fix(i18n): Swedish placeholders in sv_SE

lib/core/translations/language/sv_se.dart

@@ -19,11 +19,11 @@ const Map<String, String> svSE = {
   "unknownError": "Okänt fel",
   "asrConnectionFailed":
       "Anslutning till tjänsten för röstigenkänning misslyckades. Kontrollera nätverket eller försök igen senare.",
-  "justNow": "Just now",
+  "justNow": "Just nu",
-  "minutesAgo": "@minutes minutes ago",
+  "minutesAgo": "@minutes minuter sedan",
-  "yesterday": "Yesterday",
+  "yesterday": "Igår",
-  "daysAgo": "@days days ago",
+  "daysAgo": "@days dagar sedan",
-  "hoursAgo": "@hours hours ago",
+  "hoursAgo": "@hours timmar sedan",
 
   // 启动页
   "slogan": "Anslut världen, bortom ljudet",
@@ -257,10 +257,10 @@ const Map<String, String> svSE = {
   "loadFailed": "Kunde inte läsa in",
   "statsLoadFailedTryLater":
       "Kunde inte läsa in statistik. Försök igen senare.",
-  "cleanupComplete": "Cleanup Complete",
+  "cleanupComplete": "Rensning klar",
-  "cleanedOldData": "Cleaned data older than 90 days",
+  "cleanedOldData": "Rensade data äldre än 90 dagar",
-  "exportFeature": "Export Feature",
+  "exportFeature": "Exportfunktion",
-  "exportInDevelopment": "Data export is under development",
+  "exportInDevelopment": "Dataexport är under utveckling",
 
   // 商品模块 - 通用
   'availablePackages': 'Tillgängliga paket',
@@ -333,101 +333,105 @@ const Map<String, String> svSE = {
       "AI-medlemskapet har gått ut, gå till medlemskapets påfyllningssida för att förnya.",
 
   // 商品模块 - AI商品页
-  'musicAndRecommendation': 'Music & Recommendation',
+  'musicAndRecommendation': 'Musik & Rekommendationer',
-  'navigationAndRoutes': 'Navigation & Routes',
+  'navigationAndRoutes': 'Navigation & Rutter',
-  'nearbySearch': 'Nearby Search',
+  'nearbySearch': 'Sökning i närheten',
-  'newsInformation': 'News',
+  'newsInformation': 'Nyheter',
-  'communicationAssistant': 'Communication Assistant',
+  'communicationAssistant': 'Kommunikationsassistent',
   'aiHeaderDesc1':
-      'Longer conversation quota, more tool calls, extended context length.',
+      'Längre konversationskvot, fler verktygsamtal, utökad kontextlängd.',
   'aiHeaderDesc2':
-      'Suitable for agent Q&A, summarization, analysis, and task execution.',
+      'Lämplig för agent-Q&A, sammanfattning, analys och uppgiftsutförande.',
-  'musicSearchPlaybackControl': 'Music library search and playback control',
+  'musicSearchPlaybackControl':
+      'Musikbibliotekssökning och uppspelningskontroll',
   'smartPlaylistAndSimilarRecommendations':
-      'Smart playlist and similar song recommendations',
+      'Smart spellista och liknande låtrekommendationer',
-  'routePlanningAndCongestionAvoidance':
+  'routePlanningAndCongestionAvoidance': 'Ruttplanering och undvikande av köer',
-      'Route planning and congestion avoidance',
+  'voiceBroadcastAndWaypoints': 'Röstmeddelanden och vägpunkter',
-  'voiceBroadcastAndWaypoints': 'Voice broadcast and waypoint settings',
+  'realTimeWeatherForecast': 'Realtidsväder och prognos',
-  'realTimeWeatherForecast': 'Real-time weather and forecast',
+  'clothingAdviceAndTravelReminders': 'Klädråd och resereminder',
-  'clothingAdviceAndTravelReminders': 'Clothing advice and travel reminders',
+  'poiSearchFoodGasParking': 'POI-sökning: mat / bensin / parkering',
-  'poiSearchFoodGasParking': 'POI search: dining / gas / parking',
+  'ratingsHoursAndDirectRoutes': 'Betyg, öppettider och direktruttning',
-  'ratingsHoursAndDirectRoutes': 'Ratings, business hours, and direct routing',
+  'hotNewsAndTopicOverview': 'Heta nyheter och ämnesöversikt',
-  'hotNewsAndTopicOverview': 'Hot news and topic overview',
+  'longArticleSummariesAndKeyPoints':
-  'longArticleSummariesAndKeyPoints': 'Long-article summaries and key points',
+      'Sammanfattningar och nyckelpoäng av långa artiklar',
-  'helpCallAndSMS': 'Help with calls and SMS',
+  'helpCallAndSMS': 'Hjälp med samtal och SMS',
   'templatedMessagesAndScheduleReminders':
-      'Template messages and schedule reminders',
+      'Mallmeddelanden och schemapåminnelser',
   'aiDisclaimer':
       'Funktioner beror på enhetens behörigheter, tjänstens tillgänglighet och nätverksförhållanden.',
 
   // 商品模块 - 翻译商品页
-  'realtimeTranscription': 'Real-time Transcription',
+  'realtimeTranscription': 'Realtidstranskribering',
-  'sceneLexicon': 'Scenario Glossary',
+  'sceneLexicon': 'Scenarioordlista',
-  'subtitleDisplay': 'Subtitles',
+  'subtitleDisplay': 'Undertexter',
   'transHeaderDesc1':
       'Simultantolkning i realtid och textöversättning med låg latens.',
-  'transHeaderDesc2': 'Suitable for travel, business, speeches, and teaching.',
+  'transHeaderDesc2': 'Lämplig för resor, affärer, tal och undervisning.',
   'translateZhEn': 'Kinesisk–engelsk översättning',
-  'lowLatencyVoiceBroadcast': 'Low-latency voice broadcast',
+  'lowLatencyVoiceBroadcast': 'Röstmeddelanden med låg latens',
   'multiLangTextTranslation': 'Flerspråkig textöversättning',
   'termOptimizationContextPreserve':
-      'Terminology optimization and context preservation',
+      'Terminologioptimering och kontextbevarelse',
-  'lexiconTourBusinessLife': 'Travel/Business/Life lexicons',
+  'lexiconTourBusinessLife': 'Resor/Affärer/Liv-ordlistor',
-  'personalVocabularyMemory': 'Personal vocabulary memory',
+  'personalVocabularyMemory': 'Personligt ordförrådsminne',
-  'conversationSubtitleLargeText': 'Conversation subtitles / Large-text mode',
+  'conversationSubtitleLargeText': 'Konversationsundertexter / Stor text-läge',
-  'colorHighContrast': 'High color contrast',
+  'colorHighContrast': 'Hög färgkontrast',
   'transDisclaimer':
       'Översättningens prestanda beror på mikrofon, nätverkslatens och bakgrundsljud.',
 
   // 商品模块 - 会议商品页
   'meetingRecording': 'Mötesinspelning',
-  'transcriptionAndSummary': 'Transcription & Summary',
+  'transcriptionAndSummary': 'Transkribering & Sammanfattning',
-  'keywordSearch': 'Keyword Search',
+  'keywordSearch': 'Nyckelordssökning',
-  'collaborationSharing': 'Collaboration & Sharing',
+  'collaborationSharing': 'Samarbete & Delning',
   'meetingHeaderDesc1':
       'Ljudinspelning, transkribering, nyckelordssökning och automatisk sammanfattning för att öka möteseffektiviteten.',
   'meetingHeaderDesc2':
-      'Suitable for business meetings, class notes, and interview minutes.',
+      'Lämplig för affärsmöten, lektionsanteckningar och intervjuprotokoll.',
   'meetingAutoRecording': 'Automatisk inspelning och segmentering',
-  'meetingSpeakerTagging': 'Speaker labeling',
+  'meetingSpeakerTagging': 'Talaridentifiering',
-  'meetingLongAudioTranscription': 'Long audio transcription',
+  'meetingLongAudioTranscription': 'Transkribering av långa ljud',
-  'meetingKeyPointSummary': 'Key point extraction',
+  'meetingKeyPointSummary': 'Extraktion av nyckelpoäng',
-  'meetingTopicNameSearch': 'Search by topic/name',
+  'meetingTopicNameSearch': 'Sök efter ämne/namn',
-  'meetingTimelineJump': 'Timeline jump',
+  'meetingTimelineJump': 'Tidslinjebyte',
-  'meetingExportSummary': 'Export minutes',
+  'meetingExportSummary': 'Exportera protokoll',
-  'meetingMultiPlatformShare': 'Share across platforms',
+  'meetingMultiPlatformShare': 'Dela på flera plattformar',
   'meetingDisclaimer':
       'Använd i tysta miljöer; prestanda beror på mikrofon och nätverk.',
 
   // 商品模块 - VIP会员页
-  'benefitsOverview': 'Benefits overview',
+  'benefitsOverview': 'Förmånsöversikt',
-  'higherQuota': 'Higher usage quota',
+  'higherQuota': 'Högre användningskvot',
-  'lowerUnitPrice': 'Lower unit price',
+  'lowerUnitPrice': 'Lägre enhetspris',
-  'priorityService': 'Priority service',
+  'priorityService': 'Prioriterad service',
-  'exclusiveSupportChannel': 'Dedicated support channel',
+  'exclusiveSupportChannel': 'Dedikerad supportkanal',
-  'fastResponse': 'Fast issue response',
+  'fastResponse': 'Snabb problemlösning',
-  'eventsAndDiscounts': 'Events and discounts',
+  'eventsAndDiscounts': 'Evenemang och rabatter',
-  'memberExclusiveEvents': 'Member-exclusive events',
+  'memberExclusiveEvents': 'Exklusiva medlemsevenemang',
-  'longTermDiscountPlan': 'Long-term discount plan',
+  'longTermDiscountPlan': 'Långtidsrabattplan',
-  'generalPrivileges': 'General privileges',
+  'generalPrivileges': 'Allmänna privilegier',
-  'earlyAccessNewFeatures': 'Early access to new features',
+  'earlyAccessNewFeatures': 'Tidig tillgång till nya funktioner',
   'crossDeviceSync': 'Synkronisering mellan enheter',
   'vipDisclaimer':
-      'Actual benefits depend on the package details and may change with versions.',
+      'Faktiska förmåner beror på paketdetaljerna och kan ändras med versioner.',
 
   // 商品模块 - 商品名称与描述
   'ai_001_name': 'AI Basic 100',
   'ai_002_name': 'AI Basic 500',
   'ai_003_name': 'AI Basic 1000',
-  'meet_001_name': 'Meeting Basic 100',
+  'meet_001_name': 'Möte Bas 100',
-  'meet_002_name': 'Meeting Basic 500',
+  'meet_002_name': 'Möte Bas 500',
-  'meet_003_name': 'Meeting Basic 1000',
+  'meet_003_name': 'Möte Bas 1000',
   'trans_001_name': 'Översättning Bas 100',
   'trans_002_name': 'Översättning Bas 500',
   'trans_003_name': 'Översättning Bas 1000',
-  'ai_001_desc': 'Includes 100 uses. Access core AI features.',
+  'ai_001_desc':
-  'ai_002_desc': 'Includes 500 uses. Access core AI features.',
+      'Inkluderar 100 användningar. Tillgång till kärn-AI-funktioner.',
-  'ai_003_desc': 'Includes 1000 uses. Access core AI features.',
+  'ai_002_desc':
+      'Inkluderar 500 användningar. Tillgång till kärn-AI-funktioner.',
+  'ai_003_desc':
+      'Inkluderar 1000 användningar. Tillgång till kärn-AI-funktioner.',
   'meet_001_desc': 'Inkluderar 100 mötesinspelningar/transkriptioner.',
   'meet_002_desc': 'Inkluderar 500 mötesinspelningar/transkriptioner.',
   'meet_003_desc': 'Inkluderar 1000 mötesinspelningar/transkriptioner.',
@@ -442,40 +446,41 @@ const Map<String, String> svSE = {
 
   // 新手引导
   'skip': 'Hoppa över',
-  'next': 'Next',
+  'next': 'Nästa',
-  'sayLilyHint': 'Say "Lily Lily" to the mic',
+  'sayLilyHint': 'Säg Lily Lily till mikrofonen',
-  'imHere': 'I’m here~',
+  'imHere': 'Jag är här~',
-  'guideWelcomeWakeAI': 'Welcome to Voitrans! First, wake your AI “Lily”.',
+  'guideWelcomeWakeAI': 'Välkommen till Voitrans! Väck först din AI Lily.',
-  'aiReplyCompleted': 'Lily has finished the reply!',
+  'aiReplyCompleted': 'Lily har avslutat svaret!',
-  'aiThinking': 'Lily is thinking…',
+  'aiThinking': 'Lily tänker...',
-  'guideAwakenSuccess': 'Great! Lily is awake—ask it to help.',
+  'guideAwakenSuccess': 'Bra! Lily är vaken - be om hjälp.',
-  'confirmInput': 'Confirm Input',
+  'confirmInput': 'Bekräfta inmatning',
-  'guideClickSendPrefix': 'Tap send, ',
+  'guideClickSendPrefix': 'Tryck på skicka, ',
-  'guideWeatherStart': 'Tell Lily: “What’s the weather today?”',
+  'guideWeatherStart': 'Säg till Lily: Hur är vädret idag?',
-  'guideWeatherInput': 'What’s the weather today?',
+  'guideWeatherInput': 'Hur är vädret idag?',
-  'guideWeatherSend': 'Lily will report the weather in real time',
+  'guideWeatherSend': 'Lily rapporterar vädret i realtid',
-  'guideWeatherEnd': 'Lily can report weather live—try other commands',
+  'guideWeatherEnd': 'Lily kan rapportera väder live - prova andra kommandon',
-  'guideMusicStart': 'Tell Lily: “Play some rock music”',
+  'guideMusicStart': 'Säg till Lily: Spela lite rockmusik',
-  'guideMusicInput': 'Play some rock music',
+  'guideMusicInput': 'Spela lite rockmusik',
-  'guideMusicSend': 'Lily will find music for you',
+  'guideMusicSend': 'Lily hittar musik åt dig',
-  'guideMusicEnd': 'Lily found music—try other commands',
+  'guideMusicEnd': 'Lily hittade musik - prova andra kommandon',
-  'guideNavStart': 'Tell Lily: “Navigate to Shenzhen Airport”',
+  'guideNavStart': 'Säg till Lily: Navigera till Shenzhen Airport',
-  'guideNavInput': 'Navigate to Shenzhen Airport',
+  'guideNavInput': 'Navigera till Shenzhen Airport',
-  'guideNavSend': 'Lily will plan the route',
+  'guideNavSend': 'Lily planerar rutten',
-  'guideNavEnd': 'Navigation set—try other commands',
+  'guideNavEnd': 'Navigering inställd - prova andra kommandon',
   'guideMeetingStart':
-      'Tell Lily: “Create a meeting reminder for 3pm tomorrow”',
+      'Säg till Lily: Skapa en mötespåminnelse för imorgon kl. 15',
-  'guideMeetingInput': 'Create a meeting reminder for 3pm tomorrow',
+  'guideMeetingInput': 'Skapa en mötespåminnelse för imorgon kl. 15',
-  'guideMeetingSend': 'Lily will create a meeting reminder',
+  'guideMeetingSend': 'Lily skapar en mötespåminnelse',
-  'guideMeetingEnd': 'Reminder created—try other commands',
+  'guideMeetingEnd': 'Påminnelse skapad - prova andra kommandon',
-  'guidePhoneStart': 'Tell Lily: “Call Mom”',
+  'guidePhoneStart': 'Säg till Lily: Ring mamma',
-  'guidePhoneInput': 'Call Mom',
+  'guidePhoneInput': 'Ring mamma',
-  'guidePhoneSend': 'Lily will make the call',
+  'guidePhoneSend': 'Lily ringer samtalet',
-  'guidePhoneEnd': 'Call placed—try other commands',
+  'guidePhoneEnd': 'Samtal kopplat - prova andra kommandon',
-  'guideSmsStart': 'Tell Lily: “Send Dad a text: I’ll be home for dinner”',
+  'guideSmsStart':
-  'guideSmsInput': 'Text Dad: I’ll be home for dinner',
+      'Säg till Lily: Skicka ett SMS till pappa: Jag kommer hem till middag',
-  'guideSmsSend': 'Lily will send the message',
+  'guideSmsInput': 'SMS till pappa: Jag kommer hem till middag',
-  'guideSmsEnd': 'Message sent—voice control is convenient',
+  'guideSmsSend': 'Lily skickar meddelandet',
+  'guideSmsEnd': 'Meddelande skickat - röststyrning är bekvämt',
 
   // Meeting模块 - 首页与导航
   "startMeeting": "Starta möte",
@@ -505,9 +510,9 @@ const Map<String, String> svSE = {
   'aiPenNotFound': 'AI PEN-enhet hittades inte',
   'connectedToAiPen': 'Ansluten till AI PEN-enhet',
   'checkingNewFiles': 'Söker efter nya filer att importera',
-  'startingWifi': 'Starting Wi-Fi...',
+  'startingWifi': 'Startar Wi-Fi...',
-  'newFilesDetected': 'New files detected, preparing to import',
+  'newFilesDetected': 'Nya filer hittades, förbereder import',
-  'noNewFiles': 'No new files to import',
+  'noNewFiles': 'Inga nya filer att importera',
   'connectingWifi': 'Ansluter till Wi‑Fi...',
   'wifiConnected': 'Wi‑Fi anslutet',
   'downloadingFiles': 'Laddar ner filer...',
@@ -521,7 +526,7 @@ const Map<String, String> svSE = {
   'liveRecording': 'Liveinspelning',
   'audioVideoRecording': 'Ljud-/videoinspelning',
   'callRecording': 'Samtalsinspelning',
-  'importAudio': 'Import Audio',
+  'importAudio': 'Importera ljud',
   'meetingRecordExitTitle': 'Avsluta inspelning', // 退出录音
   'meetingRecordExitMessage': 'Välj en åtgärd efter att ha lämnat', // 请选择离开后的操作
   'meetingRecordEndAndSave': 'Avsluta och spara', // 结束录音并保存
@@ -544,30 +549,30 @@ const Map<String, String> svSE = {
       'För att visa den flytande inspelningsraden (timer/paus/fortsätt) under inspelning behöver vi behörigheten för flytande fönster.', // 为了在录音过程中显示录音悬浮条（计时/暂停/继续），需要悬浮窗权限。
   'overlayPermissionOpenSettingsFailed':
       'Det gick inte att öppna systeminställningarna automatiskt. Öppna Inställningar och aktivera behörigheten för flytande fönster manuellt.', // 无法自动跳转到系统设置，请手动前往系统设置开启悬浮窗权限。
-  'transcribing': 'Transcribing...',
+  'transcribing': 'Transkriberar...',
-  'summarizing': 'Summarizing...',
+  'summarizing': 'Sammanfattar...',
-  'analyzing': 'Analyzing...',
+  'analyzing': 'Analyserar...',
-  'summaryComplete': 'Summary Complete',
+  'summaryComplete': 'Sammanfattning klar',
-  'generate': 'Generate',
+  'generate': 'Generera',
-  'overview': 'Overview',
+  'overview': 'Översikt',
-  'transcription': 'Transcription',
+  'transcription': 'Transkription',
-  'summary': 'Summary',
+  'summary': 'Sammanfattning',
-  'mindMap': 'Mind Map',
+  'mindMap': 'Tankekarta',
-  'editSpeaker': 'Edit',
+  'editSpeaker': 'Redigera',
-  'nameSpeaker': 'Name Speaker',
+  'nameSpeaker': 'Namnge talare',
 
   // Meeting模块 - 转写与总结
-  'reSummarize': 'Re-summarize',
+  'reSummarize': 'Sammanfatta på nytt',
-  'dateAndTime': 'Date & Time',
+  'dateAndTime': 'Datum och tid',
-  'location': 'Location',
+  'location': 'Plats',
-  'attendees': 'Attendees',
+  'attendees': 'Deltagare',
-  'inputLocation': 'Enter Location',
+  'inputLocation': 'Ange plats',
-  'inputAttendees': 'Enter Attendees',
+  'inputAttendees': 'Ange deltagare',
 
   // Meeting模块 - 模版与生成
-  'selectSummaryTemplate': 'Select Summary Template',
+  'selectSummaryTemplate': 'Välj sammanfattningsmall',
-  'useThisTemplate': 'Use This Template',
+  'useThisTemplate': 'Använd den här mallen',
-  'lastUsed': 'Last Used',
+  'lastUsed': 'Senast använd',
   'create': 'Skapa',
   'templateDetails': 'Malldetaljer',
   'tag': 'Tagg',
@@ -586,7 +591,7 @@ const Map<String, String> svSE = {
   'pleaseEnter': 'Vänligen ange',
   'viewAll': 'Visa alla',
   'recordingLanguage': 'Inspelningsspråk',
-  'chineseSimplified': 'Chinese Mandarin (Simplified)',
+  'chineseSimplified': 'Kinesiska mandarin (förenklad)',
   'meetingGenerateNow': 'Generera nu',
   'keyEventsAnalyzed': 'Analyserade {count} nyckelhändelser.',
   'aiAnalysisDesc':
@@ -600,8 +605,8 @@ const Map<String, String> svSE = {
   'importSuccess': 'Importerade {count} lokala inspelningar',
   'importError': 'Import misslyckades: {error}',
   'pleaseSelectAudioFile': 'Välj en ljudfil',
-  'shareAudio': 'Share Meeting Audio',
+  'shareAudio': 'Dela mötesljud',
-  'shareComplete': 'Share complete!',
+  'shareComplete': 'Delning klar!',
   'shareFailed': 'Delning misslyckades: {error}',
   'fileProcessingFailed':
       'Filbearbetning misslyckades: {filePath}, fel: {error}',
@@ -658,88 +663,89 @@ const Map<String, String> svSE = {
   'enabled': 'Aktiverad',
   'disabled': 'Inaktiverad',
   'myVoitransDevice': 'Min VOITRANS-enhet',
-  'helpAndFeedback': 'Help & Feedback',
+  'helpAndFeedback': 'Hjälp och feedback',
-  'aboutVoitrans': 'About VOITRANS',
+  'aboutVoitrans': 'Om VOITRANS',
   'meetingDays': 'Dagar',
   'meetingHours': 'Timmar',
-  'voitransAiMember': 'Voitrans AI Member',
+  'voitransAiMember': 'Voitrans AI-medlem',
-  'unlockStarterMember': 'Unlock Starter Member',
+  'unlockStarterMember': 'Lås upp Starter-medlemskap',
   'bindDeviceToActivate':
       'Koppla Voitrans-enhet för att aktivera Starter-medlemskap',
   'unlockNow': 'Lås upp nu',
 
   // Meeting模块 - 会员与升级
-  'comparison': 'Comparison',
+  'comparison': 'Jämförelse',
-  'detailedInfo': 'Detailed Information',
+  'detailedInfo': 'Detaljerad information',
-  'monthlyTranscriptionTime': 'Monthly Transcription Time',
+  'monthlyTranscriptionTime': 'Månatlig transkriptionstid',
-  'unlimited': 'Unlimited',
+  'unlimited': 'Obegränsat',
-  'professionalTemplates': 'Professional Templates',
+  'professionalTemplates': 'Professionella mallar',
   'limited': 'Limited',
-  'fullTemplates': 'Full Templates',
+  'fullTemplates': 'Alla mallar',
   'professionalTerms': 'Professional Terms',
-  'customTemplates': 'Custom Templates',
+  'customTemplates': 'Anpassade mallar',
-  'visualMindMap': 'Visual Mind Map',
+  'visualMindMap': 'Visuell tankekarta',
-  'speakerIdentification': 'Speaker Identification',
+  'speakerIdentification': 'Talarigenkänning',
-  'aiVoiceEnhancement': 'AI Voice Enhancement',
+  'aiVoiceEnhancement': 'AI‑röstförbättring',
-  'audioImport': 'Audio Import',
+  'audioImport': 'Ljudimport',
-  'multipleExportFormats': 'Multiple Export Formats',
+  'multipleExportFormats': 'Flera exportformat',
-  'professionalSummaryTemplates': 'Professional Summary Templates',
+  'professionalSummaryTemplates': 'Professionella sammanfattningsmallar',
   'professionalTemplateDesc':
-      'Professional template design to improve your work efficiency. Customized according to industry needs.',
+      'Professionella mallar som ökar arbetseffektiviteten. Anpassade efter branschens behov.',
   'customTemplateDesc':
       'You can customize summary prompts according to your needs and use them to generate the required summaries.',
   'askAiDesc':
       'Extraherar intelligent djupare information från inspelningar och skapar med ett klick datatabeller, viktiga diskussionsslutsatser, att-göra-listor, rapportmejl och annat formaterat innehåll.',
   'visualMindMapDesc':
-      'Beyond summaries - organize and visualize key points with mind maps for more effective understanding of the full text.',
+      'Mer än sammanfattningar: organisera och visualisera nyckelpunkter med tankekartor för bättre förståelse av hela texten.',
   'templateCommunityDesc':
-      'Discover, share, and get inspiration from the template library created by users.',
+      'Upptäck, dela och få inspiration från mallbiblioteket som skapats av användare.',
   'speakerIdentificationDesc':
-      'Audio transcription will support speaker identification, more intuitively restore meeting or phone call content. At the same time, the summary will be more accurate.',
+      'Ljudtranskription kommer att stödja talarigenkänning för att mer intuitivt återskapa innehåll från möten eller telefonsamtal. Samtidigt blir sammanfattningen mer träffsäker.',
   'privateCloudSyncDesc':
       'Dina inspelningar och transkriptioner lagras säkert på dedikerade molnservrar, med full kryptering vid uppladdning och nedladdning för att säkerställa integritet och säkerhet.',
   'aiVoiceEnhancementDesc':
-      'AI voice enhancement supports multiple noise reduction settings, intelligently eliminates background noise, enhances voice clarity, and improves audio playback quality.',
+      'AI‑röstförbättring stöder flera inställningar för brusreducering, eliminerar bakgrundsljud intelligent, förbättrar rösttydlighet och höjer ljuduppspelningskvaliteten.',
   'audioImportDesc':
-      'Easily import audio files from local or third-party applications, such as voice memos, Google Drive, etc.',
+      'Importera enkelt ljudfiler från lokala eller tredjepartsappar, till exempel röstanteckningar, Google Drive osv.',
   'multipleExportFormatsDesc':
       'Exportera dina ljudinspelningar, transkript och sammanfattningar i olika format (TXT, PDF, JPEG) efter behov.',
-  'upgradeMembership': 'Upgrade Your Membership',
+  'upgradeMembership': 'Uppgradera medlemskapet',
-  'yearlySubscription': 'Yearly Subscription',
+  'yearlySubscription': 'Årsabonnemang',
-  'monthlySubscription': 'Monthly Subscription',
+  'monthlySubscription': 'Månadsabonnemang',
-  'proMonthly': 'Pro ¥60/month',
+  'proMonthly': 'Pro ¥60/månad',
   'proMonthlyDesc':
-      '7-day free trial, then ¥800/year. Cancel anytime before trial ends.',
+      '7 dagars gratis provperiod, därefter ¥800/år. Avsluta när som helst innan provperioden slutar.',
-  'sevenDayTrial': '7-day Free Trial',
+  'sevenDayTrial': '7 dagars gratis provperiod',
-  'unlimitedMonthly': 'Unlimited ¥120/month',
+  'unlimitedMonthly': 'Obegränsat ¥120/månad',
   'unlimitedMonthlyDesc':
-      '7-day free trial, then ¥1600/year. Cancel anytime before trial ends.',
+      '7 dagars gratis provperiod, därefter ¥1600/år. Avsluta när som helst innan provperioden slutar.',
-  'trialNote': '*Free trial for 7 days, then charged annually, cancel anytime.',
+  'trialNote':
+      '*Gratis provperiod i 7 dagar, därefter debitering årligen. Avsluta när som helst.',
   'proPrice': 'Pro ¥120',
-  'proMonthlyPrice': '¥120/month',
+  'proMonthlyPrice': '¥120/månad',
-  'subscribe': 'Subscribe',
+  'subscribe': 'Prenumerera',
-  'unlimitedPrice': 'Unlimited ¥198',
+  'unlimitedPrice': 'Obegränsat ¥198',
-  'unlimitedMonthlyPrice': '¥198/month',
+  'unlimitedMonthlyPrice': '¥198/månad',
   'upgradeNote':
-      '*After upgrading subscription, the remaining days of the original subscription will be automatically calculated and refunded to your payment account',
+      '*Efter uppgradering av prenumerationen beräknas återstående dagar av den ursprungliga prenumerationen automatiskt och återbetalas till ditt betalningskonto',
-  'buyMoreTranscriptionTime': 'Buy More Transcription Time',
+  'buyMoreTranscriptionTime': 'Köp mer transkriptionstid',
-  'sixThousandMinutes': '6,000 minutes',
+  'sixThousandMinutes': '6 000 minuter',
-  'threeThousandMinutes': '3,000 minutes',
+  'threeThousandMinutes': '3 000 minuter',
-  'sixHundredMinutes': '600 minutes',
+  'sixHundredMinutes': '600 minuter',
-  'oneHundredTwentyMinutes': '120 minutes',
+  'oneHundredTwentyMinutes': '120 minuter',
-  'validityPeriod': '*Validity Period: ',
+  'validityPeriod': '*Giltighetsperiod: ',
   'validityNote':
-      'Activated immediately after purchase, valid for 2 years after activation.',
+      'Aktiveras omedelbart efter köp och är giltig i 2 år efter aktivering.',
-  'purchase': 'Purchase',
+  'purchase': 'Köp',
 
   // Meeting模块 - 录音语言
   'recordLanguage': 'Inspelningsspråk',
-  'cantonese': 'Cantonese',
+  'cantonese': 'Kantonesiska',
-  'sichuan': 'Sichuan Dialect',
+  'sichuan': 'Sichuan-dialekt',
-  'shanghai': 'Shanghai Dialect',
+  'shanghai': 'Shanghai-dialekt',
 
   // Meeting模块 - 错误提示
-  'meetingUnknownLanguage': 'Unknown Language',
+  'meetingUnknownLanguage': 'Okänt språk',
   'analysisFailed': 'Analysen misslyckades, försök igen senare',
   'transcriptionFailed': 'Transkribering misslyckades, försök igen senare',
   'summaryFailed': 'Sammanfattning misslyckades, försök igen senare',

test/sv_se_translations_test.dart

@@ -0,0 +1,22 @@
+import 'package:flutter_test/flutter_test.dart';
+import 'package:voitrans/core/translations/language/en_us.dart';
+import 'package:voitrans/core/translations/language/sv_se.dart';
+
+void main() {
+  test('svSE can be imported and accessed', () {
+    expect(svSE, isNotEmpty);
+    expect(svSE['continue'], isNotNull);
+  });
+
+  test('svSE has the same translation keys as enUS', () {
+    expect(svSE.keys.toSet(), equals(enUS.keys.toSet()));
+  });
+
+  test('svSE has no empty values', () {
+    final emptyKeys = svSE.entries
+        .where((entry) => entry.value.trim().isEmpty)
+        .map((entry) => entry.key)
+        .toList(growable: false);
+    expect(emptyKeys, isEmpty);
+  });
+}