feat(权限): 在权限视图顶部添加后台权限设置入口，仅对Android中文环境用户显示。包含完整的品牌定制化设置指南，帮助用户正确配置后台运行权限以确保AI助手随时响应。

lib/modules/permissions/views/permissions_view.dart

@@ -69,6 +69,15 @@ class PermissionsView extends GetView<PermissionsController> {
         final groups = snapshot.data ?? [];
         final List<Widget> widgets = [];
 
+        // 添加后台权限条目到最前端（仅在满足条件时）
+        final backgroundPermissionWidget = _buildBackgroundPermissionSection(isDarkMode);
+        if (backgroundPermissionWidget is! SizedBox) {
+          widgets.add(backgroundPermissionWidget);
+          if (groups.isNotEmpty) {
+            widgets.add(SizedBox(height: 20.h));
+          }
+        }
+
         for (int i = 0; i < groups.length; i++) {
           final group = groups[i];
 
@@ -284,6 +293,285 @@ class PermissionsView extends GetView<PermissionsController> {
     );
   }
 
+  /// 构建后台权限条目
+  Widget _buildBackgroundPermissionSection(bool isDarkMode) {
+    // 检查是否为Android系统且语言为中文
+    if (!_shouldShowBackgroundPermissionTutorial()) {
+      return const SizedBox.shrink(); // 不满足条件时完全隐藏
+    }
+
+    return Column(
+      crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.start,
+      children: [
+        // 组标题
+        Padding(
+          padding: EdgeInsets.only(left: 4.w, bottom: 8.h),
+          child: Text(
+            '后台权限'.tr, // 后台权限
+            style: TextStyle(
+              fontSize: 12.sp,
+              fontWeight: FontWeight.w500,
+              color: isDarkMode ? Colors.blue[400] : Colors.blue[600],
+              letterSpacing: 1,
+            ),
+          ),
+        ),
+
+        // 权限项容器
+        Container(
+          decoration: BoxDecoration(
+            color: isDarkMode ? Colors.white.withOpacity(0.05) : Colors.white,
+            borderRadius: BorderRadius.circular(16.r),
+            boxShadow: [
+              BoxShadow(
+                color: isDarkMode
+                    ? Colors.black.withOpacity(0.2)
+                    : Colors.black.withOpacity(0.05),
+                blurRadius: 10,
+                offset: const Offset(0, 2),
+              ),
+            ],
+          ),
+          child: ClipRRect(
+            borderRadius: BorderRadius.circular(16.r),
+            child: BackdropFilter(
+              filter: isDarkMode
+                  ? ImageFilter.blur(sigmaX: 5, sigmaY: 5)
+                  : ImageFilter.blur(sigmaX: 0, sigmaY: 0),
+              child: _buildBackgroundPermissionItem(isDarkMode),
+            ),
+          ),
+        ),
+      ],
+    );
+  }
+
+  /// 检查是否应该显示后台权限教程入口
+  /// 仅在Android系统且中文环境下显示
+  bool _shouldShowBackgroundPermissionTutorial() {
+    // 1. 检查是否为Android系统
+    if (!Platform.isAndroid) {
+      return false;
+    }
+
+    // 2. 检查设备语言区域是否为中文
+    final locale = Get.locale ?? Get.deviceLocale;
+    if (locale == null) {
+      return false;
+    }
+
+    // 检查语言代码是否为中文（zh）
+    return locale.languageCode == 'zh';
+  }
+
+  /// 构建后台权限条目内容
+  Widget _buildBackgroundPermissionItem(bool isDarkMode) {
+    return InkWell(
+      onTap: () {
+        _showBackgroundPermissionGuide();
+      },
+      child: Padding(
+        padding: EdgeInsets.all(16.w),
+        child: Row(
+          mainAxisAlignment: MainAxisAlignment.spaceBetween,
+          children: [
+            Expanded(
+              child: Column(
+                crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.start,
+                children: [
+                  Text(
+                    '后台运行'.tr, // 确保随时可以唤醒AI助手
+                    style: TextStyle(
+                      fontSize: 16.sp,
+                      fontWeight: FontWeight.w500,
+                      color: isDarkMode ? Colors.white : Colors.black87,
+                    ),
+                  ),
+                  SizedBox(height: 4.h),
+                  Text(
+                    '设置后台运行权限，确保AI助手随时响应您的需求'.tr, // 设置后台运行权限，确保AI助手随时响应您的需求
+                    style: TextStyle(
+                      fontSize: 12.sp,
+                      color: isDarkMode ? Colors.white70 : Colors.grey[600],
+                    ),
+                  ),
+                ],
+              ),
+            ),
+            Icon(
+              Icons.arrow_forward_ios,
+              size: 16.sp,
+              color: isDarkMode ? Colors.white70 : Colors.grey[600],
+            ),
+          ],
+        ),
+      ),
+    );
+  }
+
+  // 显示后台权限设置指南
+  void _showBackgroundPermissionGuide() {
+    final isDarkMode = Theme.of(Get.context!).brightness == Brightness.dark;
+
+    Get.bottomSheet(
+      Container(
+        height: Get.height * 0.8,
+        decoration: BoxDecoration(
+          color: isDarkMode ? Colors.grey[900] : Colors.white,
+          borderRadius: BorderRadius.vertical(top: Radius.circular(20.r)),
+        ),
+        child: Column(
+          children: [
+            // 顶部标题栏
+            Container(
+              padding: EdgeInsets.all(16.w),
+              decoration: BoxDecoration(
+                border: Border(
+                    bottom: BorderSide(
+                        color: isDarkMode
+                            ? Colors.grey[700]!
+                            : Colors.grey.shade300)),
+              ),
+              child: Row(
+                children: [
+                  Text(
+                    '后台运行权限设置'.tr,
+                    style: TextStyle(
+                      fontSize: 18.sp,
+                      fontWeight: FontWeight.bold,
+                      color: isDarkMode ? Colors.white : Colors.black,
+                    ),
+                  ),
+                  Spacer(),
+                  IconButton(
+                    onPressed: () => Get.back(),
+                    icon: Icon(
+                      Icons.close,
+                      color: isDarkMode ? Colors.white : Colors.black,
+                    ),
+                  ),
+                ],
+              ),
+            ),
+            // 内容区域
+            Expanded(
+              child: SingleChildScrollView(
+                padding: EdgeInsets.all(16.w),
+                child: Column(
+                  crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.start,
+                  children: [
+                    Text(
+                      '为确保AI助手能够在后台正常运行，请根据您的手机品牌进行以下设置：'.tr,
+                      style: TextStyle(
+                        fontSize: 14.sp,
+                        color: isDarkMode ? Colors.grey[300] : Colors.grey[600],
+                      ),
+                    ),
+                    SizedBox(height: 20.h),
+                    _buildBrandGuide(
+                        '华为/荣耀',
+                        [
+                          '设置 → 应用 → 应用启动管理',
+                          '找到Voitrans应用',
+                          '关闭"自动管理"',
+                          '开启"允许自启动"、"允许关联启动"、"允许后台活动"'
+                        ],
+                        isDarkMode),
+                    _buildBrandGuide(
+                        'OPPO',
+                        ['设置 → 应用 → 自启动', '找到Voitrans应用', '打开"后台自启动"'],
+                        isDarkMode),
+                    _buildBrandGuide(
+                        'vivo',
+                        ['i管家 → 应用管理 → 自启动 → 关联启动', '找到Voitrans应用', '允许"关联启动"'],
+                        isDarkMode),
+                    _buildBrandGuide(
+                        '小米',
+                        ['设置 → 应用设置 → 应用管理', '找到Voitrans应用', '打开"自启动"'],
+                        isDarkMode),
+                    _buildBrandGuide(
+                        '三星',
+                        ['长按Voitrans图标', '应用程序信息 → 电池', '打开"允许后台活动"'],
+                        isDarkMode),
+                  ],
+                ),
+              ),
+            ),
+          ],
+        ),
+      ),
+      isScrollControlled: true,
+    );
+  }
+
+  // 构建品牌设置指南
+  Widget _buildBrandGuide(String brand, List<String> steps, bool isDarkMode) {
+    return Container(
+      margin: EdgeInsets.only(bottom: 20.h),
+      padding: EdgeInsets.all(16.w),
+      decoration: BoxDecoration(
+        color: isDarkMode ? Colors.white.withOpacity(0.05) : Colors.grey[50],
+        borderRadius: BorderRadius.circular(12.r),
+        border: Border.all(
+            color: isDarkMode ? Colors.grey[700]! : Colors.grey.shade300),
+      ),
+      child: Column(
+        crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.start,
+        children: [
+          Text(
+            brand,
+            style: TextStyle(
+              fontSize: 16.sp,
+              fontWeight: FontWeight.bold,
+              color: isDarkMode ? Colors.blue[400] : Colors.blue[600],
+            ),
+          ),
+          SizedBox(height: 8.h),
+          ...steps.asMap().entries.map((entry) {
+            int index = entry.key;
+            String step = entry.value;
+            return Padding(
+              padding: EdgeInsets.only(bottom: 4.h),
+              child: Row(
+                crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.start,
+                children: [
+                  Container(
+                    width: 20.w,
+                    height: 20.w,
+                    decoration: BoxDecoration(
+                      color: isDarkMode ? Colors.blue[400] : Colors.blue[600],
+                      shape: BoxShape.circle,
+                    ),
+                    child: Center(
+                      child: Text(
+                        '${index + 1}',
+                        style: TextStyle(
+                          color: Colors.white,
+                          fontSize: 12.sp,
+                          fontWeight: FontWeight.bold,
+                        ),
+                      ),
+                    ),
+                  ),
+                  SizedBox(width: 8.w),
+                  Expanded(
+                    child: Text(
+                      step,
+                      style: TextStyle(
+                        fontSize: 14.sp,
+                        color: isDarkMode ? Colors.white : Colors.black87,
+                      ),
+                    ),
+                  ),
+                ],
+              ),
+            );
+          }).toList(),
+        ],
+      ),
+    );
+  }
+
   void _handlePermissionToggle(
     Permission permission,
     PermissionStatus status,

pubspec.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 name: voitrans
 description: "Voitrans - AI Voice Assistant."
 publish_to: "none"
-version: 1.0.13+34
+version: 1.0.14+37
 
 environment:
   sdk: ">=3.3.0 <4.0.0"