You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
381 lines
33 KiB
381 lines
33 KiB
<!DOCTYPE html>
|
|
<html lang="hr">
|
|
|
|
<head>
|
|
<meta charset="UTF-8">
|
|
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
|
|
<title>Pravila privatnosti Eaimar</title>
|
|
<style>
|
|
body {
|
|
font-family: "Calibri", "Segoe UI", "Roboto", "Helvetica Neue", Arial, sans-serif;
|
|
line-height: 1.6;
|
|
color: #333;
|
|
margin: 0;
|
|
padding: 0;
|
|
background-color: #fff;
|
|
overflow-x: hidden;
|
|
word-wrap: break-word;
|
|
word-break: break-all;
|
|
}
|
|
|
|
.container {
|
|
max-width: 800px;
|
|
margin: 0 auto;
|
|
padding: 20px 40px;
|
|
}
|
|
|
|
h1 {
|
|
font-size: 24px;
|
|
font-weight: bold;
|
|
text-align: center;
|
|
margin-bottom: 24px;
|
|
color: #333;
|
|
}
|
|
|
|
h2 {
|
|
font-size: 20px;
|
|
font-weight: bold;
|
|
margin-top: 24px;
|
|
margin-bottom: 12px;
|
|
color: #333;
|
|
}
|
|
|
|
h3 {
|
|
font-size: 18px;
|
|
font-weight: bold;
|
|
margin-top: 20px;
|
|
margin-bottom: 10px;
|
|
color: #333;
|
|
}
|
|
|
|
h4 {
|
|
font-size: 16px;
|
|
font-weight: bold;
|
|
margin-top: 16px;
|
|
margin-bottom: 8px;
|
|
color: #555;
|
|
}
|
|
|
|
p {
|
|
margin-bottom: 12px;
|
|
text-align: justify;
|
|
font-size: 14px;
|
|
word-wrap: break-word;
|
|
word-break: break-all;
|
|
}
|
|
|
|
ul, ol {
|
|
margin-bottom: 12px;
|
|
padding-left: 20px;
|
|
}
|
|
|
|
li {
|
|
margin-bottom: 6px;
|
|
font-size: 14px;
|
|
word-wrap: break-word;
|
|
word-break: break-all;
|
|
}
|
|
|
|
.date-info {
|
|
font-size: 14px;
|
|
color: #666;
|
|
margin-bottom: 5px;
|
|
}
|
|
|
|
/* Responsive adjustments */
|
|
@media (max-width: 600px) {
|
|
.container {
|
|
padding: 15px;
|
|
}
|
|
|
|
h1 {
|
|
font-size: 22px;
|
|
}
|
|
|
|
h2 {
|
|
font-size: 18px;
|
|
}
|
|
|
|
h3 {
|
|
font-size: 16px;
|
|
}
|
|
}
|
|
</style>
|
|
</head>
|
|
|
|
<body>
|
|
<div class="container">
|
|
<h1>Pravila privatnosti Eaimar</h1>
|
|
<p class="date-info">Zadnje ažuriranje: 27. svibnja 2025.</p>
|
|
<p class="date-info">Datum stupanja na snagu: 27. svibnja 2025.</p>
|
|
|
|
<p>Dobrodošli u korištenje softvera i usluga Eaimar</p>
|
|
<p>1. Eaimar pruža Saitong Industries Inc. (u daljnjem tekstu „Tvrtka“). Eaimar može pomoći korisnicima u upravljanju Bluetooth uređajima i drugim proizvodima. Razumijemo važnost osobnih podataka za naše korisnike (u daljnjem tekstu „vi“) te da je učinkovita zaštita vaših osobnih podataka temelj zdravog i održivog razvoja našeg poslovanja. Hvala vam na korištenju i povjerenju u proizvode ili usluge Eaimar! Svjesni smo da se to povjerenje ne stječe lako te se držimo načela otvorenosti i transparentnosti kako bismo vam objasnili naša pravila obrade vaših osobnih podataka. Vaše osobne podatke obrađujemo zakonito i u legitimne svrhe koje su jasne i razumno određene. Posebna napomena: pažljivo pročitajte i razumite ova Pravila privatnosti prije korištenja naših proizvoda ili usluga kako biste mogli donijeti odgovarajuće odluke.</p>
|
|
<p>2. Ova Pravila privatnosti objašnjavaju kako prikupljamo, koristimo, pohranjujemo i dijelimo vaše osobne podatke kada koristite Eaimar. Osobni podaci odnose se na sve vrste informacija zabilježenih elektroničkim ili drugim sredstvima koje mogu identificirati određenu fizičku osobu ili odražavati aktivnosti određene fizičke osobe, bilo samostalno ili u kombinaciji s drugim informacijama. Eaimar poštuje i štiti privatnost svih korisnika usluge. Osim ako nije drukčije navedeno u ovim Pravilima privatnosti, Eaimar neće javno objaviti te podatke niti ih pružiti trećim stranama bez vaše prethodne dozvole.</p>
|
|
<p>3. Kada koristite proizvod ili uslugu treće strane putem proizvoda ili usluge na App Marketplaceu, vaši osobni podaci podliježu pravilima privatnosti te treće strane.</p>
|
|
<p>4. Ova Pravila privatnosti Eaimar mogu se povremeno ažurirati. Prihvaćanjem Ugovora o korištenju usluge Eaimar i početkom korištenja Eaimara smatra se da ste prihvatili cijela ova Pravila privatnosti. Ako se ne slažete s ovim Pravilima privatnosti, nemojte koristiti Eaimar softver i usluge.</p>
|
|
<p>5. Kako bismo analizirali i mjerili učinkovitost relevantnih usluga, koristit ćemo i otkrivati vaše osobne podatke u skladu s odredbama ovih Pravila privatnosti.</p>
|
|
|
|
<h3>Ova Pravila privatnosti pomoći će vam razumjeti sljedeće:</h3>
|
|
<ul>
|
|
<li>1 Informacije koje prikupljamo</li>
|
|
<li>2 Pohrana informacija</li>
|
|
<li>3 Sigurnost informacija</li>
|
|
<li>4 Kako koristimo prikupljene informacije</li>
|
|
<li>5 Dijeljenje informacija</li>
|
|
<li>6 Kako upravljate svojim osobnim podacima</li>
|
|
<li>7 Opis dozvola aplikacije</li>
|
|
<li>8 Korištenje SDK-ova trećih strana</li>
|
|
<li>9 Zaštita maloljetnika</li>
|
|
<li>10 Valjanost i ažuriranje Pravila privatnosti</li>
|
|
<li>11 Kako nas kontaktirati</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<h3>1. Informacije koje prikupljamo</h3>
|
|
<p>1. Na početku korištenja Eaimara počet ćemo prikupljati podatke o vašem korištenju aplikacije.</p>
|
|
<p>2. Eaimar može zakonitim putem dobiti osobne podatke o vama od trećih strana ili poslovnih partnera.</p>
|
|
<p>3. Kako bismo vam pružili bolje proizvode i usluge, osigurali mrežnu sigurnost tijekom korištenja, održali normalan rad proizvoda te ih optimizirali i poboljšali, nakon što aktivno kliknete da se slažete s ovim Pravilima privatnosti, tijekom pružanja usluge, osim osobnih podataka nužnih za normalan rad osnovnih funkcija aplikacije u skladu s nacionalnim zakonima i propisima, prikupljat ćemo i druge osobne podatke od vas:</p>
|
|
<p>3.1 Radi prepoznavanja rizičnih korisnika, procjene autentičnosti korisnika i sprječavanja prijevara, svaki put kada otvorite aplikaciju očitat ćemo podatke o uređaju, uključujući: (model uređaja, MAC adresu uređaja, jedinstveni identifikator uređaja (IMEI, AndroidID, Device ID, MEID, UUID, GAID, OAID, IDFA, OpenUDID, GUID, IMSI, CCID itd.), MEID, serijski broj, Wi‑Fi SSID i BSSID), Bluetooth adresu, verziju operativnog sustava, naziv operativnog sustava, podatke o korisničkom računu i lozinci za prijavu;</p>
|
|
<p>3.2 Kada koristite naše proizvode i usluge, možemo prikupljati određene informacije putem mrežnih zapisa ili određenih programa i softvera, uključujući: detalje o korištenju proizvoda i usluga (npr. vrijeme otvaranja aplikacije, trajanje korištenja i adresu posjećene stranice); informacije o događajima uređaja, kao što su rušenja, aktivnost sustava itd., radi optimizacije vašeg uređaja i poboljšanja naših usluga;</p>
|
|
<p>3.3 Kako bismo identificirali aplikacije zbog kojih je uređaj u riziku i pružili sigurnije funkcionalne usluge, trebamo pribaviti vaš popis aplikacija/popisu instaliranih aplikacija kako bismo osigurali normalan rad proizvoda i zaštitili sigurnost uređaja.</p>
|
|
<p>3.4 Radi analize korištenja funkcija aplikacije i utvrđivanja autentičnosti korisnika, potrebno je provoditi statistiku podataka te prikupljati navedene podatke o uređaju, uključujući MAC adresu i jedinstveni identifikator uređaja, dok je vaš uređaj u uporabi.</p>
|
|
<p>3.5 Signal uređaja: mrežni status uređaja koji koristite, informacije o Wi‑Fi pristupnoj točki itd.</p>
|
|
<p>3.6 Informacije o lokaciji: možemo koristiti GPS, Wi‑Fi ili druga tehnička sredstva za prikupljanje i obradu informacija o vašoj lokaciji radi ažuriranja lokalnih informacija, pružanja sadržajnih usluga itd.</p>
|
|
<p>Za više informacija kliknite „Popis prikupljanja osobnih podataka“.</p>
|
|
|
|
<p>1. Za osjetljivije osobne podatke iz gore navedenog, kao što su podaci o uređaju korisnika (IMEI broj, status poziva i identifikacijski broj), GPS lokacija, sadržaj foto-medija i prava pristupa datotekama, prije prikupljanja zatražit ćemo vaš pristanak. Za neke neosjetljive informacije prikupljanje može biti zadano i automatsko. Možete ograničiti naše prikupljanje relevantnih informacija ili korištenje određenih dozvola na svom mobilnom uređaju podešavanjem postavki uređaja. Kada ograničite naš pristup određenoj dozvoli, možda nećemo moći nastaviti pružati odgovarajuće usluge te više nećemo obrađivati povezane informacije.</p>
|
|
<p>2. Nećemo prikupljati broj osobne iskaznice, biometrijske podatke, broj bankovnog računa, podatke o imovini, kreditne podatke, zdravstvene i fiziološke podatke niti druge osjetljive osobne podatke.</p>
|
|
<p>3. O osjetljivim dozvolama: kako biste pravilno koristili funkcije aplikacije, proizvod mora dobiti sljedeće dozvole radi pružanja funkcionalnih usluga povezanih s normalnim radom proizvoda.</p>
|
|
|
|
<h4>1 Dozvola za čitanje i pisanje pohrane</h4>
|
|
<p>1 Kako se dobiva: skočni prozor; kada se dozvola zatraži, korisnik će aktivno kliknuti „Slažem se“ i aplikacija će koristiti ovu dozvolu</p>
|
|
<p>2 Svrha i opseg: koristi se za skeniranje datoteka predmemorije i sličica u sustavu, učitavanje glazbenih resursa i slika proizvoda te prikaz u aplikaciji radi lakšeg pregleda i korištenja</p>
|
|
|
|
<h4>2 Dozvola za popis instaliranih aplikacija</h4>
|
|
<p>1 Kako se dobiva: skočni prozor; kada se dozvola zatraži, korisnik će aktivno kliknuti „Slažem se“ i aplikacija će koristiti ovu dozvolu</p>
|
|
<p>2 Svrha i opseg: kada aplikacija treba koristiti usluge oglašavanja i promocije, oglašivačka platforma treće strane (Youmon +SDK) treba dobiti dozvolu „popis instaliranih aplikacija“ kako bi se izbjeglo preporučivanje aplikacija koje korisnik već ima i poboljšalo korisničko iskustvo.</p>
|
|
|
|
<h4>3 Dozvola za dobivanje podataka o statusu uređaja</h4>
|
|
<p>Includes: (Device model, device MAC address, device unique identifier (IMEI, AndroidID, Device ID, MEID, UUID, GAID, OAID, IDFA, OpenUDID, GUID, IMSI, CCID, etc.) MEID, serial number, SSID and BSSID of WIFI, read Bluetooth address), operating system version, operating system name, etc.;</p>
|
|
<p>1 Kako se dobiva: skočni prozor; kada se dozvola zatraži, korisnik će aktivno kliknuti „Slažem se“ i aplikacija će koristiti ovu dozvolu</p>
|
|
<p>2 Svrha i opseg: tijekom korištenja naše aplikacije, radi analize korištenja funkcija i procjene autentičnosti korisnika, možemo sinkronizirati ovu dozvolu s SDK-ovima trećih strana, uključujući Autonavi SDK, Youmon +SDK itd.</p>
|
|
|
|
<h4>4 Pristup informacijama o lokaciji</h4>
|
|
<p>1 Kako se dobiva: skočni prozor; korisnik koristi ovu dozvolu samo kada aktivno klikne da se slaže s aplikacijom</p>
|
|
<p>2 Svrha i opseg: kada aplikacija treba koristiti GPS, Wi‑Fi ili druge funkcije, proizvod mora prikupiti vašu lokaciju i podatke kako bi pretražio Bluetooth uređaje u blizini.</p>
|
|
<p>Napomena: za više dozvola aplikacije pogledajte ovaj dokument „Pravila privatnosti“, odjeljak 7 „Opis dozvola aplikacije“.</p>
|
|
|
|
<h3>2. Pohrana informacija</h3>
|
|
<p>1. Gdje se informacije pohranjuju</p>
|
|
<p>Osobni podaci koje prikupljamo i generiramo u Narodnoj Republici Kini pohranit će se na našim poslužiteljima i/ili poslužiteljima naših povezanih društava.</p>
|
|
<p>2. Pohrana i obrada informacija</p>
|
|
<p>Vaše osobne podatke čuvamo samo onoliko dugo koliko je potrebno za ostvarenje svrhe ili koliko to zahtijevaju zakoni i propisi. Nakon što prestanete koristiti ovaj proizvod, odmah ćemo prestati prikupljati i obrađivati vaše osobne podatke i podatke aplikacije. Nakon isteka navedenog razdoblja, izbrisat ćemo ili anonimizirati osobne podatke koje ste nam pružili.</p>
|
|
<p>Osim nužnih funkcija, Eaimar mora zatražiti odgovarajuće sistemske dozvole. Poslužiteljska strana u oblaku ne pohranjuje osobne podatke korisnika, a SDK-ovi trećih strana kojima se pristupa bit će anonimizirani i deidentificirani od strane pružatelja usluge (Amu Statistics SDK, Autonavi SDK), tako da korisnike nije moguće pratiti. Podaci pohranjeni na telefonu korisnika automatski se brišu kada korisnik deinstalira Eaimar ili očisti predmemoriju.</p>
|
|
|
|
<h3>3. Sigurnost informacija</h3>
|
|
<p>1. Eaimar pohranjuje i štiti vaše osobne podatke koristeći sigurnosne mjere i tehnologije u skladu s industrijskim standardima, kao što su autentikacija, enkripcija podataka, ograničen pristup podatkovnom centru i druge sigurnosne mjere kako bi se osiguralo da su vaši podaci zaštićeni od otkrivanja, izmjene i uništenja. Unatoč navedenim mjerama, imajte na umu da nijedna sigurnosna mjera ne može biti 100% sigurna.</p>
|
|
<p>2. Kada koristite usluge koje pruža Eaimar, zaštitite svoje osobne podatke. Ako primijetite da su vaši osobni podaci ugroženi, odmah nas kontaktirajte kako bismo mogli poduzeti odgovarajuće mjere.</p>
|
|
|
|
<h3>4. Kako koristimo prikupljene informacije</h3>
|
|
<p>1. Tijekom provedbe poslovnih funkcija aplikacije možemo koristiti vaše osobne podatke kako bismo osigurali integritet i sigurnost proizvoda i usluga koje vam pružamo;</p>
|
|
<p>2. Na temelju prikupljenih informacija razumjet ćemo vaše navike korištenja te uz pomoć analize podataka procijeniti prihvatljivost usluga, vaše navike korištenja itd., kako bismo testirali i stvarali nove proizvode, funkcije i usluge, poboljšali razinu usluge te unaprijedili postojeće i razvili nove usluge;</p>
|
|
<p>3. Vaše osobne podatke možemo koristiti za ankete korisnika o proizvodima i uslugama, za slanje obavijesti o proizvodima i uslugama te za komercijalnu promociju;</p>
|
|
<p>4. Vaše informacije možemo koristiti za internu analizu i istraživanje povezano s aplikacijom;</p>
|
|
|
|
<h3>5. Dijeljenje informacija</h3>
|
|
<p>Trenutno nećemo aktivno dijeliti niti prenositi vaše osobne podatke trećim stranama izvan tvrtke. Ako dođe do dijeljenja ili prijenosa vaših osobnih podataka, zatražit ćemo vaš izričit pristanak ili potvrditi da je treća strana dobila vaš izričit pristanak za navedenu radnju.</p>
|
|
<p>Nećemo javno objaviti osobne podatke koje prikupljamo. Ako je potrebno javno objavljivanje, obavijestit ćemo vas o svrsi javnog objavljivanja, vrsti objavljenih informacija i mogućim osjetljivim informacijama te pribaviti vaš izričit pristanak.</p>
|
|
<p>S obzirom na razvoj našeg poslovanja, možemo sudjelovati u spajanjima, preuzimanjima, prijenosima imovine i drugim transakcijama. O relevantnim okolnostima obavijestit ćemo vas u skladu sa zakonima i propisima i ne manjim standardima od onih navedenih u ovom dokumentu, kako bismo nastavili štititi vaše osobne podatke ili zahtijevali od novog voditelja obrade da nastavi štititi vaše osobne podatke.</p>
|
|
<p>Osim toga, sukladno relevantnim zakonima, propisima i nacionalnim standardima, možemo dijeliti, prenositi ili javno objaviti osobne podatke bez prethodnog odobrenja i pristanka subjekta osobnih podataka u sljedećim okolnostima:</p>
|
|
<ul>
|
|
<li>1 Izravno povezano s nacionalnom sigurnošću i sigurnošću obrane;</li>
|
|
<li>2 Izravno povezano s javnom sigurnošću, javnim zdravljem ili značajnim javnim interesima;</li>
|
|
<li>3 Izravno povezano s kaznenom istragom, kaznenim progonom, suđenjem i izvršenjem presuda;</li>
|
|
<li>4 Radi zaštite života, imovine i drugih važnih zakonitih prava i interesa subjekta osobnih podataka ili drugih osoba, ali je teško pribaviti pristanak;</li>
|
|
<li>5 Osobni podaci koje je subjekt osobnih podataka javno objavio;</li>
|
|
<li>6 Prikupljanje osobnih podataka iz zakonito javno objavljenih informacija, poput zakonitih novinskih izvješća, objave državnih informacija i drugih kanala.</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<h3>6. Kako upravljate svojim osobnim podacima</h3>
|
|
<p>U skladu s relevantnim zakonima, propisima i standardima Kine, kao i uobičajenim praksama drugih zemalja i regija, jamčimo da možete ostvariti sljedeća prava u vezi s vašim osobnim podacima:</p>
|
|
|
|
<h4>1. Ispravak osobnih podataka</h4>
|
|
<p>Ako utvrdite da postoji pogreška u vašim osobnim podacima koje obrađujemo, imate pravo ispraviti ili ažurirati netočne ili nepotpune informacije. Ako ne možete samostalno izvršiti izmjene u centru računa, možete nas kontaktirati putem e‑pošte: saitong.voitrans@gmail.com</p>
|
|
|
|
<h4>2. Brisanje osobnih podataka</h4>
|
|
<p>U sljedećim slučajevima možete podnijeti zahtjev za brisanje vaših osobnih podataka:</p>
|
|
<ul>
|
|
<li>Ako obrađujemo osobne podatke protivno zakonima i propisima;</li>
|
|
<li>Ako prikupljamo i koristimo vaše osobne podatke bez vašeg pristanka;</li>
|
|
<li>Ako naša obrada osobnih podataka krši naš dogovor s vama;</li>
|
|
<li>Ako više ne koristite naše proizvode ili usluge;</li>
|
|
<li>Ako vam više ne pružamo proizvode ili usluge.</li>
|
|
</ul>
|
|
<p>Kontaktirajte nas na saitong.voitrans@gmail.com. Obradit ćemo vaš zahtjev i poslati vam odgovor u roku od 30 radnih dana od zaprimanja.</p>
|
|
|
|
<h4>3. Promjena opsega pristanka</h4>
|
|
<p>Možete nas kontaktirati putem e‑pošte: saitong.voitrans@gmail.com. Na vaš zahtjev više nećemo prikupljati, koristiti niti otkrivati vaše osobne podatke. Imajte na umu da povlačenje pristanka ili brisanje osobnih podataka može utjecati na korištenje nekih naših usluga.</p>
|
|
|
|
<h4>4 Pristup i kopiranje osobnih podataka</h4>
|
|
<p>Sukladno relevantnim zakonima, možete dostaviti svoj imei (serijski broj telefona) ili oaid ili Android ID te podatke o računu i druge informacije, a zatim od nas zatražiti pristup i kopiju svojih osobnih podataka. Možete nas kontaktirati putem e‑pošte: 3514406195@qq.com</p>
|
|
|
|
<h4>5. Odgovor na vaš zahtjev</h4>
|
|
<p>Radi sigurnosti možda ćete morati dostaviti pisani zahtjev ili na drugi način dokazati svoj identitet. Prije obrade zahtjeva možemo zatražiti provjeru identiteta. Na razuman zahtjev odgovorit ćemo i obraditi ga pravodobno. Možemo odbiti zahtjeve koji su nepotrebno ponavljajući, zahtijevaju previše tehnologije (npr. razvoj novih sustava ili temeljne promjene postojećih praksi), predstavljaju rizik za zakonite interese drugih ili su izrazito nepraktični.</p>
|
|
<p>U sljedećim okolnostima, sukladno zakonima i propisima, možda nećemo moći odgovoriti na vaš zahtjev:</p>
|
|
<ul>
|
|
<li>Povezano s nacionalnom sigurnošću i sigurnošću obrane;</li>
|
|
<li>U vezi s kaznenom istragom, progonom i suđenjem;</li>
|
|
<li>Postoje dovoljni dokazi o namjernoj zlouporabi prava ili zlonamjernosti;</li>
|
|
<li>Odgovor na vaš zahtjev prouzročio bi ozbiljnu štetu zakonitim pravima i interesima vas ili drugih osoba/organizacija.</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<h4>6. Brisanje računa</h4>
|
|
<p>Korisnik može u aplikaciji izvršiti radnju [brisanje računa]. Koraci:</p>
|
|
<ol>
|
|
<li>Idite na stranicu [My]</li>
|
|
<li>Kliknite gumb [Settings] u gornjem desnom kutu</li>
|
|
<li>Kliknite [Cancel account] za potvrdu</li>
|
|
</ol>
|
|
<p>Nakon brisanja računa, podaci o korisničkom računu se brišu</p>
|
|
|
|
<h3>7. Opis dozvola aplikacije</h3>
|
|
<p>Kako bismo pružili bolje proizvode i usluge, tijekom korištenja softvera zatražit ćemo sljedeće dozvole. Kada uđete na početnu stranicu ili koristite funkciju, zatražit će se autorizacija. Ako odbijete, neke funkcije možda neće raditi normalno. Specifične svrhe i obavijesti o dozvolama su sljedeće:</p>
|
|
|
|
<h4>1 Dozvole lokacije:</h4>
|
|
<p>android.permission.ACCESS_COARSE_LOCATION</p>
|
|
<p>android.permission.ACCESS_FINE_LOCATION</p>
|
|
<p>putem Wi‑Fi mreže ili mobilne bazne stanice dobiva se lokacija korisnika (geografska širina i dužina)</p>
|
|
<p>Kada koristite Eaimar, tražit ćemo povezani Bluetooth uređaj na temelju vaše geografske lokacije. Istovremeno, radi stabilnijih usluga, optimizacije proizvoda i poboljšanja iskustva, možemo dijeliti navedene informacije s SDK-ovima trećih strana (npr. Youmon i Autonavi) kako bismo dobili podatke o radu Eaimara i pružili funkcionalne usluge.</p>
|
|
<p>Način obavijesti: pri prvom pokretanju aplikacije prikazuje se skočni prozor za dozvolu i korisnik mora potvrditi prihvaćanje. Opis u Ugovoru o korištenju i Pravilima privatnosti.</p>
|
|
|
|
<h4>2 Dozvole pohrane</h4>
|
|
<p>android.permission.READ_EXTERNAL_STORAGE</p>
|
|
<p>android.permission.WRITE_EXTERNAL_STORAGE</p>
|
|
<p>Ova dozvola je potrebna kada pristupate aplikaciji radi funkcija upravljanja aplikacijama.</p>
|
|
<p>Način obavijesti: opis u Ugovoru o korištenju i Pravilima privatnosti.</p>
|
|
|
|
<h4>3 Mrežne dozvole:</h4>
|
|
<p>android.permission.INTERNET</p>
|
|
<p>Ove dozvole su potrebne za Eaimar informacijske usluge i usluge nadogradnje verzije. Radi poboljšanja korisničkog iskustva i optimizacije mogućnosti usluge, ove dozvole mogu koristiti i SDK-ovi trećih strana.</p>
|
|
<p>Način obavijesti: opis u Ugovoru o korištenju i Pravilima privatnosti.</p>
|
|
|
|
<h4>4 Dozvole statusa mreže:</h4>
|
|
<p>android.permission.ACCESS_NETWORK_STATE</p>
|
|
<p>android.permission.ACCESS_WIFI_STATE</p>
|
|
<p>Koristi se za utvrđivanje je li trenutna mrežna veza valjana, procjenu mrežnog okruženja (npr. 4G) te obavještavanje o promjenama mrežnog okruženja koje utječu na učitavanje sadržaja. Ova dozvola se traži kada koristite Eaimar.</p>
|
|
<p>Promjene statusa mreže utječu na prijenos i učitavanje podataka, stoga se pristup dozvoli statusa mreže može dijeliti i s platformama trećih strana.</p>
|
|
<p>Način obavijesti: opis u Ugovoru o korištenju i Pravilima privatnosti.</p>
|
|
|
|
<h4>5 Dozvola popisa zadataka:</h4>
|
|
<p>android.permission.GET_TASKS</p>
|
|
<p>Ova dozvola se koristi za dobivanje popisa aplikacija za funkciju upravljanja softverom. Kada koristite tu funkciju, potrebno je pročitati aplikacije instalirane na telefonu.</p>
|
|
<p>Način obavijesti: opis u Ugovoru o korištenju i Pravilima privatnosti.</p>
|
|
|
|
<h4>6 Dozvola za MAC adresu</h4>
|
|
<p>android.permission.ACCESS_WIFI_STATE</p>
|
|
<p>android.permission.INTERNET</p>
|
|
<p>android.permission.ACCESS_NETWORK_STATE</p>
|
|
<p>Kada koristite Eaimar, aplikacija može trebati dozvolu za MAC adresu:</p>
|
|
<p>Kada aplikacija treba prijaviti podatke o ciljnoj konverziji, platforme trećih strana poput Youmon +SDK mogu koristiti MAC.</p>
|
|
<p>Način obavijesti: opis u Ugovoru o korištenju i Pravilima privatnosti.</p>
|
|
|
|
<h4>7 Dozvola za snimanje zvuka</h4>
|
|
<p>android.permission.RECORD_AUDIO</p>
|
|
<p>Kada koristite funkciju glasovnog unosa u Eaimaru, potrebno je koristiti dozvolu za snimanje zvuka, prvenstveno za glasovni unos u svrhu prevođenja i drugih povezanih funkcija.</p>
|
|
<p>Način obavijesti: opis u Ugovoru o korištenju i Pravilima privatnosti; kada je potrebno, prikazuje se dinamički skočni prozor.</p>
|
|
|
|
<h4>8 Dozvola za Wi‑Fi SSID</h4>
|
|
<p>Kada se koristi ova dozvola, aplikacija čita Wi‑Fi SSID:</p>
|
|
<p>Opseg i svrha: kada aplikacija treba koristiti usluge analize podataka, platforme trećih strana mogu čitati „Wi‑Fi SSID“ uređaja radi pružanja preciznijih i učinkovitijih funkcionalnih usluga.</p>
|
|
<p>Način obavijesti: opis u Ugovoru o korištenju i Pravilima privatnosti.</p>
|
|
|
|
<h4>9 Pristup Bluetoothu</h4>
|
|
<p>Kada se koristi ova dozvola, aplikacija koristi Bluetooth dozvole:</p>
|
|
<p>Opseg i svrha: pretraživanje i konfiguracija Bluetooth dodataka (npr. Bluetooth slušalice, Bluetooth satovi itd.) radi lakšeg upravljanja</p>
|
|
<p>Način obavijesti: pri prvom pokretanju aplikacije prikazuje se skočni prozor za dozvolu i korisnik mora potvrditi prihvaćanje. Opis u Ugovoru o korištenju i Pravilima privatnosti.</p>
|
|
|
|
<h4>10 Dozvola za Wi‑Fi BSSID</h4>
|
|
<p>Kada aplikacija treba razlikovati i identificirati korisnika radi pružanja usluga i statistike podataka, čitat će „Wi‑Fi BSSID“ uređaja za:</p>
|
|
<p>Opseg i svrha: 1) platforme trećih strana, kao što su Youmeng SDK, Bugly SDK, Autonavi SDK</p>
|
|
<p>Način obavijesti: opis u Ugovoru o korištenju i Pravilima privatnosti.</p>
|
|
|
|
<h4>11 Dozvola za instalaciju aplikacija</h4>
|
|
<p>android.permission.REQUEST_INSTALL_PACKAGES</p>
|
|
<p>Softver koristi dozvolu za instalaciju aplikacija, prvenstveno kako bi korisnicima omogućio instalaciju nove verzije i korištenje novih funkcija kada je nova verzija dostupna.</p>
|
|
<p>Način obavijesti: opis u Ugovoru o korištenju i Pravilima privatnosti.</p>
|
|
|
|
<h4>12 Dozvola za kameru</h4>
|
|
<p>android.permission.CAMERA</p>
|
|
<p>Eaimar koristi dozvolu za kameru za skeniranje QR kodova i uparivanje Bluetooth uređaja poput Bluetooth slušalica i satova.</p>
|
|
<p>Način obavijesti: pri prvom pokretanju aplikacije prikazuje se skočni prozor za dozvolu i korisnik mora potvrditi prihvaćanje. Opis u Ugovoru o korištenju i Pravilima privatnosti.</p>
|
|
|
|
<p><strong>Posebna napomena:</strong></p>
|
|
<p>1 Aplikacija integrira SDK-ove trećih strana. Nakon što korisnik pristane, aplikacija može u pozadini/prednjem planu prikupljati ICCID, IMSI, IMEI, SN, ANDROID, BSSID, ANDROID ID, SSID, IMSI i druge osobne podatke;</p>
|
|
<p>Napomena: za više detalja pogledajte sadržaj i dozvole povezane sa SDK-ovima u nastavku [VIII. Popis SDK-ova trećih strana].</p>
|
|
|
|
<h3>8. Korištenje SDK-ova trećih strana</h3>
|
|
<p>1 Kako bismo osigurali stabilan rad i realizaciju funkcija našeg klijenta te kako biste mogli koristiti i uživati u više usluga i funkcija, naša aplikacija može ugraditi software development kit (SDK) ili druge slične komponente trećih strana. Te treće strane prikupljaju i obrađuju relevantne informacije u skladu sa svojim pravilima privatnosti kako bi normalno pružale funkcije i oglašivačke usluge. O pravilima prikupljanja i obrade informacija trećih strana možete saznati u sljedećem odjeljku. Provodimo stroga sigurnosna testiranja SDK-ova partnera kako bismo zaštitili razumno korištenje i sigurnost vaših osobnih podataka. Imajte na umu da SDK-ovi trećih strana mogu mijenjati vrste obrade podataka zbog nadogradnji verzija. Pogledajte pravila privatnosti koja objavljuju SDK-ovi trećih strana. Detalji su u nastavku ili kliknite za prikaz popisa SDK-ova trećih strana.</p>
|
|
|
|
<h4>8.1 WeChat OpenSDK Android (com.tencent.mm.opensdk)</h4>
|
|
<p>Dobivene informacije: broj uređaja, IP adresa, informacije o softveru uređaja, identifikacijski kod uređaja (IMEI, Android ID, IDFA, OAID, OPENUDID, GUID, ICCID, IMSI podaci SIM kartice, IP, MAC adresa), identifikator uređaja, regija, informacije o aplikacijama povezanim s uređajem i druge informacije iz zapisnika povezane s uslugom</p>
|
|
<p>Svrha uporabe: prijava i dijeljenje putem WeChata</p>
|
|
<p>Razvijatelj: Shenzhen Tencent Computer Systems Company Limited</p>
|
|
<p>Način prikupljanja: samostalno prikupljanje putem SDK-a</p>
|
|
<p>Poveznica na Pravila privatnosti: https://support.weixin.qq.com/cgi-bin/mmsupportacctnodeweb-bin/pages/RYiYJkLOrQwu0nb8</p>
|
|
|
|
<h4>8.2 Navigation SDK (com.amap.api.navi)</h4>
|
|
<p>Dobivene informacije: naziv aplikacije, verzija aplikacije, marka i model uređaja, operativni sustav, informacije o operatoru, rezolucija zaslona, informacije senzora (vektor, ubrzanje, tlak, smjer, geomagnetski, žiroskop, temperatura, senzor svjetla, NMEA signal), informacije o jačini signala uređaja</p>
|
|
<p>Svrha uporabe: navigacija putem Amapa</p>
|
|
<p>Razvijatelj: Beijing Gaode Tuqiang Technology Co., Ltd.</p>
|
|
<p>Način prikupljanja: samostalno prikupljanje putem SDK-a</p>
|
|
<p>Poveznica na Pravila privatnosti: https://lbs.amap.com/pages/privacy/</p>
|
|
|
|
<h4>8.3 Map SDK (com.amap.api.maps)</h4>
|
|
<p>Dobivene informacije: naziv aplikacije, verzija aplikacije, marka i model uređaja, operativni sustav, mrežne informacije, jačina signala uređaja itd.</p>
|
|
<p>Svrha uporabe: prikaz karte i interakcija</p>
|
|
<p>Razvijatelj: Beijing Gaode Tuqiang Technology Co., Ltd.</p>
|
|
<p>Način prikupljanja: samostalno prikupljanje putem SDK-a</p>
|
|
<p>Poveznica na Pravila privatnosti: https://lbs.amap.com/pages/privacy/</p>
|
|
|
|
<h4>8.4 Location SDK (com.amap.api.location)</h4>
|
|
<p>Dobivene informacije: informacije o lokaciji (GPS, Wi‑Fi, bazna stanica), informacije o uređaju, mrežne informacije itd.</p>
|
|
<p>Svrha uporabe: pružanje lokacijskih usluga</p>
|
|
<p>Razvijatelj: Beijing Gaode Tuqiang Technology Co., Ltd.</p>
|
|
<p>Način prikupljanja: samostalno prikupljanje putem SDK-a</p>
|
|
<p>Poveznica na Pravila privatnosti: https://lbs.amap.com/pages/privacy/</p>
|
|
|
|
<h4>8.5 Lite Map SDK (com.amap.api.maps.utils)</h4>
|
|
<p>Dobivene informacije: naziv aplikacije, verzija aplikacije, informacije o uređaju, mrežne informacije itd.</p>
|
|
<p>Svrha uporabe: alati karte i optimizacija renderiranja</p>
|
|
<p>Razvijatelj: Beijing Gaode Tuqiang Technology Co., Ltd.</p>
|
|
<p>Način prikupljanja: samostalno prikupljanje putem SDK-a</p>
|
|
<p>Poveznica na Pravila privatnosti: https://lbs.amap.com/pages/privacy/</p>
|
|
|
|
<h4>8.6 Alipay App Client SDK (com.alipay.sdk)</h4>
|
|
<p>Dobivene informacije: identifikatori uređaja, osnovne informacije o uređaju, popis instaliranog softvera i mrežne informacije (za detalje pogledajte službena Pravila privatnosti)</p>
|
|
<p>Svrha uporabe: prijava na Alipay račun i pokretanje plaćanja</p>
|
|
<p>Razvijatelj: Alipay (Hangzhou) Information Technology Co., Ltd.</p>
|
|
<p>Način prikupljanja: samostalno prikupljanje putem SDK-a</p>
|
|
<p>Poveznica na Pravila privatnosti: https://opendocs.alipay.com/open/54/01g6qm#%E6%94%AF%E4%BB%98%E5%AE%9D%20App%20%E6%94%AF%E4%BB%98%E5%AE%A2%E6%88%B7%E7%AB%AF%20SDK%20%E9%9A%90%E7%A7%81%E6%94%BF%E7%AD%96</p>
|
|
|
|
<h4>8.7 Beacon SDK Android (com.tencent.beacon)</h4>
|
|
<p>Dobivene informacije: verzija SDK/API, platforma, vremenska oznaka, identifikator aplikacije, verzija aplikacije, proizvođač uređaja, verzija OS-a, lokal, vremenska zona, status mreže (Wi‑Fi itd.), mrežni zapisi, podaci o rušenju i korištenju, IP adresa itd. (za detalje pogledajte službena Pravila privatnosti)</p>
|
|
<p>Svrha uporabe: nadzor kvalitete aplikacije i usluga izvještavanja podataka</p>
|
|
<p>Razvijatelj: Shenzhen Tencent Computer Systems Company Limited</p>
|
|
<p>Način prikupljanja: samostalno prikupljanje putem SDK-a</p>
|
|
<p>Poveznica na Pravila privatnosti: https://privacy.qq.com/document/preview/a19a8cf4f2354306b137a7db39d32024</p>
|
|
|
|
<h3>9. Zaštita maloljetnika</h3>
|
|
<p>Korisnici naših proizvoda i usluga mogu uključivati maloljetnike mlađe od 18 godina. Maloljetni korisnici trebaju prije korištenja naših proizvoda potražiti savjet svojih roditelja ili skrbnika u vezi s ovim Pravilima privatnosti te koristiti naše usluge ili nam pružiti informacije nakon dobivanja pristanka i pod vodstvom roditelja ili skrbnika. Skrbnici maloljetnika s pitanjima mogu nas kontaktirati putem kontaktnih podataka navedenih u ovim Pravilima privatnosti.</p>
|
|
<p>Ako se ne slažete s prikupljanjem gore navedenih informacija od strane navedenih pružatelja usluga trećih strana, odmah prestanite koristiti softver. Tijekom korištenja softvera, te će treće strane prikupljati i obrađivati relevantne informacije u skladu sa svojim pravilima privatnosti radi pružanja određenih funkcija, oglašavanja i drugih usluga. Ako dođe do curenja informacija zbog prikupljanja navedenih informacija od strane relevantnog pružatelja usluge treće strane, taj pružatelj snosi odgovarajuću pravnu odgovornost.</p>
|
|
|
|
<h3>10. Valjanost i ažuriranje Pravila privatnosti</h3>
|
|
<p>1. Ova Pravila privatnosti vrijede od datuma objave.</p>
|
|
<p>2. Kako se naše poslovanje razvija i mijenja, naša Pravila privatnosti mogu se mijenjati. Zadržavamo pravo izmjene Pravila privatnosti u bilo kojem trenutku, stoga ih povremeno provjerite. Ako napravimo izmjene, objavit ćemo ažuriranja na našoj web-stranici, u aplikacijama i gdje smatramo prikladnim kako bismo vas informirali. Ako se Pravila privatnosti ažuriraju, stupaju na snagu od datuma ažuriranja. Nastavak korištenja naših proizvoda ili usluga znači da se slažete s izmijenjenim Pravilima privatnosti.</p>
|
|
|
|
<h3>11. Kako nas kontaktirati</h3>
|
|
<p>Saitong Industries Inc osnovan je 22. studenog 2024., registrirana adresa: 18305 E Valley Blvd, Unit C, City of Industry, CA 91744, USA. Ako želite saznati više o našoj tvrtki i platformi, možete nas kontaktirati putem kontaktnih podataka navedenih u ovim pravilima (saitong.voitrans@gmail.com).</p>
|
|
</div>
|
|
</body>
|
|
|
|
</html>
|
|
|