feat(meeting): 增加云端音频下载及导出分享支持

- 新增提示文案“正在从云端获取音频...”用于本地音频缺失时下载提示
- 在MeetingDetailsController中添加downloadAudioForShare方法，实现云端音频的异步下载并返回本地路径
- 在分享底部弹窗增加导出音频功能，优先使用本地文件，若缺失则尝试从云端下载
- 下载成功后自动更新本地文件路径并触发分享，失败则显示文件不存在提示
- 分享方法中增加本地文件有效性检查，提升分享流程的鲁棒性
- 优化日志输出格式，统一错误日志信息，便于排查问题
- 修改导出PDF等其他功能的错误日志格式，使日志信息更清晰明确

lib/core/translations/language/en_us.dart

@@ -699,6 +699,7 @@ const Map<String, String> enUS = {
   'playerNotReady': 'Audio player is not ready, please wait',
   'playFailed': 'Playback failed',
   'audioFileNotFound': 'Audio file not found',
+  'fetchingAudio': 'Fetching audio from cloud...', // Prompt shown when local audio file is missing and downloading from cloud
   'playerLoadFailed': 'Audio player failed to load',
 
   // Meeting模块 - 录音语言相关

lib/core/translations/language/zh_cn.dart

@@ -648,6 +648,7 @@ const Map<String, String> zhCN = {
   'playerNotReady': '音频播放器未准备好，请稍候',
   'playFailed': '播放失败',
   'audioFileNotFound': '音频文件不存在',
+  'fetchingAudio': '正在从云端获取音频...', // 导出音频时本地文件不存在，尝试从云端下载的提示
   'playerLoadFailed': '音频播放器加载失败',
 
   // Meeting模块 - 录音语言相关

lib/modules/meeting/controllers/meeting_details_controller.dart

@@ -306,6 +306,47 @@ class MeetingDetailsController extends GetxController
     isDownload.value = false;
   }
 
+  /// 从云端下载音频文件（用于分享/导出场景）
+  /// 与 [downloadAudio] 的区别：有返回值，便于调用方判断是否成功
+  ///
+  /// 返回值：下载成功的本地文件路径；失败时返回 null
+  Future<String?> downloadAudioForShare() async {
+    final audioUrl = meetingData.value.audiourl;
+    if (audioUrl.isEmpty) {
+      Logger.error('云端音频URL为空，无法从云端下载');
+      return null;
+    }
+    try {
+      final directory = await getApplicationDocumentsDirectory();
+      final directoryDir = Directory('${directory.path}/DownloadAudio');
+      if (!await directoryDir.exists()) {
+        await directoryDir.create(recursive: true);
+      }
+      final fileName = audioUrl.split('/').last;
+      final String filePath = '${directory.path}/DownloadAudio/$fileName';
+      await Dio().download(
+        audioUrl,
+        filePath,
+        onReceiveProgress: (int received, int total) {
+          downloadProgress.value = total > 0 ? received / total : 0.0;
+        },
+      );
+      // 更新本地路径并持久化
+      meetingData.value.filepath = filePath;
+      meetingData.refresh();
+      SqfliteApi.editMeetingTitle(id, {'filePath': filePath});
+      // 若播放器尚未初始化，顺带加载（异步，不阻塞分享流程）
+      if (!isPlayerReady.value) {
+        _loadPlayerController();
+      }
+      Logger.d('MeetingDetails', '云端音频下载成功: $filePath');
+      return filePath;
+    } catch (e) {
+      Logger.error('从云端下载音频失败: $e');
+      return null;
+    }
+  }
+
   void editSpeakerText() async {
     if (editSpeakerTextId.value != 0 && editSpeakerTextChange.isNotEmpty) {
       Map? foundElement = editSpeakerTextList.firstWhere(

lib/modules/meeting/views/bottomSheet/share_bottom_sheet.dart

@@ -241,7 +241,7 @@ class _ShareBottomSheetState extends State<ShareBottomSheet> {
                                 'shareSuccess'.tr); // 对应中文：分享完成
                           }
                         } catch (e) {
-                          Logger.error('分享链接失败', e); // 技术日志
+                          Logger.error('分享链接失败: $e'); // 技术日志
                           EasyLoading.showToast(
                               'operationFailedPleaseRetry'.tr); // 对应中文：操作失败，请重试
                         }
@@ -296,10 +296,9 @@ class _ShareBottomSheetState extends State<ShareBottomSheet> {
                     // - title: 分享时显示的标题文本
                     _shareItem(
                         Icons.multitrack_audio, 'exportAudio'.tr, // 对应中文：导出音频
-                        onTap: () {
+                        onTap: () async {
                       Get.back();
-                      _share(_controller.meetingData.value.filepath,
+                      await _exportAudio();
-                          'shareMeetingAudio'.tr); // 对应中文：分享会议音频
                     }),
                     // 【核心功能模块5：导出转写】
                     // 功能说明：将转写内容导出为TXT文件并分享
@@ -543,6 +542,48 @@ class _ShareBottomSheetState extends State<ShareBottomSheet> {
   /// 核心功能方法
   /// ==========================================================================
 
+  /// 导出音频方法
+  /// 优先使用本地文件；本地不存在时尝试从云端下载，下载成功后继续分享
+  ///
+  /// 执行流程：
+  /// 1. 检查本地文件是否存在 → 直接分享
+  /// 2. 本地不存在 → 检查是否有云端 URL → 无 URL 则显示"文件不存在"
+  /// 3. 有云端 URL → 显示加载提示并执行下载
+  /// 4. 下载成功 → 继续分享；下载失败 → 显示"文件不存在"提示
+  Future<void> _exportAudio() async {
+    final filepath = _controller.meetingData.value.filepath;
+    final audioUrl = _controller.meetingData.value.audiourl;
+
+    // 本地文件存在，直接分享
+    if (filepath.isNotEmpty && File(filepath).existsSync()) {
+      _share(filepath, 'shareMeetingAudio'.tr); // 对应中文：分享会议音频
+      return;
+    }
+
+    // 本地不存在，检查是否有云端 URL 可以下载
+    if (audioUrl.isEmpty) {
+      Logger.error('导出音频失败: 本地文件不存在且云端URL为空');
+      EasyLoading.showToast('audioFileNotFound'.tr); // 对应中文：音频文件不存在
+      return;
+    }
+
+    // 从云端下载
+    EasyLoading.show(status: 'fetchingAudio'.tr); // 对应中文：正在从云端获取音频...
+    final downloadedPath = await _controller.downloadAudioForShare();
+    EasyLoading.dismiss();
+
+    if (downloadedPath != null &&
+        downloadedPath.isNotEmpty &&
+        File(downloadedPath).existsSync()) {
+      // 下载成功，继续分享
+      _share(downloadedPath, 'shareMeetingAudio'.tr); // 对应中文：分享会议音频
+    } else {
+      // 下载失败，显示兜底提示
+      Logger.error('导出音频失败: 云端下载失败 (url: $audioUrl)');
+      EasyLoading.showToast('audioFileNotFound'.tr); // 对应中文：音频文件不存在
+    }
+  }
+
   /// 分享文件方法
   /// 使用 SharePlus 插件分享文件到系统分享面板
   ///
@@ -558,6 +599,13 @@ class _ShareBottomSheetState extends State<ShareBottomSheet> {
   /// 返回值：Future<void> - 异步操作
   Future<void> _share(String filepath, String title) async {
     try {
+      // 检查文件路径是否为空或文件是否存在
+      if (filepath.isEmpty || !File(filepath).existsSync()) {
+        Logger.error('分享文件失败: 文件不存在 (path: $filepath)');
+        EasyLoading.showToast(
+            'audioFileNotFound'.tr); // 对应中文：音频文件不存在
+        return;
+      }
       final result = await SharePlus.instance.share(ShareParams(
         text: title,
         files: [XFile(filepath)],
@@ -567,7 +615,8 @@ class _ShareBottomSheetState extends State<ShareBottomSheet> {
         EasyLoading.showToast('shareSuccess'.tr); // 对应中文：分享完成！
       }
     } catch (e) {
-      Logger.error('分享文件失败: $filepath', e); // 技术日志
+      // 将错误信息合并到单条日志消息中，避免多行日志被截断
+      Logger.error('分享文件失败 (path: $filepath, 错误: $e)');
       EasyLoading.showToast('operationFailedPleaseRetry'.tr); // 对应中文：操作失败，请重试
     }
   }
@@ -781,7 +830,7 @@ class _ShareBottomSheetState extends State<ShareBottomSheet> {
       await file.writeAsBytes(await markdownPdf.save());
       await _share(file.path, 'exportSummary'.tr); // 对应中文：分享会议总结
     } catch (e) {
-      Logger.error('导出PDF失败', e); // 技术日志
+      Logger.error('导出PDF失败: $e'); // 技术日志
       EasyLoading.showToast('operationFailedPleaseRetry'.tr); // 对应中文：操作失败，请重试
     } finally {
       EasyLoading.dismiss();