, ANDROID, BSSID, ANDROID ID, SSID, IMSI und andere personenbezogene Daten;</p>
|
|
<p>Anmerkungen: Weitere Informationen finden Sie im folgenden SDK-bezogenen Inhalt und den Berechtigungen [VIII. Zugriff auf die Liste der Drittanbieter-SDKs]</p>
|
|
|
|
<h3>8. Zugriff auf Drittanbieter-SDKs</h3>
|
|
<p>1 Um den stabilen Betrieb und die funktionale Umsetzung unseres Clients zu gewaehrleisten, damit Sie mehr Dienste und Funktionen nutzen und geniessen koennen, wird unsere Anwendung in das Software-Tool-Entwicklungskit (SDK) oder andere aehnliche Anwendungen von Dritten eingebettet. Diese Dritten werden relevante Informationen gemaess ihren eigenen Datenschutzrichtlinien sammeln und verarbeiten, um normalerweise Funktionen und Werbedienste bereitzustellen. Sie koennen sich im folgenden Abschnitt ueber die Informationserhebungs- und Verarbeitungsregeln der Dritten informieren. Wir werden strenge Sicherheitstests fuer die Entwicklungskits (SDKs) der Partner durchfuehren, um Informationen zu erhalten, um die angemessene Nutzung und Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten zu schuetzen. Bitte beachten Sie, dass Drittanbieter-SDKs die Datenverarbeitungstypen aufgrund ihrer Versions-Upgrades aendern koennen. Bitte beziehen Sie sich auf die von den Drittanbieter-SDKs veroeffentlichten Datenschutzrichtlinien. Siehe die Details unten oder klicken Sie, um die Drittanbieter-SDK-Liste anzuzeigen.</p>
|
|
|
|
<h4>8.1 WeChat OpenSDK Android (com.tencent.mm.opensdk)</h4>
|
|
<p>Erhaltene Informationen: Geraetenummer, IP-Adresse, Geraetesoftwareinformationen, Geraeteidentifikationscode (IMEI, Android ID, IDFA, OAID, OPENUDID, GUID, ICCID, SIM-Karte IMSI-Informationen, IP, MAC-Adresse), Geraetebezeichner, Region, geraetebezogene Anwendungsinformationen und andere dienstbezogene Protokollinformationen</p>
|
|
<p>Verwendungszweck: WeChat-Anmeldung und -Freigabe</p>
|
|
<p>Entwickler: Shenzhen Tencent Computer Systems Company Limited</p>
|
|
<p>Erhebungsmethode: SDK-Selbsterhebung</p>
|
|
<p>Link zur Datenschutzrichtlinie: https://support.weixin.qq.com/cgi-bin/mmsupportacctnodeweb-bin/pages/RYiYJkLOrQwu0nb8</p>
|
|
|
|
<h4>8.2 Navigation SDK (com.amap.api.navi)</h4>
|
|
<p>Erhaltene Informationen: Anwendungsname, Anwendungsversionsnummer, Geraetemarke und -modell, Betriebssystem, Anbieterinformationen, Bildschirmaufloesung, Sensorinformationen (Vektor, Beschleunigung, Druck, Richtung, Geomagnetismus, Gyroskop, Temperatur, Lichtsensor, NMEA-Signal), Geraaetesignalstaerkeinformationen</p>
|
|
<p>Verwendungszweck: Navigation mit Amap</p>
|
|
<p>Entwickler: Beijing Gaode Tuqiang Technology Co., Ltd.</p>
|
|
<p>Erhebungsmethode: SDK-Selbsterhebung</p>
|
|
<p>Link zur Datenschutzrichtlinie: https://lbs.amap.com/pages/privacy/</p>
|
|
|
|
<h4>8.3 Map SDK (com.amap.api.maps)</h4>
|
|
<p>Erhaltene Informationen: Anwendungsname, Anwendungsversion, Geraetemarke und -modell, Betriebssystem, Netzwerkinformationen, Geraetesignalstaerke usw.</p>
|
|
<p>Verwendungszweck: Kartenanzeige und Interaktion</p>
|
|
<p>Entwickler: Beijing Gaode Tuqiang Technology Co., Ltd.</p>
|
|
<p>Erhebungsmethode: SDK-Selbsterhebung</p>
|
|
<p>Link zur Datenschutzrichtlinie: https://lbs.amap.com/pages/privacy/</p>
|
|
|
|
<h4>8.4 Location SDK (com.amap.api.location)</h4>
|
|
<p>Erhaltene Informationen: Standortinformationen (GPS, Wi-Fi, Basisstation), Geraeteinformationen, Netzwerkinformationen usw.</p>
|
|
<p>Verwendungszweck: Bereitstellung von Standortdiensten</p>
|
|
<p>Entwickler: Beijing Gaode Tuqiang Technology Co., Ltd.</p>
|
|
<p>Erhebungsmethode: SDK-Selbsterhebung</p>
|
|
<p>Link zur Datenschutzrichtlinie: https://lbs.amap.com/pages/privacy/</p>
|
|
|
|
<h4>8.5 Lite Map SDK (com.amap.api.maps.utils)</h4>
|
|
<p>Erhaltene Informationen: Anwendungsname, Anwendungsversion, Geraeteinformationen, Netzwerkinformationen usw.</p>
|
|
<p>Verwendungszweck: Kartenwerkzeuge und Rendering-Optimierung</p>
|
|
<p>Entwickler: Beijing Gaode Tuqiang Technology Co., Ltd.</p>
|
|
<p>Erhebungsmethode: SDK-Selbsterhebung</p>
|
|
<p>Link zur Datenschutzrichtlinie: https://lbs.amap.com/pages/privacy/</p>
|
|
|
|
<h4>8.6 Alipay App Client SDK (com.alipay.sdk)</h4>
|
|
<p>Erhaltene Informationen: Geraetebezeichner, grundlegende Geraeteinformationen, Liste installierter Software und Netzwerkinformationen (siehe offizielle Datenschutzrichtlinie fuer Details)</p>
|
|
<p>Verwendungszweck: Alipay-Kontoanmeldung und Zahlungsaufruf</p>
|
|
<p>Entwickler: Alipay (Hangzhou) Information Technology Co., Ltd.</p>
|
|
<p>Erhebungsmethode: SDK-Selbsterhebung</p>
|
|
<p>Link zur Datenschutzrichtlinie: https://opendocs.alipay.com/open/54/01g6qm#%E6%94%AF%E4%BB%98%E5%AE%9D%20App%20%E6%94%AF%E4%BB%98%E5%AE%A2%E6%88%B7%E7%AB%AF%20SDK%20%E9%9A%90%E7%A7%81%E6%94%BF%E7%AD%96</p>
|
|
|
|
<h4>8.7 Beacon SDK Android (com.tencent.beacon)</h4>
|
|
<p>Erhaltene Informationen: SDK/API-Version, Plattform, Zeitstempel, App-Bezeichner, App-Version, Geraetehersteller, OS-Version, Gebietsschema, Zeitzone, Netzwerkstatus (Wi-Fi usw.), Netzwerkprotokolle, Absturz- und Nutzungsdaten, IP-Adresse usw. (siehe offizielle Datenschutzrichtlinie fuer Details)</p>
|
|
<p>Verwendungszweck: App-Qualitaetsueberwachung und Datenberichterstattungsdienst</p>
|
|
<p>Entwickler: Shenzhen Tencent Computer Systems Company Limited</p>
|
|
<p>Erhebungsmethode: SDK-Selbsterhebung</p>
|
|
<p>Link zur Datenschutzrichtlinie: https://privacy.qq.com/document/preview/a19a8cf4f2354306b137a7db39d32024</p>
|
|
|
|
<h3>9. Schutz von Minderjaehrigen</h3>
|
|
<p>Benutzer unserer Produkte und Dienste koennen Minderjaehrige unter 18 Jahren umfassen. Minderjaehrige Benutzer sollten vor der Nutzung unserer Produkte den Rat ihrer Eltern oder Erziehungsberechtigten bezueglich dieser Datenschutzrichtlinie einholen und unsere Dienste nutzen oder Ihre Informationen an uns weitergeben, nachdem sie die Zustimmung ihrer Eltern oder Erziehungsberechtigten erhalten haben und unter deren Anleitung. Erziehungsberechtigte von Minderjaehrigen, die Fragen haben, koennen uns ueber die in dieser Datenschutzrichtlinie angegebenen Kontaktdaten kontaktieren.</p>
|
|
<p>Wenn Sie mit der Erhebung der vorstehend genannten Informationen durch die oben genannten Drittanbieter nicht einverstanden sind, stellen Sie bitte die Nutzung der Software sofort ein. Waehrend Ihrer Nutzung der Software werden diese Dritten relevante Informationen gemaess ihren eigenen Datenschutzrichtlinien sammeln und verarbeiten, um einige Funktionen, Werbung und andere Dienste bereitzustellen. Wenn die Informationen aufgrund der Erhebung der vorstehend genannten Informationen durch den betreffenden Drittanbieter durchgesickert sind, traegt der betreffende Drittanbieter die entsprechende rechtliche Verantwortung.</p>
|
|
|
|
<h3>10. Gueltige und aktualisierte Datenschutzrichtlinie</h3>
|
|
<p>1. Diese Datenschutzrichtlinie gilt ab dem Datum der Veroeffentlichung.</p>
|
|
<p>2. Da sich unser Geschaeft entwickelt und veraendert, kann sich unsere Datenschutzrichtlinie aendern. Wir behalten uns das Recht vor, unsere Datenschutzrichtlinie jederzeit zu aendern. Bitte ueberpruefen Sie sie daher regelmaessig. Wenn wir Aenderungen an unserer Datenschutzrichtlinie vornehmen, werden wir diese Aktualisierungen auf unserer Website, in unseren Apps und ueber all dort veroeffentlichen, wo wir es fuer angemessen halten, um Sie informiert zu halten. Wenn die Datenschutzrichtlinie aktualisiert wird, tritt sie ab dem Datum der Aktualisierung in Kraft. Ihre fortgesetzte Nutzung unserer Produkte oder Dienste bedeutet, dass Sie unserer geaenderten Datenschutzrichtlinie zustimmen.</p>
|
|
|
|
<h3>11. So erreichen Sie uns</h3>
|
|
<p>Saitong Industries Inc Gegruendet am 22. November 2024, eingetragene Adresse: 18305 E Valley Blvd, Unit C, City of Industry, CA 91744, USA. Wenn Sie mehr ueber unser Unternehmen und unsere Plattform erfahren moechten, koennen Sie uns ueber die in dieser Richtlinie angegebenen Kontaktinformationen erreichen (saitong.voitrans@gmail.com).</p>
|
|
</div>
|
|
</body>
|
|
|
|
</html>
|
|
|