上传代码修复

apps/proto/echomeet/echomeet_db.proto

@@ -72,7 +72,6 @@ message DBEchoMeetRecord {
     int64 lastquerytime = 27;         //@go_tags(`gorm:"lastquerytime" json:"lastquerytime"`) 上一次主动查询第三方服务的 unix 秒，用于限制查询频率
     string remark = 28;               //@go_tags(`gorm:"remark" json:"remark"`) 用户备注（创建记录时填写，参与AI总结）
     string imageurls = 29;            //@go_tags(`gorm:"imageurls" json:"imageurls"`) 注释图片url列表（JSON数组字符串，编码方式同original），作为多模态内容参与AI总结
-    string summary_model = 30;        //@go_tags(`gorm:"summary_model" json:"summary_model"`) 总结所用文本大模型条目id（对应 echomeet_svc_config），空=按优先级默认
 }
 
 message ContextStruct{

apps/proto/echomeet/echomeet_msg.proto

@@ -112,12 +112,11 @@ message EchomeetStartTaskReq{
     bool isdistinguishspeaker = 4;  //@go_tags(`json:"isdistinguishspeaker"`) //是否区分说话人
     uint64 templateid = 5;  //@go_tags(`json:"templateid"`) //会议记录模版索引id
     string tid = 6;             //@go_tags(`json:"tid"`) //会议记录模板tid
-    TranscribeService service_type = 7;  //@go_tags(`json:"service_type"`) //转写服务类型，留空默认 Auto（识别现按后台优先级+语言自动选择）
+    TranscribeService service_type = 7;  //@go_tags(`json:"service_type"`) //转写服务类型，留空默认 Auto
-    string summary_model = 8;  //@go_tags(`json:"summary_model"`) //总结所用文本大模型条目id（echomeet_getsummarymodels 返回），留空=按优先级默认
 }
 
 message EchomeetStartTaskResp{
-
+    
 }
 
 
@@ -142,26 +141,10 @@ message EchomeetSummaryReq  {
    string tid = 6;              //@go_tags(`json:"tid"`) //会议记录模板tid
    string tolanguage = 7;       //@go_tags(`json:"tolanguage"`) 语言
    TranscribeService service_type = 8;  //@go_tags(`json:"service_type"`) //转写服务类型（用于翻译/总结路由），留空沿用记录已有
-   string summary_model = 9;    //@go_tags(`json:"summary_model"`) //总结所用文本大模型条目id（echomeet_getsummarymodels 返回），留空沿用记录已有
 }
 
 message EchomeetSummaryResp{
-
+    
-}
-
-//总结文本大模型条目（客户端选择用）
-message SummaryModelInfo {
-    string id = 1;        //@go_tags(`json:"id"`) //条目id，回传给 starttask/summary 的 summary_model
-    string name = 2;      //@go_tags(`json:"name"`) //展示名
-    string provider = 3;  //@go_tags(`json:"provider"`) //底层服务商 doubao/openai/gemini
-    bool is_default = 4;  //@go_tags(`json:"is_default"`) //是否为默认（优先级最高）
-}
-
-//拉取可选的总结文本大模型清单
-message EchomeetGetSummaryModelsReq{
-}
-message EchomeetGetSummaryModelsResp{
-    repeated SummaryModelInfo models = 1;  //@go_tags(`json:"models"`) //可选总结模型清单（按优先级）
 }
 
 //已阅会议记录

apps/services/comm/log

@@ -0,0 +1 @@
+2026/07/09 15:12:59.319	ERROR	comm/moduleconfig.go:200	[ModuleConfig] 密钥字段解密失败，已跳过该字段(保留默认值) module=wechatpay key=PrivateKeyPath err=GCM 解密失败: cipher: message authentication failed —— 检查本服务 ${FIELD_ENCRYPT_KEY} 是否与 console 完全一致

apps/services/comm/moduleconfig.go

@@ -186,6 +186,26 @@ func ModuleFieldIsSecret(module, key string) bool {
 //
 // 按模块粒度处理：某模块在库里有行 → 覆盖 Sys（改配置需重启才生效）；库里无该模块 → 把当前 yaml 值 seed 进库
 // （source 语义由存在与否表达；密钥字段加密落库），Sys 保持 yaml 原值不动。best-effort：seed 单条失败即返回错误由调用方降级。
+// applyDBValues 把库里某模块的配置行应用到对应的 Sys 配置段 sec（密钥解密、按 yaml 原值类型还原）。
+//
+// **fail-closed**：密钥字段解密失败时跳过该字段，保留 sec 里的 yaml 默认值，
+// 绝不把密文当明文写进配置。历史事故：密文被沿用后当成微信商户私钥的文件路径去 open，
+// 触发库里的 log.Fatal → home 进程退出 → 5-in-1 容器整体 crash loop → 全站 502。
+func applyDBValues(sec map[string]interface{}, rows []*AppModuleConfig, encKey string) {
+	for _, r := range rows {
+		val := r.Value
+		if r.Encrypted && val != "" {
+			plain, e := Decrypt(encKey, val)
+			if e != nil {
+				log.Errorf("[ModuleConfig] 密钥字段解密失败，已跳过该字段(保留默认值) module=%s key=%s err=%v —— 检查本服务 ${FIELD_ENCRYPT_KEY} 是否与 console 完全一致", r.Module, r.Key, e)
+				continue
+			}
+			val = plain
+		}
+		sec[r.Key] = coerceVal(val, sec[r.Key])
+	}
+}
+
 func LoadOrSeedModuleConfig(db mysql.ISys, encKey string, sys map[string]map[string]interface{}) error {
 	if db == nil {
 		return nil
@@ -211,20 +231,7 @@ func LoadOrSeedModuleConfig(db mysql.ISys, encKey string, sys map[string]map[str
 				sec = map[string]interface{}{}
 				sys[def.SysKey] = sec
 			}
-			for _, r := range existing {
+			applyDBValues(sec, existing, encKey)
-				val := r.Value
-				if r.Encrypted && val != "" {
-					if plain, e := Decrypt(encKey, val); e == nil {
-						val = plain
-					} else {
-						// 仍沿用密文（保持既有行为），但必须留痕：否则密文会被当明文送去第三方
-						// （如把密文当 Resend API Key 发出 → 401 API key is invalid），
-						// 而 console 后台密钥字段脱敏显示"已配置"，几乎无从排查。
-						log.Errorf("[ModuleConfig] 密钥字段解密失败 module=%s key=%s err=%v —— 检查本服务 ${FIELD_ENCRYPT_KEY} 是否与 console 完全一致", r.Module, r.Key, e)
-					}
-				}
-				sec[r.Key] = coerceVal(val, sec[r.Key])
-			}
 			continue
 		}
 		// 库无该模块：把当前 yaml 值 seed 进库（仅 seed yaml 里确有的字段；yaml 无此段则跳过）。

apps/services/comm/moduleconfig_failclosed_test.go

@@ -0,0 +1,64 @@
+package comm
+
+import (
+	"os"
+	"testing"
+
+	"yunyan/lego/sys/log"
+)
+
+// applyDBValues 在解密失败时会 log.Errorf；lego 的 log 子系统若未初始化会 nil 解引用。
+func TestMain(m *testing.M) {
+	_ = log.OnInit(nil)
+	os.Exit(m.Run())
+}
+
+// 事故回归：FIELD_ENCRYPT_KEY 与 console 不一致时，密钥字段解密失败。
+// 此时**绝不能**把密文当明文写进 Sys 配置——历史上密文被当成微信商户私钥的文件路径去 open，
+// 触发 log.Fatal 让 home 退出，5-in-1 容器整体 crash loop，全站 502。
+func TestApplyDBValues_DecryptFailure_DoesNotLeakCiphertext(t *testing.T) {
+	const ciphertext = "HgIdj0m/9aV5CqoKQtj7Gi7yfnaCylNbGYztHF1fVKtwtfIM3UrD5jHP4khP6AI=" // 线上真实密文样本
+	sec := map[string]interface{}{
+		"PrivateKeyPath": "/app/certs/apiclient_key.pem", // yaml 默认值
+	}
+	rows := []*AppModuleConfig{
+		{Module: "wechatpay", Key: "PrivateKeyPath", Value: ciphertext, Encrypted: true},
+	}
+
+	applyDBValues(sec, rows, "wrong-key-not-matching-console")
+
+	got, _ := sec["PrivateKeyPath"].(string)
+	if got == ciphertext {
+		t.Fatal("解密失败后密文被当明文写进配置——这正是导致全站 502 的 fail-open 行为")
+	}
+	if got != "/app/certs/apiclient_key.pem" {
+		t.Errorf("解密失败应保留 yaml 默认值，实际=%q", got)
+	}
+}
+
+// 解密成功时正常覆盖。
+func TestApplyDBValues_DecryptSuccess_Overrides(t *testing.T) {
+	const key = "test-key-consistent-with-console"
+	ct, err := Encrypt(key, "real-secret-value")
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("Encrypt err: %v", err)
+	}
+	sec := map[string]interface{}{"ApiKey": "yaml-default"}
+	rows := []*AppModuleConfig{{Module: "sms", Key: "ApiKey", Value: ct, Encrypted: true}}
+
+	applyDBValues(sec, rows, key)
+
+	if got, _ := sec["ApiKey"].(string); got != "real-secret-value" {
+		t.Errorf("解密成功应覆盖为明文，实际=%q", got)
+	}
+}
+
+// 非加密字段照常覆盖，且按 yaml 原值类型还原。
+func TestApplyDBValues_PlainField(t *testing.T) {
+	sec := map[string]interface{}{"Enabled": false}
+	rows := []*AppModuleConfig{{Module: "sms", Key: "Enabled", Value: "true", Encrypted: false}}
+	applyDBValues(sec, rows, "")
+	if got, _ := sec["Enabled"].(bool); !got {
+		t.Errorf("非加密字段应按原值类型还原为 bool true，实际=%#v", sec["Enabled"])
+	}
+}

apps/services/modules/echomeet/CLAUDE.md

@@ -8,30 +8,24 @@ This file provides guidance to Claude Code (claude.ai/code) when working with co
 
 `echomeet` 是「会议记录」模块：上传音频 → **转写(Transcribe)** → **翻译(Translate)** → **AI 总结(Summary)**，产出 `overview`（短总结）+ `summary`（按模板的完整纪要）。由 `home` 服务装载运行（[services/home/main.go](../../services/home/main.go)），不是独立服务。HTTP 接口经反射注册为 `echomeet_<方法名小写>`，前缀路由示例 `/api/home/echomeet_addrecord`。
 
-## 核心设计：识别/翻译/总结三类各自按优先级选服务（后台配置驱动）
+## 核心设计：一会一服务商，三段同源
 
-> 旧设计是「一会一服务商，三段同源」（`ResolveServiceType` 定一个服务商三步同走）。现已改为**三类各自独立按优先级选择**，配置全部搬进管理后台。旧的 `ResolveServiceType` 仅作兜底保留。
+每条会议记录在 [providers.go](providers.go) 的 `ResolveServiceType` 解析出**唯一服务商**，转写/翻译/总结三步都走它，结果记在 `record.ServiceType`。解析优先级：
+
+1. 请求显式 `service_type` →
+2. 模块配置 `DefaultService` →
+3. 兜底按源语言：字节支持该语言走字节，否则阿里。
 
 四套服务商，每套三件套（见对应 `provider_*.go`）：
 
 | ServiceType | 转写 | 翻译 | 总结(Summarizer) |
 |---|---|---|---|
 | ByteDance | `sys/bytedance/audomodel` | 火山翻译 | 豆包 `sys/doubao` |
-| Ali | DashScope `sys/aliyun/filetrans`（paraformer-v2，**不支持西语等**） | 阿里 MT | 通义千问（`sys/openai` 兼容端点）|
+| Ali | DashScope `sys/aliyun/filetrans` | 阿里 MT | 通义千问（`sys/openai` 兼容端点）|
 | Google | Cloud Speech | Cloud Translation | Gemini `sys/google/gemini` |
 | Microsoft | Azure Speech | Azure Translator | Azure OpenAI（`sys/openai` 兼容端点）|
 
-三类能力抽象为 `Transcriber` / `Translator` / `Summarizer` 接口（providers.go）。**新的选择/配置机制在 [svcconfig.go](svcconfig.go)**：
+三类能力抽象为 `Transcriber` / `Translator` / `Summarizer` 接口（providers.go），运行期 `GetTranscriber/GetTranslator/GetSummarizer(svcType, language)` 按 ServiceType 路由。新增服务商 = 写一个 `provider_xxx.go` 实现三接口 + 在 `providersComp.Init` 注册进三张 map。
-
-- 配置表 `echomeet_svc_config`（结构见 [comm/echomeetsvc.go](../../comm/echomeetsvc.go)）：识别/翻译/总结三类，每类多条服务、按 `Priority` 升序；识别条目带 `SupportLangs`；总结条目=具体文本大模型。**存应用业务库、全局一份**（照 `app_module_config` 路子），密钥 AES 落库。
-- 启动（`providersComp.Init` → `loadOrSeedSvcConfig`）：建表；库空则把 yaml 四套服务商 seed 成行（**阿里识别的 SupportLangs seed 成 paraformer-v2 真实支持集，不含西语**）；然后用库值（凭据来自库）重建各 provider，总结按条目 `NewSys` 建实例（一个服务商可多模型）。
-- 选择：
-  - `selectASR(lang)`：按识别优先级取第一个支持该语言的服务（`SupportLangs` 非空以其为准，否则回退 `Transcriber.SupportsLanguage`）——**修复了西语被强路由到阿里的问题**。存 `record.ServiceType`。
-  - `selectMT(from,to)`：按翻译优先级独立选。
-  - 总结按 `record.SummaryModel`（客户端在 starttask/summary 传 `summary_model`，`echomeet_getsummarymodels` 拉清单）→ `GetSummarizerById`，空则默认（优先级最高）。
-- 后台 CRUD 在 console（[modules/console/api_echomeetsvc.go](../console/api_echomeetsvc.go)，路由 `/console/api/echomeetsvc/*`，经 `getServiceDB` 写业务库），前端页 [admin/pages/meetingsvc.vue](../../../admin/app/pages/meetingsvc.vue)。**改配置需重启 home 生效**。
-
-新增服务商 = 写 `provider_xxx.go` 实现三接口 + 在 `providersComp.Init` 注册进三张 map + 在 `EchoSvcCatalog` 补字段模板 + seed 映射。
 
 ## 组件与异步流水线
 

apps/services/modules/echomeet/api_getsummarymodels.go

@@ -1,30 +0,0 @@
-package echomeet
-
-import (
-	"yunyan/comm"
-	"yunyan/pb"
-)
-
-// @Summary 获取可选的总结文本大模型清单
-// @Description 返回后台配置的、按优先级排序的启用总结模型条目，供客户端在发起转写/重新总结时选择（summary_model）。
-// @Tags Echomeet
-// @Accept  json
-// @Produce  json
-// @Security BearerAuth
-// @Param user body pb.EchomeetGetSummaryModelsReq true "请求数据"
-// @Success 200 {object} comm.HttpResult{data=pb.EchomeetGetSummaryModelsResp} "响应数据"
-// @Router /api/home/echomeet_getsummarymodels [post]
-func (this *apiComp) GetSummaryModels(session comm.IUserSession, req *pb.EchomeetGetSummaryModelsReq) (resp *pb.EchomeetGetSummaryModelsResp, errdata *pb.ErrorData) {
-	models := this.module.providers.ListSummaryModels()
-	out := make([]*pb.SummaryModelInfo, 0, len(models))
-	for i, m := range models {
-		out = append(out, &pb.SummaryModelInfo{
-			Id:        m.Id,
-			Name:      m.Name,
-			Provider:  m.Provider,
-			IsDefault: i == 0,
-		})
-	}
-	resp = &pb.EchomeetGetSummaryModelsResp{Models: out}
-	return
-}

apps/services/modules/echomeet/api_starttask.go

@@ -106,18 +106,11 @@ func (this *apiComp) StartTask(session comm.IUserSession, req *pb.EchomeetStartT
 	model.Isdistinguishspeaker = req.Isdistinguishspeaker
 	model.Formlanguage = req.Formlanguage
 	model.Tolanguage = req.Tolanguage
-	// 选定识别服务：请求显式指定优先；否则按「后台配置的识别优先级 + 支持语言」自动选择
+	// 选定服务商：请求显式指定优先，其次配置默认，最后按语言自动路由；
-	// （跳过不支持源语言的服务，修复西语被强路由到不支持西语的阿里的问题）。翻译在 TranslateProcess 内按优先级独立选择。
+	// 再叠加「该服务商的转写引擎是否支持此源语言」校验，不支持则换到支持的那家
-	if req.ServiceType != pb.TranscribeService_TranscribeService_Auto && req.ServiceType != pb.TranscribeService_TranscribeService_Unknown {
+	// （否则会把音频送进不认识该语种的引擎，静默得到空转写结果）。
-		model.ServiceType = this.module.providers.ResolveServiceType(req.ServiceType, model.Formlanguage)
+	// 一经确定，撰写/翻译/总结全部走同一服务商。
-	} else {
+	model.ServiceType = this.module.providers.ResolveTranscribeService(req.ServiceType, model.Formlanguage)
-		model.ServiceType = this.module.providers.selectASR(model.Formlanguage)
-	}
-	// 总结所用文本大模型：客户端选择优先，留空则用后台配置的默认（优先级最高的启用条目）。
-	model.SummaryModel = req.SummaryModel
-	if model.SummaryModel == "" {
-		model.SummaryModel = this.module.providers.DefaultSummaryId()
-	}
 	this.module.model.saverecord(model)
 
 	this.module.Infof("StartTask id:%d uid:%s formlang:%s tolang:%s seconds:%d size:%d distinguishSpeaker:%v service:%s",

apps/services/modules/echomeet/api_summary.go

@@ -62,13 +62,7 @@ func (this *apiComp) Summary(session comm.IUserSession, req *pb.EchomeetSummaryR
 		svc = model.ServiceType
 	}
 	model.ServiceType = this.module.providers.ResolveServiceType(svc, model.Formlanguage)
-	// 总结所用文本大模型：客户端显式指定则更新，否则沿用记录已有（为空再回退默认）。
+	this.module.Infof("Summary id:%d → service:%s", model.Id, ServiceTypeName(model.ServiceType))
-	if req.SummaryModel != "" {
-		model.SummaryModel = req.SummaryModel
-	} else if model.SummaryModel == "" {
-		model.SummaryModel = this.module.providers.DefaultSummaryId()
-	}
-	this.module.Infof("Summary id:%d → service:%s summaryModel:%s", model.Id, ServiceTypeName(model.ServiceType), model.SummaryModel)
 	// 是否需要重新翻译：
 	// - 客户端显式传入 tolanguage（重新总结操作，强制重译以保证 Translate 与 Tolanguage 一致）；或
 	// - 目标语言变化；或

apps/services/modules/echomeet/fix_verify_test.go

@@ -0,0 +1,89 @@
+package echomeet
+
+import (
+	"testing"
+
+	"yunyan/pb"
+)
+
+// testTranscribers 构造仅含转写能力的 provider 集合（不初始化任何 SDK/凭据）。
+func testTranscribers() map[pb.TranscribeService]Transcriber {
+	return map[pb.TranscribeService]Transcriber{
+		pb.TranscribeService_TranscribeService_ByteDance: &byteDanceTranscriber{},
+		pb.TranscribeService_TranscribeService_Ali:       &aliTranscriber{},
+	}
+}
+
+// 阿里转写的语言支持判定：paraformer-v2 不支持西语等，必须返回 false，
+// 否则西语音频会被送进阿里、静默返回 SUCCESS_WITH_NO_VALID_FRAGMENT（看着像"音频没声音"）。
+func TestAliTranscriberSupportsLanguage(t *testing.T) {
+	tr := &aliTranscriber{}
+	for _, l := range []string{"zh-CN", "zh-TW", "yue-HK", "en-US", "ja-JP", "ko-KR", "de-DE", "fr-FR", "ru-RU"} {
+		if !tr.SupportsLanguage(l) {
+			t.Errorf("paraformer-v2 应支持 %s，却返回 false", l)
+		}
+	}
+	// 这些语种 bcp47ToDashScope 里有映射，但 paraformer-v2 实际不支持
+	for _, l := range []string{"es-ES", "es-MX", "pt-BR", "it-IT", "vi-VN", "tr-TR", "pl-PL", "nl-NL", "uk-UA", "th-TH", "ar-SA", "id-ID", "ms-MY", "fil-PH"} {
+		if tr.SupportsLanguage(l) {
+			t.Errorf("paraformer-v2 不支持 %s，却返回 true（会导致空转写）", l)
+		}
+	}
+	if !tr.SupportsLanguage("") {
+		t.Error("空语言应允许 DashScope 自动检测")
+	}
+}
+
+// 字节转写支持西语，是西语会议兜底的前提。
+func TestByteDanceSupportsSpanish(t *testing.T) {
+	if !(&byteDanceTranscriber{}).SupportsLanguage("es-ES") {
+		t.Fatal("字节应支持 es-ES（西语兜底目标）")
+	}
+}
+
+// 核心回归：即使 DefaultService 被固定成 Ali（线上就是这么配的），
+// 西语也不能进阿里，必须改道到支持它的字节。
+func TestPickTranscribeServiceAvoidsUnsupportedLang(t *testing.T) {
+	trs := testTranscribers()
+	ali := pb.TranscribeService_TranscribeService_Ali
+	byteDance := pb.TranscribeService_TranscribeService_ByteDance
+
+	cases := []struct {
+		lang        string
+		resolved    pb.TranscribeService // ResolveServiceType 的结果（DefaultService=Ali）
+		wantSvc     pb.TranscribeService
+		wantChanged bool
+	}{
+		{"es-ES", ali, byteDance, true},  // 西语：阿里不支持 → 改道字节（本次修复的 bug）
+		{"pt-BR", ali, byteDance, true},  // 葡语：同上
+		{"zh-CN", ali, ali, false},       // 中文：阿里支持 → 不乱改道
+		{"ru-RU", ali, ali, false},       // 俄语：阿里支持 → 维持
+		{"en-US", byteDance, byteDance, false}, // 英语：字节支持 → 维持
+	}
+	for _, c := range cases {
+		got, changed, supported := pickTranscribeService(trs, c.resolved, c.lang)
+		if got != c.wantSvc || changed != c.wantChanged {
+			t.Errorf("lang=%s resolved=%s: got=(%s,changed=%v) want=(%s,changed=%v)",
+				c.lang, ServiceTypeName(c.resolved), ServiceTypeName(got), changed,
+				ServiceTypeName(c.wantSvc), c.wantChanged)
+		}
+		if !supported {
+			t.Errorf("lang=%s: 选中的 %s 应支持该语言", c.lang, ServiceTypeName(got))
+		}
+	}
+}
+
+// 没有任何服务商支持该语言时：维持原选择、不改道、并明确报告 unsupported（调用方据此告警）。
+func TestPickTranscribeServiceNoneSupports(t *testing.T) {
+	// 只放阿里，喂一个阿里不支持的语种 → 无处可去
+	trs := map[pb.TranscribeService]Transcriber{
+		pb.TranscribeService_TranscribeService_Ali: &aliTranscriber{},
+	}
+	got, changed, supported := pickTranscribeService(trs, pb.TranscribeService_TranscribeService_Ali, "es-ES")
+	if got != pb.TranscribeService_TranscribeService_Ali || changed {
+		t.Errorf("无可用兜底时应维持原选择且不改道，got=%s changed=%v", ServiceTypeName(got), changed)
+	}
+	if supported {
+		t.Error("应报告 unsupported=false，让调用方告警")
+	}
+}

apps/services/modules/echomeet/provider_ali.go

@@ -8,6 +8,7 @@ import (
 	"yunyan/sys/aliyun/translate"
 	"yunyan/sys/openai"
 	"fmt"
+	"strings"
 )
 
 // newAliProviders 初始化阿里系单元服务（转写=DashScope 录音文件转写、翻译=阿里翻译、
@@ -38,9 +39,22 @@ func (this *aliTranscriber) Name() pb.TranscribeService {
 	return pb.TranscribeService_TranscribeService_Ali
 }
 
-// 阿里 DashScope 对常见语种有 hints 支持；不支持时也允许由 DashScope 自动检测，故默认返回 true
+// dashScopeParaformerV2Langs 是 filetrans 所用模型 paraformer-v2 **实际**支持的语种（DashScope 语言码）。
-func (this *aliTranscriber) SupportsLanguage(_ string) bool {
+//
-	return true
+// 坑：core.go 的 bcp47ToDashScope 里还映射了 es/pt/it/vi/tr/pl/nl/uk/th/ar/id/ms/fil，
+// 但 paraformer-v2 并不支持它们——把这些语种的音频送进去，引擎识别不出任何内容，
+// 转写查询会返回 SUCCESS_WITH_NO_VALID_FRAGMENT（看起来像"音频没声音"，实则是模型不认识该语种）。
+// 若将来把 filetrans.go 的 Model 换成 Fun-ASR / Qwen-ASR（支持更多语种），需同步放开这里。
+var dashScopeParaformerV2Langs = map[string]bool{
+	"zh": true, "yue": true, "en": true, "ja": true, "ko": true,
+	"de": true, "fr": true, "ru": true,
+}
+
+func (this *aliTranscriber) SupportsLanguage(bcp47 string) bool {
+	if strings.TrimSpace(bcp47) == "" {
+		return true // 空 = 不指定 hints，交给 DashScope 自动检测
+	}
+	return dashScopeParaformerV2Langs[toDashScopeLang(bcp47)]
 }
 
 func (this *aliTranscriber) Submit(_ context.Context, req SubmitRequest) (*SubmitResult, error) {

apps/services/modules/echomeet/providers.go

@@ -2,7 +2,6 @@ package echomeet
 
 import (
 	"context"
-	"yunyan/comm"
 	"yunyan/lego/core"
 	"yunyan/lego/core/cbase"
 	"yunyan/pb"
@@ -21,14 +20,6 @@ type providersComp struct {
 	transcribers map[pb.TranscribeService]Transcriber
 	translators  map[pb.TranscribeService]Translator
 	summarizers  map[pb.TranscribeService]Summarizer
-
-	// 会议记录服务配置（DB 驱动，启动时从 yaml seed 进应用业务库，改配置重启生效）。
-	// 识别/翻译各维护一份按优先级排序的启用清单，识别叠加「支持语言」过滤。见 svcconfig.go。
-	svcLoaded       bool
-	asrOrder        []*comm.EchoSvcConfig  // 识别：enabled，priority 升序
-	mtOrder         []*comm.EchoSvcConfig  // 翻译：enabled，priority 升序
-	llmOrder        []*comm.EchoSvcConfig  // 总结：enabled，priority 升序（第一个为默认）
-	summarizersById map[string]Summarizer  // 总结模型实例，key=条目 id（客户端按 id 选择）
 }
 
 // 任务状态常量，对齐底层 sys 包
@@ -126,10 +117,6 @@ func (this *providersComp) Init(service core.IService, module core.IModule, comp
 		pb.TranscribeService_TranscribeService_Microsoft: msSummarizer,
 	}
 	this.module.Infof("echomeet providers 初始化完成 DefaultService=%s", opt.DefaultService)
-
-	// 会议记录服务配置：从 yaml seed 进应用业务库（幂等），并加载识别/翻译的优先级清单。
-	// best-effort：失败不阻断启动，选择逻辑会回退到旧的 ResolveServiceType。
-	this.loadOrSeedSvcConfig(opt)
 	return
 }
 
@@ -170,6 +157,49 @@ func (this *providersComp) ResolveServiceType(svcType pb.TranscribeService, lang
 	return pb.TranscribeService_TranscribeService_Ali
 }
 
+// transcribeFallbackOrder 转写兜底顺序：字节的 SupportsLanguage 有真实语言表，最可信，排首位。
+var transcribeFallbackOrder = []pb.TranscribeService{
+	pb.TranscribeService_TranscribeService_ByteDance,
+	pb.TranscribeService_TranscribeService_Ali,
+	pb.TranscribeService_TranscribeService_Microsoft,
+	pb.TranscribeService_TranscribeService_Google,
+}
+
+// pickTranscribeService 纯函数：若 resolved 的转写引擎不支持 language，则按 transcribeFallbackOrder
+// 选第一个支持的服务商。返回 (选中的服务商, 是否改道, 选中的服务商是否真的支持该语言)。
+func pickTranscribeService(transcribers map[pb.TranscribeService]Transcriber, resolved pb.TranscribeService, language string) (svc pb.TranscribeService, changed bool, supported bool) {
+	if t, ok := transcribers[resolved]; ok && t != nil && t.SupportsLanguage(language) {
+		return resolved, false, true
+	}
+	for _, s := range transcribeFallbackOrder {
+		if s == resolved {
+			continue
+		}
+		if t, ok := transcribers[s]; ok && t != nil && t.SupportsLanguage(language) {
+			return s, true, true
+		}
+	}
+	return resolved, false, false
+}
+
+// ResolveTranscribeService 在 ResolveServiceType 之上叠加「所选服务商是否支持该源语言」的校验，
+// 不支持时换到第一个支持的服务商。
+//
+// 为什么需要：ResolveServiceType 只看请求/配置/字节语言表，一旦 DefaultService 固定成某家，
+// 就会把引擎不认识的语种也硬塞进去。典型事故是西语被送进阿里 paraformer-v2（该模型不支持西语），
+// 引擎静默返回 SUCCESS_WITH_NO_VALID_FRAGMENT，表现得像「音频没声音」，极难排查。
+// 只作用于**转写**选路；翻译/总结仍沿用记录已定的 ServiceType（三段同源不变）。
+func (this *providersComp) ResolveTranscribeService(svcType pb.TranscribeService, language string) pb.TranscribeService {
+	resolved := this.ResolveServiceType(svcType, language)
+	picked, changed, supported := pickTranscribeService(this.transcribers, resolved, language)
+	if changed {
+		this.module.Warnf("转写服务 %s 不支持语言 %s，改用 %s", ServiceTypeName(resolved), language, ServiceTypeName(picked))
+	} else if !supported {
+		this.module.Warnf("无转写服务支持语言 %s，维持 %s（转写可能失败）", language, ServiceTypeName(picked))
+	}
+	return picked
+}
+
 // ==================== 工厂方法 ====================
 
 // GetTranscriber 取转写 provider；svcType=Auto/Unknown 时先 ResolveServiceType。

apps/services/modules/echomeet/svcconfig.go

@@ -1,466 +0,0 @@
-package echomeet
-
-import (
-	"yunyan/comm"
-	"yunyan/lego/sys/log"
-	"yunyan/lego/sys/mysql"
-	"yunyan/pb"
-	"yunyan/sys/doubao"
-	"yunyan/sys/google/gemini"
-	"yunyan/sys/openai"
-	"fmt"
-	"os"
-	"sort"
-	"strings"
-	"time"
-)
-
-// 会议记录服务配置的运行时消费（数据模型见 comm/echomeetsvc.go）。
-//
-// 启动流程（providersComp.Init 末尾调用 loadOrSeedSvcConfig）：
-//  1. 建表（应用业务库，全局一份）；
-//  2. 库空 → 把当前 yaml(Options) 的四套服务商 seed 成识别/翻译/总结行（密钥加密落库）；
-//  3. 加载识别/翻译两类的启用清单，按 priority 升序，供选择逻辑使用。
-//
-// 选择逻辑：
-//  - 识别 selectASR(lang)：按优先级取第一个「支持该语言」的服务（支持语言以库里 SupportLangs 为准，
-//    为空则回退各 Transcriber.SupportsLanguage）——这修复了「西语被强路由到不支持西语的阿里 paraformer-v2」。
-//  - 翻译 selectMT(from,to)：按优先级取第一个启用的服务。
-//
-// 凭据托管：seed 会把 yaml 里的 AK/SK/Token 等一并写入库（密钥字段 AES 落库），
-// 便于后台面板管理；SDK 侧改读库值将在后续阶段接入（当前仍由 yaml 初始化，行为不变）。
-
-// paraformerV2Langs 阿里 DashScope paraformer-v2 录音文件识别真实支持的语种（BCP-47）。
-// 依据阿里官方文档：中文(及方言)/英文/日语/韩语/德语/法语/俄语——**不含西班牙语等**。
-// 作为阿里识别行 SupportLangs 的 seed 默认值；用户可在后台面板增删。
-var paraformerV2Langs = []string{
-	"zh-CN", "zh-TW", "zh-HK", "yue-HK",
-	"en-US", "en-GB", "ja-JP", "ko-KR",
-	"de-DE", "fr-FR", "ru-RU", "ru-UA",
-}
-
-// providerToEnum 把库里的 provider 字符串（识别/翻译类）映射回 TranscribeService 枚举。
-func providerToEnum(provider string) pb.TranscribeService {
-	switch provider {
-	case "bytedance":
-		return pb.TranscribeService_TranscribeService_ByteDance
-	case "ali":
-		return pb.TranscribeService_TranscribeService_Ali
-	case "google":
-		return pb.TranscribeService_TranscribeService_Google
-	case "microsoft":
-		return pb.TranscribeService_TranscribeService_Microsoft
-	default:
-		return pb.TranscribeService_TranscribeService_Unknown
-	}
-}
-
-// loadOrSeedSvcConfig 建表 + 库空则 seed + 加载识别/翻译优先级清单。best-effort，失败仅记录日志。
-func (this *providersComp) loadOrSeedSvcConfig(opt *Options) {
-	db := mysql.GetSys()
-	if db == nil {
-		return
-	}
-	if err := comm.EnsureEchoSvcTable(db); err != nil {
-		this.module.Errorf("echomeet svcconfig 建表失败 err:%v", err)
-		return
-	}
-	rows, err := comm.LoadEchoSvcConfigs(db)
-	if err != nil {
-		this.module.Errorf("echomeet svcconfig 读取失败 err:%v", err)
-		return
-	}
-	if len(rows) == 0 {
-		if rows, err = this.seedSvcConfig(db, opt); err != nil {
-			this.module.Errorf("echomeet svcconfig seed 失败 err:%v", err)
-			return
-		}
-		this.module.Infof("echomeet svcconfig 首次 seed 完成 rows:%d", len(rows))
-	}
-
-	// 统一把 Values 解密为明文供运行时消费（seed 返回的本就是明文，Decrypt 对明文会失败并保留原值，安全）。
-	encKey := os.Getenv("FIELD_ENCRYPT_KEY")
-	for _, r := range rows {
-		r.Values = comm.DecryptEchoValues(encKey, r.Category, r.Provider, r.Values)
-	}
-
-	// 分类归集 + 优先级排序（仅启用项）。
-	asr := make([]*comm.EchoSvcConfig, 0)
-	mt := make([]*comm.EchoSvcConfig, 0)
-	llm := make([]*comm.EchoSvcConfig, 0)
-	for _, r := range rows {
-		if !r.Enabled {
-			continue
-		}
-		switch r.Category {
-		case comm.EchoSvcCatASR:
-			asr = append(asr, r)
-		case comm.EchoSvcCatMT:
-			mt = append(mt, r)
-		case comm.EchoSvcCatLLM:
-			llm = append(llm, r)
-		}
-	}
-	sort.SliceStable(asr, func(i, j int) bool { return asr[i].Priority < asr[j].Priority })
-	sort.SliceStable(mt, func(i, j int) bool { return mt[i].Priority < mt[j].Priority })
-	sort.SliceStable(llm, func(i, j int) bool { return llm[i].Priority < llm[j].Priority })
-	this.asrOrder = asr
-	this.mtOrder = mt
-	this.llmOrder = llm
-
-	// 用库值（凭据来自库）重建各服务商的转写/翻译/总结实例；总结按条目建实例支持一商多模型。
-	this.buildProvidersFromDB(rows, opt)
-
-	this.svcLoaded = true
-	this.module.Infof("echomeet svcconfig 加载完成 识别:%d 翻译:%d 总结:%d", len(asr), len(mt), len(llm))
-}
-
-// buildProvidersFromDB 用库里的（已解密）配置重建 provider：
-//   - 识别/翻译：逐服务商用库值重新初始化底层 sys（凭据托管到后台的落点），覆盖 enum→provider 映射；某项缺行则回退 yaml。
-//   - 总结：每条启用的 LLM 行建一个模型实例（key=条目 id），客户端按 id 选择；同时按源服务商回填 enum→summarizer 保持旧调用兼容。
-func (this *providersComp) buildProvidersFromDB(rows []*comm.EchoSvcConfig, opt *Options) {
-	byId := make(map[string]*comm.EchoSvcConfig, len(rows))
-	for _, r := range rows {
-		byId[r.Id] = r
-	}
-	type provSeed struct {
-		name string
-		enum pb.TranscribeService
-		po   ProviderOptions
-	}
-	provs := []provSeed{
-		{"bytedance", pb.TranscribeService_TranscribeService_ByteDance, opt.ByteDance},
-		{"ali", pb.TranscribeService_TranscribeService_Ali, opt.Ali},
-		{"google", pb.TranscribeService_TranscribeService_Google, opt.Google},
-		{"microsoft", pb.TranscribeService_TranscribeService_Microsoft, opt.Microsoft},
-	}
-	for _, p := range provs {
-		po := p.po // 缺行回退 yaml
-		if r := byId["asr_"+p.name]; r != nil {
-			po.Transcribe = toIfaceMap(r.Values)
-			if cb := r.Values["Callback"]; cb != "" {
-				po.Callback = cb
-			}
-		}
-		if r := byId["mt_"+p.name]; r != nil {
-			po.Translate = toIfaceMap(r.Values)
-		}
-		if r := byId["llm_"+p.name]; r != nil {
-			po.Summary = summaryFromValues(r.Provider, r.Values)
-		}
-		t, tr, sm := buildProviderSet(p.name, po)
-		if t != nil {
-			this.transcribers[p.enum] = t
-		}
-		if tr != nil {
-			this.translators[p.enum] = tr
-		}
-		if sm != nil {
-			this.summarizers[p.enum] = sm
-		}
-	}
-	// 总结模型实例（一个服务商可多条不同模型）。
-	this.summarizersById = make(map[string]Summarizer)
-	for _, r := range rows {
-		if r.Category != comm.EchoSvcCatLLM || !r.Enabled {
-			continue
-		}
-		if s := buildSummarizer(r.Provider, r.Values); s != nil {
-			this.summarizersById[r.Id] = s
-		}
-	}
-}
-
-// buildProviderSet 按服务商名调对应的成套初始化（从 DB 值构造的 ProviderOptions）。
-func buildProviderSet(name string, po ProviderOptions) (Transcriber, Translator, Summarizer) {
-	switch name {
-	case "bytedance":
-		return newByteDanceProviders(po)
-	case "ali":
-		return newAliProviders(po)
-	case "google":
-		return newGoogleProviders(po)
-	case "microsoft":
-		return newMicrosoftProviders(po)
-	}
-	return nil, nil, nil
-}
-
-// buildSummarizer 按总结条目的 provider(doubao/openai/gemini) + 值构造一个总结模型实例。
-func buildSummarizer(provider string, v map[string]string) Summarizer {
-	switch provider {
-	case "doubao":
-		sys, err := doubao.NewSys(doubao.SetApikey(v["Apikey"]), doubao.SetModel(v["Model"]))
-		if err != nil {
-			log.Errorf("echomeet buildSummarizer doubao err:%v", err)
-			return nil
-		}
-		return &doubaoSummarizer{sys: sys}
-	case "openai":
-		sys, err := openai.NewSys(openai.SetBaseURL(v["BaseURL"]), openai.SetToken(v["Token"]), openai.SetModel(v["Model"]), openai.SetMaxfunccall(1))
-		if err != nil {
-			log.Errorf("echomeet buildSummarizer openai err:%v", err)
-			return nil
-		}
-		return &aliSummarizer{sys: sys} // aliSummarizer 是通用 OpenAI 兼容端点包装
-	case "gemini":
-		sys, err := gemini.NewSys(gemini.SetApikey(v["Apikey"]), gemini.SetModel(v["Model"]), gemini.SetEndpoint(v["Endpoint"]))
-		if err != nil {
-			log.Errorf("echomeet buildSummarizer gemini err:%v", err)
-			return nil
-		}
-		return &geminiSummarizer{sys: sys}
-	}
-	return nil
-}
-
-// summaryFromValues 把库 Values 还原成 SummaryOptions（summaryToValues 的逆过程）。
-func summaryFromValues(provider string, v map[string]string) SummaryOptions {
-	switch provider {
-	case "doubao":
-		return SummaryOptions{Apikey: v["Apikey"], Model: v["Model"]}
-	case "gemini":
-		return SummaryOptions{Apikey: v["Apikey"], Model: v["Model"], Endpoint: v["Endpoint"]}
-	case "openai":
-		return SummaryOptions{BaseURL: v["BaseURL"], Token: v["Token"], Model: v["Model"]}
-	}
-	return SummaryOptions{}
-}
-
-// toIfaceMap 把 map[string]string 转成底层 sys OnInit 需要的 map[string]interface{}。
-func toIfaceMap(m map[string]string) map[string]interface{} {
-	out := make(map[string]interface{}, len(m))
-	for k, v := range m {
-		out[k] = v
-	}
-	return out
-}
-
-// GetSummarizerById 按条目 id 取总结模型实例；空或未命中回退优先级最高的启用条目。
-func (this *providersComp) GetSummarizerById(id string) Summarizer {
-	if id != "" && this.summarizersById != nil {
-		if s, ok := this.summarizersById[id]; ok && s != nil {
-			return s
-		}
-	}
-	if len(this.llmOrder) > 0 && this.summarizersById != nil {
-		return this.summarizersById[this.llmOrder[0].Id]
-	}
-	return nil
-}
-
-// DefaultSummaryId 返回优先级最高的启用总结条目 id（无则空）。
-func (this *providersComp) DefaultSummaryId() string {
-	if len(this.llmOrder) > 0 {
-		return this.llmOrder[0].Id
-	}
-	return ""
-}
-
-// ListSummaryModels 返回按优先级排序的启用总结条目（供客户端选择）。
-func (this *providersComp) ListSummaryModels() []*comm.EchoSvcConfig {
-	return this.llmOrder
-}
-
-// seedSvcConfig 把 yaml(Options) 的四套服务商映射为识别/翻译/总结行并落库；返回落库后的行（Values 为明文，供内存直接用）。
-func (this *providersComp) seedSvcConfig(db mysql.ISys, opt *Options) ([]*comm.EchoSvcConfig, error) {
-	encKey := os.Getenv("FIELD_ENCRYPT_KEY")
-	now := time.Now().Unix()
-	// provider 顺序即默认优先级（字节→阿里→Google→微软，留间隔便于后台调序）。
-	type provSeed struct {
-		provider string
-		prio     int32
-		po       ProviderOptions
-	}
-	provs := []provSeed{
-		{"bytedance", 10, opt.ByteDance},
-		{"ali", 20, opt.Ali},
-		{"google", 30, opt.Google},
-		{"microsoft", 40, opt.Microsoft},
-	}
-
-	rows := make([]*comm.EchoSvcConfig, 0, len(provs)*3)
-	add := func(r *comm.EchoSvcConfig) {
-		r.Createtime, r.Updatetime = now, now
-		rows = append(rows, r)
-	}
-	for _, p := range provs {
-		// —— 识别 ——
-		asrVals := mapToStrings(p.po.Transcribe)
-		if p.po.Callback != "" {
-			asrVals["Callback"] = p.po.Callback
-		}
-		add(&comm.EchoSvcConfig{
-			Id: "asr_" + p.provider, Category: comm.EchoSvcCatASR, Provider: p.provider,
-			Name: providerDisplayName(comm.EchoSvcCatASR, p.provider), Priority: p.prio,
-			Enabled: hasCreds(asrVals), SupportLangs: seedSupportLangs(p.provider), Values: asrVals,
-		})
-		// —— 翻译 ——
-		mtVals := mapToStrings(p.po.Translate)
-		add(&comm.EchoSvcConfig{
-			Id: "mt_" + p.provider, Category: comm.EchoSvcCatMT, Provider: p.provider,
-			Name: providerDisplayName(comm.EchoSvcCatMT, p.provider), Priority: p.prio,
-			Enabled: hasCreds(mtVals), Values: mtVals,
-		})
-		// —— 总结（文本大模型）——
-		if llmProvider, llmVals := summaryToValues(p.provider, p.po.Summary); llmVals != nil {
-			add(&comm.EchoSvcConfig{
-				Id: "llm_" + p.provider, Category: comm.EchoSvcCatLLM, Provider: llmProvider,
-				Name: summaryDisplayName(p.provider, p.po.Summary.Model), Priority: p.prio,
-				Enabled: p.po.Summary.Model != "", Values: llmVals,
-			})
-		}
-	}
-
-	// 落库：密钥字段加密。内存返回明文副本。
-	for _, r := range rows {
-		enc := *r
-		enc.Values = comm.EncryptEchoValues(encKey, r.Category, r.Provider, r.Values)
-		if err := db.Insert(comm.TableEchomeetSvcConfig, &enc); err != nil {
-			return nil, err
-		}
-	}
-	return rows, nil
-}
-
-// selectASR 按优先级 + 支持语言选识别服务；无命中回退旧的 ResolveServiceType。
-func (this *providersComp) selectASR(lang string) pb.TranscribeService {
-	if this.svcLoaded {
-		for _, r := range this.asrOrder {
-			if this.asrSupportsLang(r, lang) {
-				if svc := providerToEnum(r.Provider); svc != pb.TranscribeService_TranscribeService_Unknown {
-					return svc
-				}
-			}
-		}
-	}
-	// 回退：沿用旧的按语言自动路由（字节支持则字节，否则阿里）。
-	return this.ResolveServiceType(pb.TranscribeService_TranscribeService_Auto, lang)
-}
-
-// selectMT 按优先级选翻译服务；无命中回退到给定识别服务（保持三段同源的旧行为）。
-func (this *providersComp) selectMT(from, to string, fallback pb.TranscribeService) pb.TranscribeService {
-	if this.svcLoaded {
-		for _, r := range this.mtOrder {
-			if svc := providerToEnum(r.Provider); svc != pb.TranscribeService_TranscribeService_Unknown {
-				if _, ok := this.translators[svc]; ok {
-					return svc
-				}
-			}
-		}
-	}
-	return fallback
-}
-
-// asrSupportsLang 判断某识别行是否支持该语言：库里 SupportLangs 非空以其为准，否则回退 Transcriber.SupportsLanguage。
-func (this *providersComp) asrSupportsLang(r *comm.EchoSvcConfig, lang string) bool {
-	if strings.TrimSpace(r.SupportLangs) != "" {
-		return langInCSV(r.SupportLangs, lang)
-	}
-	if t, ok := this.transcribers[providerToEnum(r.Provider)]; ok && t != nil {
-		return t.SupportsLanguage(lang)
-	}
-	return false
-}
-
-// ==================== seed 辅助 ====================
-
-// mapToStrings 把 yaml 的 map[string]interface{} 值统一转成字符串。
-func mapToStrings(m map[string]interface{}) map[string]string {
-	out := make(map[string]string, len(m))
-	for k, v := range m {
-		if v == nil {
-			continue
-		}
-		if s, ok := v.(string); ok {
-			out[k] = s
-		} else {
-			out[k] = fmt.Sprintf("%v", v)
-		}
-	}
-	return out
-}
-
-// summaryToValues 把结构化的 SummaryOptions 转成库 Values，并返回该总结条目的 provider（doubao/openai/gemini）。
-func summaryToValues(sourceProvider string, s SummaryOptions) (provider string, values map[string]string) {
-	switch sourceProvider {
-	case "bytedance":
-		return "doubao", map[string]string{"Apikey": s.Apikey, "Model": s.Model}
-	case "google":
-		return "gemini", map[string]string{"Apikey": s.Apikey, "Model": s.Model, "Endpoint": s.Endpoint}
-	case "ali", "microsoft":
-		return "openai", map[string]string{"BaseURL": s.BaseURL, "Token": s.Token, "Model": s.Model}
-	}
-	return "", nil
-}
-
-// hasCreds 判断一组配置是否有实质凭据（任一非空即视为已配）。
-func hasCreds(vals map[string]string) bool {
-	for k, v := range vals {
-		if k == "Region" || k == "Endpoint" || k == "Callback" {
-			continue // 这些是环境/地址项，不算凭据
-		}
-		if strings.TrimSpace(v) != "" {
-			return true
-		}
-	}
-	return false
-}
-
-// seedSupportLangs 识别行的支持语言默认 seed 值。
-func seedSupportLangs(provider string) string {
-	switch provider {
-	case "ali":
-		// 阿里 paraformer-v2 真实支持集（不含西语等）——从根上避免西语被路由到阿里后转写空。
-		return strings.Join(paraformerV2Langs, ",")
-	case "bytedance":
-		return strings.Join(byteDanceSupportLangs(), ",")
-	default:
-		return "" // Google/微软支持较广，留空表示按代码默认（SupportsLanguage=true）
-	}
-}
-
-// byteDanceSupportLangs 从 bcp47ToByteDance 收集字节支持的 BCP-47 语种。
-func byteDanceSupportLangs() []string {
-	out := make([]string, 0, len(bcp47ToByteDance))
-	for k := range bcp47ToByteDance {
-		if k != "" {
-			out = append(out, k)
-		}
-	}
-	sort.Strings(out)
-	return out
-}
-
-// langInCSV 判断 lang 是否在逗号分隔集合内（精确匹配，或按基础子标签匹配，如 es 命中 es-ES）。
-func langInCSV(csv, lang string) bool {
-	if lang == "" {
-		return false
-	}
-	base := baseLang(lang)
-	for _, item := range strings.Split(csv, ",") {
-		item = strings.TrimSpace(item)
-		if item == "" {
-			continue
-		}
-		if strings.EqualFold(item, lang) || strings.EqualFold(baseLang(item), base) {
-			return true
-		}
-	}
-	return false
-}
-
-func providerDisplayName(category int32, provider string) string {
-	if def := comm.FindEchoSvcDef(category, provider); def != nil {
-		return def.Name
-	}
-	return provider
-}
-
-func summaryDisplayName(sourceProvider, model string) string {
-	name := providerDisplayName(comm.EchoSvcCatASR, sourceProvider)
-	if model != "" {
-		return name + "（" + model + "）"
-	}
-	return name
-}

apps/services/modules/echomeet/tasks.go

@@ -32,6 +32,10 @@ type tasksComp struct {
 	service      comm.IService
 	artshortPool *ants.PoolWithFunc //小音频转写池塘
 	aipool       *ants.PoolWithFunc //AI总结池塘
+	// finishing 记录「转写已完成、正在做收尾（翻译+提交AI）」的记录 id。
+	// 客户端每 TranscribeQueryMinInterval(10s) 轮询一次，而收尾里的整篇翻译可能耗时数十秒，
+	// 没有这把锁时多个 getrecord 会同时进入收尾、各自把全文重译一遍，直接打爆翻译服务 QPS。
+	finishing sync.Map // key: uint64 记录id, value: struct{}
 }
 
 func (this *tasksComp) Init(service core.IService, module core.IModule, comp core.IModuleComp, options core.IModuleOptions) (err error) {
@@ -350,9 +354,7 @@ func (this *tasksComp) TranslateProcess(rec *pb.DBEchoMeetRecord, contexts []*pb
 	for _, item := range contexts {
 		tests = append(tests, item.Content)
 	}
-	// 翻译服务按「后台配置的翻译优先级」独立选择；无配置时回退到识别所用服务商（旧的三段同源行为）。
+	translator, err := this.module.providers.GetTranslator(rec.ServiceType, rec.Formlanguage)
-	mtSvc := this.module.providers.selectMT(rec.Formlanguage, rec.Tolanguage, rec.ServiceType)
-	translator, err := this.module.providers.GetTranslator(mtSvc, rec.Formlanguage)
 	if err != nil {
 		this.module.Errorf("TranslateProcess id:%d 取 translator 失败 err:%v", rec.Id, err)
 		return err
@@ -360,10 +362,18 @@ func (this *tasksComp) TranslateProcess(rec *pb.DBEchoMeetRecord, contexts []*pb
 	// 这里直接传 BCP-47，由各 provider 自行转换为其平台的语言码。
 	// 不要在这里调用 toTranslateLang —— 否则 provider 内部再调一次会把 "en" 当未知 fallback 成 "zh"，最终发出去的是 zh→zh。
 	results, err = translator.Translate(context.Background(), rec.Formlanguage, rec.Tolanguage, tests)
-	if err != nil {
+	// 判定「结果是否可用」只认长度对齐，不能只看 results==nil：
-		this.module.Errorf("TranslateProcess id:%d 翻译失败 service:%s err:%v", rec.Id, ServiceTypeName(translator.Name()), err)
+	// 有的 provider（如字节）出错时用具名返回值裸 return，会带回一个长度不足的非 nil 切片。
+	if err != nil && len(results) != len(tests) {
+		this.module.Errorf("TranslateProcess id:%d 翻译失败 service:%s got=%d want=%d err:%v",
+			rec.Id, ServiceTypeName(translator.Name()), len(results), len(tests), err)
 		return err
 	}
+	if err != nil {
+		// 部分失败但结果完整（provider 已用原文占位）：记日志后继续，不让整篇译文作废。
+		this.module.Warnf("TranslateProcess id:%d 部分句子翻译失败(已用原文占位) service:%s err:%v",
+			rec.Id, ServiceTypeName(translator.Name()), err)
+	}
 	for i, item := range contexts {
 		if i >= len(results) {
 			this.module.Warnf("TranslateProcess id:%d 翻译结果数量不足 期望:%d 实际:%d", rec.Id, len(contexts), len(results))
@@ -404,13 +414,32 @@ func (this *tasksComp) AIProcess(task interface{}) {
 		err2         error
 	)
 
+	// 总结优先用译文；翻译失败/缺失时退回原文，避免把空内容送给大模型
+	// （通义/豆包会直接报 InternalError.Algo.InvalidParameter: The content field is a required field）。
+	src := rec.Translate
+	if strings.TrimSpace(src) == "" {
+		src = rec.Original
+		if strings.TrimSpace(src) != "" {
+			this.module.Warnf("AIProcess id:%d 译文为空，退回用原文总结", rec.Id)
+		}
+	}
 	contexts := make([]*pb.ContextStruct, 0)
-	if err := json.Unmarshal([]byte(rec.Translate), &contexts); err == nil {
+	if err := json.Unmarshal([]byte(src), &contexts); err == nil {
 		for _, v := range contexts {
 			originalText += fmt.Sprintf("[%s]:%s\n", v.Speaker, v.Content)
 		}
 	} else {
-		originalText = rec.Translate
+		originalText = src
+	}
+	// 转写与译文均为空（典型：音频无有效语音，转写返回空结果）——直接判失败，
+	// 不要拿空内容去调大模型换一个语焉不详的 400。
+	if strings.TrimSpace(originalText) == "" {
+		this.module.Errorf("AIProcess id:%d 转写内容为空（音频可能无有效语音），跳过总结", rec.Id)
+		rec.State = pb.DBEchoMeetRecordState_SummarizFail
+		this.module.model.saverecord(rec)
+		procKey := this.keyAIProc()
+		_ = redissys.Conn().LRem(context.Background(), procKey, 1, fmt.Sprintf("%d", rec.Id)).Err()
+		return
 	}
 	// 用户在创建记录时填写的备注，与转写内容一并提交给 AI 总结。
 	// 用语言中立的结构化标签包裹，避免硬编码某种语言的提示词，污染多语言场景下的总结输出。
@@ -427,18 +456,14 @@ func (this *tasksComp) AIProcess(task interface{}) {
 		_ = redissys.Conn().LRem(context.Background(), procKey, 1, fmt.Sprintf("%d", rec.Id)).Err()
 		return
 	}
-	// 总结按客户端所选文本大模型条目 id 取实例；空/未命中回退优先级最高的启用条目，再回退旧的按服务商路由。
+	summarizer, err := this.module.providers.GetSummarizer(rec.ServiceType, rec.Formlanguage)
-	summarizer := this.module.providers.GetSummarizerById(rec.SummaryModel)
+	if err != nil {
-	if summarizer == nil {
+		this.module.Errorf("AIProcess id:%d 取 summarizer 失败 err:%v", rec.Id, err)
-		var serr error
+		rec.State = pb.DBEchoMeetRecordState_SummarizFail
-		if summarizer, serr = this.module.providers.GetSummarizer(rec.ServiceType, rec.Formlanguage); serr != nil || summarizer == nil {
+		this.module.model.saverecord(rec)
-			this.module.Errorf("AIProcess id:%d 取 summarizer 失败 model:%s err:%v", rec.Id, rec.SummaryModel, serr)
+		procKey := this.keyAIProc()
-			rec.State = pb.DBEchoMeetRecordState_SummarizFail
+		_ = redissys.Conn().LRem(context.Background(), procKey, 1, fmt.Sprintf("%d", rec.Id)).Err()
-			this.module.model.saverecord(rec)
+		return
-			procKey := this.keyAIProc()
-			_ = redissys.Conn().LRem(context.Background(), procKey, 1, fmt.Sprintf("%d", rec.Id)).Err()
-			return
-		}
 	}
 	this.module.Infof("AIProcess id:%d → service:%s", rec.Id, ServiceTypeName(summarizer.Name()))
 	// 注释图片：用户创建记录时填写的 imageurls（JSON 数组字符串），解析后作为多模态内容随
@@ -513,6 +538,11 @@ func (this *tasksComp) PollTranscribe(rec *pb.DBEchoMeetRecord) {
 	}
 	switch result.Status {
 	case StatusSuccess:
+		// 重入保护：本条已在收尾（翻译）中则直接返回，避免并发轮询重复翻译整篇。
+		if _, busy := this.finishing.LoadOrStore(rec.Id, struct{}{}); busy {
+			this.module.Debugf("转写轮询 id:%d 收尾进行中，跳过", rec.Id)
+			return
+		}
 		personnels := make(map[string]struct{})
 		for _, c := range result.Contexts {
 			c.Meetingid = rec.Id
@@ -526,10 +556,13 @@ func (this *tasksComp) PollTranscribe(rec *pb.DBEchoMeetRecord) {
 			rec.Personnel += fmt.Sprintf("[%s] ", k)
 		}
 		rec.Original = utils.ToString(result.Contexts)
-		this.TranslateProcess(rec, result.Contexts)
+		// 先把状态推离 Transcribing 并落库：后续 getrecord 不再进入本分支（与上面的内存锁双保险）。
+		rec.State = pb.DBEchoMeetRecordState_AwaitSummarizing
 		this.module.model.saverecord(rec)
-		this.module.Infof("转写轮询 id:%d 转写完成，提交AI任务", rec.Id)
+		// 翻译从 HTTP 轮询路径移到后台：原来在这里同步翻几百句(~20s)，把 getrecord 拖成 20s 响应，
-		this.SubmitAITask(rec)
+		// 且状态直到翻完才翻转，导致 10s 一次的轮询不断重入、并发重译 → 触发翻译服务限流。
+		// 只传 id：调用方(getrecord)返回后仍会序列化它持有的那个 rec 指针，把同一指针交给后台协程会产生数据竞争。
+		go this.finishTranscribe(rec.Id, result.Contexts)
 	case StatusRunning:
 		this.module.Debugf("转写轮询 id:%d 仍在处理中", rec.Id)
 	default:
@@ -538,3 +571,35 @@ func (this *tasksComp) PollTranscribe(rec *pb.DBEchoMeetRecord) {
 		this.module.model.saverecord(rec)
 	}
 }
+
+// finishTranscribe 转写完成后的收尾：翻译 → 落库 → 提交 AI 总结任务。
+// 在后台协程执行，不阻塞调用方（HTTP 轮询）。翻译失败不阻断流程——AIProcess 会退回用原文总结，
+// 好过让整条记录卡死或拿空内容去调大模型。
+//
+// 只接收 id 而非 record 指针：调用方 getrecord 会把它那个 record 指针放进 HTTP 响应去序列化，
+// 后台协程若共用同一指针改 Translate/State，会与序列化产生数据竞争。这里重新从库里读一份。
+func (this *tasksComp) finishTranscribe(id uint64, contexts []*pb.ContextStruct) {
+	var rec *pb.DBEchoMeetRecord
+	defer func() {
+		this.finishing.Delete(id)
+		if r := recover(); r != nil {
+			// 此时状态已是 AwaitSummarizing 但 AI 任务未入队，若不置失败会永远卡住。
+			this.module.Errorf("转写收尾发生panic id:%d err:%v", id, r)
+			if rec != nil {
+				rec.State = pb.DBEchoMeetRecordState_SummarizFail
+				this.module.model.saverecord(rec)
+			}
+		}
+	}()
+	var err error
+	if rec, err = this.module.model.getrecord(id); err != nil {
+		this.module.Errorf("转写收尾 id:%d 读取记录失败 err:%v", id, err)
+		return
+	}
+	if terr := this.TranslateProcess(rec, contexts); terr != nil {
+		this.module.Errorf("转写收尾 id:%d 翻译失败，将退回原文做总结 err:%v", id, terr)
+	}
+	this.module.model.saverecord(rec)
+	this.module.Infof("转写轮询 id:%d 转写完成，提交AI任务", id)
+	_ = this.SubmitAITask(rec)
+}

apps/services/pb/echomeet_db.pb.go

@@ -312,7 +312,6 @@ type DBEchoMeetRecord struct {
 	Lastquerytime        int64                  `protobuf:"varint,27,opt,name=lastquerytime,proto3" json:"lastquerytime" gorm:"lastquerytime"`                                       //@go_tags(`gorm:"lastquerytime" json:"lastquerytime"`) 上一次主动查询第三方服务的 unix 秒，用于限制查询频率
 	Remark               string                 `protobuf:"bytes,28,opt,name=remark,proto3" json:"remark" gorm:"remark"`                                                      //@go_tags(`gorm:"remark" json:"remark"`) 用户备注（创建记录时填写，参与AI总结）
 	Imageurls            string                 `protobuf:"bytes,29,opt,name=imageurls,proto3" json:"imageurls" gorm:"imageurls"`                                                //@go_tags(`gorm:"imageurls" json:"imageurls"`) 注释图片url列表（JSON数组字符串，编码方式同original），作为多模态内容参与AI总结
-	SummaryModel         string                 `protobuf:"bytes,30,opt,name=summary_model,json=summaryModel,proto3" json:"summary_model" gorm:"summary_model"`                      //@go_tags(`gorm:"summary_model" json:"summary_model"`) 总结所用文本大模型条目id（对应 echomeet_svc_config），空=按优先级默认
 	unknownFields        protoimpl.UnknownFields
 	sizeCache            protoimpl.SizeCache
 }
@@ -550,13 +549,6 @@ func (x *DBEchoMeetRecord) GetImageurls() string {
 	return ""
 }
 
-func (x *DBEchoMeetRecord) GetSummaryModel() string {
-	if x != nil {
-		return x.SummaryModel
-	}
-	return ""
-}
-
 type ContextStruct struct {
 	state         protoimpl.MessageState `protogen:"open.v1"`
 	Meetingid     uint64                 `protobuf:"varint,1,opt,name=Meetingid,proto3" json:"meetingid"` //@go_tags(`json:"meetingid"`) 会议id
@@ -1001,7 +993,7 @@ const file_echomeet_echomeet_db_proto_rawDesc = "" +
 	"\aoutline\x18\n" +
 	" \x01(\tR\aoutline\x12\x1a\n" +
 	"\btemplate\x18\v \x01(\tR\btemplate\x12\x12\n" +
-	"\x04sort\x18\f \x01(\x05R\x04sort\"\xa2\a\n" +
+	"\x04sort\x18\f \x01(\x05R\x04sort\"\xfd\x06\n" +
 	"\x10DBEchoMeetRecord\x12\x0e\n" +
 	"\x02id\x18\x01 \x01(\x04R\x02id\x12\x10\n" +
 	"\x03uid\x18\x02 \x01(\tR\x03uid\x12,\n" +
@@ -1036,8 +1028,7 @@ const file_echomeet_echomeet_db_proto_rawDesc = "" +
 	"\x0fprocessduration\x18\x1a \x01(\x03R\x0fprocessduration\x12$\n" +
 	"\rlastquerytime\x18\x1b \x01(\x03R\rlastquerytime\x12\x16\n" +
 	"\x06remark\x18\x1c \x01(\tR\x06remark\x12\x1c\n" +
-	"\timageurls\x18\x1d \x01(\tR\timageurls\x12#\n" +
+	"\timageurls\x18\x1d \x01(\tR\timageurls\"\x99\x01\n" +
-	"\rsummary_model\x18\x1e \x01(\tR\fsummaryModel\"\x99\x01\n" +
 	"\rContextStruct\x12\x1c\n" +
 	"\tMeetingid\x18\x01 \x01(\x04R\tMeetingid\x12\x18\n" +
 	"\aContent\x18\x02 \x01(\tR\aContent\x12\x1c\n" +

apps/services/pb/echomeet_msg.pb.go

@@ -975,8 +975,7 @@ type EchomeetStartTaskReq struct {
 	Isdistinguishspeaker bool                   `protobuf:"varint,4,opt,name=isdistinguishspeaker,proto3" json:"isdistinguishspeaker"`                         //@go_tags(`json:"isdistinguishspeaker"`) //是否区分说话人
 	Templateid           uint64                 `protobuf:"varint,5,opt,name=templateid,proto3" json:"templateid"`                                             //@go_tags(`json:"templateid"`) //会议记录模版索引id
 	Tid                  string                 `protobuf:"bytes,6,opt,name=tid,proto3" json:"tid"`                                                            //@go_tags(`json:"tid"`) //会议记录模板tid
-	ServiceType          TranscribeService      `protobuf:"varint,7,opt,name=service_type,json=serviceType,proto3,enum=TranscribeService" json:"service_type"` //@go_tags(`json:"service_type"`) //转写服务类型，留空默认 Auto（识别现按后台优先级+语言自动选择）
+	ServiceType          TranscribeService      `protobuf:"varint,7,opt,name=service_type,json=serviceType,proto3,enum=TranscribeService" json:"service_type"` //@go_tags(`json:"service_type"`) //转写服务类型，留空默认 Auto
-	SummaryModel         string                 `protobuf:"bytes,8,opt,name=summary_model,json=summaryModel,proto3" json:"summary_model"`                      //@go_tags(`json:"summary_model"`) //总结所用文本大模型条目id（echomeet_getsummarymodels 返回），留空=按优先级默认
 	unknownFields        protoimpl.UnknownFields
 	sizeCache            protoimpl.SizeCache
 }
@@ -1060,13 +1059,6 @@ func (x *EchomeetStartTaskReq) GetServiceType() TranscribeService {
 	return TranscribeService_TranscribeService_Unknown
 }
 
-func (x *EchomeetStartTaskReq) GetSummaryModel() string {
-	if x != nil {
-		return x.SummaryModel
-	}
-	return ""
-}
-
 type EchomeetStartTaskResp struct {
 	state         protoimpl.MessageState `protogen:"open.v1"`
 	unknownFields protoimpl.UnknownFields
@@ -1232,7 +1224,6 @@ type EchomeetSummaryReq struct {
 	Tid           string                 `protobuf:"bytes,6,opt,name=tid,proto3" json:"tid"`                                                            //@go_tags(`json:"tid"`) //会议记录模板tid
 	Tolanguage    string                 `protobuf:"bytes,7,opt,name=tolanguage,proto3" json:"tolanguage"`                                              //@go_tags(`json:"tolanguage"`) 语言
 	ServiceType   TranscribeService      `protobuf:"varint,8,opt,name=service_type,json=serviceType,proto3,enum=TranscribeService" json:"service_type"` //@go_tags(`json:"service_type"`) //转写服务类型（用于翻译/总结路由），留空沿用记录已有
-	SummaryModel  string                 `protobuf:"bytes,9,opt,name=summary_model,json=summaryModel,proto3" json:"summary_model"`                      //@go_tags(`json:"summary_model"`) //总结所用文本大模型条目id（echomeet_getsummarymodels 返回），留空沿用记录已有
 	unknownFields protoimpl.UnknownFields
 	sizeCache     protoimpl.SizeCache
 }
@@ -1302,13 +1293,6 @@ func (x *EchomeetSummaryReq) GetServiceType() TranscribeService {
 	return TranscribeService_TranscribeService_Unknown
 }
 
-func (x *EchomeetSummaryReq) GetSummaryModel() string {
-	if x != nil {
-		return x.SummaryModel
-	}
-	return ""
-}
-
 type EchomeetSummaryResp struct {
 	state         protoimpl.MessageState `protogen:"open.v1"`
 	unknownFields protoimpl.UnknownFields
@@ -1345,156 +1329,6 @@ func (*EchomeetSummaryResp) Descriptor() ([]byte, []int) {
 	return file_echomeet_echomeet_msg_proto_rawDescGZIP(), []int{25}
 }
 
-// 总结文本大模型条目（客户端选择用）
-type SummaryModelInfo struct {
-	state         protoimpl.MessageState `protogen:"open.v1"`
-	Id            string                 `protobuf:"bytes,1,opt,name=id,proto3" json:"id"`                                 //@go_tags(`json:"id"`) //条目id，回传给 starttask/summary 的 summary_model
-	Name          string                 `protobuf:"bytes,2,opt,name=name,proto3" json:"name"`                             //@go_tags(`json:"name"`) //展示名
-	Provider      string                 `protobuf:"bytes,3,opt,name=provider,proto3" json:"provider"`                     //@go_tags(`json:"provider"`) //底层服务商 doubao/openai/gemini
-	IsDefault     bool                   `protobuf:"varint,4,opt,name=is_default,json=isDefault,proto3" json:"is_default"` //@go_tags(`json:"is_default"`) //是否为默认（优先级最高）
-	unknownFields protoimpl.UnknownFields
-	sizeCache     protoimpl.SizeCache
-}
-
-func (x *SummaryModelInfo) Reset() {
-	*x = SummaryModelInfo{}
-	mi := &file_echomeet_echomeet_msg_proto_msgTypes[26]
-	ms := protoimpl.X.MessageStateOf(protoimpl.Pointer(x))
-	ms.StoreMessageInfo(mi)
-}
-
-func (x *SummaryModelInfo) String() string {
-	return protoimpl.X.MessageStringOf(x)
-}
-
-func (*SummaryModelInfo) ProtoMessage() {}
-
-func (x *SummaryModelInfo) ProtoReflect() protoreflect.Message {
-	mi := &file_echomeet_echomeet_msg_proto_msgTypes[26]
-	if x != nil {
-		ms := protoimpl.X.MessageStateOf(protoimpl.Pointer(x))
-		if ms.LoadMessageInfo() == nil {
-			ms.StoreMessageInfo(mi)
-		}
-		return ms
-	}
-	return mi.MessageOf(x)
-}
-
-// Deprecated: Use SummaryModelInfo.ProtoReflect.Descriptor instead.
-func (*SummaryModelInfo) Descriptor() ([]byte, []int) {
-	return file_echomeet_echomeet_msg_proto_rawDescGZIP(), []int{26}
-}
-
-func (x *SummaryModelInfo) GetId() string {
-	if x != nil {
-		return x.Id
-	}
-	return ""
-}
-
-func (x *SummaryModelInfo) GetName() string {
-	if x != nil {
-		return x.Name
-	}
-	return ""
-}
-
-func (x *SummaryModelInfo) GetProvider() string {
-	if x != nil {
-		return x.Provider
-	}
-	return ""
-}
-
-func (x *SummaryModelInfo) GetIsDefault() bool {
-	if x != nil {
-		return x.IsDefault
-	}
-	return false
-}
-
-// 拉取可选的总结文本大模型清单
-type EchomeetGetSummaryModelsReq struct {
-	state         protoimpl.MessageState `protogen:"open.v1"`
-	unknownFields protoimpl.UnknownFields
-	sizeCache     protoimpl.SizeCache
-}
-
-func (x *EchomeetGetSummaryModelsReq) Reset() {
-	*x = EchomeetGetSummaryModelsReq{}
-	mi := &file_echomeet_echomeet_msg_proto_msgTypes[27]
-	ms := protoimpl.X.MessageStateOf(protoimpl.Pointer(x))
-	ms.StoreMessageInfo(mi)
-}
-
-func (x *EchomeetGetSummaryModelsReq) String() string {
-	return protoimpl.X.MessageStringOf(x)
-}
-
-func (*EchomeetGetSummaryModelsReq) ProtoMessage() {}
-
-func (x *EchomeetGetSummaryModelsReq) ProtoReflect() protoreflect.Message {
-	mi := &file_echomeet_echomeet_msg_proto_msgTypes[27]
-	if x != nil {
-		ms := protoimpl.X.MessageStateOf(protoimpl.Pointer(x))
-		if ms.LoadMessageInfo() == nil {
-			ms.StoreMessageInfo(mi)
-		}
-		return ms
-	}
-	return mi.MessageOf(x)
-}
-
-// Deprecated: Use EchomeetGetSummaryModelsReq.ProtoReflect.Descriptor instead.
-func (*EchomeetGetSummaryModelsReq) Descriptor() ([]byte, []int) {
-	return file_echomeet_echomeet_msg_proto_rawDescGZIP(), []int{27}
-}
-
-type EchomeetGetSummaryModelsResp struct {
-	state         protoimpl.MessageState `protogen:"open.v1"`
-	Models        []*SummaryModelInfo    `protobuf:"bytes,1,rep,name=models,proto3" json:"models"` //@go_tags(`json:"models"`) //可选总结模型清单（按优先级）
-	unknownFields protoimpl.UnknownFields
-	sizeCache     protoimpl.SizeCache
-}
-
-func (x *EchomeetGetSummaryModelsResp) Reset() {
-	*x = EchomeetGetSummaryModelsResp{}
-	mi := &file_echomeet_echomeet_msg_proto_msgTypes[28]
-	ms := protoimpl.X.MessageStateOf(protoimpl.Pointer(x))
-	ms.StoreMessageInfo(mi)
-}
-
-func (x *EchomeetGetSummaryModelsResp) String() string {
-	return protoimpl.X.MessageStringOf(x)
-}
-
-func (*EchomeetGetSummaryModelsResp) ProtoMessage() {}
-
-func (x *EchomeetGetSummaryModelsResp) ProtoReflect() protoreflect.Message {
-	mi := &file_echomeet_echomeet_msg_proto_msgTypes[28]
-	if x != nil {
-		ms := protoimpl.X.MessageStateOf(protoimpl.Pointer(x))
-		if ms.LoadMessageInfo() == nil {
-			ms.StoreMessageInfo(mi)
-		}
-		return ms
-	}
-	return mi.MessageOf(x)
-}
-
-// Deprecated: Use EchomeetGetSummaryModelsResp.ProtoReflect.Descriptor instead.
-func (*EchomeetGetSummaryModelsResp) Descriptor() ([]byte, []int) {
-	return file_echomeet_echomeet_msg_proto_rawDescGZIP(), []int{28}
-}
-
-func (x *EchomeetGetSummaryModelsResp) GetModels() []*SummaryModelInfo {
-	if x != nil {
-		return x.Models
-	}
-	return nil
-}
-
 // 已阅会议记录
 type EchomeetReadRecordReq struct {
 	state         protoimpl.MessageState `protogen:"open.v1"`
@@ -1505,7 +1339,7 @@ type EchomeetReadRecordReq struct {
 
 func (x *EchomeetReadRecordReq) Reset() {
 	*x = EchomeetReadRecordReq{}
-	mi := &file_echomeet_echomeet_msg_proto_msgTypes[29]
+	mi := &file_echomeet_echomeet_msg_proto_msgTypes[26]
 	ms := protoimpl.X.MessageStateOf(protoimpl.Pointer(x))
 	ms.StoreMessageInfo(mi)
 }
@@ -1517,7 +1351,7 @@ func (x *EchomeetReadRecordReq) String() string {
 func (*EchomeetReadRecordReq) ProtoMessage() {}
 
 func (x *EchomeetReadRecordReq) ProtoReflect() protoreflect.Message {
-	mi := &file_echomeet_echomeet_msg_proto_msgTypes[29]
+	mi := &file_echomeet_echomeet_msg_proto_msgTypes[26]
 	if x != nil {
 		ms := protoimpl.X.MessageStateOf(protoimpl.Pointer(x))
 		if ms.LoadMessageInfo() == nil {
@@ -1530,7 +1364,7 @@ func (x *EchomeetReadRecordReq) ProtoReflect() protoreflect.Message {
 
 // Deprecated: Use EchomeetReadRecordReq.ProtoReflect.Descriptor instead.
 func (*EchomeetReadRecordReq) Descriptor() ([]byte, []int) {
-	return file_echomeet_echomeet_msg_proto_rawDescGZIP(), []int{29}
+	return file_echomeet_echomeet_msg_proto_rawDescGZIP(), []int{26}
 }
 
 func (x *EchomeetReadRecordReq) GetId() uint64 {
@@ -1548,7 +1382,7 @@ type EchomeetReadRecordResp struct {
 
 func (x *EchomeetReadRecordResp) Reset() {
 	*x = EchomeetReadRecordResp{}
-	mi := &file_echomeet_echomeet_msg_proto_msgTypes[30]
+	mi := &file_echomeet_echomeet_msg_proto_msgTypes[27]
 	ms := protoimpl.X.MessageStateOf(protoimpl.Pointer(x))
 	ms.StoreMessageInfo(mi)
 }
@@ -1560,7 +1394,7 @@ func (x *EchomeetReadRecordResp) String() string {
 func (*EchomeetReadRecordResp) ProtoMessage() {}
 
 func (x *EchomeetReadRecordResp) ProtoReflect() protoreflect.Message {
-	mi := &file_echomeet_echomeet_msg_proto_msgTypes[30]
+	mi := &file_echomeet_echomeet_msg_proto_msgTypes[27]
 	if x != nil {
 		ms := protoimpl.X.MessageStateOf(protoimpl.Pointer(x))
 		if ms.LoadMessageInfo() == nil {
@@ -1573,7 +1407,7 @@ func (x *EchomeetReadRecordResp) ProtoReflect() protoreflect.Message {
 
 // Deprecated: Use EchomeetReadRecordResp.ProtoReflect.Descriptor instead.
 func (*EchomeetReadRecordResp) Descriptor() ([]byte, []int) {
-	return file_echomeet_echomeet_msg_proto_rawDescGZIP(), []int{30}
+	return file_echomeet_echomeet_msg_proto_rawDescGZIP(), []int{27}
 }
 
 // 修改会议记录
@@ -1591,7 +1425,7 @@ type EchomeetModifyRecordsReq struct {
 
 func (x *EchomeetModifyRecordsReq) Reset() {
 	*x = EchomeetModifyRecordsReq{}
-	mi := &file_echomeet_echomeet_msg_proto_msgTypes[31]
+	mi := &file_echomeet_echomeet_msg_proto_msgTypes[28]
 	ms := protoimpl.X.MessageStateOf(protoimpl.Pointer(x))
 	ms.StoreMessageInfo(mi)
 }
@@ -1603,7 +1437,7 @@ func (x *EchomeetModifyRecordsReq) String() string {
 func (*EchomeetModifyRecordsReq) ProtoMessage() {}
 
 func (x *EchomeetModifyRecordsReq) ProtoReflect() protoreflect.Message {
-	mi := &file_echomeet_echomeet_msg_proto_msgTypes[31]
+	mi := &file_echomeet_echomeet_msg_proto_msgTypes[28]
 	if x != nil {
 		ms := protoimpl.X.MessageStateOf(protoimpl.Pointer(x))
 		if ms.LoadMessageInfo() == nil {
@@ -1616,7 +1450,7 @@ func (x *EchomeetModifyRecordsReq) ProtoReflect() protoreflect.Message {
 
 // Deprecated: Use EchomeetModifyRecordsReq.ProtoReflect.Descriptor instead.
 func (*EchomeetModifyRecordsReq) Descriptor() ([]byte, []int) {
-	return file_echomeet_echomeet_msg_proto_rawDescGZIP(), []int{31}
+	return file_echomeet_echomeet_msg_proto_rawDescGZIP(), []int{28}
 }
 
 func (x *EchomeetModifyRecordsReq) GetId() uint64 {
@@ -1670,7 +1504,7 @@ type EchomeetModifyRecordsResp struct {
 
 func (x *EchomeetModifyRecordsResp) Reset() {
 	*x = EchomeetModifyRecordsResp{}
-	mi := &file_echomeet_echomeet_msg_proto_msgTypes[32]
+	mi := &file_echomeet_echomeet_msg_proto_msgTypes[29]
 	ms := protoimpl.X.MessageStateOf(protoimpl.Pointer(x))
 	ms.StoreMessageInfo(mi)
 }
@@ -1682,7 +1516,7 @@ func (x *EchomeetModifyRecordsResp) String() string {
 func (*EchomeetModifyRecordsResp) ProtoMessage() {}
 
 func (x *EchomeetModifyRecordsResp) ProtoReflect() protoreflect.Message {
-	mi := &file_echomeet_echomeet_msg_proto_msgTypes[32]
+	mi := &file_echomeet_echomeet_msg_proto_msgTypes[29]
 	if x != nil {
 		ms := protoimpl.X.MessageStateOf(protoimpl.Pointer(x))
 		if ms.LoadMessageInfo() == nil {
@@ -1695,7 +1529,7 @@ func (x *EchomeetModifyRecordsResp) ProtoReflect() protoreflect.Message {
 
 // Deprecated: Use EchomeetModifyRecordsResp.ProtoReflect.Descriptor instead.
 func (*EchomeetModifyRecordsResp) Descriptor() ([]byte, []int) {
-	return file_echomeet_echomeet_msg_proto_rawDescGZIP(), []int{32}
+	return file_echomeet_echomeet_msg_proto_rawDescGZIP(), []int{29}
 }
 
 func (x *EchomeetModifyRecordsResp) GetRecord() *DBEchoMeetRecord {
@@ -1715,7 +1549,7 @@ type EchomeetDelRecordsReq struct {
 
 func (x *EchomeetDelRecordsReq) Reset() {
 	*x = EchomeetDelRecordsReq{}
-	mi := &file_echomeet_echomeet_msg_proto_msgTypes[33]
+	mi := &file_echomeet_echomeet_msg_proto_msgTypes[30]
 	ms := protoimpl.X.MessageStateOf(protoimpl.Pointer(x))
 	ms.StoreMessageInfo(mi)
 }
@@ -1727,7 +1561,7 @@ func (x *EchomeetDelRecordsReq) String() string {
 func (*EchomeetDelRecordsReq) ProtoMessage() {}
 
 func (x *EchomeetDelRecordsReq) ProtoReflect() protoreflect.Message {
-	mi := &file_echomeet_echomeet_msg_proto_msgTypes[33]
+	mi := &file_echomeet_echomeet_msg_proto_msgTypes[30]
 	if x != nil {
 		ms := protoimpl.X.MessageStateOf(protoimpl.Pointer(x))
 		if ms.LoadMessageInfo() == nil {
@@ -1740,7 +1574,7 @@ func (x *EchomeetDelRecordsReq) ProtoReflect() protoreflect.Message {
 
 // Deprecated: Use EchomeetDelRecordsReq.ProtoReflect.Descriptor instead.
 func (*EchomeetDelRecordsReq) Descriptor() ([]byte, []int) {
-	return file_echomeet_echomeet_msg_proto_rawDescGZIP(), []int{33}
+	return file_echomeet_echomeet_msg_proto_rawDescGZIP(), []int{30}
 }
 
 func (x *EchomeetDelRecordsReq) GetIds() []uint64 {
@@ -1759,7 +1593,7 @@ type EchomeetDelRecordsResp struct {
 
 func (x *EchomeetDelRecordsResp) Reset() {
 	*x = EchomeetDelRecordsResp{}
-	mi := &file_echomeet_echomeet_msg_proto_msgTypes[34]
+	mi := &file_echomeet_echomeet_msg_proto_msgTypes[31]
 	ms := protoimpl.X.MessageStateOf(protoimpl.Pointer(x))
 	ms.StoreMessageInfo(mi)
 }
@@ -1771,7 +1605,7 @@ func (x *EchomeetDelRecordsResp) String() string {
 func (*EchomeetDelRecordsResp) ProtoMessage() {}
 
 func (x *EchomeetDelRecordsResp) ProtoReflect() protoreflect.Message {
-	mi := &file_echomeet_echomeet_msg_proto_msgTypes[34]
+	mi := &file_echomeet_echomeet_msg_proto_msgTypes[31]
 	if x != nil {
 		ms := protoimpl.X.MessageStateOf(protoimpl.Pointer(x))
 		if ms.LoadMessageInfo() == nil {
@@ -1784,7 +1618,7 @@ func (x *EchomeetDelRecordsResp) ProtoReflect() protoreflect.Message {
 
 // Deprecated: Use EchomeetDelRecordsResp.ProtoReflect.Descriptor instead.
 func (*EchomeetDelRecordsResp) Descriptor() ([]byte, []int) {
-	return file_echomeet_echomeet_msg_proto_rawDescGZIP(), []int{34}
+	return file_echomeet_echomeet_msg_proto_rawDescGZIP(), []int{31}
 }
 
 func (x *EchomeetDelRecordsResp) GetIds() []uint64 {
@@ -1808,7 +1642,7 @@ type EchomeetAliCallbackReq struct {
 
 func (x *EchomeetAliCallbackReq) Reset() {
 	*x = EchomeetAliCallbackReq{}
-	mi := &file_echomeet_echomeet_msg_proto_msgTypes[35]
+	mi := &file_echomeet_echomeet_msg_proto_msgTypes[32]
 	ms := protoimpl.X.MessageStateOf(protoimpl.Pointer(x))
 	ms.StoreMessageInfo(mi)
 }
@@ -1820,7 +1654,7 @@ func (x *EchomeetAliCallbackReq) String() string {
 func (*EchomeetAliCallbackReq) ProtoMessage() {}
 
 func (x *EchomeetAliCallbackReq) ProtoReflect() protoreflect.Message {
-	mi := &file_echomeet_echomeet_msg_proto_msgTypes[35]
+	mi := &file_echomeet_echomeet_msg_proto_msgTypes[32]
 	if x != nil {
 		ms := protoimpl.X.MessageStateOf(protoimpl.Pointer(x))
 		if ms.LoadMessageInfo() == nil {
@@ -1833,7 +1667,7 @@ func (x *EchomeetAliCallbackReq) ProtoReflect() protoreflect.Message {
 
 // Deprecated: Use EchomeetAliCallbackReq.ProtoReflect.Descriptor instead.
 func (*EchomeetAliCallbackReq) Descriptor() ([]byte, []int) {
-	return file_echomeet_echomeet_msg_proto_rawDescGZIP(), []int{35}
+	return file_echomeet_echomeet_msg_proto_rawDescGZIP(), []int{32}
 }
 
 func (x *EchomeetAliCallbackReq) GetStatusCode() int32 {
@@ -1880,7 +1714,7 @@ type EchomeetAliCallbackResult struct {
 
 func (x *EchomeetAliCallbackResult) Reset() {
 	*x = EchomeetAliCallbackResult{}
-	mi := &file_echomeet_echomeet_msg_proto_msgTypes[36]
+	mi := &file_echomeet_echomeet_msg_proto_msgTypes[33]
 	ms := protoimpl.X.MessageStateOf(protoimpl.Pointer(x))
 	ms.StoreMessageInfo(mi)
 }
@@ -1892,7 +1726,7 @@ func (x *EchomeetAliCallbackResult) String() string {
 func (*EchomeetAliCallbackResult) ProtoMessage() {}
 
 func (x *EchomeetAliCallbackResult) ProtoReflect() protoreflect.Message {
-	mi := &file_echomeet_echomeet_msg_proto_msgTypes[36]
+	mi := &file_echomeet_echomeet_msg_proto_msgTypes[33]
 	if x != nil {
 		ms := protoimpl.X.MessageStateOf(protoimpl.Pointer(x))
 		if ms.LoadMessageInfo() == nil {
@@ -1905,7 +1739,7 @@ func (x *EchomeetAliCallbackResult) ProtoReflect() protoreflect.Message {
 
 // Deprecated: Use EchomeetAliCallbackResult.ProtoReflect.Descriptor instead.
 func (*EchomeetAliCallbackResult) Descriptor() ([]byte, []int) {
-	return file_echomeet_echomeet_msg_proto_rawDescGZIP(), []int{36}
+	return file_echomeet_echomeet_msg_proto_rawDescGZIP(), []int{33}
 }
 
 func (x *EchomeetAliCallbackResult) GetSentences() []*EchomeetAliSentence {
@@ -1928,7 +1762,7 @@ type EchomeetAliSentence struct {
 
 func (x *EchomeetAliSentence) Reset() {
 	*x = EchomeetAliSentence{}
-	mi := &file_echomeet_echomeet_msg_proto_msgTypes[37]
+	mi := &file_echomeet_echomeet_msg_proto_msgTypes[34]
 	ms := protoimpl.X.MessageStateOf(protoimpl.Pointer(x))
 	ms.StoreMessageInfo(mi)
 }
@@ -1940,7 +1774,7 @@ func (x *EchomeetAliSentence) String() string {
 func (*EchomeetAliSentence) ProtoMessage() {}
 
 func (x *EchomeetAliSentence) ProtoReflect() protoreflect.Message {
-	mi := &file_echomeet_echomeet_msg_proto_msgTypes[37]
+	mi := &file_echomeet_echomeet_msg_proto_msgTypes[34]
 	if x != nil {
 		ms := protoimpl.X.MessageStateOf(protoimpl.Pointer(x))
 		if ms.LoadMessageInfo() == nil {
@@ -1953,7 +1787,7 @@ func (x *EchomeetAliSentence) ProtoReflect() protoreflect.Message {
 
 // Deprecated: Use EchomeetAliSentence.ProtoReflect.Descriptor instead.
 func (*EchomeetAliSentence) Descriptor() ([]byte, []int) {
-	return file_echomeet_echomeet_msg_proto_rawDescGZIP(), []int{37}
+	return file_echomeet_echomeet_msg_proto_rawDescGZIP(), []int{34}
 }
 
 func (x *EchomeetAliSentence) GetText() string {
@@ -1999,7 +1833,7 @@ type EchomeetAliCallbackResp struct {
 
 func (x *EchomeetAliCallbackResp) Reset() {
 	*x = EchomeetAliCallbackResp{}
-	mi := &file_echomeet_echomeet_msg_proto_msgTypes[38]
+	mi := &file_echomeet_echomeet_msg_proto_msgTypes[35]
 	ms := protoimpl.X.MessageStateOf(protoimpl.Pointer(x))
 	ms.StoreMessageInfo(mi)
 }
@@ -2011,7 +1845,7 @@ func (x *EchomeetAliCallbackResp) String() string {
 func (*EchomeetAliCallbackResp) ProtoMessage() {}
 
 func (x *EchomeetAliCallbackResp) ProtoReflect() protoreflect.Message {
-	mi := &file_echomeet_echomeet_msg_proto_msgTypes[38]
+	mi := &file_echomeet_echomeet_msg_proto_msgTypes[35]
 	if x != nil {
 		ms := protoimpl.X.MessageStateOf(protoimpl.Pointer(x))
 		if ms.LoadMessageInfo() == nil {
@@ -2024,7 +1858,7 @@ func (x *EchomeetAliCallbackResp) ProtoReflect() protoreflect.Message {
 
 // Deprecated: Use EchomeetAliCallbackResp.ProtoReflect.Descriptor instead.
 func (*EchomeetAliCallbackResp) Descriptor() ([]byte, []int) {
-	return file_echomeet_echomeet_msg_proto_rawDescGZIP(), []int{38}
+	return file_echomeet_echomeet_msg_proto_rawDescGZIP(), []int{35}
 }
 
 var File_echomeet_echomeet_msg_proto protoreflect.FileDescriptor
@@ -2078,7 +1912,7 @@ const file_echomeet_echomeet_msg_proto_rawDesc = "" +
 	"\x02id\x18\x01 \x01(\x04R\x02id\x12\x1a\n" +
 	"\baudiourl\x18\x02 \x01(\tR\baudiourl\"A\n" +
 	"\x14EchomeetUpRecordResp\x12)\n" +
-	"\x06record\x18\x01 \x01(\v2\x11.DBEchoMeetRecordR\x06record\"\xac\x02\n" +
+	"\x06record\x18\x01 \x01(\v2\x11.DBEchoMeetRecordR\x06record\"\x87\x02\n" +
 	"\x14EchomeetStartTaskReq\x12\x0e\n" +
 	"\x02id\x18\x01 \x01(\x04R\x02id\x12\"\n" +
 	"\fformlanguage\x18\x02 \x01(\tR\fformlanguage\x12\x1e\n" +
@@ -2090,8 +1924,7 @@ const file_echomeet_echomeet_msg_proto_rawDesc = "" +
 	"templateid\x18\x05 \x01(\x04R\n" +
 	"templateid\x12\x10\n" +
 	"\x03tid\x18\x06 \x01(\tR\x03tid\x125\n" +
-	"\fservice_type\x18\a \x01(\x0e2\x12.TranscribeServiceR\vserviceType\x12#\n" +
+	"\fservice_type\x18\a \x01(\x0e2\x12.TranscribeServiceR\vserviceType\"\x17\n" +
-	"\rsummary_model\x18\b \x01(\tR\fsummaryModel\"\x17\n" +
 	"\x15EchomeetStartTaskResp\"\xcf\x01\n" +
 	"\x13EchomeetCallbackReq\x12\x12\n" +
 	"\x04code\x18\x01 \x01(\x05R\x04code\x12\x18\n" +
@@ -2102,7 +1935,7 @@ const file_echomeet_echomeet_msg_proto_rawDesc = "" +
 	"audio_info\x18\x05 \x01(\v2\n" +
 	".AudioInfoR\taudioInfo\x12#\n" +
 	"\rcallback_data\x18\x06 \x01(\tR\fcallbackData\"\x16\n" +
-	"\x14EchomeetCallbackResp\"\xd2\x01\n" +
+	"\x14EchomeetCallbackResp\"\xad\x01\n" +
 	"\x12EchomeetSummaryReq\x12\x0e\n" +
 	"\x02id\x18\x01 \x01(\x04R\x02id\x12\x1e\n" +
 	"\n" +
@@ -2112,18 +1945,8 @@ const file_echomeet_echomeet_msg_proto_rawDesc = "" +
 	"\n" +
 	"tolanguage\x18\a \x01(\tR\n" +
 	"tolanguage\x125\n" +
-	"\fservice_type\x18\b \x01(\x0e2\x12.TranscribeServiceR\vserviceType\x12#\n" +
+	"\fservice_type\x18\b \x01(\x0e2\x12.TranscribeServiceR\vserviceType\"\x15\n" +
-	"\rsummary_model\x18\t \x01(\tR\fsummaryModel\"\x15\n" +
+	"\x13EchomeetSummaryResp\"'\n" +
-	"\x13EchomeetSummaryResp\"q\n" +
-	"\x10SummaryModelInfo\x12\x0e\n" +
-	"\x02id\x18\x01 \x01(\tR\x02id\x12\x12\n" +
-	"\x04name\x18\x02 \x01(\tR\x04name\x12\x1a\n" +
-	"\bprovider\x18\x03 \x01(\tR\bprovider\x12\x1d\n" +
-	"\n" +
-	"is_default\x18\x04 \x01(\bR\tisDefault\"\x1d\n" +
-	"\x1bEchomeetGetSummaryModelsReq\"I\n" +
-	"\x1cEchomeetGetSummaryModelsResp\x12)\n" +
-	"\x06models\x18\x01 \x03(\v2\x11.SummaryModelInfoR\x06models\"'\n" +
 	"\x15EchomeetReadRecordReq\x12\x0e\n" +
 	"\x02id\x18\x01 \x01(\x04R\x02id\"\x18\n" +
 	"\x16EchomeetReadRecordResp\"\xb0\x01\n" +
@@ -2172,80 +1995,76 @@ func file_echomeet_echomeet_msg_proto_rawDescGZIP() []byte {
 	return file_echomeet_echomeet_msg_proto_rawDescData
 }
 
-var file_echomeet_echomeet_msg_proto_msgTypes = make([]protoimpl.MessageInfo, 39)
+var file_echomeet_echomeet_msg_proto_msgTypes = make([]protoimpl.MessageInfo, 36)
 var file_echomeet_echomeet_msg_proto_goTypes = []any{
-	(*EchomeetGetTemplatesReq)(nil),      // 0: EchomeetGetTemplatesReq
+	(*EchomeetGetTemplatesReq)(nil),    // 0: EchomeetGetTemplatesReq
-	(*EchomeetGetTemplatesResp)(nil),     // 1: EchomeetGetTemplatesResp
+	(*EchomeetGetTemplatesResp)(nil),   // 1: EchomeetGetTemplatesResp
-	(*EchomeetAddTemplateReq)(nil),       // 2: EchomeetAddTemplateReq
+	(*EchomeetAddTemplateReq)(nil),     // 2: EchomeetAddTemplateReq
-	(*EchomeetAddTemplateResp)(nil),      // 3: EchomeetAddTemplateResp
+	(*EchomeetAddTemplateResp)(nil),    // 3: EchomeetAddTemplateResp
-	(*EchomeetUpdateTemplateReq)(nil),    // 4: EchomeetUpdateTemplateReq
+	(*EchomeetUpdateTemplateReq)(nil),  // 4: EchomeetUpdateTemplateReq
-	(*EchomeetUpdateTemplateResp)(nil),   // 5: EchomeetUpdateTemplateResp
+	(*EchomeetUpdateTemplateResp)(nil), // 5: EchomeetUpdateTemplateResp
-	(*EchomeetDeleteTemplateReq)(nil),    // 6: EchomeetDeleteTemplateReq
+	(*EchomeetDeleteTemplateReq)(nil),  // 6: EchomeetDeleteTemplateReq
-	(*EchomeetDeleteTemplateResp)(nil),   // 7: EchomeetDeleteTemplateResp
+	(*EchomeetDeleteTemplateResp)(nil), // 7: EchomeetDeleteTemplateResp
-	(*EchomeetGetAllRecordsReq)(nil),     // 8: EchomeetGetAllRecordsReq
+	(*EchomeetGetAllRecordsReq)(nil),   // 8: EchomeetGetAllRecordsReq
-	(*EchomeetGetAllRecordsResp)(nil),    // 9: EchomeetGetAllRecordsResp
+	(*EchomeetGetAllRecordsResp)(nil),  // 9: EchomeetGetAllRecordsResp
-	(*EchomeetGetRecordsReq)(nil),        // 10: EchomeetGetRecordsReq
+	(*EchomeetGetRecordsReq)(nil),      // 10: EchomeetGetRecordsReq
-	(*EchomeetGetRecordsResp)(nil),       // 11: EchomeetGetRecordsResp
+	(*EchomeetGetRecordsResp)(nil),     // 11: EchomeetGetRecordsResp
-	(*EchomeetGetRecordReq)(nil),         // 12: EchomeetGetRecordReq
+	(*EchomeetGetRecordReq)(nil),       // 12: EchomeetGetRecordReq
-	(*EchomeetGetRecordResp)(nil),        // 13: EchomeetGetRecordResp
+	(*EchomeetGetRecordResp)(nil),      // 13: EchomeetGetRecordResp
-	(*EchomeetPutRecordsReq)(nil),        // 14: EchomeetPutRecordsReq
+	(*EchomeetPutRecordsReq)(nil),      // 14: EchomeetPutRecordsReq
-	(*EchomeetPutRecordsResp)(nil),       // 15: EchomeetPutRecordsResp
+	(*EchomeetPutRecordsResp)(nil),     // 15: EchomeetPutRecordsResp
-	(*EchomeetAddRecordReq)(nil),         // 16: EchomeetAddRecordReq
+	(*EchomeetAddRecordReq)(nil),       // 16: EchomeetAddRecordReq
-	(*EchomeetAddRecordResp)(nil),        // 17: EchomeetAddRecordResp
+	(*EchomeetAddRecordResp)(nil),      // 17: EchomeetAddRecordResp
-	(*EchomeetUpRecordReq)(nil),          // 18: EchomeetUpRecordReq
+	(*EchomeetUpRecordReq)(nil),        // 18: EchomeetUpRecordReq
-	(*EchomeetUpRecordResp)(nil),         // 19: EchomeetUpRecordResp
+	(*EchomeetUpRecordResp)(nil),       // 19: EchomeetUpRecordResp
-	(*EchomeetStartTaskReq)(nil),         // 20: EchomeetStartTaskReq
+	(*EchomeetStartTaskReq)(nil),       // 20: EchomeetStartTaskReq
-	(*EchomeetStartTaskResp)(nil),        // 21: EchomeetStartTaskResp
+	(*EchomeetStartTaskResp)(nil),      // 21: EchomeetStartTaskResp
-	(*EchomeetCallbackReq)(nil),          // 22: EchomeetCallbackReq
+	(*EchomeetCallbackReq)(nil),        // 22: EchomeetCallbackReq
-	(*EchomeetCallbackResp)(nil),         // 23: EchomeetCallbackResp
+	(*EchomeetCallbackResp)(nil),       // 23: EchomeetCallbackResp
-	(*EchomeetSummaryReq)(nil),           // 24: EchomeetSummaryReq
+	(*EchomeetSummaryReq)(nil),         // 24: EchomeetSummaryReq
-	(*EchomeetSummaryResp)(nil),          // 25: EchomeetSummaryResp
+	(*EchomeetSummaryResp)(nil),        // 25: EchomeetSummaryResp
-	(*SummaryModelInfo)(nil),             // 26: SummaryModelInfo
+	(*EchomeetReadRecordReq)(nil),      // 26: EchomeetReadRecordReq
-	(*EchomeetGetSummaryModelsReq)(nil),  // 27: EchomeetGetSummaryModelsReq
+	(*EchomeetReadRecordResp)(nil),     // 27: EchomeetReadRecordResp
-	(*EchomeetGetSummaryModelsResp)(nil), // 28: EchomeetGetSummaryModelsResp
+	(*EchomeetModifyRecordsReq)(nil),   // 28: EchomeetModifyRecordsReq
-	(*EchomeetReadRecordReq)(nil),        // 29: EchomeetReadRecordReq
+	(*EchomeetModifyRecordsResp)(nil),  // 29: EchomeetModifyRecordsResp
-	(*EchomeetReadRecordResp)(nil),       // 30: EchomeetReadRecordResp
+	(*EchomeetDelRecordsReq)(nil),      // 30: EchomeetDelRecordsReq
-	(*EchomeetModifyRecordsReq)(nil),     // 31: EchomeetModifyRecordsReq
+	(*EchomeetDelRecordsResp)(nil),     // 31: EchomeetDelRecordsResp
-	(*EchomeetModifyRecordsResp)(nil),    // 32: EchomeetModifyRecordsResp
+	(*EchomeetAliCallbackReq)(nil),     // 32: EchomeetAliCallbackReq
-	(*EchomeetDelRecordsReq)(nil),        // 33: EchomeetDelRecordsReq
+	(*EchomeetAliCallbackResult)(nil),  // 33: EchomeetAliCallbackResult
-	(*EchomeetDelRecordsResp)(nil),       // 34: EchomeetDelRecordsResp
+	(*EchomeetAliSentence)(nil),        // 34: EchomeetAliSentence
-	(*EchomeetAliCallbackReq)(nil),       // 35: EchomeetAliCallbackReq
+	(*EchomeetAliCallbackResp)(nil),    // 35: EchomeetAliCallbackResp
-	(*EchomeetAliCallbackResult)(nil),    // 36: EchomeetAliCallbackResult
+	(*DBEchoMeetTemplate)(nil),         // 36: DBEchoMeetTemplate
-	(*EchomeetAliSentence)(nil),          // 37: EchomeetAliSentence
+	(*DBEchoMeetRecord)(nil),           // 37: DBEchoMeetRecord
-	(*EchomeetAliCallbackResp)(nil),      // 38: EchomeetAliCallbackResp
+	(*ContextStruct)(nil),              // 38: ContextStruct
-	(*DBEchoMeetTemplate)(nil),           // 39: DBEchoMeetTemplate
+	(TranscribeService)(0),             // 39: TranscribeService
-	(*DBEchoMeetRecord)(nil),             // 40: DBEchoMeetRecord
+	(*RecognitionResult)(nil),          // 40: RecognitionResult
-	(*ContextStruct)(nil),                // 41: ContextStruct
+	(*AudioInfo)(nil),                  // 41: AudioInfo
-	(TranscribeService)(0),               // 42: TranscribeService
-	(*RecognitionResult)(nil),            // 43: RecognitionResult
-	(*AudioInfo)(nil),                    // 44: AudioInfo
 }
 var file_echomeet_echomeet_msg_proto_depIdxs = []int32{
-	39, // 0: EchomeetGetTemplatesResp.templates:type_name -> DBEchoMeetTemplate
+	36, // 0: EchomeetGetTemplatesResp.templates:type_name -> DBEchoMeetTemplate
-	39, // 1: EchomeetAddTemplateReq.template:type_name -> DBEchoMeetTemplate
+	36, // 1: EchomeetAddTemplateReq.template:type_name -> DBEchoMeetTemplate
-	39, // 2: EchomeetAddTemplateResp.template:type_name -> DBEchoMeetTemplate
+	36, // 2: EchomeetAddTemplateResp.template:type_name -> DBEchoMeetTemplate
-	39, // 3: EchomeetUpdateTemplateReq.template:type_name -> DBEchoMeetTemplate
+	36, // 3: EchomeetUpdateTemplateReq.template:type_name -> DBEchoMeetTemplate
-	39, // 4: EchomeetUpdateTemplateResp.template:type_name -> DBEchoMeetTemplate
+	36, // 4: EchomeetUpdateTemplateResp.template:type_name -> DBEchoMeetTemplate
-	40, // 5: EchomeetGetAllRecordsResp.records:type_name -> DBEchoMeetRecord
+	37, // 5: EchomeetGetAllRecordsResp.records:type_name -> DBEchoMeetRecord
-	40, // 6: EchomeetGetRecordsResp.records:type_name -> DBEchoMeetRecord
+	37, // 6: EchomeetGetRecordsResp.records:type_name -> DBEchoMeetRecord
-	40, // 7: EchomeetGetRecordResp.record:type_name -> DBEchoMeetRecord
+	37, // 7: EchomeetGetRecordResp.record:type_name -> DBEchoMeetRecord
-	40, // 8: EchomeetPutRecordsReq.records:type_name -> DBEchoMeetRecord
+	37, // 8: EchomeetPutRecordsReq.records:type_name -> DBEchoMeetRecord
-	41, // 9: EchomeetAddRecordReq.original:type_name -> ContextStruct
+	38, // 9: EchomeetAddRecordReq.original:type_name -> ContextStruct
-	40, // 10: EchomeetAddRecordResp.record:type_name -> DBEchoMeetRecord
+	37, // 10: EchomeetAddRecordResp.record:type_name -> DBEchoMeetRecord
-	40, // 11: EchomeetUpRecordResp.record:type_name -> DBEchoMeetRecord
+	37, // 11: EchomeetUpRecordResp.record:type_name -> DBEchoMeetRecord
-	42, // 12: EchomeetStartTaskReq.service_type:type_name -> TranscribeService
+	39, // 12: EchomeetStartTaskReq.service_type:type_name -> TranscribeService
-	43, // 13: EchomeetCallbackReq.result:type_name -> RecognitionResult
+	40, // 13: EchomeetCallbackReq.result:type_name -> RecognitionResult
-	44, // 14: EchomeetCallbackReq.audio_info:type_name -> AudioInfo
+	41, // 14: EchomeetCallbackReq.audio_info:type_name -> AudioInfo
-	42, // 15: EchomeetSummaryReq.service_type:type_name -> TranscribeService
+	39, // 15: EchomeetSummaryReq.service_type:type_name -> TranscribeService
-	26, // 16: EchomeetGetSummaryModelsResp.models:type_name -> SummaryModelInfo
+	37, // 16: EchomeetModifyRecordsResp.record:type_name -> DBEchoMeetRecord
-	40, // 17: EchomeetModifyRecordsResp.record:type_name -> DBEchoMeetRecord
+	33, // 17: EchomeetAliCallbackReq.Result:type_name -> EchomeetAliCallbackResult
-	36, // 18: EchomeetAliCallbackReq.Result:type_name -> EchomeetAliCallbackResult
+	34, // 18: EchomeetAliCallbackResult.Sentences:type_name -> EchomeetAliSentence
-	37, // 19: EchomeetAliCallbackResult.Sentences:type_name -> EchomeetAliSentence
+	19, // [19:19] is the sub-list for method output_type
-	20, // [20:20] is the sub-list for method output_type
+	19, // [19:19] is the sub-list for method input_type
-	20, // [20:20] is the sub-list for method input_type
+	19, // [19:19] is the sub-list for extension type_name
-	20, // [20:20] is the sub-list for extension type_name
+	19, // [19:19] is the sub-list for extension extendee
-	20, // [20:20] is the sub-list for extension extendee
+	0,  // [0:19] is the sub-list for field type_name
-	0,  // [0:20] is the sub-list for field type_name
 }
 
 func init() { file_echomeet_echomeet_msg_proto_init() }
@@ -2260,7 +2079,7 @@ func file_echomeet_echomeet_msg_proto_init() {
 			GoPackagePath: reflect.TypeOf(x{}).PkgPath(),
 			RawDescriptor: unsafe.Slice(unsafe.StringData(file_echomeet_echomeet_msg_proto_rawDesc), len(file_echomeet_echomeet_msg_proto_rawDesc)),
 			NumEnums:      0,
-			NumMessages:   39,
+			NumMessages:   36,
 			NumExtensions: 0,
 			NumServices:   0,
 		},

apps/services/services/home/main.go

@@ -205,14 +205,17 @@ func (this *Service) InitSys() {
 		log.Infof("init sys.email success!")
 	}
 
+	// 支付子系统属「可选能力」：配置缺失/密钥错误时降级为不可用（与上面的 sys.translate 同策略），
+	// 不能 panic —— home 在 5-in-1 容器里一死，entrypoint 会连坐杀掉 gateway/api/timer/mcp，
+	// 一个错误的支付密钥就此变成全站 502。未初始化时包级函数返回 ErrNotInited，不会 panic。
 	if err := wechat.OnInit(this.GetSettings().Sys["wechatpay"]); err != nil {
-		panic(fmt.Sprintf("init sys.wechatpay err: %s", err.Error()))
+		log.Warnf("init sys.wechatpay err: %s (微信支付未配置，支付功能不可用)", err.Error())
 	} else {
 		log.Infof("init sys.wechatpay success!")
 	}
 
 	if err := alipay.OnInit(this.GetSettings().Sys["alipay"]); err != nil {
-		panic(fmt.Sprintf("init sys.alipay err: %s", err.Error()))
+		log.Warnf("init sys.alipay err: %s (支付宝未配置，支付功能不可用)", err.Error())
 	} else {
 		log.Infof("init sys.alipay success!")
 	}

apps/services/sys/aliyun/translate/throttle_test.go

@@ -0,0 +1,29 @@
+package translate
+
+import (
+	"errors"
+	"testing"
+)
+
+// 用线上真实的报错文本验证限流识别：识别不出来就不会重试，一次限流就把整篇译文废掉。
+func TestIsThrottling(t *testing.T) {
+	prodErr := errors.New(`translate request: SDK.ServerError
+ErrorCode: Throttling.User
+Recommend: https://api.aliyun.com/troubleshoot?q=Throttling.User&product=alimt
+RequestId: 019F3BB4-F581-5AEE-80BE-74DB1FB673E1
+Message: Request was denied due to user flow control.`)
+	if !isThrottling(prodErr) {
+		t.Fatal("线上 Throttling.User 报错未被识别为限流，重试不会触发")
+	}
+
+	if !isThrottling(errors.New("Request was denied due to user flow control.")) {
+		t.Error("flow control 文案应识别为限流")
+	}
+	// 非限流错误不应重试（例如参数错误），否则白白拖慢失败路径
+	if isThrottling(errors.New("translate failed: code=10004 msg=empty source text")) {
+		t.Error("参数错误被误判为限流，会导致无谓重试")
+	}
+	if isThrottling(nil) {
+		t.Error("nil 不应判为限流")
+	}
+}

apps/services/sys/aliyun/translate/translate.go

@@ -80,8 +80,50 @@ func (this *AliTranslate) translateOne(from, to, text string) (string, error) {
 	return out.Data.Translated, nil
 }
 
-// Translate 批量翻译，按 Concurrency 并发执行 TranslateGeneral
+// isThrottling 判断是否为阿里 MT 的用户级流控错误（ErrorCode: Throttling.User）。
+// 这类错误是暂时的，退避后重试通常能成功。
+func isThrottling(err error) bool {
+	if err == nil {
+		return false
+	}
+	s := err.Error()
+	return strings.Contains(s, "Throttling") || strings.Contains(s, "flow control")
+}
+
+// translateRetryBackoff 限流重试的退避间隔。阿里返回的 X-Acs-Retry-After 常达 80~170s，
+// 全额等待会把一篇会议的翻译拖到十几分钟；这里用较短的递增退避，配合「失败降级为原文」兜底。
+var translateRetryBackoff = []time.Duration{500 * time.Millisecond, 2 * time.Second, 5 * time.Second}
+
+// translateOneWithRetry 单句翻译；遇到流控按 translateRetryBackoff 退避重试。
+// 非流控错误（如参数错误）不重试，直接返回。
+func (this *AliTranslate) translateOneWithRetry(ctx context.Context, from, to, text string) (string, error) {
+	var lastErr error
+	for attempt := 0; ; attempt++ {
+		r, e := this.translateOne(from, to, text)
+		if e == nil {
+			return r, nil
+		}
+		lastErr = e
+		if !isThrottling(e) || attempt >= len(translateRetryBackoff) {
+			return "", lastErr
+		}
+		select {
+		case <-ctx.Done():
+			return "", ctx.Err()
+		case <-time.After(translateRetryBackoff[attempt]):
+		}
+	}
+}
+
+// Translate 批量翻译，按 Concurrency 并发执行 TranslateGeneral。
 // from / to 为阿里 MT 语言码：zh / en / ja / ko / ...（保持调用方传入的标准）
+//
+// 容错语义（调用方需注意）：
+//   - 单句重试后仍失败，**用原文占位**，results 始终与 texts 等长；
+//   - 部分失败：返回 (results, err) —— results 可用，err 描述失败句数，调用方记日志后应继续；
+//   - 全部失败：返回 (nil, err) —— 视为硬失败。
+//
+// 这样一次限流不会把整篇会议的译文清空（进而让 AI 总结拿到空内容、报 content field is required）。
 func (this *AliTranslate) Translate(ctx context.Context, from, to string, texts []string) (results []string, err error) {
 	if len(texts) == 0 {
 		return []string{}, nil
@@ -107,16 +149,34 @@ func (this *AliTranslate) Translate(ctx context.Context, from, to string, texts
 				results[idx] = text
 				return
 			}
-			r, e := this.translateOne(from, to, text)
+			r, e := this.translateOneWithRetry(ctx, from, to, text)
+			if e != nil {
+				results[idx] = text // 降级：保留原文，别让整批作废
+				errs[idx] = e
+				return
+			}
 			results[idx] = r
-			errs[idx] = e
 		}(i, t)
 	}
 	wg.Wait()
+
+	failed, firstIdx := 0, -1
+	var firstErr error
 	for i, e := range errs {
 		if e != nil {
-			return nil, fmt.Errorf("translate index=%d failed: %w", i, e)
+			failed++
+			if firstErr == nil {
+				firstErr, firstIdx = e, i
+			}
 		}
 	}
-	return
+	switch {
+	case failed == 0:
+		return results, nil
+	case failed == len(texts):
+		return nil, fmt.Errorf("translate all %d failed, first index=%d: %w", failed, firstIdx, firstErr)
+	default:
+		return results, fmt.Errorf("translate partial failure: %d/%d failed (已用原文占位), first index=%d: %w",
+			failed, len(texts), firstIdx, firstErr)
+	}
 }

apps/services/sys/bytedance/translate/translate.go

@@ -66,7 +66,9 @@ func (this *TranslateSys) Translate(ctx context.Context, from string, to string,
 			TargetLanguage: volcengine.String(to),
 			TextList:       volcengine.StringSlice(batch),
 		}); err != nil {
-			return
+			// 出错必须丢弃已翻好的部分：具名返回值裸 return 会带回一个长度不足的非 nil 切片，
+			// 调用方若据此判断「部分成功」，会把残缺译文当成完整结果用。
+			return nil, err
 		}
 		for _, item := range resp.TranslationList {
 			results = append(results, *item.Translation)

apps/services/sys/pay/alipay/core.go

@@ -2,6 +2,7 @@ package alipay
 
 import (
 	"context"
+	"errors"
 	"net/url"
 )
 
@@ -26,24 +27,45 @@ type (
 
 var defsys ISys
 
-func OnInit(config map[string]interface{}, option ...Option) (err error) {
+// ErrNotInited 支付宝未初始化。OnInit 失败时调用方可选择降级；此时包级函数返回本错误，而不是 panic。
-	defsys, err = newSys(newOptions(config, option...))
+var ErrNotInited = errors.New("alipay 未初始化：配置缺失或密钥加载失败")
-	return
+
+func OnInit(config map[string]interface{}, option ...Option) error {
+	sys, err := newSys(newOptions(config, option...))
+	if err != nil {
+		// 出错时不要给 defsys 赋值：newSys 出错时 sys 仍是非 nil 的 *Alipay（client 可能为 nil），
+		// 装进接口后 defsys != nil，守卫失效、调用时在 client 上 nil 解引用。
+		return err
+	}
+	defsys = sys
+	return nil
 }
 
-func NewSys(option ...Option) (sys ISys, err error) {
+func NewSys(option ...Option) (ISys, error) {
-	sys, err = newSys(newOptionsByOption(option...))
+	sys, err := newSys(newOptionsByOption(option...))
-	return
+	if err != nil {
+		return nil, err
+	}
+	return sys, nil
 }
 
 func GenerateOrderNo(prefix string) string {
+	if defsys == nil {
+		return ""
+	}
 	return defsys.GenerateOrderNo(prefix)
 }
 
 func CreateAppOrder(ctx context.Context, outTradeNo string, totalFee int64, description string, notifyurl string) (result string, err error) {
+	if defsys == nil {
+		return "", ErrNotInited
+	}
 	return defsys.CreateAppOrder(ctx, outTradeNo, totalFee, description, notifyurl)
 }
 
 func DecryptWxPayNotify(values url.Values) (bool, error) {
+	if defsys == nil {
+		return false, ErrNotInited
+	}
 	return defsys.DecryptWxPayNotify(values)
 }

apps/services/sys/pay/alipay/notinited_test.go

@@ -0,0 +1,33 @@
+package alipay
+
+import (
+	"context"
+	"errors"
+	"net/url"
+	"testing"
+)
+
+// 与 wechat 同型：alipay 的 newSys 出错时 sys 仍是非 nil 的 *Alipay（client 可能为 nil），
+// 若直接 `defsys, err = newSys(...)` 会得到「非 nil 接口 + 半初始化对象」，守卫失效、调用时 nil 解引用。
+// OnInit 失败必须保持 defsys 为 nil，包级函数返回 ErrNotInited 而不是 panic。
+func TestOnInitFailure_GuardsHold(t *testing.T) {
+	defsys = nil
+	t.Cleanup(func() { defsys = nil })
+
+	if err := OnInit(map[string]interface{}{}); err == nil {
+		t.Fatal("空配置下 OnInit 应返回错误")
+	}
+	if defsys != nil {
+		t.Fatal("OnInit 失败后 defsys 必须保持 nil")
+	}
+
+	if got := GenerateOrderNo("Alipay"); got != "" {
+		t.Errorf("未初始化时 GenerateOrderNo 应返回空串，实际=%q", got)
+	}
+	if _, e := CreateAppOrder(context.Background(), "no1", 1, "d", "u"); !errors.Is(e, ErrNotInited) {
+		t.Errorf("未初始化时 CreateAppOrder 应返回 ErrNotInited，实际=%v", e)
+	}
+	if ok, e := DecryptWxPayNotify(url.Values{}); ok || !errors.Is(e, ErrNotInited) {
+		t.Errorf("未初始化时 DecryptWxPayNotify 应返回 (false, ErrNotInited)，实际=(%v,%v)", ok, e)
+	}
+}

apps/services/sys/pay/wechat/core.go

@@ -1,6 +1,9 @@
 package wechat
 
-import "context"
+import (
+	"context"
+	"errors"
+)
 
 type (
 	// 预支付响应参数（返回给Flutter客户端）
@@ -58,24 +61,47 @@ type (
 
 var defsys ISys
 
-func OnInit(config map[string]interface{}, option ...Option) (err error) {
+// ErrNotInited 微信支付未初始化。OnInit 失败时不再由库 Fatal，调用方可选择降级；
-	defsys, err = newSys(newOptions(config, option...))
+// 此时包级函数返回本错误，而不是 panic。
-	return
+var ErrNotInited = errors.New("wechatpay 未初始化：配置缺失或商户私钥加载失败")
+
+func OnInit(config map[string]interface{}, option ...Option) error {
+	sys, err := newSys(newOptions(config, option...))
+	if err != nil {
+		// 关键：出错时**不要**给 defsys 赋值。
+		// `defsys, err = newSys(...)` 会把 (*WeChat)(nil) 装进 ISys 接口，得到「非 nil 接口 + nil 指针」，
+		// 于是 defsys == nil 判断失效、后续调用直接 panic。保持 defsys 为 nil 才能被守卫拦住。
+		return err
+	}
+	defsys = sys
+	return nil
 }
 
-func NewSys(option ...Option) (sys ISys, err error) {
+func NewSys(option ...Option) (ISys, error) {
-	sys, err = newSys(newOptionsByOption(option...))
+	sys, err := newSys(newOptionsByOption(option...))
-	return
+	if err != nil {
+		return nil, err // 同上：不返回装着 nil 指针的非 nil 接口
+	}
+	return sys, nil
 }
 
 func GenerateOrderNo(prefix string) string {
+	if defsys == nil {
+		return ""
+	}
 	return defsys.GenerateOrderNo(prefix)
 }
 
 func CreateAppOrder(ctx context.Context, outTradeNo string, totalFee int64, description string, notifyurl string) (result *AppPayParams, err error) {
+	if defsys == nil {
+		return nil, ErrNotInited
+	}
 	return defsys.CreateAppOrder(ctx, outTradeNo, totalFee, description, notifyurl)
 }
 
 func DecryptWxPayNotify(associatedData, nonce, ciphertext string) (*WxPayTransaction, error) {
+	if defsys == nil {
+		return nil, ErrNotInited
+	}
 	return defsys.DecryptWxPayNotify(associatedData, nonce, ciphertext)
 }

apps/services/sys/pay/wechat/notinited_test.go

@@ -0,0 +1,36 @@
+package wechat
+
+import (
+	"context"
+	"errors"
+	"testing"
+)
+
+// 事故回归：wechat 初始化失败时（如商户私钥加载失败），
+//  1. 库不得 Fatal/panic（原来 newSys 里是 log.Fatalf，直接杀掉 home 进程 → 容器连坐 → 全站 502）；
+//  2. defsys 必须保持 nil（不能把 (*WeChat)(nil) 装进接口，否则守卫失效、调用即 panic）；
+//  3. 包级函数返回 ErrNotInited 而不是 panic。
+func TestOnInitFailure_NoFatal_GuardsHold(t *testing.T) {
+	defsys = nil // 与同包其它测试隔离
+	t.Cleanup(func() { defsys = nil })
+
+	// 空配置 → 私钥路径为空 → 加载失败
+	err := OnInit(map[string]interface{}{})
+	if err == nil {
+		t.Fatal("空配置下 OnInit 应返回错误")
+	}
+	if defsys != nil {
+		t.Fatal("OnInit 失败后 defsys 必须保持 nil，否则是「非 nil 接口 + nil 指针」，调用即 panic")
+	}
+
+	// 以下调用都不能 panic
+	if got := GenerateOrderNo("WxAPP"); got != "" {
+		t.Errorf("未初始化时 GenerateOrderNo 应返回空串，实际=%q", got)
+	}
+	if _, e := CreateAppOrder(context.Background(), "no1", 1, "d", "u"); !errors.Is(e, ErrNotInited) {
+		t.Errorf("未初始化时 CreateAppOrder 应返回 ErrNotInited，实际=%v", e)
+	}
+	if _, e := DecryptWxPayNotify("a", "n", "c"); !errors.Is(e, ErrNotInited) {
+		t.Errorf("未初始化时 DecryptWxPayNotify 应返回 ErrNotInited，实际=%v", e)
+	}
+}

apps/services/sys/pay/wechat/wechat.go

@@ -5,7 +5,6 @@ import (
 	"crypto/aes"
 	"crypto/cipher"
 	"crypto/rsa"
-	"yunyan/lego/sys/log"
 	"encoding/base64"
 	"encoding/json"
 	"fmt"
@@ -32,7 +31,10 @@ func newSys(options Options) (sys *WeChat, err error) {
 		privateKey, err = utils.LoadPrivateKeyWithPath(options.PrivateKeyPath)
 	}
 	if err != nil {
-		log.Fatalf("加载商户私钥失败: %v", err)
+		// 库里绝不能 Fatal/panic：这里曾经是 log.Fatalf，一个错误的商户私钥配置就能直接杀掉 home 进程，
+		// 而 home 在 5-in-1 容器里一死会连坐 gateway/api/timer/mcp，表现为全站 502。
+		// 由调用方决定是硬失败还是降级。
+		return nil, fmt.Errorf("加载商户私钥失败: %w", err)
 	}
 
 	// 2. 初始化客户端选项（推荐自动证书更新模式）
@@ -48,11 +50,10 @@ func newSys(options Options) (sys *WeChat, err error) {
 	}
 
 	// 3. 创建微信支付客户端
-	sys.client, err = core.NewClient(ctx, opts...)
+	if sys.client, err = core.NewClient(ctx, opts...); err != nil {
-	if err != nil {
+		return nil, fmt.Errorf("创建微信支付客户端失败: %w", err)
-		log.Errorf("创建客户端失败: %v", err)
 	}
-	return
+	return sys, nil
 }
 
 type WeChat struct {