starpivot/apps/client/lib/data/services/microsoft_text_translation.dart

import 'dart:math';

import 'package:dio/dio.dart';

import '../../core/utils/logger.dart';
import '../models/appconfig.dart';
import 'ai_vendor_lock.dart';

/// 微软文本翻译。同声 / 面对面 / 音视频里扩展语种走这条，不经服务端阿里。
///
/// 密钥与通话翻译同一套：`mt_azure` 的 subscription_key / region。
/// 请求形状与原生 `MicrosoftTranslationServiceImpl` 一致。
class MicrosoftTextTranslation {
  static const defaultEndpoint =
      'https://api.cognitive.microsofttranslator.com';

  final Dio _dio = Dio(BaseOptions(
    connectTimeout: const Duration(seconds: 10),
    sendTimeout: const Duration(seconds: 10),
    receiveTimeout: const Duration(seconds: 10),
  ));

  Future<String?> translate({
    required String text,
    required String from,
    required String to,
    CancelToken? cancelToken,
  }) async {
    final src = text.trim();
    if (src.isEmpty) return null;
    if (aiOnlyIflytek) {
      Logger.w('MsTrans', '测试服只允许科大讯飞，不调用微软翻译');
      return null;
    }
    final key =
        AppConfig.cred('mt_azure', 'subscription_key', 'AZURE_TRANSLATION_KEY');
    if (key == null || key.isEmpty) {
      Logger.w('MsTrans', '微软翻译密钥未下发，跳过 $from→$to');
      return null;
    }
    final region = AppConfig.cred('mt_azure', 'region', 'AZURE_TRANSLATION_REGION');
    final endpoint =
        AppConfig.cred('mt_azure', 'endpoint', 'AZURE_TRANSLATION_ENDPOINT') ??
            defaultEndpoint;
    final headers = <String, String>{
      'Ocp-Apim-Subscription-Key': key,
      'Content-Type': 'application/json',
      'X-ClientTraceId': _traceId(),
    };
    if (region != null && region.isNotEmpty) {
      headers['Ocp-Apim-Subscription-Region'] = region;
    }
    try {
      final query = <String, String>{
        'api-version': '3.0',
        'to': to,
      };
      if (from.isNotEmpty) query['from'] = from;
      final response = await _dio.post<dynamic>(
        '${endpoint.replaceAll(RegExp(r'/+$'), '')}/translate',
        queryParameters: query,
        data: [
          {'text': src},
        ],
        options: Options(headers: headers),
        cancelToken: cancelToken,
      );
      final out = microsoftTranslationText(response.data);
      if (out == null) {
        Logger.w('MsTrans', '微软翻译返回空: $from→$to');
      }
      return out;
    } on DioException catch (e) {
      if (e.type == DioExceptionType.cancel) return null;
      Logger.w('MsTrans', '微软翻译失败($from→$to): $e');
      return null;
    } catch (e) {
      Logger.w('MsTrans', '微软翻译失败($from→$to): $e');
      return null;
    }
  }
}

/// 阿里机器翻译盖不住的语种：繁体会被收成简体，乌克兰语和克罗地亚语直接被拒。
bool microsoftMtRequired(String from, String to) {
  bool hit(String raw) {
    switch (raw.trim().toLowerCase()) {
      case 'zh-hant':
      case 'zh-hant-hk':
      case 'zh-tw':
      case 'zh-hk':
      case 'uk':
      case 'uk-ua':
      case 'hr':
      case 'hr-hr':
        return true;
      default:
        return false;
    }
  }

  return hit(from) || hit(to);
}

/// 收成微软翻译认的码。空串留给自动检测，请求里不带 from。
String microsoftMtCode(String raw) {
  final code = raw.trim();
  if (code.isEmpty) return '';
  switch (code.toLowerCase()) {
    case 'zh-hant':
    case 'zh-hant-hk':
    case 'zh-tw':
    case 'zh-hk':
      return 'zh-Hant';
    case 'zh':
    case 'zh-cn':
    case 'zh-hans':
      return 'zh-Hans';
    case 'uk':
    case 'uk-ua':
      return 'uk';
    case 'hr':
    case 'hr-hr':
      return 'hr';
    default:
      final dash = code.indexOf('-');
      if (dash > 0) return code.substring(0, dash).toLowerCase();
      return code.toLowerCase();
  }
}

/// 解析微软翻译 3.0 的响应。失败或空译文返回 null。
String? microsoftTranslationText(dynamic data) {
  if (data is! List || data.isEmpty) return null;
  final first = data.first;
  if (first is! Map) return null;
  final translations = first['translations'];
  if (translations is! List || translations.isEmpty) return null;
  final item = translations.first;
  if (item is! Map) return null;
  final text = item['text'];
  if (text is! String) return null;
  final out = text.trim();
  return out.isEmpty ? null : out;
}

String _traceId() {
  final rand = Random();
  String hex(int n) =>
      List.generate(n, (_) => rand.nextInt(16).toRadixString(16)).join();
  return '${hex(8)}-${hex(4)}-4${hex(3)}-${hex(4)}-${hex(12)}';
}