You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
Rodger-Wang
9abed0008b
字幕小窗：加暂停/继续、去掉快进快退、大小与透明度可调
- 暂停/继续：实现 AVPictureInPictureSampleBufferPlaybackDelegate 的
setPlaying / isPlaybackPaused。语义定成「冻结当前这条字幕」而不是
「暂停翻译」——用户在别的 App 里看视频、想把一句话定住多看两眼，这是小窗
那颗按钮唯一说得通的含义，而且完全可逆、不影响正在跑的识别与翻译。
冻结期间新文案只暂存，恢复时补上最新一条。
⚠️ setPlaying 里必须调 invalidatePlaybackState()，否则按钮图标不跟着变，
点了「暂停」它还画着暂停图标，看着像没生效。
- 快进快退：requiresLinearPlayback = true 就是这个开关（原本已设，这次补了
注释说明它的作用，免得以后被当成无关配置删掉）。
- 大小 / 透明度：翻译页新增一颗 tune 按钮，弹出设置面板，两个滑块，
GetStorage 持久化。新增 3 个 i18n key（pipSettings/pipSize/pipOpacity），
41 个语言文件全部补齐，主要语种给了本地化文案、其余回退英文。
三条平台限制已写进注释与面板说明，避免以后重复尝试：
- 小窗**实际大小由用户捏合手势决定**，App 无权直接设定。「大小」滑块改的是
画布宽高比，系统按新形状重新布局，观感上是变宽/变窄。
- 透明度**做不到透出下面的 App**。iOS 的 PiP 窗口本身不透明，系统未开放接口。
滑块只改卡片底色深浅。要少挡内容只能把小窗调小。
- 播放/暂停按钮的**尺寸不可控**，那是系统绘制的 chrome，随小窗一起缩放——
所以「按钮小一点」等价于「把小窗调小」。pip 那个 pub 包用私有 API
_setControlsStyle 去动控件，上架有被拒风险，不采用。
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
|
1 month ago |
| .. |
|
bindings
|
apps/client 首次入库（Flutter 移动端）
|
1 month ago |
|
controllers
|
字幕小窗：加暂停/继续、去掉快进快退、大小与透明度可调
|
1 month ago |
|
middleware
|
AI 页闸门提示改走节流，别再连点连弹
|
1 month ago |
|
models
|
apps/client 首次入库（Flutter 移动端）
|
1 month ago |
|
views
|
字幕小窗：加暂停/继续、去掉快进快退、大小与透明度可调
|
1 month ago |
