Merge branch 'new_dev' of https://github.com/deepcloud2048/deep_voice into new_dev

8 months ago · 9cdcfcedbf
42 changed files with 444 additions and 181 deletions
--- a/lib/core/translations/language/ar_sa.dart
+++ b/lib/core/translations/language/ar_sa.dart
@ -16,6 +16,8 @@ const Map<String, String> arSA = {
  "requestTimeout": "انتهت مهلة الطلب",
  "responseTimeout": "انتهت مهلة الاستجابة",
  "unknownError": "خطأ غير معروف",
+  "asrConnectionFailed":
+      "فشل الاتصال بخدمة التعرف على الصوت. يرجى التحقق من الشبكة والمحاولة مرة أخرى لاحقًا.",

  // 启动页
  "slogan": "تواصل مع العالم، أبعد من مجرد صوت",
--- a/lib/core/translations/language/bg_bg.dart
+++ b/lib/core/translations/language/bg_bg.dart
@ -16,6 +16,8 @@ const Map<String, String> bgBG = {
  "requestTimeout": "Изтичане на времето за заявката",
  "responseTimeout": "Изтичане на времето за отговор",
  "unknownError": "Неизвестна грешка",
+  "asrConnectionFailed":
+      "Неуспешно свързване с услугата за разпознаване на реч. Проверете мрежата или опитайте отново по-късно.",

  // 启动页
  "slogan": "Свързвайки света, отвъд звука",
--- a/lib/core/translations/language/cs_cz.dart
+++ b/lib/core/translations/language/cs_cz.dart
@ -16,6 +16,8 @@ const Map<String, String> csCZ = {
  "requestTimeout": "Vypršel časový limit požadavku",
  "responseTimeout": "Vypršel časový limit odpovědi",
  "unknownError": "Neznámá chyba",
+  "asrConnectionFailed":
+      "Připojení ke službě rozpoznávání řeči selhalo. Zkontrolujte síť nebo to zkuste znovu později.",

  // 启动页
  "slogan": "Spojujeme svět, za hranice zvuku",
--- a/lib/core/translations/language/da_dk.dart
+++ b/lib/core/translations/language/da_dk.dart
@ -16,6 +16,8 @@ const Map<String, String> daDK = {
  "requestTimeout": "Anmodning timeout",
  "responseTimeout": "Svar timeout",
  "unknownError": "Ukendt fejl",
+  "asrConnectionFailed":
+      "Forbindelsen til talegenkendelsestjenesten mislykkedes. Kontroller netværket, eller prøv igen senere.",

  // 启动页
  "slogan": "Forbind verden, ud over lyd",
--- a/lib/core/translations/language/de_de.dart
+++ b/lib/core/translations/language/de_de.dart
@ -16,6 +16,8 @@ const Map<String, String> deDE = {
  "requestTimeout": "Anfragezeitüberschreitung",
  "responseTimeout": "Antwortzeitüberschreitung",
  "unknownError": "Unbekannter Fehler",
+  "asrConnectionFailed":
+      "Verbindung zum Spracherkennungsdienst fehlgeschlagen. Bitte Netzwerk prüfen oder es später erneut versuchen.",

  // 启动页
  "slogan": "Die Welt verbinden, jenseits der Stimme",
--- a/lib/core/translations/language/el_gr.dart
+++ b/lib/core/translations/language/el_gr.dart
@ -16,6 +16,8 @@ const Map<String, String> elGR = {
  "requestTimeout": "Λήξη χρόνου αιτήματος",
  "responseTimeout": "Λήξη χρόνου απάντησης",
  "unknownError": "Άγνωστο σφάλμα",
+  "asrConnectionFailed":
+      "Η σύνδεση με την υπηρεσία αναγνώρισης ομιλίας απέτυχε. Ελέγξτε το δίκτυο ή δοκιμάστε ξανά αργότερα.",

  // 启动页
  "slogan": "Συνδέοντας τον κόσμο, πέρα από τον ήχο",
--- a/lib/core/translations/language/en_us.dart
+++ b/lib/core/translations/language/en_us.dart
@ -16,6 +16,8 @@ const Map<String, String> enUS = {
  "requestTimeout": "Request timeout",
  "responseTimeout": "Response timeout",
  "unknownError": "Unknown error",
+  "asrConnectionFailed":
+      "Speech recognition service connection failed. Please check network and try again.",

  // 启动页
  "slogan": "Connect the World, Beyond Voice",
--- a/lib/core/translations/language/es_es.dart
+++ b/lib/core/translations/language/es_es.dart
@ -16,6 +16,8 @@ const Map<String, String> esES = {
  "requestTimeout": "Tiempo de solicitud agotado",
  "responseTimeout": "Tiempo de respuesta agotado",
  "unknownError": "Error desconocido",
+  "asrConnectionFailed":
+      "La conexión con el servicio de reconocimiento de voz ha fallado. Comprueba la red o inténtalo de nuevo más tarde.",

  // 启动页
  "slogan": "Conectando el mundo, más allá del sonido",
--- a/lib/core/translations/language/et_ee.dart
+++ b/lib/core/translations/language/et_ee.dart
@ -16,6 +16,8 @@ const Map<String, String> etEE = {
  "requestTimeout": "Taotluse ajalõpp",
  "responseTimeout": "Vastuse ajalõpp",
  "unknownError": "Tundmatu viga",
+  "asrConnectionFailed":
+      "Ühendus kõnetuvastusteenusega ebaõnnestus. Kontrollige võrku või proovige hiljem uuesti.",

  // 启动页
  "slogan": "Maailma ühendamine, heli tagant",
@ -439,15 +441,22 @@ const Map<String, String> etEE = {
  'meetingRecordEndAndSave': 'Lõpeta ja salvesta', // 结束录音并保存
  'meetingRecordEndWithoutSave': 'Lõpeta salvestamata', // 结束录音不保存
  'meetingRecordContinueInBackground': 'Jätka salvestamist taustal', // 后台继续录音
-  'meetingRecordStopTimeout': 'Salvestuse peatamise ajalimiit sai täis. Proovi uuesti.', // 结束录音超时，请重试
-  'meetingRecordStopFailed': 'Salvestust ei õnnestunud peatada. Proovi uuesti.', // 结束录音失败，请重试
-  'meetingRecordSaveFailed': 'Salvestust ei õnnestunud salvestada. Proovi uuesti.', // 保存录音失败，请重试
+  'meetingRecordStopTimeout':
+      'Salvestuse peatamise ajalimiit sai täis. Proovi uuesti.', // 结束录音超时，请重试
+  'meetingRecordStopFailed':
+      'Salvestust ei õnnestunud peatada. Proovi uuesti.', // 结束录音失败，请重试
+  'meetingRecordSaveFailed':
+      'Salvestust ei õnnestunud salvestada. Proovi uuesti.', // 保存录音失败，请重试
  'meetingRecordRecordingNotificationTitle': 'Salvestamine käib', // 录音进行中
-  'meetingRecordRecordingNotificationBody': 'Salvestamine taustal. Puuduta, et naasta rakendusse.', // 正在后台录音，点击返回应用
+  'meetingRecordRecordingNotificationBody':
+      'Salvestamine taustal. Puuduta, et naasta rakendusse.', // 正在后台录音，点击返回应用
  'overlayPermissionTitle': 'Kuva teiste rakenduste peal', // 悬浮窗权限
-  'overlayPermissionTranslationDesc': 'Tõlketulemuste kuvamiseks kõnede või heli/video tõlke ajal vajame ülekatte luba. See võimaldab sul näha reaalajas tõlkeid ka teiste rakenduste kasutamisel.', // 为了在通话或音视频翻译时显示翻译结果，需要悬浮窗权限。这样您就可以在使用其他应用时看到实时翻译。
-  'overlayPermissionRecordingDesc': 'Salvestamise ajal salvestuse ujuvriba (taimer/paus/jätka) kuvamiseks vajame ülekatte luba.', // 为了在录音过程中显示录音悬浮条（计时/暂停/继续），需要悬浮窗权限。
-  'overlayPermissionOpenSettingsFailed': 'Süsteemiseadeid ei saa automaatselt avada. Palun ava Seaded ja luba ülekatte luba käsitsi.', // 无法自动跳转到系统设置，请手动前往系统设置开启悬浮窗权限。
+  'overlayPermissionTranslationDesc':
+      'Tõlketulemuste kuvamiseks kõnede või heli/video tõlke ajal vajame ülekatte luba. See võimaldab sul näha reaalajas tõlkeid ka teiste rakenduste kasutamisel.', // 为了在通话或音视频翻译时显示翻译结果，需要悬浮窗权限。这样您就可以在使用其他应用时看到实时翻译。
+  'overlayPermissionRecordingDesc':
+      'Salvestamise ajal salvestuse ujuvriba (taimer/paus/jätka) kuvamiseks vajame ülekatte luba.', // 为了在录音过程中显示录音悬浮条（计时/暂停/继续），需要悬浮窗权限。
+  'overlayPermissionOpenSettingsFailed':
+      'Süsteemiseadeid ei saa automaatselt avada. Palun ava Seaded ja luba ülekatte luba käsitsi.', // 无法自动跳转到系统设置，请手动前往系统设置开启悬浮窗权限。
  'transcribing': 'Transcribing...',
  'summarizing': 'Summarizing...',
  'analyzing': 'Analyzing...',
--- a/lib/core/translations/language/fa_ir.dart
+++ b/lib/core/translations/language/fa_ir.dart
@ -16,6 +16,8 @@ const Map<String, String> faIR = {
  "requestTimeout": "پایان مهلت درخواست",
  "responseTimeout": "پایان مهلت پاسخ",
  "unknownError": "خطای ناشناخته",
+  "asrConnectionFailed":
+      "اتصال به سرویس تشخیص گفتار ناموفق بود. لطفاً شبکه را بررسی کرده و بعداً دوباره تلاش کنید.",

  // 启动页
  "slogan": "دنیا را متصل کن، فراتر از صدا",
@ -437,19 +439,27 @@ const Map<String, String> faIR = {
  'callRecording': 'ضبط تماس',
  'importAudio': 'وارد کردن صدا',
  'meetingRecordExitTitle': 'خروج از ضبط', // 退出录音
-  'meetingRecordExitMessage': 'قبل از خروج انتخاب کنید چه کاری انجام شود', // 请选择离开后的操作
+  'meetingRecordExitMessage':
+      'قبل از خروج انتخاب کنید چه کاری انجام شود', // 请选择离开后的操作
  'meetingRecordEndAndSave': 'پایان و ذخیره', // 结束录音并保存
  'meetingRecordEndWithoutSave': 'پایان بدون ذخیره', // 结束录音不保存
  'meetingRecordContinueInBackground': 'ادامهٔ ضبط در پس‌زمینه', // 后台继续录音
-  'meetingRecordStopTimeout': 'مهلت توقف ضبط به پایان رسید. لطفاً دوباره تلاش کنید.', // 结束录音超时，请重试
-  'meetingRecordStopFailed': 'توقف ضبط ناموفق بود. لطفاً دوباره تلاش کنید.', // 结束录音失败，请重试
-  'meetingRecordSaveFailed': 'ذخیرهٔ ضبط ناموفق بود. لطفاً دوباره تلاش کنید.', // 保存录音失败，请重试
+  'meetingRecordStopTimeout':
+      'مهلت توقف ضبط به پایان رسید. لطفاً دوباره تلاش کنید.', // 结束录音超时，请重试
+  'meetingRecordStopFailed':
+      'توقف ضبط ناموفق بود. لطفاً دوباره تلاش کنید.', // 结束录音失败，请重试
+  'meetingRecordSaveFailed':
+      'ذخیرهٔ ضبط ناموفق بود. لطفاً دوباره تلاش کنید.', // 保存录音失败，请重试
  'meetingRecordRecordingNotificationTitle': 'ضبط در حال انجام است', // 录音进行中
-  'meetingRecordRecordingNotificationBody': 'در پس‌زمینه در حال ضبط است. برای بازگشت به برنامه لمس کنید.', // 正在后台录音，点击返回应用
+  'meetingRecordRecordingNotificationBody':
+      'در پس‌زمینه در حال ضبط است. برای بازگشت به برنامه لمس کنید.', // 正在后台录音，点击返回应用
  'overlayPermissionTitle': 'نمایش روی سایر برنامه‌ها', // 悬浮窗权限
-  'overlayPermissionTranslationDesc': 'برای نمایش نتایج ترجمه هنگام تماس‌ها یا ترجمهٔ صوت/ویدئو، به مجوز نمایش روی سایر برنامه‌ها نیاز داریم. این کار به شما اجازه می‌دهد هنگام استفاده از برنامه‌های دیگر، ترجمهٔ هم‌زمان را ببینید.', // 为了在通话或音视频翻译时显示翻译结果，需要悬浮窗权限。这样您就可以在使用其他应用时看到实时翻译。
-  'overlayPermissionRecordingDesc': 'برای نمایش نوار شناور ضبط (زمان‌سنج/توقف موقت/ادامه) هنگام ضبط، به مجوز نمایش روی سایر برنامه‌ها نیاز داریم.', // 为了在录音过程中显示录音悬浮条（计时/暂停/继续），需要悬浮窗权限。
-  'overlayPermissionOpenSettingsFailed': 'امکان باز کردن خودکار تنظیمات سیستم نیست. لطفاً تنظیمات را باز کرده و مجوز نمایش روی سایر برنامه‌ها را به‌صورت دستی فعال کنید.', // 无法自动跳转到系统设置，请手动前往系统设置开启悬浮窗权限。
+  'overlayPermissionTranslationDesc':
+      'برای نمایش نتایج ترجمه هنگام تماس‌ها یا ترجمهٔ صوت/ویدئو، به مجوز نمایش روی سایر برنامه‌ها نیاز داریم. این کار به شما اجازه می‌دهد هنگام استفاده از برنامه‌های دیگر، ترجمهٔ هم‌زمان را ببینید.', // 为了在通话或音视频翻译时显示翻译结果，需要悬浮窗权限。这样您就可以在使用其他应用时看到实时翻译。
+  'overlayPermissionRecordingDesc':
+      'برای نمایش نوار شناور ضبط (زمان‌سنج/توقف موقت/ادامه) هنگام ضبط، به مجوز نمایش روی سایر برنامه‌ها نیاز داریم.', // 为了在录音过程中显示录音悬浮条（计时/暂停/继续），需要悬浮窗权限。
+  'overlayPermissionOpenSettingsFailed':
+      'امکان باز کردن خودکار تنظیمات سیستم نیست. لطفاً تنظیمات را باز کرده و مجوز نمایش روی سایر برنامه‌ها را به‌صورت دستی فعال کنید.', // 无法自动跳转到系统设置，请手动前往系统设置开启悬浮窗权限。
  'transcribing': 'در حال تبدیل به متن...',
  'summarizing': 'در حال خلاصه‌سازی...',
  'analyzing': 'در حال تجزیه و تحلیل...',
--- a/lib/core/translations/language/fi_fi.dart
+++ b/lib/core/translations/language/fi_fi.dart
@ -16,6 +16,8 @@ const Map<String, String> fiFI = {
  "requestTimeout": "Pyynnön aikakatkaisu",
  "responseTimeout": "Vastauksen aikakatkaisu",
  "unknownError": "Tuntematon virhe",
+  "asrConnectionFailed":
+      "Yhteys puheentunnistuspalveluun epäonnistui. Tarkista verkkoyhteys tai yritä myöhemmin uudelleen.",

  // 启动页
  "slogan": "Maailman yhdistäminen, äänen tuolla puolen",
--- a/lib/core/translations/language/fr_fr.dart
+++ b/lib/core/translations/language/fr_fr.dart
@ -16,6 +16,8 @@ const Map<String, String> frFR = {
  "requestTimeout": "Délai de demande dépassé",
  "responseTimeout": "Délai de réponse dépassé",
  "unknownError": "Erreur inconnue",
+  "asrConnectionFailed":
+      "La connexion au service de reconnaissance vocale a échoué. Vérifiez votre connexion réseau ou réessayez plus tard.",

  // 启动页
  "slogan": "Connecter le monde, au-delà de la voix",
@ -442,19 +444,28 @@ const Map<String, String> frFR = {
  'callRecording': 'Call Recording',
  'importAudio': 'Import Audio',
  'meetingRecordExitTitle': 'Quitter l\'enregistrement', // 退出录音
-  'meetingRecordExitMessage': 'Choisissez quoi faire avant de quitter', // 请选择离开后的操作
+  'meetingRecordExitMessage':
+      'Choisissez quoi faire avant de quitter', // 请选择离开后的操作
  'meetingRecordEndAndSave': 'Terminer et enregistrer', // 结束录音并保存
  'meetingRecordEndWithoutSave': 'Terminer sans enregistrer', // 结束录音不保存
-  'meetingRecordContinueInBackground': 'Continuer l\'enregistrement en arrière-plan', // 后台继续录音
-  'meetingRecordStopTimeout': 'Le délai d\'arrêt de l\'enregistrement a expiré. Veuillez réessayer.', // 结束录音超时，请重试
-  'meetingRecordStopFailed': 'Impossible d\'arrêter l\'enregistrement. Veuillez réessayer.', // 结束录音失败，请重试
-  'meetingRecordSaveFailed': 'Impossible de sauvegarder l\'enregistrement. Veuillez réessayer.', // 保存录音失败，请重试
+  'meetingRecordContinueInBackground':
+      'Continuer l\'enregistrement en arrière-plan', // 后台继续录音
+  'meetingRecordStopTimeout':
+      'Le délai d\'arrêt de l\'enregistrement a expiré. Veuillez réessayer.', // 结束录音超时，请重试
+  'meetingRecordStopFailed':
+      'Impossible d\'arrêter l\'enregistrement. Veuillez réessayer.', // 结束录音失败，请重试
+  'meetingRecordSaveFailed':
+      'Impossible de sauvegarder l\'enregistrement. Veuillez réessayer.', // 保存录音失败，请重试
  'meetingRecordRecordingNotificationTitle': 'Enregistrement en cours', // 录音进行中
-  'meetingRecordRecordingNotificationBody': 'Enregistrement en arrière-plan. Touchez pour revenir à l\'application.', // 正在后台录音，点击返回应用
+  'meetingRecordRecordingNotificationBody':
+      'Enregistrement en arrière-plan. Touchez pour revenir à l\'application.', // 正在后台录音，点击返回应用
  'overlayPermissionTitle': 'Afficher par-dessus les autres applis', // 悬浮窗权限
-  'overlayPermissionTranslationDesc': 'Pour afficher les résultats de traduction pendant les appels ou la traduction audio/vidéo, nous avons besoin de l\'autorisation d\'affichage par-dessus les autres applis. Cela vous permet de voir les traductions en temps réel tout en utilisant d\'autres applis.', // 为了在通话或音视频翻译时显示翻译结果，需要悬浮窗权限。这样您就可以在使用其他应用时看到实时翻译。
-  'overlayPermissionRecordingDesc': 'Pour afficher la barre flottante d\'enregistrement (minuteur/pause/reprendre) pendant l\'enregistrement, nous avons besoin de l\'autorisation d\'affichage par-dessus les autres applis.', // 为了在录音过程中显示录音悬浮条（计时/暂停/继续），需要悬浮窗权限。
-  'overlayPermissionOpenSettingsFailed': 'Impossible d\'ouvrir automatiquement les réglages système. Ouvrez Réglages et activez manuellement l\'autorisation d\'affichage par-dessus les autres applis.', // 无法自动跳转到系统设置，请手动前往系统设置开启悬浮窗权限。
+  'overlayPermissionTranslationDesc':
+      'Pour afficher les résultats de traduction pendant les appels ou la traduction audio/vidéo, nous avons besoin de l\'autorisation d\'affichage par-dessus les autres applis. Cela vous permet de voir les traductions en temps réel tout en utilisant d\'autres applis.', // 为了在通话或音视频翻译时显示翻译结果，需要悬浮窗权限。这样您就可以在使用其他应用时看到实时翻译。
+  'overlayPermissionRecordingDesc':
+      'Pour afficher la barre flottante d\'enregistrement (minuteur/pause/reprendre) pendant l\'enregistrement, nous avons besoin de l\'autorisation d\'affichage par-dessus les autres applis.', // 为了在录音过程中显示录音悬浮条（计时/暂停/继续），需要悬浮窗权限。
+  'overlayPermissionOpenSettingsFailed':
+      'Impossible d\'ouvrir automatiquement les réglages système. Ouvrez Réglages et activez manuellement l\'autorisation d\'affichage par-dessus les autres applis.', // 无法自动跳转到系统设置，请手动前往系统设置开启悬浮窗权限。
  'transcribing': 'Transcribing...',
  'summarizing': 'Summarizing...',
  'analyzing': 'Analyzing...',
@ -1102,7 +1113,8 @@ const Map<String, String> frFR = {
  'native.notification.music.next': 'Suivant', // 下一首
  'native.notification.music.play': 'Lecture', // 播放
  'native.notification.music.pause': 'Pause', // 暂停
-  'native.notification.qqMusic.playing': 'Musique en cours de lecture', // 正在播放音乐
+  'native.notification.qqMusic.playing':
+      'Musique en cours de lecture', // 正在播放音乐

  //permission_util.dart
  'permissionUtilNeed': 'Need ',
--- a/lib/core/translations/language/hi_in.dart
+++ b/lib/core/translations/language/hi_in.dart
@ -16,6 +16,8 @@ const Map<String, String> hiIN = {
  "requestTimeout": "अनुरोध टाइमआउट",
  "responseTimeout": "प्रतिक्रिया टाइमआउट",
  "unknownError": "अज्ञात त्रुटि",
+  "asrConnectionFailed":
+      "वॉइस रिकग्निशन सेवा से कनेक्शन विफल रहा। कृपया नेटवर्क जांचें और बाद में फिर से प्रयास करें।",

  // 启动页
  "slogan": "दुनिया को जोड़ना, ध्वनि से परे",
--- a/lib/core/translations/language/hr_hr.dart
+++ b/lib/core/translations/language/hr_hr.dart
@ -16,6 +16,8 @@ const Map<String, String> hrHR = {
  "requestTimeout": "Vrijeme za zahtjev je isteklo",
  "responseTimeout": "Vrijeme za odgovor je isteklo",
  "unknownError": "Nepoznata greška",
+  "asrConnectionFailed":
+      "Povezivanje s uslugom za prepoznavanje govora nije uspjelo. Provjerite mrežu i pokušajte ponovno kasnije.",

  // 启动页
  "slogan": "Povezivanje svijeta, izvan zvuka",
--- a/lib/core/translations/language/hu_hu.dart
+++ b/lib/core/translations/language/hu_hu.dart
@ -16,6 +16,8 @@ const Map<String, String> huHU = {
  "requestTimeout": "Kérési időtúllépés",
  "responseTimeout": "Válaszidő túllépés",
  "unknownError": "Ismeretlen hiba",
+  "asrConnectionFailed":
+      "Nem sikerült csatlakozni a beszédfelismerő szolgáltatáshoz. Ellenőrizze a hálózatot, majd próbálja meg később újra.",

  // 启动页
  "slogan": "A világ összekötése, a hangon túl",
--- a/lib/core/translations/language/id_id.dart
+++ b/lib/core/translations/language/id_id.dart
@ -16,6 +16,8 @@ const Map<String, String> idID = {
  "requestTimeout": "Waktu permintaan habis",
  "responseTimeout": "Waktu respons habis",
  "unknownError": "Kesalahan tidak diketahui",
+  "asrConnectionFailed":
+      "Koneksi ke layanan pengenalan suara gagal. Periksa jaringan Anda lalu coba lagi nanti.",

  // 启动页
  "slogan": "Menghubungkan dunia, melampaui suara",
--- a/lib/core/translations/language/is_is.dart
+++ b/lib/core/translations/language/is_is.dart
@ -16,6 +16,8 @@ const Map<String, String> isIS = {
  "requestTimeout": "Beiðni rann út á tíma",
  "responseTimeout": "Svar rann út á tíma",
  "unknownError": "Óþekkt villa",
+  "asrConnectionFailed":
+      "Tenging við talgreiningarþjónustu mistókst. Athugaðu netsambandið eða reyndu aftur síðar.",

  // 启动页
  "slogan": "Að tengja heiminn, handan hljóðsins",
@ -439,19 +441,28 @@ const Map<String, String> isIS = {
  'callRecording': 'Call Recording',
  'importAudio': 'Import Audio',
  'meetingRecordExitTitle': 'Hætta í upptöku', // 退出录音
-  'meetingRecordExitMessage': 'Veldu hvað á að gera áður en þú ferð', // 请选择离开后的操作
+  'meetingRecordExitMessage':
+      'Veldu hvað á að gera áður en þú ferð', // 请选择离开后的操作
  'meetingRecordEndAndSave': 'Ljúka og vista', // 结束录音并保存
  'meetingRecordEndWithoutSave': 'Ljúka án vistunar', // 结束录音不保存
-  'meetingRecordContinueInBackground': 'Halda upptöku áfram í bakgrunni', // 后台继续录音
-  'meetingRecordStopTimeout': 'Tímamörk fyrir stöðvun upptöku runnu út. Reyndu aftur.', // 结束录音超时，请重试
-  'meetingRecordStopFailed': 'Tókst ekki að stöðva upptökuna. Reyndu aftur.', // 结束录音失败，请重试
-  'meetingRecordSaveFailed': 'Tókst ekki að vista upptökuna. Reyndu aftur.', // 保存录音失败，请重试
+  'meetingRecordContinueInBackground':
+      'Halda upptöku áfram í bakgrunni', // 后台继续录音
+  'meetingRecordStopTimeout':
+      'Tímamörk fyrir stöðvun upptöku runnu út. Reyndu aftur.', // 结束录音超时，请重试
+  'meetingRecordStopFailed':
+      'Tókst ekki að stöðva upptökuna. Reyndu aftur.', // 结束录音失败，请重试
+  'meetingRecordSaveFailed':
+      'Tókst ekki að vista upptökuna. Reyndu aftur.', // 保存录音失败，请重试
  'meetingRecordRecordingNotificationTitle': 'Upptaka í gangi', // 录音进行中
-  'meetingRecordRecordingNotificationBody': 'Upptaka í bakgrunni. Pikkaðu til að fara aftur í appið.', // 正在后台录音，点击返回应用
+  'meetingRecordRecordingNotificationBody':
+      'Upptaka í bakgrunni. Pikkaðu til að fara aftur í appið.', // 正在后台录音，点击返回应用
  'overlayPermissionTitle': 'Birta yfir öðrum öppum', // 悬浮窗权限
-  'overlayPermissionTranslationDesc': 'Til að sýna þýðingarniðurstöður í símtölum eða við hljóð-/myndbandsþýðingu þurfum við yfirlagaleyfi. Það gerir þér kleift að sjá rauntímaþýðingar á meðan þú notar önnur öpp.', // 为了在通话或音视频翻译时显示翻译结果，需要悬浮窗权限。这样您就可以在使用其他应用时看到实时翻译。
-  'overlayPermissionRecordingDesc': 'Til að sýna fljótandi upptökustiku (tími/pása/halda áfram) meðan á upptöku stendur þurfum við yfirlagaleyfi.', // 为了在录音过程中显示录音悬浮条（计时/暂停/继续），需要悬浮窗权限。
-  'overlayPermissionOpenSettingsFailed': 'Ekki tókst að opna kerfisstillingar sjálfkrafa. Opnaðu Stillingar og virkjaðu yfirlagaleyfi handvirkt.', // 无法自动跳转到系统设置，请手动前往系统设置开启悬浮窗权限。
+  'overlayPermissionTranslationDesc':
+      'Til að sýna þýðingarniðurstöður í símtölum eða við hljóð-/myndbandsþýðingu þurfum við yfirlagaleyfi. Það gerir þér kleift að sjá rauntímaþýðingar á meðan þú notar önnur öpp.', // 为了在通话或音视频翻译时显示翻译结果，需要悬浮窗权限。这样您就可以在使用其他应用时看到实时翻译。
+  'overlayPermissionRecordingDesc':
+      'Til að sýna fljótandi upptökustiku (tími/pása/halda áfram) meðan á upptöku stendur þurfum við yfirlagaleyfi.', // 为了在录音过程中显示录音悬浮条（计时/暂停/继续），需要悬浮窗权限。
+  'overlayPermissionOpenSettingsFailed':
+      'Ekki tókst að opna kerfisstillingar sjálfkrafa. Opnaðu Stillingar og virkjaðu yfirlagaleyfi handvirkt.', // 无法自动跳转到系统设置，请手动前往系统设置开启悬浮窗权限。
  'transcribing': 'Transcribing...',
  'summarizing': 'Summarizing...',
  'analyzing': 'Analyzing...',
--- a/lib/core/translations/language/it_it.dart
+++ b/lib/core/translations/language/it_it.dart
@ -17,6 +17,8 @@ const Map<String, String> itIT = {
  "requestTimeout": "Timeout della richiesta",
  "responseTimeout": "Timeout della risposta",
  "unknownError": "Errore sconosciuto",
+  "asrConnectionFailed":
+      "Connessione al servizio di riconoscimento vocale non riuscita. Controlla la rete o riprova più tardi.",

  // 启动页
  "slogan": "Connettere il mondo, oltre il suono",
--- a/lib/core/translations/language/ja_jp.dart
+++ b/lib/core/translations/language/ja_jp.dart
@ -16,6 +16,7 @@ const Map<String, String> jaJP = {
  "requestTimeout": "リクエストタイムアウト",
  "responseTimeout": "応答タイムアウト",
  "unknownError": "不明なエラー",
+  "asrConnectionFailed": "音声認識サービスへの接続に失敗しました。ネットワークを確認して、しばらくしてからもう一度お試しください。",

  // 启动页
  "slogan": "世界をつなぐ、音声を超えて",
--- a/lib/core/translations/language/ko_kr.dart
+++ b/lib/core/translations/language/ko_kr.dart
@ -16,6 +16,8 @@ const Map<String, String> koKR = {
  "requestTimeout": "요청 시간 초과",
  "responseTimeout": "응답 시간 초과",
  "unknownError": "알 수 없는 오류",
+  "asrConnectionFailed":
+      "음성 인식 서비스 연결에 실패했습니다. 네트워크를 확인한 후 다시 시도해 주세요.",

  // 启动页
  "slogan": "세상을 연결하다, 소리를 넘어서",
--- a/lib/core/translations/language/lt_lt.dart
+++ b/lib/core/translations/language/lt_lt.dart
@ -17,6 +17,8 @@ const Map<String, String> ltLT = {
  "requestTimeout": "Užklausos laikas baigėsi",
  "responseTimeout": "Atsakymo laikas baigėsi",
  "unknownError": "Nežinoma klaida",
+  "asrConnectionFailed":
+      "Nepavyko prisijungti prie kalbos atpažinimo paslaugos. Patikrinkite tinklą arba bandykite vėliau dar kartą.",

  // 启动页
  "slogan": "Jungiantis pasaulį, anapus garso",
--- a/lib/core/translations/language/lv_lv.dart
+++ b/lib/core/translations/language/lv_lv.dart
@ -16,6 +16,8 @@ const Map<String, String> lvLV = {
  "requestTimeout": "Pieprasījuma taimauts",
  "responseTimeout": "Atbildes taimauts",
  "unknownError": "Nezināma kļūda",
+  "asrConnectionFailed":
+      "Neizdevās izveidot savienojumu ar runas atpazīšanas pakalpojumu. Pārbaudiet tīklu vai mēģiniet vēlreiz vēlāk.",

  // 启动页
  "slogan": "Pasaules savienošana, pāri skaņai",
--- a/lib/core/translations/language/ms_my.dart
+++ b/lib/core/translations/language/ms_my.dart
@ -16,6 +16,8 @@ const Map<String, String> msMY = {
  "requestTimeout": "Tamat masa permintaan",
  "responseTimeout": "Tamat masa tindak balas",
  "unknownError": "Ralat tidak diketahui",
+  "asrConnectionFailed":
+      "Sambungan ke perkhidmatan pengecaman suara gagal. Sila semak rangkaian atau cuba lagi nanti.",

  // 启动页
  "slogan": "Menghubungkan dunia, melampaui suara",
--- a/lib/core/translations/language/nb_no.dart
+++ b/lib/core/translations/language/nb_no.dart
@ -16,6 +16,8 @@ const Map<String, String> nbNO = {
  "requestTimeout": "Tidsavbrudd for forespørsel",
  "responseTimeout": "Tidsavbrudd for svar",
  "unknownError": "Ukjent feil",
+  "asrConnectionFailed":
+      "Tilkobling til talegjenkjenningstjenesten mislyktes. Kontroller nettverket eller prøv igjen senere.",

  // 启动页
  "slogan": "Kobler sammen verden, hinsides lyd",
--- a/lib/core/translations/language/nl_nl.dart
+++ b/lib/core/translations/language/nl_nl.dart
@ -16,6 +16,8 @@ const Map<String, String> nlNL = {
  "requestTimeout": "Verzoektime-out",
  "responseTimeout": "Reactietime-out",
  "unknownError": "Onbekende fout",
+  "asrConnectionFailed":
+      "Verbinding met de spraakherkenningsservice is mislukt. Controleer de netwerkverbinding of probeer het later opnieuw.",

  // 启动页
  "slogan": "De wereld verbinden, voorbij het geluid",
--- a/lib/core/translations/language/pl_pl.dart
+++ b/lib/core/translations/language/pl_pl.dart
@ -16,6 +16,8 @@ const Map<String, String> plPL = {
  "requestTimeout": "Przekroczono czas oczekiwania na żądanie",
  "responseTimeout": "Przekroczono czas oczekiwania na odpowiedź",
  "unknownError": "Nieznany błąd",
+  "asrConnectionFailed":
+      "Nie udało się połączyć z usługą rozpoznawania mowy. Sprawdź sieć lub spróbuj ponownie później.",

  // 启动页
  "slogan": "Łącząc świat, poza dźwiękiem",
--- a/lib/core/translations/language/pt_pt.dart
+++ b/lib/core/translations/language/pt_pt.dart
@ -16,6 +16,8 @@ const Map<String, String> ptPT = {
  "requestTimeout": "Tempo Limite do Pedido",
  "responseTimeout": "Tempo Limite da Resposta",
  "unknownError": "Erro Desconhecido",
+  "asrConnectionFailed":
+      "Falha na ligação ao serviço de reconhecimento de voz. Verifique a rede ou tente novamente mais tarde.",

  // 启动页
  "slogan": "Conectando o mundo, para além do som",
--- a/lib/core/translations/language/ro_ro.dart
+++ b/lib/core/translations/language/ro_ro.dart
@ -16,6 +16,8 @@ const Map<String, String> roRO = {
  "requestTimeout": "Timpul de cerere a expirat",
  "responseTimeout": "Timpul de răspuns a expirat",
  "unknownError": "Eroare necunoscută",
+  "asrConnectionFailed":
+      "Conexiunea la serviciul de recunoaștere vocală a eșuat. Verificați rețeaua sau încercați din nou mai târziu.",

  // 启动页
  "slogan": "Conectând lumea, dincolo de sunet",
--- a/lib/core/translations/language/ru_ru.dart
+++ b/lib/core/translations/language/ru_ru.dart
@ -16,6 +16,8 @@ const Map<String, String> ruRU = {
  "requestTimeout": "Тайм-аут запроса",
  "responseTimeout": "Тайм-аут ответа",
  "unknownError": "Неизвестная ошибка",
+  "asrConnectionFailed":
+      "Не удалось подключиться к службе распознавания речи. Проверьте сеть и попробуйте ещё раз позже.",

  // 启动页
  "slogan": "Соединяя мир, за пределами звука",
--- a/lib/core/translations/language/sk_sk.dart
+++ b/lib/core/translations/language/sk_sk.dart
@ -16,6 +16,8 @@ const Map<String, String> skSK = {
  "requestTimeout": "Časový limit požiadavky",
  "responseTimeout": "Časový limit odozvy",
  "unknownError": "Neznáma chyba",
+  "asrConnectionFailed":
+      "Pripojenie k službe rozpoznávania reči zlyhalo. Skontrolujte sieť alebo to skúste znova neskôr.",

  // 启动页
  "slogan": "Pripájanie sveta, za hranicami zvuku",
--- a/lib/core/translations/language/sl_si.dart
+++ b/lib/core/translations/language/sl_si.dart
@ -16,6 +16,8 @@ const Map<String, String> slSI = {
  "requestTimeout": "Čas za zahtevo je potekel",
  "responseTimeout": "Čas za odgovor je potekel",
  "unknownError": "Neznana napaka",
+  "asrConnectionFailed":
+      "Povezava s storitvijo za prepoznavanje govora ni uspela. Preverite omrežje ali poskusite znova pozneje.",

  // 启动页
  "slogan": "Povezovanje sveta, onkraj zvoka",
--- a/lib/core/translations/language/sr_rs.dart
+++ b/lib/core/translations/language/sr_rs.dart
@ -16,6 +16,8 @@ const Map<String, String> srRS = {
  "requestTimeout": "Isteklo vreme za zahtev",
  "responseTimeout": "Isteklo vreme za odgovor",
  "unknownError": "Nepoznata greška",
+  "asrConnectionFailed":
+      "Povezivanje sa servisom za prepoznavanje govora nije uspelo. Proverite mrežu i pokušajte ponovo kasnije.",

  // 启动页
  "slogan": "Povezivanje sveta, izvan zvuka",
@ -91,7 +93,8 @@ const Map<String, String> srRS = {
  "tip": "Savet",
  "pleaseEnterCompleteCode": "Unesite kompletan verifikacioni kod",
  "loginFailed": "Neuspešno prijavljivanje, pokušajte ponovo",
-  'pleaseAcceptPrivacyPolicy': 'Prvo pročitajte i prihvatite Politiku privatnosti i Korisnički ugovor',
+  'pleaseAcceptPrivacyPolicy':
+      'Prvo pročitajte i prihvatite Politiku privatnosti i Korisnički ugovor',
  "enterVerificationCode": "Unesite verifikacioni kod",
  "verificationCodeSentTo": "Verifikacioni kod je poslat na",
  "resendVerificationCode": "Ponovo pošalji verifikacioni kod",
@ -100,7 +103,8 @@ const Map<String, String> srRS = {

  // 隐私政策弹窗
  "loginDeclaration": "Voitrans izjava", // Voitrans 声明
-  "welcomeToThisApp": "Dobrodošli u Voitrans, molimo vas da pažljivo pročitate", // 欢迎使用Voitrans，请充分阅读
+  "welcomeToThisApp":
+      "Dobrodošli u Voitrans, molimo vas da pažljivo pročitate", // 欢迎使用Voitrans，请充分阅读
  // "privacyPolicy": "《隐私政策》", // 《隐私政策》 - 已存在，使用现有键
  // "userAgreement": "《用户协议》", // 《用户协议》 - 已存在，使用现有键
  "privacyPolicyText":
@ -116,24 +120,30 @@ const Map<String, String> srRS = {
  "signal": "Signal",
  "deviceId": "ID uređaja",
  "firmwareVersion": "Verzija firmvera",
-  "disconnectedDevice": "Nijedan uređaj nije povezan, kliknite na dugme ispod da biste se povezali",
+  "disconnectedDevice":
+      "Nijedan uređaj nije povezan, kliknite na dugme ispod da biste se povezali",
  "connectDevice": "Poveži uređaj",
  "topAiExperiences": "Vrhunska AI iskustva",
  "aiAssistant": "AI sveobuhvatni asistent",
-  "aiAssistantInfo": "Ekskluzivni konsultant 24/7, odgovara na pitanja, daje predloge",
+  "aiAssistantInfo":
+      "Ekskluzivni konsultant 24/7, odgovara na pitanja, daje predloge",
  "interpretation": "Simultano prevođenje",
-  "simultaneousInterpretationInfo": "Prevođenje u realnom vremenu na 80+ jezika, bezbrižna putovanja u inostranstvo",
+  "simultaneousInterpretationInfo":
+      "Prevođenje u realnom vremenu na 80+ jezika, bezbrižna putovanja u inostranstvo",
  "aiCompanion": "Porodični pratilac",
  "aiCompanionInfo": "Razume vas, toplo društvo",
  "homeSlogan": "Povezivanje sveta, izvan zvuka",
-  "turnEarphones": "Otvorite futrolu za punjenje slušalica i stavite slušalice u uši",
+  "turnEarphones":
+      "Otvorite futrolu za punjenje slušalica i stavite slušalice u uši",
  "currentlyConnected": "Trenutno povezano:",
  "unsystemSetup": "Idite na sistemska podešavanja",
  "talkLater": "Kasnije",
  "initializing": "Inicijalizacija...",
-  "bluetoothInitializationFailure": "Neuspešna inicijalizacija Bluetooth servisa",
+  "bluetoothInitializationFailure":
+      "Neuspešna inicijalizacija Bluetooth servisa",
  "checkingPermissions": "Provera dozvola...",
-  "lackPermissions": "Nedostaju Bluetooth dozvole i je potrebno omogućiti pristup lokaciji",
+  "lackPermissions":
+      "Nedostaju Bluetooth dozvole i je potrebno omogućiti pristup lokaciji",
  "searchingDevice": "Pretraga uređaja...",
  "findConnectedDevice": "Pronađen povezan uređaj",
  "notFound": "Nije pronađen povezan Bluetooth uređaj",
@ -176,7 +186,8 @@ const Map<String, String> srRS = {
  "healthConsultant": "Višenamenski AI ćaskanje",
  "healthConsultantInfo": "Nudi više funkcija AI ćaskanja",
  "conferenceAssistant": "Asistent za poslovne sastanke",
-  "conferenceAssistantInfo": "Beleženje zapisnika u realnom vremenu, višejezično prevođenje",
+  "conferenceAssistantInfo":
+      "Beleženje zapisnika u realnom vremenu, višejezično prevođenje",
  "usageStats": "Statistika korišćenja",
  "usageStatsInfo": "Pregledajte vaše korišćenje aplikacije",
  "scene": "Scena",
@ -219,7 +230,8 @@ const Map<String, String> srRS = {
  "transcriptBytes": "Transcript Bytes",
  // 通知文案
  "loadFailed": "Load Failed",
-  "statsLoadFailedTryLater": "Statistics failed to load. Please try again later.",
+  "statsLoadFailedTryLater":
+      "Statistics failed to load. Please try again later.",
  "cleanupComplete": "Cleanup Complete",
  "cleanedOldData": "Cleaned data older than 90 days",
  "exportFeature": "Export Feature",
@ -275,8 +287,10 @@ const Map<String, String> srRS = {
  'copyrightVoitrans': '© 2025 Voitrans Technologies',

  // 会议商品页描述
-  'meetingHeaderDesc1': 'Audio recording, transcription, keyword search, and auto summary to boost meeting efficiency.',
-  'meetingHeaderDesc2': 'Suitable for business meetings, class notes, and interview minutes.',
+  'meetingHeaderDesc1':
+      'Audio recording, transcription, keyword search, and auto summary to boost meeting efficiency.',
+  'meetingHeaderDesc2':
+      'Suitable for business meetings, class notes, and interview minutes.',
  'meetingAutoRecording': 'Auto recording and segmentation',
  'meetingSpeakerTagging': 'Speaker labeling',
  'meetingLongAudioTranscription': 'Long audio transcription',
@ -285,27 +299,35 @@ const Map<String, String> srRS = {
  'meetingTimelineJump': 'Timeline jump',
  'meetingExportSummary': 'Export minutes',
  'meetingMultiPlatformShare': 'Share across platforms',
-  'meetingDisclaimer': 'Use in quiet environments; performance depends on microphone and network.',
+  'meetingDisclaimer':
+      'Use in quiet environments; performance depends on microphone and network.',

  // 同传/翻译商品页描述
-  'transHeaderDesc1': 'Real-time simultaneous interpretation and text translation with low-latency voice.',
+  'transHeaderDesc1':
+      'Real-time simultaneous interpretation and text translation with low-latency voice.',
  'transHeaderDesc2': 'Suitable for travel, business, speeches, and teaching.',
  'translateZhEn': 'Chinese-English translation',
  'lowLatencyVoiceBroadcast': 'Low-latency voice broadcast',
  'multiLangTextTranslation': 'Multilingual text translation',
-  'termOptimizationContextPreserve': 'Terminology optimization and context preservation',
+  'termOptimizationContextPreserve':
+      'Terminology optimization and context preservation',
  'lexiconTourBusinessLife': 'Travel/Business/Life lexicons',
  'personalVocabularyMemory': 'Personal vocabulary memory',
  'conversationSubtitleLargeText': 'Conversation subtitles / Large-text mode',
  'colorHighContrast': 'High color contrast',
-  'transDisclaimer': 'Translation performance depends on microphone, network latency, and ambient noise.',
+  'transDisclaimer':
+      'Translation performance depends on microphone, network latency, and ambient noise.',

  // AI 商品页描述
-  'aiHeaderDesc1': 'Longer conversation quota, more tool calls, extended context length.',
-  'aiHeaderDesc2': 'Suitable for agent Q&A, summarization, analysis, and task execution.',
+  'aiHeaderDesc1':
+      'Longer conversation quota, more tool calls, extended context length.',
+  'aiHeaderDesc2':
+      'Suitable for agent Q&A, summarization, analysis, and task execution.',
  'musicSearchPlaybackControl': 'Music library search and playback control',
-  'smartPlaylistAndSimilarRecommendations': 'Smart playlist and similar song recommendations',
-  'routePlanningAndCongestionAvoidance': 'Route planning and congestion avoidance',
+  'smartPlaylistAndSimilarRecommendations':
+      'Smart playlist and similar song recommendations',
+  'routePlanningAndCongestionAvoidance':
+      'Route planning and congestion avoidance',
  'voiceBroadcastAndWaypoints': 'Voice broadcast and waypoint settings',
  'realTimeWeatherForecast': 'Real-time weather and forecast',
  'clothingAdviceAndTravelReminders': 'Clothing advice and travel reminders',
@ -314,8 +336,10 @@ const Map<String, String> srRS = {
  'hotNewsAndTopicOverview': 'Hot news and topic overview',
  'longArticleSummariesAndKeyPoints': 'Long-article summaries and key points',
  'helpCallAndSMS': 'Help with calls and SMS',
-  'templatedMessagesAndScheduleReminders': 'Template messages and schedule reminders',
-  'aiDisclaimer': 'Features depend on device permissions, service availability, and network conditions.',
+  'templatedMessagesAndScheduleReminders':
+      'Template messages and schedule reminders',
+  'aiDisclaimer':
+      'Features depend on device permissions, service availability, and network conditions.',

  // 会员商品页
  'benefitsOverview': 'Benefits overview',
@ -330,7 +354,8 @@ const Map<String, String> srRS = {
  'generalPrivileges': 'General privileges',
  'earlyAccessNewFeatures': 'Early access to new features',
  'crossDeviceSync': 'Cross-device sync',
-  'vipDisclaimer': 'Actual benefits depend on the package details and may change with versions.',
+  'vipDisclaimer':
+      'Actual benefits depend on the package details and may change with versions.',

  // 新手引导 / Onboarding
  'skip': 'Preskoči',
@ -356,7 +381,8 @@ const Map<String, String> srRS = {
  'guideNavInput': 'Navigate to Shenzhen Airport',
  'guideNavSend': 'Lily will plan the route',
  'guideNavEnd': 'Navigation set—try other commands',
-  'guideMeetingStart': 'Tell Lily: “Create a meeting reminder for 3pm tomorrow”',
+  'guideMeetingStart':
+      'Tell Lily: “Create a meeting reminder for 3pm tomorrow”',
  'guideMeetingInput': 'Create a meeting reminder for 3pm tomorrow',
  'guideMeetingSend': 'Lily will create a meeting reminder',
  'guideMeetingEnd': 'Reminder created—try other commands',
@ -406,7 +432,8 @@ const Map<String, String> srRS = {
  'downloadingFiles': 'Downloading files...',
  'downloadingFileProgress': 'Total {total} files, downloading file {current}',
  'downloadComplete': 'Download complete',
-  'downloadCompleteInfo': 'Download complete, {count} files in total, returning automatically in 2 seconds',
+  'downloadCompleteInfo':
+      'Download complete, {count} files in total, returning automatically in 2 seconds',

  // Meeting模块 - 录音功能
  'startRecording': 'Start Recording',
@ -419,11 +446,15 @@ const Map<String, String> srRS = {
  'meetingRecordEndAndSave': 'Završi i sačuvaj', // 结束录音并保存
  'meetingRecordEndWithoutSave': 'Završi bez čuvanja', // 结束录音不保存
  'meetingRecordContinueInBackground': 'Nastavi snimanje u pozadini', // 后台继续录音
-  'meetingRecordStopTimeout': 'Vreme za zaustavljanje snimanja je isteklo, pokušajte ponovo', // 结束录音超时，请重试
-  'meetingRecordStopFailed': 'Zaustavljanje snimanja nije uspelo, pokušajte ponovo', // 结束录音失败，请重试
-  'meetingRecordSaveFailed': 'Čuvanje snimka nije uspelo, pokušajte ponovo', // 保存录音失败，请重试
+  'meetingRecordStopTimeout':
+      'Vreme za zaustavljanje snimanja je isteklo, pokušajte ponovo', // 结束录音超时，请重试
+  'meetingRecordStopFailed':
+      'Zaustavljanje snimanja nije uspelo, pokušajte ponovo', // 结束录音失败，请重试
+  'meetingRecordSaveFailed':
+      'Čuvanje snimka nije uspelo, pokušajte ponovo', // 保存录音失败，请重试
  'meetingRecordRecordingNotificationTitle': 'Snimanje u toku', // 录音进行中
-  'meetingRecordRecordingNotificationBody': 'Snimanje u pozadini, dodirnite za povratak', // 正在后台录音，点击返回应用
+  'meetingRecordRecordingNotificationBody':
+      'Snimanje u pozadini, dodirnite za povratak', // 正在后台录音，点击返回应用
  'overlayPermissionTitle': 'Dozvola za plutajući prozor', // 悬浮窗权限
  'overlayPermissionTranslationDesc':
      'Da bismo prikazali rezultate prevoda tokom poziva ili audio/video prevoda, potrebna nam je dozvola za prekrivanje. To vam omogućava da vidite prevode u realnom vremenu dok koristite druge aplikacije.', // 为了在通话或音视频翻译时显示翻译结果，需要悬浮窗权限。这样您就可以在使用其他应用时看到实时翻译。
@ -478,40 +509,54 @@ const Map<String, String> srRS = {
  'audioImport': 'Audio Import',
  'multipleExportFormats': 'Multiple Export Formats',
  'professionalSummaryTemplates': 'Professional Summary Templates',
-  'professionalTemplateDesc': 'Professional template design to improve your work efficiency. Customized according to industry needs.',
-  'customTemplateDesc': 'You can customize summary prompts according to your needs and use them to generate the required summaries.',
-  'askAiDesc': 'Intelligently extract deeper information from recordings, generate data tables, key discussion conclusions, To-Do lists, report emails and other formatted content with one click.',
-  'visualMindMapDesc': 'Beyond summaries - organize and visualize key points with mind maps for more effective understanding of the full text.',
-  'templateCommunityDesc': 'Discover, share, and get inspiration from the template library created by users.',
-  'speakerIdentificationDesc': 'Audio transcription will support speaker identification, more intuitively restore meeting or phone call content. At the same time, the summary will be more accurate.',
-  'privateCloudSyncDesc': 'Your recordings and transcriptions will be securely stored on dedicated cloud servers, with full encryption during upload and download to ensure privacy and security.',
-  'aiVoiceEnhancementDesc': 'AI voice enhancement supports multiple noise reduction settings, intelligently eliminates background noise, enhances voice clarity, and improves audio playback quality.',
-  'audioImportDesc': 'Easily import audio files from local or third-party applications, such as voice memos, Google Drive, etc.',
-  'multipleExportFormatsDesc': 'Export your audio recordings, transcription text and summaries in various formats (TXT, PDF, JPEG) to meet your needs.',
+  'professionalTemplateDesc':
+      'Professional template design to improve your work efficiency. Customized according to industry needs.',
+  'customTemplateDesc':
+      'You can customize summary prompts according to your needs and use them to generate the required summaries.',
+  'askAiDesc':
+      'Intelligently extract deeper information from recordings, generate data tables, key discussion conclusions, To-Do lists, report emails and other formatted content with one click.',
+  'visualMindMapDesc':
+      'Beyond summaries - organize and visualize key points with mind maps for more effective understanding of the full text.',
+  'templateCommunityDesc':
+      'Discover, share, and get inspiration from the template library created by users.',
+  'speakerIdentificationDesc':
+      'Audio transcription will support speaker identification, more intuitively restore meeting or phone call content. At the same time, the summary will be more accurate.',
+  'privateCloudSyncDesc':
+      'Your recordings and transcriptions will be securely stored on dedicated cloud servers, with full encryption during upload and download to ensure privacy and security.',
+  'aiVoiceEnhancementDesc':
+      'AI voice enhancement supports multiple noise reduction settings, intelligently eliminates background noise, enhances voice clarity, and improves audio playback quality.',
+  'audioImportDesc':
+      'Easily import audio files from local or third-party applications, such as voice memos, Google Drive, etc.',
+  'multipleExportFormatsDesc':
+      'Export your audio recordings, transcription text and summaries in various formats (TXT, PDF, JPEG) to meet your needs.',

  // Meeting模块 - 升级会员
  'upgradeMembership': 'Upgrade Your Membership',
  'yearlySubscription': 'Yearly Subscription',
  'monthlySubscription': 'Monthly Subscription',
  'proMonthly': 'Pro ¥60/month',
-  'proMonthlyDesc': '7-day free trial, then ¥800/year. Cancel anytime before trial ends.',
+  'proMonthlyDesc':
+      '7-day free trial, then ¥800/year. Cancel anytime before trial ends.',
  'sevenDayTrial': '7-day Free Trial',
  'unlimitedMonthly': 'Unlimited ¥120/month',
-  'unlimitedMonthlyDesc': '7-day free trial, then ¥1600/year. Cancel anytime before trial ends.',
+  'unlimitedMonthlyDesc':
+      '7-day free trial, then ¥1600/year. Cancel anytime before trial ends.',
  'trialNote': '*Free trial for 7 days, then charged annually, cancel anytime.',
  'proPrice': 'Pro ¥120',
  'proMonthlyPrice': '¥120/month',
  'subscribe': 'Subscribe',
  'unlimitedPrice': 'Unlimited ¥198',
  'unlimitedMonthlyPrice': '¥198/month',
-  'upgradeNote': '*After upgrading subscription, the remaining days of the original subscription will be automatically calculated and refunded to your payment account',
+  'upgradeNote':
+      '*After upgrading subscription, the remaining days of the original subscription will be automatically calculated and refunded to your payment account',
  'buyMoreTranscriptionTime': 'Buy More Transcription Time',
  'sixThousandMinutes': '6,000 minutes',
  'threeThousandMinutes': '3,000 minutes',
  'sixHundredMinutes': '600 minutes',
  'oneHundredTwentyMinutes': '120 minutes',
  'validityPeriod': '*Validity Period: ',
-  'validityNote': 'Activated immediately after purchase, valid for 2 years after activation.',
+  'validityNote':
+      'Activated immediately after purchase, valid for 2 years after activation.',
  'purchase': 'Purchase',

  // Meeting模块 - 模版和生成
@ -523,7 +568,8 @@ const Map<String, String> srRS = {
  'chineseSimplified': 'Chinese Mandarin (Simplified)',
  'meetingGenerateNow': 'Generate Now',
  'keyEventsAnalyzed': 'Analyzed {count} key events.',
-  'aiAnalysisDesc': 'AI analysis identifies key events in recordings, allowing you to select important events for AI generation.',
+  'aiAnalysisDesc':
+      'AI analysis identifies key events in recordings, allowing you to select important events for AI generation.',

  // Meeting模块 - 文件操作和状态
  'importing': 'Importing...',
@ -543,7 +589,8 @@ const Map<String, String> srRS = {

  // 权限相关 - Meeting相关
  'meetingStoragePermission': 'Storage',
-  'meetingStoragePermissionExplanation': 'We need access to storage permissions so you can select and upload audio files.',
+  'meetingStoragePermissionExplanation':
+      'We need access to storage permissions so you can select and upload audio files.',
  'meetingStoragePermissionPermanentDenial':
      '检测到您已永久拒绝存储权限。如需继续使用此功能，请前往应用设置中手动开启存储权限。',

@ -589,12 +636,14 @@ const Map<String, String> srRS = {

  // Meeting模块 - 发言者相关
  'applyToAllParagraphs': 'Primeni na sve pasuse ovog govornika',
-  'summaryWillBeUpdatedAutomatically': 'Sažetak će se automatski ažurirati prema šablonu',
+  'summaryWillBeUpdatedAutomatically':
+      'Sažetak će se automatski ažurirati prema šablonu',
  'nameCurrentSpeaker': 'Name Current Speaker',
  'recentlyUsedNames': 'Recently Used Names',
  'applyToCurrentParagraph': 'Apply to Current Paragraph',
  'totalTime': 'Total Time',
-  'summarySpeakerWillBeUpdatedAutomatically': 'Summary speakers will be updated automatically',
+  'summarySpeakerWillBeUpdatedAutomatically':
+      'Summary speakers will be updated automatically',

  // Meeting模块 - 云端同步相关
  'syncToCloud': 'Sync to Cloud',
@ -619,7 +668,8 @@ const Map<String, String> srRS = {
  "cloudSync": "Nákup sinkronizacije u oblaku",
  "memberService": "Member Service",
  "bindRewardTitle": "Rewards",
-  "bindRewardSimpleDesc": "First bind device reward has been issued. Tap OK to close.",
+  "bindRewardSimpleDesc":
+      "First bind device reward has been issued. Tap OK to close.",
  "joinDevice": "Povezan uređaj:",
  "accountId": "ID naloga:",
  "systemSetting": "Sistemsko podešavanje",
@ -632,7 +682,8 @@ const Map<String, String> srRS = {
  "privacySettings": "Podešavanja privatnosti",
  "privacySettingsInfo": "Upravljanje prikupljanjem podataka i dozvolama",
  "permissionManagement": "Upravljanje dozvolama", // 权限管理
-  "permissionManagementInfo": "Upravljanje podešavanjima dozvola aplikacije", // 管理应用权限设置
+  "permissionManagementInfo":
+      "Upravljanje podešavanjima dozvola aplikacije", // 管理应用权限设置
  "aboutApplication": "O aplikaciji",
  "versions": "Verzija",
  "checkUpdates": "Proveri ažuriranja",
@ -641,9 +692,11 @@ const Map<String, String> srRS = {
  "voiceServiceInfo": "Izbor servisa za prepoznavanje i sintezu govora",
  "selectVoiceService": "Izaberi govorni servis",
  "azureVoiceService": "Azure govorni servis",
-  "azureVoiceServiceInfo": "Microsoftov govorni servis u oblaku, podržava visokokvalitetnu sintezu i prepoznavanje govora",
+  "azureVoiceServiceInfo":
+      "Microsoftov govorni servis u oblaku, podržava visokokvalitetnu sintezu i prepoznavanje govora",
  "flutterVoiceService": "Flutter lokalni govorni servis",
-  "flutterVoiceServiceInfo": "Lokalni govorni servis uređaja, može se koristiti bez internet konekcije",
+  "flutterVoiceServiceInfo":
+      "Lokalni govorni servis uređaja, može se koristiti bez internet konekcije",
  'timbreService': 'Servis za boju glasa',
  'timbreServiceInfo': 'Izaberite servis za sintezu govora sa bojom glasa',
  'defaultTimbre': 'Podrazumevana boja glasa',
@ -672,7 +725,8 @@ const Map<String, String> srRS = {

  // 设置页面 - 实时语音对话
  "realtimeVoiceChat": "Glasovno ćaskanje u realnom vremenu",
-  "realtimeVoiceChatInfo": "Iskusite funkciju inteligentne glasovne interakcije (pregled funkcije)",
+  "realtimeVoiceChatInfo":
+      "Iskusite funkciju inteligentne glasovne interakcije (pregled funkcije)",
  "loading": "Učitavanje...",

  //设备管理页面
@ -743,10 +797,14 @@ const Map<String, String> srRS = {
      '• 控制耳机功能\n\n'
      '有什么我可以帮你的吗？',
  'microphonePermission': 'Mikrofon',
-  'voiceRecognitionPermissionText': 'Funkcija prepoznavanja govora zahteva pristup mikrofonu.',
-  'voiceTranslationPermissionText': 'Funkcija prepoznavanja i prevođenja govora zahteva pristup mikrofonu.',
-  'phoneCallPermissionText': 'Funkcija pozivanja zahteva pristup mikrofonu za glasovne pozive.',
-  'permissionDeniedText': 'Trajno ste odbili dozvolu za mikrofon, idite u sistemska podešavanja da biste je omogućili.',
+  'voiceRecognitionPermissionText':
+      'Funkcija prepoznavanja govora zahteva pristup mikrofonu.',
+  'voiceTranslationPermissionText':
+      'Funkcija prepoznavanja i prevođenja govora zahteva pristup mikrofonu.',
+  'phoneCallPermissionText':
+      'Funkcija pozivanja zahteva pristup mikrofonu za glasovne pozive.',
+  'permissionDeniedText':
+      'Trajno ste odbili dozvolu za mikrofon, idite u sistemska podešavanja da biste je omogućili.',
  'startVoiceInput': 'Započni unos glasom',
  'startPhoneCallMode': 'Započni režim poziva, započni unos glasom',

@ -769,7 +827,8 @@ const Map<String, String> srRS = {
  'privacyRelated': 'Vezano za privatnost',
  'copyrightViolation': 'Kršenje mog autorskog prava, ugleda, itd.',
  'other': 'Ostalo',
-  'reportDescriptionHint': 'Želimo da znamo razlog vaše prijave, možete opisati problem sa kojim ste se suočili.',
+  'reportDescriptionHint':
+      'Želimo da znamo razlog vaše prijave, možete opisati problem sa kojim ste se suočili.',
  //'submit': '提交',

  //Message_bubble
@ -801,14 +860,22 @@ const Map<String, String> srRS = {
  'lowest': 'Najniža',
  'futureForecast': 'Buduća prognoza',
  'hotWeatherTip': 'Danas je vruće, pazite na toplotni udar i pijte puno vode',
-  'coldWeatherTip': 'Danas je temperatura niska, obucite se toplo kada izlazite da se ne prehladite',
-  'rainyWeatherTip': 'Danas pada kiša, ponesite kišobran kada izlazite i pazite na putu',
-  'snowyWeatherTip': 'Danas pada sneg, put je klizav, pazite i obucite se toplo',
-  'foggyWeatherTip': 'Danas je magla, vidljivost je smanjena, nosite masku kada izlazite',
-  'windyWeatherTip': 'Danas duva jak vetar, pazite kada izlazite i osigurajte svoje stvari',
-  'sunnyWeatherTip': 'Danas je sunčano i jako UV zračenje, koristite kremu za sunčanje kada izlazite',
-  'temperatureDifferenceTip': 'Danas je velika razlika u temperaturi između dana i noći, prilagodite odeću',
-  'comfortableWeatherTip': 'Danas je vreme prijatno, odlično vreme za aktivnosti na otvorenom',
+  'coldWeatherTip':
+      'Danas je temperatura niska, obucite se toplo kada izlazite da se ne prehladite',
+  'rainyWeatherTip':
+      'Danas pada kiša, ponesite kišobran kada izlazite i pazite na putu',
+  'snowyWeatherTip':
+      'Danas pada sneg, put je klizav, pazite i obucite se toplo',
+  'foggyWeatherTip':
+      'Danas je magla, vidljivost je smanjena, nosite masku kada izlazite',
+  'windyWeatherTip':
+      'Danas duva jak vetar, pazite kada izlazite i osigurajte svoje stvari',
+  'sunnyWeatherTip':
+      'Danas je sunčano i jako UV zračenje, koristite kremu za sunčanje kada izlazite',
+  'temperatureDifferenceTip':
+      'Danas je velika razlika u temperaturi između dana i noći, prilagodite odeću',
+  'comfortableWeatherTip':
+      'Danas je vreme prijatno, odlično vreme za aktivnosti na otvorenom',
  "monday": "Pon",
  "tuesday": "Uto",
  "wednesday": "Sre",
@ -858,24 +925,31 @@ const Map<String, String> srRS = {
  "notSet": "Nije podešeno",
  "accountSetting": "Podešavanja naloga",
  "logout": "Odjavi se",
-  "logoutTips": "Da li ste sigurni da želite da se odjavite sa trenutnog naloga?",
+  "logoutTips":
+      "Da li ste sigurni da želite da se odjavite sa trenutnog naloga?",
  'deleteAccount': 'Obriši nalog',
-  'deleteAccountTips': 'Da li ste sigurni da želite trajno da obrišete svoj nalog? Ova radnja se ne može opozvati',
+  'deleteAccountTips':
+      'Da li ste sigurni da želite trajno da obrišete svoj nalog? Ova radnja se ne može opozvati',
  'clean': 'Clear Cache',
  'cleanTips': 'Are you sure you want to clear personal cache?',

  // Profile 错误信息
-  'networkConnectionFailed': 'Neuspešna mrežna veza, proverite podešavanja mreže i pokušajte ponovo',
-  'serverTemporarilyUnavailable': 'Server je trenutno nedostupan, pokušajte ponovo kasnije',
+  'networkConnectionFailed':
+      'Neuspešna mrežna veza, proverite podešavanja mreže i pokušajte ponovo',
+  'serverTemporarilyUnavailable':
+      'Server je trenutno nedostupan, pokušajte ponovo kasnije',
  'loginExpiredPleaseRelogin': 'Vaša sesija je istekla, prijavite se ponovo',
  'noPermissionForThisOperation': 'Nemate dozvolu za ovu operaciju',
  'requestedResourceNotFound': 'Traženi resurs nije pronađen',
-  'imageProcessingFailedPleaseReselect': 'Neuspešna obrada slike, izaberite drugu sliku',
+  'imageProcessingFailedPleaseReselect':
+      'Neuspešna obrada slike, izaberite drugu sliku',
  'operationFailedPleaseRetry': 'Operacija nije uspela, pokušajte ponovo',
  'serverReturnedError': 'Server je vratio grešku',
  'serverError': 'Greška na serveru',
-  'networkConnectionFailedCheckSettings': 'Neuspešna mrežna veza, proverite podešavanja mreže',
-  'serverInternalErrorRetryLater': 'Interna greška na serveru, pokušajte ponovo kasnije',
+  'networkConnectionFailedCheckSettings':
+      'Neuspešna mrežna veza, proverite podešavanja mreže',
+  'serverInternalErrorRetryLater':
+      'Interna greška na serveru, pokušajte ponovo kasnije',

 // Profile 用户交互
 //'error': '错误',
@ -894,13 +968,19 @@ const Map<String, String> srRS = {
  // 账号服务相关
  'clearUserDataFailed': 'Neuspešno brisanje korisničkih podataka', // 清理用户数据失败
  'deleteUserDataFailed': 'Neuspešno brisanje korisničkih podataka', // 删除用户数据失败
-  'thirdPartyLogoutSuccess': 'Uspešno odjavljivanje sa treće strane', // 第三方登录退出成功
-  'thirdPartyLogoutFailed': 'Neuspešno odjavljivanje sa treće strane', // 第三方登录退出失败
-  'signOutProcessError': 'Došlo je do greške tokom procesa odjavljivanja', // 登出过程发生错误
-  'deleteAccountProcessError': 'Došlo je do greške tokom procesa brisanja naloga', // 删除账号过程发生错误
+  'thirdPartyLogoutSuccess':
+      'Uspešno odjavljivanje sa treće strane', // 第三方登录退出成功
+  'thirdPartyLogoutFailed':
+      'Neuspešno odjavljivanje sa treće strane', // 第三方登录退出失败
+  'signOutProcessError':
+      'Došlo je do greške tokom procesa odjavljivanja', // 登出过程发生错误
+  'deleteAccountProcessError':
+      'Došlo je do greške tokom procesa brisanja naloga', // 删除账号过程发生错误
  'userDataClearSuccess': 'Korisnički podaci uspešno obrisani', // 用户数据清理成功
-  'allUserDataClearSuccess': 'Svi korisnički podaci uspešno obrisani', // 所有用户数据清理成功
-  'accountServiceInitialized': 'AccountService je inicijalizovan', // AccountService 已初始化
+  'allUserDataClearSuccess':
+      'Svi korisnički podaci uspešno obrisani', // 所有用户数据清理成功
+  'accountServiceInitialized':
+      'AccountService je inicijalizovan', // AccountService 已初始化

  // 权限管理页面
  'getPermissionStatusFailed': 'Neuspešno dobijanje statusa dozvole',
@ -923,57 +1003,86 @@ const Map<String, String> srRS = {
  'locationInfo': 'Informacije o lokaciji',
  'phonePermissionDesc': 'Koristi se za funkciju pozivanja',
  'smsPermissionDesc': 'Koristi se za funkciju slanja SMS-a',
-  'alarmPermissionDesc': 'Used to set exact alarms to ensure reminders trigger on time',
-  'calendarWritePermissionDesc': 'Koristi se za kreiranje događaja i podsetnika u kalendaru',
-  'calendarFullAccessPermissionDesc': 'Koristi se za čitanje i upravljanje događajima i podsetnicima u kalendaru',
-  'locationPermissionDesc': 'Koristi se za dobijanje informacija o trenutnoj lokaciji',
+  'alarmPermissionDesc':
+      'Used to set exact alarms to ensure reminders trigger on time',
+  'calendarWritePermissionDesc':
+      'Koristi se za kreiranje događaja i podsetnika u kalendaru',
+  'calendarFullAccessPermissionDesc':
+      'Koristi se za čitanje i upravljanje događajima i podsetnicima u kalendaru',
+  'locationPermissionDesc':
+      'Koristi se za dobijanje informacija o trenutnoj lokaciji',
  'appFunctionNeeds': 'Funkcija aplikacije zahteva',
  'authorized': 'Autorizovano',
  'unauthorized': 'Neautorizovano',
-  'needOpenInSystemSettings': 'Potrebno je omogućiti u sistemskim podešavanjima',
+  'needOpenInSystemSettings':
+      'Potrebno je omogućiti u sistemskim podešavanjima',
  'partialAuthorization': 'Delimična autorizacija',
  'unknownStatus': 'Nepoznat status',
  'permissionGranted': 'Dozvola je odobrena',
  'permissionRequestError': 'Greška prilikom traženja dozvole',
  'phonePermissionDetailDesc': 'Funkcija pozivanja zahteva dozvolu za telefon',
  'smsPermissionDetailDesc': 'Funkcija slanja SMS-a zahteva dozvolu za SMS',
-  'alarmPermissionDetailDesc': 'This permission is required to set exact alarms and ensure reminders trigger on time',
-  'calendarWritePermissionDetailDesc': 'Kreiranje događaja u kalendaru zahteva dozvolu za pisanje u kalendar',
-  'calendarFullAccessPermissionDetailDesc': 'Upravljanje događajima u kalendaru zahteva potpunu dozvolu za kalendar',
-  'locationPermissionDetailDesc': 'Dobijanje informacija o lokaciji zahteva dozvolu za lokaciju',
+  'alarmPermissionDetailDesc':
+      'This permission is required to set exact alarms and ensure reminders trigger on time',
+  'calendarWritePermissionDetailDesc':
+      'Kreiranje događaja u kalendaru zahteva dozvolu za pisanje u kalendar',
+  'calendarFullAccessPermissionDetailDesc':
+      'Upravljanje događajima u kalendaru zahteva potpunu dozvolu za kalendar',
+  'locationPermissionDetailDesc':
+      'Dobijanje informacija o lokaciji zahteva dozvolu za lokaciju',
  'contactsPermissionDesc': 'Used for accessing contact information',
-  'contactsPermissionDetailDesc': 'Phone call and SMS functionality requires contacts permission to select contacts',
-  'bluetoothPermissionDesc': 'Used for connecting and managing Bluetooth devices',
-  'bluetoothPermissionDetailDesc': 'Connecting to Bluetooth headphones and other devices requires Bluetooth permission',
+  'contactsPermissionDetailDesc':
+      'Phone call and SMS functionality requires contacts permission to select contacts',
+  'bluetoothPermissionDesc':
+      'Used for connecting and managing Bluetooth devices',
+  'bluetoothPermissionDetailDesc':
+      'Connecting to Bluetooth headphones and other devices requires Bluetooth permission',
  'bluetoothScanPermissionDesc': 'Used for scanning nearby Bluetooth devices',
-  'bluetoothScanPermissionDetailDesc': 'Scanning for nearby Bluetooth devices requires Bluetooth scan permission',
+  'bluetoothScanPermissionDetailDesc':
+      'Scanning for nearby Bluetooth devices requires Bluetooth scan permission',
  'bluetoothConnectPermissionDesc': 'Used for connecting to Bluetooth devices',
-  'bluetoothConnectPermissionDetailDesc': 'Connecting to Bluetooth devices requires Bluetooth connect permission',
+  'bluetoothConnectPermissionDetailDesc':
+      'Connecting to Bluetooth devices requires Bluetooth connect permission',
  'notificationPermissionDesc': 'Used for sending notification messages',
-  'notificationPermissionDetailDesc': 'App needs notification permission to send you important alerts and messages',
-  'appNeedsPermissionForFullFunction': 'Aplikacija zahteva ovu dozvolu za punu funkcionalnost',
-  'permanentDenialText': 'Trajno ste odbili dozvolu za {permission}, idite u podešavanja aplikacije da biste je omogućili',
+  'notificationPermissionDetailDesc':
+      'App needs notification permission to send you important alerts and messages',
+  'appNeedsPermissionForFullFunction':
+      'Aplikacija zahteva ovu dozvolu za punu funkcionalnost',
+  'permanentDenialText':
+      'Trajno ste odbili dozvolu za {permission}, idite u podešavanja aplikacije da biste je omogućili',
  'goToSettings': 'Idi na podešavanja',

  // 权限申请
  'bluetoothScan': 'Bluetooth Scan',
  'bluetoothConnect': 'Bluetooth Connect',
-  'bluetoothScanExplanation': 'The app needs Bluetooth scan permission to scan nearby Bluetooth devices.',
-  'bluetoothConnectExplanation': 'The app needs Bluetooth connect permission to connect to Bluetooth devices.',
-  'locationForBluetoothExplanation': 'The app needs location permission to scan Bluetooth devices.',
-  'bluetoothScanPermanentDenial': 'Bluetooth scan permission has been permanently denied, please go to settings to enable it manually.',
-  'bluetoothConnectPermanentDenial': 'Bluetooth connect permission has been permanently denied, please go to settings to enable it manually.',
-  'locationPermanentDenial': 'Location permission has been permanently denied, please go to settings to enable it manually.',
+  'bluetoothScanExplanation':
+      'The app needs Bluetooth scan permission to scan nearby Bluetooth devices.',
+  'bluetoothConnectExplanation':
+      'The app needs Bluetooth connect permission to connect to Bluetooth devices.',
+  'locationForBluetoothExplanation':
+      'The app needs location permission to scan Bluetooth devices.',
+  'bluetoothScanPermanentDenial':
+      'Bluetooth scan permission has been permanently denied, please go to settings to enable it manually.',
+  'bluetoothConnectPermanentDenial':
+      'Bluetooth connect permission has been permanently denied, please go to settings to enable it manually.',
+  'locationPermanentDenial':
+      'Location permission has been permanently denied, please go to settings to enable it manually.',
  'notificationPermission': 'Notification',
  'locationPermission': 'Location',
-  'notificationPermissionExplanation': 'Notification permission is required to display music playback status.',
-  'locationPermissionExplanation': 'Location permission is required to get current location.',
-  'notificationPermissionPermanentDenial': 'You have permanently denied notification permission, please go to settings to enable it.',
-  'locationPermissionPermanentDenial': 'You have permanently denied location permission, please go to settings to enable it.',
+  'notificationPermissionExplanation':
+      'Notification permission is required to display music playback status.',
+  'locationPermissionExplanation':
+      'Location permission is required to get current location.',
+  'notificationPermissionPermanentDenial':
+      'You have permanently denied notification permission, please go to settings to enable it.',
+  'locationPermissionPermanentDenial':
+      'You have permanently denied location permission, please go to settings to enable it.',
 //'microphonePermission': '录音',
  'storagePermission': 'Storage',
-  'microphonePermissionExplanation': 'We need microphone permission to record audio content.',
-  'storagePermissionExplanation': 'We need storage permission so you can select and upload audio files.',
+  'microphonePermissionExplanation':
+      'We need microphone permission to record audio content.',
+  'storagePermissionExplanation':
+      'We need storage permission so you can select and upload audio files.',
  'microphonePermissionPermanentDenial':
      '检测到您已永久拒绝录音权限。如需继续使用此功能，请前往应用设置中手动开启麦克风权限。',
  'storagePermissionPermanentDenial':
@ -983,7 +1092,8 @@ const Map<String, String> srRS = {
  'permissionUtilNeed': 'Need ',
  'permissionUtilPermission': ' Permission',
  'permissionUtilRestricted': ' Permission Restricted',
-  'permissionUtilRestrictedMessage': 'This feature is unavailable or restricted on the current device, please check device settings or system restrictions',
+  'permissionUtilRestrictedMessage':
+      'This feature is unavailable or restricted on the current device, please check device settings or system restrictions',
  'permissionUtilConfirm': 'OK',

  // 版本更新对话框
@ -992,8 +1102,10 @@ const Map<String, String> srRS = {
  'updateNow': 'Ažuriraj sada', // 立即更新按钮
  'checkUpdate': 'Proveri ažuriranja', // 检查更新按钮
  'updateFailed': 'Neuspešno ažuriranje', // 更新失败提示
-  'cannotOpenAppStore': 'Nije moguće otvoriti prodavnicu aplikacija, idite ručno u prodavnicu da biste ažurirali', // 无法打开应用商店提示
-  'updateErrorRetry': 'Došlo je do greške tokom ažuriranja, pokušajte ponovo kasnije', // 更新错误重试提示
+  'cannotOpenAppStore':
+      'Nije moguće otvoriti prodavnicu aplikacija, idite ručno u prodavnicu da biste ažurirali', // 无法打开应用商店提示
+  'updateErrorRetry':
+      'Došlo je do greške tokom ažuriranja, pokušajte ponovo kasnije', // 更新错误重试提示

  //国家列表
  "邮箱": "E-pošta",
@ -1129,7 +1241,8 @@ const Map<String, String> srRS = {
  "selectTargetLanguage": "Izaberi ciljni jezik",
  "me": "Me",
  "counterPart": "Counterpart",
-  "bluetoothCallStateError": "Please make sure the Bluetooth headset is connected to the phone and in a call state",
+  "bluetoothCallStateError":
+      "Please make sure the Bluetooth headset is connected to the phone and in a call state",

  // 通用对话按钮与选项（用于统一语言选择弹窗等）
  // 以下翻译键的中文文本内容如注释所示
@ -1145,10 +1258,12 @@ const Map<String, String> srRS = {
  "historyRecords": "History Records",
  "clearResults": "Clear Results",
  "clearHistory": "Obriši istoriju",
-  "clearHistoryConfirm": "Da li ste sigurni da želite da obrišete celu istoriju prevođenja? Ova radnja se ne može opozvati.",
+  "clearHistoryConfirm":
+      "Da li ste sigurni da želite da obrišete celu istoriju prevođenja? Ova radnja se ne može opozvati.",
  "unknownLanguage": "Nepoznat jezik",
  "deleteSessionRecord": "Obriši zapis sesije",
-  "deleteSessionConfirm": "Da li ste sigurni da želite da obrišete sve zapise prevođenja za ovu sesiju? Ova radnja se ne može opozvati.",
+  "deleteSessionConfirm":
+      "Da li ste sigurni da želite da obrišete sve zapise prevođenja za ovu sesiju? Ova radnja se ne može opozvati.",

  // 图片翻译模块（Picture Translation）
  "selectImageSource": "Select Image Source",
@ -1180,15 +1295,20 @@ const Map<String, String> srRS = {
  "translationCompleted": "Translation Completed",
  "allStepsCompleted": "All steps completed",
  "processingFailed": "Processing Failed",
-  "imageProcessingOrTranslationFailed": "Image processing or translation failed. Please retry.\nError: {error}",
+  "imageProcessingOrTranslationFailed":
+      "Image processing or translation failed. Please retry.\nError: {error}",
  "imageTooLarge": "Image size exceeds 4MB limit",
-  "imageTooLargeHint": "Image size exceeds 4MB. Reduce quality or dimensions and retry",
+  "imageTooLargeHint":
+      "Image size exceeds 4MB. Reduce quality or dimensions and retry",
  "emptyTranslationResult": "Image translation API returned empty result",
-  "imageTranslationFailedTryLater": "Image translation failed. Network issue or rate limit. Please try later",
-  "imageTranslationApiException": "Image translation API exception. Check network and retry",
+  "imageTranslationFailedTryLater":
+      "Image translation failed. Network issue or rate limit. Please try later",
+  "imageTranslationApiException":
+      "Image translation API exception. Check network and retry",
  "permissionRequired": "Permission Required",
  "cameraPermissionRequired": "Camera permission required to take photos",
-  "photoAlbumPermissionRequired": "Photo album permission required to pick images",
+  "photoAlbumPermissionRequired":
+      "Photo album permission required to pick images",
  "translationDetails": "Translation Details",
  "originalImage": "Original Image",
  "sourceLanguage": "Source Language",
@ -1211,7 +1331,8 @@ const Map<String, String> srRS = {
  // 翻译详情页 (translation_detail_view.dart)
  "originalRecord": "Originalni zapis",
  "recordSummary": "Sažetak zapisa",
-  "clickToGenerateSummary": "Kliknite na dugme ispod da biste generisali sažetak sesije",
+  "clickToGenerateSummary":
+      "Kliknite na dugme ispod da biste generisali sažetak sesije",
  "summaryContent": "Sadržaj sažetka",
  "copied": "Kopirano",
  "summaryCopiledToClipboard": "Sažetak je kopiran u međuspremnik",
@ -1219,9 +1340,11 @@ const Map<String, String> srRS = {
  "summaryGenerated": "Sažetak je generisan",
  "generating": "Generisanje...",
  "regenerate": "Ponovo generiši",
-  "summaryTimeoutMessage": "Isteklo je vreme za generisanje sažetka, možda zbog problema sa mrežom ili zauzetosti servera.",
+  "summaryTimeoutMessage":
+      "Isteklo je vreme za generisanje sažetka, možda zbog problema sa mrežom ili zauzetosti servera.",
  "deleteTranslationRecord": "Obriši zapis prevođenja",
-  "deleteTranslationConfirm": "Da li ste sigurni da želite da obrišete ovaj zapis prevođenja? Ova radnja se ne može opozvati.",
+  "deleteTranslationConfirm":
+      "Da li ste sigurni da želite da obrišete ovaj zapis prevođenja? Ova radnja se ne može opozvati.",
  "originalText": "Originalni tekst",
  "translatedText": "Prevedeni tekst",
  "sessionSummary": "Sažetak sesije",
@ -1249,19 +1372,25 @@ const Map<String, String> srRS = {
  // 配对状态文本
  "readyToPair": "Spremno za uparivanje",
  "preparingPairingEnvironment": "Priprema okruženja za uparivanje...",
-  "connectDeepSoundViaSystemBluetooth": "Prvo se povežite sa Voitrans uređajem preko sistemskog Bluetooth-a",
+  "connectDeepSoundViaSystemBluetooth":
+      "Prvo se povežite sa Voitrans uređajem preko sistemskog Bluetooth-a",
  "deviceBindingConfirm": "Potvrda povezivanja uređaja...",
  "establishingDeviceAssociation": "Uspostavljanje veze sa uređajem...",
  "waitingCompletePairing": "Molimo sačekajte, uparivanje se završava...",
-  "pairingSuccessRedirecting": "Uparivanje uspešno! Preusmeravanje na početnu stranicu...",
+  "pairingSuccessRedirecting":
+      "Uparivanje uspešno! Preusmeravanje na početnu stranicu...",

  // 配对错误状态文本
-  "ensureConnectedDeepSoundDevice": "Uverite se da ste povezani sa Voitrans uređajem",
-  "deviceAlreadyBoundToOtherAccount": "Ovaj uređaj je već povezan sa drugim nalogom",
+  "ensureConnectedDeepSoundDevice":
+      "Uverite se da ste povezani sa Voitrans uređajem",
+  "deviceAlreadyBoundToOtherAccount":
+      "Ovaj uređaj je već povezan sa drugim nalogom",
  "deviceAssociationFailed": "Neuspešno povezivanje uređaja, pokušajte ponovo",
-  "scanTimeoutEnsureDeviceNearby": "Isteklo vreme skeniranja, uverite se da je uređaj u blizini",
+  "scanTimeoutEnsureDeviceNearby":
+      "Isteklo vreme skeniranja, uverite se da je uređaj u blizini",
  "networkError": "Mrežna greška",
-  "authorizationFailedCheckCode": "Neuspešna autorizacija, proverite da li je autorizacioni kod tačan",
+  "authorizationFailedCheckCode":
+      "Neuspešna autorizacija, proverite da li je autorizacioni kod tačan",
  "pairingFailedRetry": "Neuspešno uparivanje, pokušajte ponovo",

  // 配对控制器相关
@ -1270,13 +1399,15 @@ const Map<String, String> srRS = {
  'deviceDisconnected': 'Uređaj je isključen',
  'readyToStartPairing': 'Spremno za početak uparivanja',
  'checkingEnvironment': 'Provera okruženja...',
-  'ensureHeadsetOnAndPairingMode': 'Uverite se da su slušalice uključene i u režimu uparivanja',
+  'ensureHeadsetOnAndPairingMode':
+      'Uverite se da su slušalice uključene i u režimu uparivanja',
  //'goToBluetoothSettings': '前往蓝牙设置',
  //'verifyingDevice': '正在验证设备...',
  //'confirmBinding': '确认绑定',
  //'associatingDevice': '正在关联设备...',
  'establishingSecureConnection': 'Uspostavljanje bezbedne veze...',
-  'needManualBindingAuthCode': 'Potreban je kod za autorizaciju ručnog povezivanja...',
+  'needManualBindingAuthCode':
+      'Potreban je kod za autorizaciju ručnog povezivanja...',
  'pairingSuccessful': 'Uparivanje uspešno!',
  'enableBluetooth': 'Omogući Bluetooth',
  'grantPermissions': 'Daj dozvole',
@ -1288,35 +1419,45 @@ const Map<String, String> srRS = {
  'verificationFailedRetry': 'Neuspešna verifikacija, pokušajte ponovo',
  'invalidDeviceAddress': 'Nevažeća adresa uređaja',
  'bleDeviceAssociationFailed': 'Neuspešno povezivanje BLE uređaja',
-  'deviceAssociationFailedRetry': 'Neuspešno povezivanje uređaja, pokušajte ponovo',
+  'deviceAssociationFailedRetry':
+      'Neuspešno povezivanje uređaja, pokušajte ponovo',
  'bleConnectionTimeoutRetry': 'Isteklo vreme za BLE vezu, pokušajte ponovo',
  'blePairingStartupFailed': 'Neuspešno pokretanje BLE uparivanja',
  'bleConnectionFailed': 'Neuspešna BLE veza',
-  'deviceAuthorizationFailedCheckCode': 'Neuspešna autorizacija uređaja, proverite autorizacioni kod',
+  'deviceAuthorizationFailedCheckCode':
+      'Neuspešna autorizacija uređaja, proverite autorizacioni kod',

  ///iOS蓝牙引导窗
  'bluetoothGuideTitle': 'Manual Bluetooth Activation Required', // 需要手动开启蓝牙
  'bluetoothGuideSteps': 'Please follow these steps:', // 请按照以下步骤操作：
-  'bluetoothGuideStep1': 'Enable Bluetooth: Settings → Bluetooth → Turn On', // 开启蓝牙：设置 → 蓝牙 → 开启
-  'bluetoothGuideStep2': 'Connect Device: Find your device in "My Devices" and tap to connect', // 连接设备：在"我的设备"中找到您的设备并点击连接
-  'bluetoothGuideStep3': 'Return to app to continue pairing process', // 返回应用继续配对流程
-  'bluetoothGuideTip': 'Tip: You can also long press the Bluetooth icon in Control Center to quickly access Bluetooth settings', // 提示：也可以从控制中心长按蓝牙图标快速进入蓝牙设置
+  'bluetoothGuideStep1':
+      'Enable Bluetooth: Settings → Bluetooth → Turn On', // 开启蓝牙：设置 → 蓝牙 → 开启
+  'bluetoothGuideStep2':
+      'Connect Device: Find your device in "My Devices" and tap to connect', // 连接设备：在"我的设备"中找到您的设备并点击连接
+  'bluetoothGuideStep3':
+      'Return to app to continue pairing process', // 返回应用继续配对流程
+  'bluetoothGuideTip':
+      'Tip: You can also long press the Bluetooth icon in Control Center to quickly access Bluetooth settings', // 提示：也可以从控制中心长按蓝牙图标快速进入蓝牙设置
  'iKnow': 'I Know', // 我知道了

  //用户反馈页
  "feedback": "Povratne informacije korisnika",
  'feedbackInfo': 'Dajte povratne informacije ili predloge',
-  'feedbackDescription': 'Opišite problem sa kojim ste se suočili ili svoj predlog',
+  'feedbackDescription':
+      'Opišite problem sa kojim ste se suočili ili svoj predlog',
  'feedbackHint': 'Unesite svoje povratne informacije...',
  'feedbackRequired': 'Unesite sadržaj povratnih informacija',
  'contactInfo': 'Kontakt informacije',
  'contactHint': 'E-pošta/Telefon, da bismo vas mogli kontaktirati',
  'submit': 'Pošalji',
-  'feedbackSubmitSuccess': 'Povratne informacije su uspešno poslate, hvala vam!',
-  'feedbackSubmitFailed': 'Neuspešno slanje povratnih informacija, pokušajte ponovo kasnije',
+  'feedbackSubmitSuccess':
+      'Povratne informacije su uspešno poslate, hvala vam!',
+  'feedbackSubmitFailed':
+      'Neuspešno slanje povratnih informacija, pokušajte ponovo kasnije',

  // OTA升级模块
-  "upgradeExitConfirm": "Nadogradnja je u toku, izlazak će prekinuti proces, da li ste sigurni da želite da izađete?",
+  "upgradeExitConfirm":
+      "Nadogradnja je u toku, izlazak će prekinuti proces, da li ste sigurni da želite da izađete?",
  "deviceModel": "Model uređaja",
  "unknownDevice": "Nepoznat uređaj",
  "currentFirmwareVersion": "Trenutna verzija firmvera",
@ -1329,14 +1470,18 @@ const Map<String, String> srRS = {
  "retryConnection": "Pokušaj ponovo povezivanje",
  "ota_updateNow": "Ažuriraj sada",
  "otaVersionInfoFailed": "Failed to get version info. Please try again later.",
-  "otaDeviceInfoUnavailable": "Unable to get device info. Please check the connection and retry.",
-  "otaProductInfoUnavailable": "Unable to identify the device. Please reconnect and retry.",
-  "otaFirmwareVersionInvalid": "Firmware version is abnormal. Please reconnect and retry.",
+  "otaDeviceInfoUnavailable":
+      "Unable to get device info. Please check the connection and retry.",
+  "otaProductInfoUnavailable":
+      "Unable to identify the device. Please reconnect and retry.",
+  "otaFirmwareVersionInvalid":
+      "Firmware version is abnormal. Please reconnect and retry.",
  "keepConnectedDontClose": "Držite uređaj povezanim, ne zatvarajte aplikaciju",
  "doNotDisconnect": "Ne prekidajte vezu",
  "charging": "Punjenje",
  "updateContent": "Sadržaj ažuriranja",
-  "removeEarbudsEnsureBattery": "Izvadite obe slušalice i uverite se da je baterija obe iznad 20%",
+  "removeEarbudsEnsureBattery":
+      "Izvadite obe slušalice i uverite se da je baterija obe iznad 20%",

  // 音乐列表页面
  "noMusic": "Nema muzike", // 暂无音乐
@ -1398,8 +1543,10 @@ const Map<String, String> srRS = {
  "insufficientIntegral": "Insufficient integral",

  //余额不足弹窗
-  "insufficientBalanceDesc": "Insufficient balance, please go to the corresponding recharge page to recharge.",
+  "insufficientBalanceDesc":
+      "Insufficient balance, please go to the corresponding recharge page to recharge.",
  "recharge": "Go to Recharge",
  // 会员到期提示
-  "aiMemberExpiredDesc": "AI membership expired, please go to the membership recharge page to renew.",
+  "aiMemberExpiredDesc":
+      "AI membership expired, please go to the membership recharge page to renew.",
 };
--- a/lib/core/translations/language/sv_se.dart
+++ b/lib/core/translations/language/sv_se.dart
@ -16,6 +16,8 @@ const Map<String, String> svSE = {
  "requestTimeout": "Begäran nådde tidsgräns",
  "responseTimeout": "Svaret nådde tidsgräns",
  "unknownError": "Okänt fel",
+  "asrConnectionFailed":
+      "Anslutning till tjänsten för röstigenkänning misslyckades. Kontrollera nätverket eller försök igen senare.",

  // 启动页
  "slogan": "Anslut världen, bortom ljudet",
--- a/lib/core/translations/language/th_th.dart
+++ b/lib/core/translations/language/th_th.dart
@ -16,6 +16,8 @@ const Map<String, String> thTH = {
  "requestTimeout": "หมดเวลาคำขอ",
  "responseTimeout": "หมดเวลาการตอบกลับ",
  "unknownError": "ข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จัก",
+  "asrConnectionFailed":
+      "เชื่อมต่อกับบริการรู้จำเสียงไม่สำเร็จ กรุณาตรวจสอบเครือข่ายแล้วลองใหม่อีกครั้งภายหลัง",

  // 启动页
  "slogan": "เชื่อมต่อโลก ก้าวล้ำเหนือเสียง",
--- a/lib/core/translations/language/tl_ph.dart
+++ b/lib/core/translations/language/tl_ph.dart
@ -16,6 +16,8 @@ const Map<String, String> tlPH = {
  "requestTimeout": "Nag-time out ang Kahilingan",
  "responseTimeout": "Nag-time out ang Pagtugon",
  "unknownError": "Hindi Malamang Error",
+  "asrConnectionFailed":
+      "Nabigo ang koneksyon sa speech recognition service. Pakisuri ang network at subukang muli mamaya.",

  // 启动页
  "slogan": "Ikonekta ang mundo, higit pa sa tunog",
--- a/lib/core/translations/language/tr_tr.dart
+++ b/lib/core/translations/language/tr_tr.dart
@ -16,6 +16,8 @@ const Map<String, String> trTR = {
  "requestTimeout": "İstek Zaman Aşımı",
  "responseTimeout": "Yanıt Zaman Aşımı",
  "unknownError": "Bilinmeyen Hata",
+  "asrConnectionFailed":
+      "Ses tanıma servisine bağlantı başarısız oldu. Lütfen ağı kontrol edin veya daha sonra tekrar deneyin.",

  // 启动页
  "slogan": "Dünyayla bağlantı kur, sesin ötesinde",
--- a/lib/core/translations/language/uk_ua.dart
+++ b/lib/core/translations/language/uk_ua.dart
@ -16,6 +16,8 @@ const Map<String, String> ukUA = {
  "requestTimeout": "Час очікування запиту минув",
  "responseTimeout": "Час очікування відповіді минув",
  "unknownError": "Невідома помилка",
+  "asrConnectionFailed":
+      "Не вдалося підключитися до служби розпізнавання мовлення. Перевірте мережу або спробуйте пізніше ще раз.",

  // 启动页
  "slogan": "З'єднуючи світ, більше ніж просто звук",
--- a/lib/core/translations/language/vi_vn.dart
+++ b/lib/core/translations/language/vi_vn.dart
@ -16,6 +16,8 @@ const Map<String, String> viVN = {
  "requestTimeout": "Hết thời gian yêu cầu",
  "responseTimeout": "Hết thời gian phản hồi",
  "unknownError": "Lỗi không xác định",
+  "asrConnectionFailed":
+      "Kết nối tới dịch vụ nhận dạng giọng nói thất bại. Vui lòng kiểm tra mạng hoặc thử lại sau.",

  // 启动页
  "slogan": "Kết nối thế giới, vượt trên cả âm thanh",
--- a/lib/core/translations/language/zh_cn.dart
+++ b/lib/core/translations/language/zh_cn.dart
@ -16,6 +16,7 @@ const Map<String, String> zhCN = {
  "requestTimeout": "请求超时",
  "responseTimeout": "响应超时",
  "unknownError": "未知错误",
+  "asrConnectionFailed": "语音识别服务连接失败，请检查网络或稍后重试",

  // 启动页
  "slogan": "连接世界，岂止声音",
--- a/lib/core/translations/language/zh_hk.dart
+++ b/lib/core/translations/language/zh_hk.dart
@ -16,6 +16,7 @@ const Map<String, String> zhHK = {
  "requestTimeout": "請求超時",
  "responseTimeout": "響應超時",
  "unknownError": "未知錯誤",
+  "asrConnectionFailed": "語音識別服務連接失敗，請檢查網絡或稍後重試",

  // 启动页
  "slogan": "連接世界，豈止聲音",
--- a/lib/core/translations/language/zh_tw.dart
+++ b/lib/core/translations/language/zh_tw.dart
@ -16,6 +16,7 @@ const Map<String, String> zhTW = {
  "requestTimeout": "請求逾時",
  "responseTimeout": "回應逾時",
  "unknownError": "未知錯誤",
+  "asrConnectionFailed": "語音辨識服務連線失敗，請檢查網路或稍後重試",

  // 启动页
  "slogan": "連接世界，豈止聲音",
--- a/lib/modules/translation/controllers/translation_controller.dart
+++ b/lib/modules/translation/controllers/translation_controller.dart
@ -1164,9 +1164,15 @@ class TranslationController extends GetxController with WidgetsBindingObserver {
        break;

      case RecognitionEventType.error:
-        Get.snackbar('error'.tr, event.error);
+        final errorMsg = event.error;
+        var displayMsg = errorMsg;
+        if (errorMsg.contains('Xunfei connection failed') ||
+            errorMsg.contains('Socket is not connected')) {
+          displayMsg = 'asrConnectionFailed'.tr; // 语音识别服务连接失败，请检查网络或稍后重试
+        }
+        Get.snackbar('error'.tr, displayMsg);
        isRecognizing.value = false;
-        Logger.error('语音识别错误: ${event.error}');
+        Logger.error('语音识别错误: $errorMsg');
        break;

      case RecognitionEventType.canceled: