在翻译控制器中检测到特定错误信息(如“Xunfei connection failed”或“Socket is not connected”)时,将显示用户友好的本地化提示信息“asrConnectionFailed”,而不是原始技术错误信息。
为此在所有支持的语言文件(zh_cn、zh_hk、zh_tw、en_us等)中添加了对应的翻译条目。
'meetingRecordRecordingNotificationBody':'Salvestamine taustal. Puuduta, et naasta rakendusse.',//正在后台录音,点击返回应用
'meetingRecordRecordingNotificationBody':
'Salvestamine taustal. Puuduta, et naasta rakendusse.',//正在后台录音,点击返回应用
'overlayPermissionTitle':'Kuva teiste rakenduste peal',//悬浮窗权限
'overlayPermissionTranslationDesc':'Tõlketulemuste kuvamiseks kõnede või heli/video tõlke ajal vajame ülekatte luba. See võimaldab sul näha reaalajas tõlkeid ka teiste rakenduste kasutamisel.',//为了在通话或音视频翻译时显示翻译结果,需要悬浮窗权限。这样您就可以在使用其他应用时看到实时翻译。
'overlayPermissionRecordingDesc':'Salvestamise ajal salvestuse ujuvriba (taimer/paus/jätka) kuvamiseks vajame ülekatte luba.',//为了在录音过程中显示录音悬浮条(计时/暂停/继续),需要悬浮窗权限。
'overlayPermissionOpenSettingsFailed':'Süsteemiseadeid ei saa automaatselt avada. Palun ava Seaded ja luba ülekatte luba käsitsi.',//无法自动跳转到系统设置,请手动前往系统设置开启悬浮窗权限。
'overlayPermissionTranslationDesc':
'Tõlketulemuste kuvamiseks kõnede või heli/video tõlke ajal vajame ülekatte luba. See võimaldab sul näha reaalajas tõlkeid ka teiste rakenduste kasutamisel.',//为了在通话或音视频翻译时显示翻译结果,需要悬浮窗权限。这样您就可以在使用其他应用时看到实时翻译。
'overlayPermissionRecordingDesc':
'Salvestamise ajal salvestuse ujuvriba (taimer/paus/jätka) kuvamiseks vajame ülekatte luba.',//为了在录音过程中显示录音悬浮条(计时/暂停/继续),需要悬浮窗权限。
'overlayPermissionOpenSettingsFailed':
'Süsteemiseadeid ei saa automaatselt avada. Palun ava Seaded ja luba ülekatte luba käsitsi.',//无法自动跳转到系统设置,请手动前往系统设置开启悬浮窗权限。
'meetingRecordExitMessage':'قبل از خروج انتخاب کنید چه کاری انجام شود',//请选择离开后的操作
'meetingRecordExitMessage':
'قبل از خروج انتخاب کنید چه کاری انجام شود',//请选择离开后的操作
'meetingRecordEndAndSave':'پایان و ذخیره',//结束录音并保存
'meetingRecordEndWithoutSave':'پایان بدون ذخیره',//结束录音不保存
'meetingRecordContinueInBackground':'ادامهٔ ضبط در پسزمینه',//后台继续录音
'meetingRecordStopTimeout':'مهلت توقف ضبط به پایان رسید. لطفاً دوباره تلاش کنید.',//结束录音超时,请重试
'meetingRecordStopFailed':'توقف ضبط ناموفق بود. لطفاً دوباره تلاش کنید.',//结束录音失败,请重试
'meetingRecordSaveFailed':'ذخیرهٔ ضبط ناموفق بود. لطفاً دوباره تلاش کنید.',//保存录音失败,请重试
'meetingRecordStopTimeout':
'مهلت توقف ضبط به پایان رسید. لطفاً دوباره تلاش کنید.',//结束录音超时,请重试
'meetingRecordStopFailed':
'توقف ضبط ناموفق بود. لطفاً دوباره تلاش کنید.',//结束录音失败,请重试
'meetingRecordSaveFailed':
'ذخیرهٔ ضبط ناموفق بود. لطفاً دوباره تلاش کنید.',//保存录音失败,请重试
'meetingRecordRecordingNotificationTitle':'ضبط در حال انجام است',//录音进行中
'meetingRecordRecordingNotificationBody':'در پسزمینه در حال ضبط است. برای بازگشت به برنامه لمس کنید.',//正在后台录音,点击返回应用
'meetingRecordRecordingNotificationBody':
'در پسزمینه در حال ضبط است. برای بازگشت به برنامه لمس کنید.',//正在后台录音,点击返回应用
'overlayPermissionTitle':'نمایش روی سایر برنامهها',//悬浮窗权限
'overlayPermissionTranslationDesc':'برای نمایش نتایج ترجمه هنگام تماسها یا ترجمهٔ صوت/ویدئو، به مجوز نمایش روی سایر برنامهها نیاز داریم. این کار به شما اجازه میدهد هنگام استفاده از برنامههای دیگر، ترجمهٔ همزمان را ببینید.',//为了在通话或音视频翻译时显示翻译结果,需要悬浮窗权限。这样您就可以在使用其他应用时看到实时翻译。
'overlayPermissionRecordingDesc':'برای نمایش نوار شناور ضبط (زمانسنج/توقف موقت/ادامه) هنگام ضبط، به مجوز نمایش روی سایر برنامهها نیاز داریم.',//为了在录音过程中显示录音悬浮条(计时/暂停/继续),需要悬浮窗权限。
'overlayPermissionOpenSettingsFailed':'امکان باز کردن خودکار تنظیمات سیستم نیست. لطفاً تنظیمات را باز کرده و مجوز نمایش روی سایر برنامهها را بهصورت دستی فعال کنید.',//无法自动跳转到系统设置,请手动前往系统设置开启悬浮窗权限。
'overlayPermissionTranslationDesc':
'برای نمایش نتایج ترجمه هنگام تماسها یا ترجمهٔ صوت/ویدئو، به مجوز نمایش روی سایر برنامهها نیاز داریم. این کار به شما اجازه میدهد هنگام استفاده از برنامههای دیگر، ترجمهٔ همزمان را ببینید.',//为了在通话或音视频翻译时显示翻译结果,需要悬浮窗权限。这样您就可以在使用其他应用时看到实时翻译。
'overlayPermissionRecordingDesc':
'برای نمایش نوار شناور ضبط (زمانسنج/توقف موقت/ادامه) هنگام ضبط، به مجوز نمایش روی سایر برنامهها نیاز داریم.',//为了在录音过程中显示录音悬浮条(计时/暂停/继续),需要悬浮窗权限。
'overlayPermissionOpenSettingsFailed':
'امکان باز کردن خودکار تنظیمات سیستم نیست. لطفاً تنظیمات را باز کرده و مجوز نمایش روی سایر برنامهها را بهصورت دستی فعال کنید.',//无法自动跳转到系统设置,请手动前往系统设置开启悬浮窗权限。
'Impossible de sauvegarder l\'enregistrement. Veuillez réessayer.',//保存录音失败,请重试
'meetingRecordRecordingNotificationTitle':'Enregistrement en cours',//录音进行中
'meetingRecordRecordingNotificationBody':'Enregistrement en arrière-plan. Touchez pour revenir à l\'application.',//正在后台录音,点击返回应用
'meetingRecordRecordingNotificationBody':
'Enregistrement en arrière-plan. Touchez pour revenir à l\'application.',//正在后台录音,点击返回应用
'overlayPermissionTitle':'Afficher par-dessus les autres applis',//悬浮窗权限
'overlayPermissionTranslationDesc':'Pour afficher les résultats de traduction pendant les appels ou la traduction audio/vidéo, nous avons besoin de l\'autorisation d\'affichage par-dessus les autres applis. Cela vous permet de voir les traductions en temps réel tout en utilisant d\'autres applis.',//为了在通话或音视频翻译时显示翻译结果,需要悬浮窗权限。这样您就可以在使用其他应用时看到实时翻译。
'overlayPermissionRecordingDesc':'Pour afficher la barre flottante d\'enregistrement (minuteur/pause/reprendre) pendant l\'enregistrement, nous avons besoin de l\'autorisation d\'affichage par-dessus les autres applis.',//为了在录音过程中显示录音悬浮条(计时/暂停/继续),需要悬浮窗权限。
'overlayPermissionOpenSettingsFailed':'Impossible d\'ouvrir automatiquement les réglages système. Ouvrez Réglages et activez manuellement l\'autorisation d\'affichage par-dessus les autres applis.',//无法自动跳转到系统设置,请手动前往系统设置开启悬浮窗权限。
'overlayPermissionTranslationDesc':
'Pour afficher les résultats de traduction pendant les appels ou la traduction audio/vidéo, nous avons besoin de l\'autorisation d\'affichage par-dessus les autres applis. Cela vous permet de voir les traductions en temps réel tout en utilisant d\'autres applis.',//为了在通话或音视频翻译时显示翻译结果,需要悬浮窗权限。这样您就可以在使用其他应用时看到实时翻译。
'overlayPermissionRecordingDesc':
'Pour afficher la barre flottante d\'enregistrement (minuteur/pause/reprendre) pendant l\'enregistrement, nous avons besoin de l\'autorisation d\'affichage par-dessus les autres applis.',//为了在录音过程中显示录音悬浮条(计时/暂停/继续),需要悬浮窗权限。
'overlayPermissionOpenSettingsFailed':
'Impossible d\'ouvrir automatiquement les réglages système. Ouvrez Réglages et activez manuellement l\'autorisation d\'affichage par-dessus les autres applis.',//无法自动跳转到系统设置,请手动前往系统设置开启悬浮窗权限。
'meetingRecordExitMessage':'Veldu hvað á að gera áður en þú ferð',//请选择离开后的操作
'meetingRecordExitMessage':
'Veldu hvað á að gera áður en þú ferð',//请选择离开后的操作
'meetingRecordEndAndSave':'Ljúka og vista',//结束录音并保存
'meetingRecordEndWithoutSave':'Ljúka án vistunar',//结束录音不保存
'meetingRecordContinueInBackground':'Halda upptöku áfram í bakgrunni',//后台继续录音
'meetingRecordStopTimeout':'Tímamörk fyrir stöðvun upptöku runnu út. Reyndu aftur.',//结束录音超时,请重试
'meetingRecordStopFailed':'Tókst ekki að stöðva upptökuna. Reyndu aftur.',//结束录音失败,请重试
'meetingRecordSaveFailed':'Tókst ekki að vista upptökuna. Reyndu aftur.',//保存录音失败,请重试
'meetingRecordContinueInBackground':
'Halda upptöku áfram í bakgrunni',//后台继续录音
'meetingRecordStopTimeout':
'Tímamörk fyrir stöðvun upptöku runnu út. Reyndu aftur.',//结束录音超时,请重试
'meetingRecordStopFailed':
'Tókst ekki að stöðva upptökuna. Reyndu aftur.',//结束录音失败,请重试
'meetingRecordSaveFailed':
'Tókst ekki að vista upptökuna. Reyndu aftur.',//保存录音失败,请重试
'meetingRecordRecordingNotificationTitle':'Upptaka í gangi',//录音进行中
'meetingRecordRecordingNotificationBody':'Upptaka í bakgrunni. Pikkaðu til að fara aftur í appið.',//正在后台录音,点击返回应用
'meetingRecordRecordingNotificationBody':
'Upptaka í bakgrunni. Pikkaðu til að fara aftur í appið.',//正在后台录音,点击返回应用
'overlayPermissionTitle':'Birta yfir öðrum öppum',//悬浮窗权限
'overlayPermissionTranslationDesc':'Til að sýna þýðingarniðurstöður í símtölum eða við hljóð-/myndbandsþýðingu þurfum við yfirlagaleyfi. Það gerir þér kleift að sjá rauntímaþýðingar á meðan þú notar önnur öpp.',//为了在通话或音视频翻译时显示翻译结果,需要悬浮窗权限。这样您就可以在使用其他应用时看到实时翻译。
'overlayPermissionRecordingDesc':'Til að sýna fljótandi upptökustiku (tími/pása/halda áfram) meðan á upptöku stendur þurfum við yfirlagaleyfi.',//为了在录音过程中显示录音悬浮条(计时/暂停/继续),需要悬浮窗权限。
'overlayPermissionOpenSettingsFailed':'Ekki tókst að opna kerfisstillingar sjálfkrafa. Opnaðu Stillingar og virkjaðu yfirlagaleyfi handvirkt.',//无法自动跳转到系统设置,请手动前往系统设置开启悬浮窗权限。
'overlayPermissionTranslationDesc':
'Til að sýna þýðingarniðurstöður í símtölum eða við hljóð-/myndbandsþýðingu þurfum við yfirlagaleyfi. Það gerir þér kleift að sjá rauntímaþýðingar á meðan þú notar önnur öpp.',//为了在通话或音视频翻译时显示翻译结果,需要悬浮窗权限。这样您就可以在使用其他应用时看到实时翻译。
'overlayPermissionRecordingDesc':
'Til að sýna fljótandi upptökustiku (tími/pása/halda áfram) meðan á upptöku stendur þurfum við yfirlagaleyfi.',//为了在录音过程中显示录音悬浮条(计时/暂停/继续),需要悬浮窗权限。
'overlayPermissionOpenSettingsFailed':
'Ekki tókst að opna kerfisstillingar sjálfkrafa. Opnaðu Stillingar og virkjaðu yfirlagaleyfi handvirkt.',//无法自动跳转到系统设置,请手动前往系统设置开启悬浮窗权限。
'meetingRecordEndAndSave':'Završi i sačuvaj',//结束录音并保存
'meetingRecordEndWithoutSave':'Završi bez čuvanja',//结束录音不保存
'meetingRecordContinueInBackground':'Nastavi snimanje u pozadini',//后台继续录音
'meetingRecordStopTimeout':'Vreme za zaustavljanje snimanja je isteklo, pokušajte ponovo',//结束录音超时,请重试
'meetingRecordStopFailed':'Zaustavljanje snimanja nije uspelo, pokušajte ponovo',//结束录音失败,请重试
'meetingRecordSaveFailed':'Čuvanje snimka nije uspelo, pokušajte ponovo',//保存录音失败,请重试
'meetingRecordStopTimeout':
'Vreme za zaustavljanje snimanja je isteklo, pokušajte ponovo',//结束录音超时,请重试
'meetingRecordStopFailed':
'Zaustavljanje snimanja nije uspelo, pokušajte ponovo',//结束录音失败,请重试
'meetingRecordSaveFailed':
'Čuvanje snimka nije uspelo, pokušajte ponovo',//保存录音失败,请重试
'meetingRecordRecordingNotificationTitle':'Snimanje u toku',//录音进行中
'meetingRecordRecordingNotificationBody':'Snimanje u pozadini, dodirnite za povratak',//正在后台录音,点击返回应用
'meetingRecordRecordingNotificationBody':
'Snimanje u pozadini, dodirnite za povratak',//正在后台录音,点击返回应用
'overlayPermissionTitle':'Dozvola za plutajući prozor',//悬浮窗权限
'overlayPermissionTranslationDesc':
'Da bismo prikazali rezultate prevoda tokom poziva ili audio/video prevoda, potrebna nam je dozvola za prekrivanje. To vam omogućava da vidite prevode u realnom vremenu dok koristite druge aplikacije.',//为了在通话或音视频翻译时显示翻译结果,需要悬浮窗权限。这样您就可以在使用其他应用时看到实时翻译。
'professionalTemplateDesc':'Professional template design to improve your work efficiency. Customized according to industry needs.',
'customTemplateDesc':'You can customize summary prompts according to your needs and use them to generate the required summaries.',
'askAiDesc':'Intelligently extract deeper information from recordings, generate data tables, key discussion conclusions, To-Do lists, report emails and other formatted content with one click.',
'visualMindMapDesc':'Beyond summaries - organize and visualize key points with mind maps for more effective understanding of the full text.',
'templateCommunityDesc':'Discover, share, and get inspiration from the template library created by users.',
'speakerIdentificationDesc':'Audio transcription will support speaker identification, more intuitively restore meeting or phone call content. At the same time, the summary will be more accurate.',
'privateCloudSyncDesc':'Your recordings and transcriptions will be securely stored on dedicated cloud servers, with full encryption during upload and download to ensure privacy and security.',
'audioImportDesc':'Easily import audio files from local or third-party applications, such as voice memos, Google Drive, etc.',
'multipleExportFormatsDesc':'Export your audio recordings, transcription text and summaries in various formats (TXT, PDF, JPEG) to meet your needs.',
'professionalTemplateDesc':
'Professional template design to improve your work efficiency. Customized according to industry needs.',
'customTemplateDesc':
'You can customize summary prompts according to your needs and use them to generate the required summaries.',
'askAiDesc':
'Intelligently extract deeper information from recordings, generate data tables, key discussion conclusions, To-Do lists, report emails and other formatted content with one click.',
'visualMindMapDesc':
'Beyond summaries - organize and visualize key points with mind maps for more effective understanding of the full text.',
'templateCommunityDesc':
'Discover, share, and get inspiration from the template library created by users.',
'speakerIdentificationDesc':
'Audio transcription will support speaker identification, more intuitively restore meeting or phone call content. At the same time, the summary will be more accurate.',
'privateCloudSyncDesc':
'Your recordings and transcriptions will be securely stored on dedicated cloud servers, with full encryption during upload and download to ensure privacy and security.',
'Easily import audio files from local or third-party applications, such as voice memos, Google Drive, etc.',
'multipleExportFormatsDesc':
'Export your audio recordings, transcription text and summaries in various formats (TXT, PDF, JPEG) to meet your needs.',
//Meeting模块-升级会员
'upgradeMembership':'Upgrade Your Membership',
'yearlySubscription':'Yearly Subscription',
'monthlySubscription':'Monthly Subscription',
'proMonthly':'Pro ¥60/month',
'proMonthlyDesc':'7-day free trial, then ¥800/year. Cancel anytime before trial ends.',
'proMonthlyDesc':
'7-day free trial, then ¥800/year. Cancel anytime before trial ends.',
'sevenDayTrial':'7-day Free Trial',
'unlimitedMonthly':'Unlimited ¥120/month',
'unlimitedMonthlyDesc':'7-day free trial, then ¥1600/year. Cancel anytime before trial ends.',
'unlimitedMonthlyDesc':
'7-day free trial, then ¥1600/year. Cancel anytime before trial ends.',
'trialNote':'*Free trial for 7 days, then charged annually, cancel anytime.',
'proPrice':'Pro ¥120',
'proMonthlyPrice':'¥120/month',
'subscribe':'Subscribe',
'unlimitedPrice':'Unlimited ¥198',
'unlimitedMonthlyPrice':'¥198/month',
'upgradeNote':'*After upgrading subscription, the remaining days of the original subscription will be automatically calculated and refunded to your payment account',
'upgradeNote':
'*After upgrading subscription, the remaining days of the original subscription will be automatically calculated and refunded to your payment account',
'buyMoreTranscriptionTime':'Buy More Transcription Time',
'sixThousandMinutes':'6,000 minutes',
'threeThousandMinutes':'3,000 minutes',
'sixHundredMinutes':'600 minutes',
'oneHundredTwentyMinutes':'120 minutes',
'validityPeriod':'*Validity Period: ',
'validityNote':'Activated immediately after purchase, valid for 2 years after activation.',
'validityNote':
'Activated immediately after purchase, valid for 2 years after activation.',
'permissionUtilRestrictedMessage':'This feature is unavailable or restricted on the current device, please check device settings or system restrictions',
'permissionUtilRestrictedMessage':
'This feature is unavailable or restricted on the current device, please check device settings or system restrictions',
'bluetoothGuideTitle':'Manual Bluetooth Activation Required',//需要手动开启蓝牙
'bluetoothGuideSteps':'Please follow these steps:',//请按照以下步骤操作:
'bluetoothGuideStep1':'Enable Bluetooth: Settings → Bluetooth → Turn On',//开启蓝牙:设置→蓝牙→开启
'bluetoothGuideStep2':'Connect Device: Find your device in "My Devices" and tap to connect',//连接设备:在"我的设备"中找到您的设备并点击连接
'bluetoothGuideStep3':'Return to app to continue pairing process',//返回应用继续配对流程
'bluetoothGuideTip':'Tip: You can also long press the Bluetooth icon in Control Center to quickly access Bluetooth settings',//提示:也可以从控制中心长按蓝牙图标快速进入蓝牙设置
'bluetoothGuideStep1':
'Enable Bluetooth: Settings → Bluetooth → Turn On',//开启蓝牙:设置→蓝牙→开启
'bluetoothGuideStep2':
'Connect Device: Find your device in "My Devices" and tap to connect',//连接设备:在"我的设备"中找到您的设备并点击连接
'bluetoothGuideStep3':
'Return to app to continue pairing process',//返回应用继续配对流程
'bluetoothGuideTip':
'Tip: You can also long press the Bluetooth icon in Control Center to quickly access Bluetooth settings',//提示:也可以从控制中心长按蓝牙图标快速进入蓝牙设置
'iKnow':'I Know',//我知道了
//用户反馈页
"feedback":"Povratne informacije korisnika",
'feedbackInfo':'Dajte povratne informacije ili predloge',
'feedbackDescription':'Opišite problem sa kojim ste se suočili ili svoj predlog',
'feedbackDescription':
'Opišite problem sa kojim ste se suočili ili svoj predlog',
'feedbackHint':'Unesite svoje povratne informacije...',